a:I[563491,["https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/2spvs5xp7pmxc.js?dpl=v2026-10-01_5"],"default"] :HL["https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/2mb1y3kcx-b5y.css?dpl=v2026-10-01_5","style",{"crossOrigin":""}] :HL["https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/2a3l7hz_dqa-0.css?dpl=v2026-10-01_5","style",{"crossOrigin":""}] :HL["https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/media/bold-s.p.38uj6r7294a5j.woff2?dpl=v2026-10-01_5","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/media/book-s.p.3b7d6vqz6atuh.woff2?dpl=v2026-10-01_5","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/media/book_italic-s.p.0qm1nu2qxi4t3.woff2?dpl=v2026-10-01_5","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/media/medium-s.p.40f_4n8xx_089.woff2?dpl=v2026-10-01_5","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] 1:T792,?_gl=1*e2k93p*_up*MQ..*_ga*Nzk1NjI3MzkzLjE3ODk5MjMzMTY.*_ga_8JR7GGJF3G*czE3OTAwMDgyMTAkbzIkZzAkdDE3OTAwMDgyMTAkajYwJGwwJGg3ODkzNjI5MjE.&activeStep=0&backToSearchUrl=https%3A%2F%2Fwww.kiwi.com%2Fhu%2Fsearch%2Fresults%2Fbudapest-magyarorszag%2Froma-olaszorszag%2F¤cy=huf&deeplink_uuid=415c9260-d3d1-4da3-910e-98e341482d4d&direct=true&flightsId=0b7709b251270000e4408ec6_0-09b20b77512c00000608bcea_0&handBags=10kg_pi%7C54672fafe097fe1dc5b1d9ff7b8a2a6f&holdBags=null&locale=hu&passengers=1&searchSessionId=947af3d1b413445c83b0de44905dad30&searchType=return&token=HKkr1TV_DipmGEfOuqdMgS435_PlATX8ZE-THKpx8DnyayeSsKDWtGw3unjFNTtikROKS2muHWYsY5Uqy0RxJe_WKe7IxFCnfxhaQ4sysAzvKmHLdhuDJaioPifugoA4Ge5jI_sSvuQAZZJEiEtKYRHBxPVBRD-svfL4rq4UUvNUdn7O6FEx5II41dFEvYGWJxbJaCJtdZbSQnJXYJmsN2Jlef-ncLSiO2Y11SV6oOv53HCZB0KE8_Oy_AWtjApPHPhQs21wwnsyYo-RRp33uccajipJl-Cd9mgburhuQ8HZ4fDwA5k9Li-KDQihaSGd4GYT_LkZjbkb2PqwEwW8fzH1rzbJq4-0XZpLlxX8vC24fLEIs9yf9eQhUINLaHgz2blGsLHlett2-KLVFvVJCWOSB14gKILBdR4yyG8I5nv6l3cDLpOx2agANZ2MI3XtvgThemE_7rT_Whg1npaEmFHJtP3gGOyQz5pV3l2hj17ccpc5m89n9faLD37m_Kj0K5j6qF3OmjL7tpkNvQbr1jQ68C-4xtM_BCzZBA_6jyR4lMw8GusXhZJ1oEUC8oC1B8OU34SlLt45DFjZw6iYQPshq7xz55mTlSfTLTt5_bxi5jsErhaaXQEvvgrmWSR5wJIMK5hX1oOrWodsYdRsbezF1AUedBAyrZ5v3JuQDGdE0t5UdwSAJtMJtnSIB5bUt5x8xQgIlqmzqknXopieMZe_VopNY0Nyww-rS_O3kQu1DrEEvVyJiV5oQHPlYLdxhCDNuol0fzP3WuqXEbCmDBdkD71-wVJMnuMU1jPOULpde_Qi7Cq67hcCdIYWrNGvJt-tigCSthj-KU4zEKYYgvYwXWiQMwF_92ODyzw8R9lpa8JqkSZyqDzNZO8yJmBnb1XWpx0AM6Tcd4rOpRn_oH3EkWiHjGzATl0X5QSUKjfGP2ZkDk5SD3eYVvd7S2qRXD0qaJNXphBMqvY9Xld64MW1_5Onuoa81G16wRcRt8Y1AYKSPVOR7JN5zpp5FGryLwG7JKPCRAu4u5DOe268ghQSaIBNdRpC3WoeFw--xDk_v_f8qoxHi96K2TGWPmdZCj0WqdeWHXn8vpXil2FDLJpuvxm1pvZtxpDuvu9ppdWaQC9kNpNm-KBQzJLaa_lRv7ERcRZbARfsOORkAPfO6c2D2417l7HDvoUCd_drAEPLhiCE83IXyKN7C1JxvlWpGXUQv9fojLtD3RWDon4-1lMapnFVW-wFhZgdYzyKO1_mKttCbcu6O_NLclwXrDDGIfa7_3n4BCwheNK3SFV922g%3D%3D&utm_source=product&utm_medium=booking&utm_campaign=share_booking2:T792,?_gl=1*e2k93p*_up*MQ..*_ga*Nzk1NjI3MzkzLjE3ODk5MjMzMTY.*_ga_8JR7GGJF3G*czE3OTAwMDgyMTAkbzIkZzAkdDE3OTAwMDgyMTAkajYwJGwwJGg3ODkzNjI5MjE.&activeStep=0&backToSearchUrl=https%3A%2F%2Fwww.kiwi.com%2Fhu%2Fsearch%2Fresults%2Fbudapest-magyarorszag%2Froma-olaszorszag%2F¤cy=huf&deeplink_uuid=415c9260-d3d1-4da3-910e-98e341482d4d&direct=true&flightsId=0b7709b251270000e4408ec6_0-09b20b77512c00000608bcea_0&handBags=10kg_pi%7C54672fafe097fe1dc5b1d9ff7b8a2a6f&holdBags=null&locale=hu&passengers=1&searchSessionId=947af3d1b413445c83b0de44905dad30&searchType=return&token=HKkr1TV_DipmGEfOuqdMgS435_PlATX8ZE-THKpx8DnyayeSsKDWtGw3unjFNTtikROKS2muHWYsY5Uqy0RxJe_WKe7IxFCnfxhaQ4sysAzvKmHLdhuDJaioPifugoA4Ge5jI_sSvuQAZZJEiEtKYRHBxPVBRD-svfL4rq4UUvNUdn7O6FEx5II41dFEvYGWJxbJaCJtdZbSQnJXYJmsN2Jlef-ncLSiO2Y11SV6oOv53HCZB0KE8_Oy_AWtjApPHPhQs21wwnsyYo-RRp33uccajipJl-Cd9mgburhuQ8HZ4fDwA5k9Li-KDQihaSGd4GYT_LkZjbkb2PqwEwW8fzH1rzbJq4-0XZpLlxX8vC24fLEIs9yf9eQhUINLaHgz2blGsLHlett2-KLVFvVJCWOSB14gKILBdR4yyG8I5nv6l3cDLpOx2agANZ2MI3XtvgThemE_7rT_Whg1npaEmFHJtP3gGOyQz5pV3l2hj17ccpc5m89n9faLD37m_Kj0K5j6qF3OmjL7tpkNvQbr1jQ68C-4xtM_BCzZBA_6jyR4lMw8GusXhZJ1oEUC8oC1B8OU34SlLt45DFjZw6iYQPshq7xz55mTlSfTLTt5_bxi5jsErhaaXQEvvgrmWSR5wJIMK5hX1oOrWodsYdRsbezF1AUedBAyrZ5v3JuQDGdE0t5UdwSAJtMJtnSIB5bUt5x8xQgIlqmzqknXopieMZe_VopNY0Nyww-rS_O3kQu1DrEEvVyJiV5oQHPlYLdxhCDNuol0fzP3WuqXEbCmDBdkD71-wVJMnuMU1jPOULpde_Qi7Cq67hcCdIYWrNGvJt-tigCSthj-KU4zEKYYgvYwXWiQMwF_92ODyzw8R9lpa8JqkSZyqDzNZO8yJmBnb1XWpx0AM6Tcd4rOpRn_oH3EkWiHjGzATl0X5QSUKjfGP2ZkDk5SD3eYVvd7S2qRXD0qaJNXphBMqvY9Xld64MW1_5Onuoa81G16wRcRt8Y1AYKSPVOR7JN5zpp5FGryLwG7JKPCRAu4u5DOe268ghQSaIBNdRpC3WoeFw--xDk_v_f8qoxHi96K2TGWPmdZCj0WqdeWHXn8vpXil2FDLJpuvxm1pvZtxpDuvu9ppdWaQC9kNpNm-KBQzJLaa_lRv7ERcRZbARfsOORkAPfO6c2D2417l7HDvoUCd_drAEPLhiCE83IXyKN7C1JxvlWpGXUQv9fojLtD3RWDon4-1lMapnFVW-wFhZgdYzyKO1_mKttCbcu6O_NLclwXrDDGIfa7_3n4BCwheNK3SFV922g%3D%3D&utm_source=product&utm_medium=booking&utm_campaign=share_booking3:T7c8,__PAGE__?{"_gl":"1*e2k93p*_up*MQ..*_ga*Nzk1NjI3MzkzLjE3ODk5MjMzMTY.*_ga_8JR7GGJF3G*czE3OTAwMDgyMTAkbzIkZzAkdDE3OTAwMDgyMTAkajYwJGwwJGg3ODkzNjI5MjE.","activeStep":"0","backToSearchUrl":"https://www.kiwi.com/hu/search/results/budapest-magyarorszag/roma-olaszorszag/","currency":"huf","deeplink_uuid":"415c9260-d3d1-4da3-910e-98e341482d4d","direct":"true","flightsId":"0b7709b251270000e4408ec6_0-09b20b77512c00000608bcea_0","handBags":"10kg_pi|54672fafe097fe1dc5b1d9ff7b8a2a6f","holdBags":"null","locale":"hu","passengers":"1","searchSessionId":"947af3d1b413445c83b0de44905dad30","searchType":"return","token":"HKkr1TV_DipmGEfOuqdMgS435_PlATX8ZE-THKpx8DnyayeSsKDWtGw3unjFNTtikROKS2muHWYsY5Uqy0RxJe_WKe7IxFCnfxhaQ4sysAzvKmHLdhuDJaioPifugoA4Ge5jI_sSvuQAZZJEiEtKYRHBxPVBRD-svfL4rq4UUvNUdn7O6FEx5II41dFEvYGWJxbJaCJtdZbSQnJXYJmsN2Jlef-ncLSiO2Y11SV6oOv53HCZB0KE8_Oy_AWtjApPHPhQs21wwnsyYo-RRp33uccajipJl-Cd9mgburhuQ8HZ4fDwA5k9Li-KDQihaSGd4GYT_LkZjbkb2PqwEwW8fzH1rzbJq4-0XZpLlxX8vC24fLEIs9yf9eQhUINLaHgz2blGsLHlett2-KLVFvVJCWOSB14gKILBdR4yyG8I5nv6l3cDLpOx2agANZ2MI3XtvgThemE_7rT_Whg1npaEmFHJtP3gGOyQz5pV3l2hj17ccpc5m89n9faLD37m_Kj0K5j6qF3OmjL7tpkNvQbr1jQ68C-4xtM_BCzZBA_6jyR4lMw8GusXhZJ1oEUC8oC1B8OU34SlLt45DFjZw6iYQPshq7xz55mTlSfTLTt5_bxi5jsErhaaXQEvvgrmWSR5wJIMK5hX1oOrWodsYdRsbezF1AUedBAyrZ5v3JuQDGdE0t5UdwSAJtMJtnSIB5bUt5x8xQgIlqmzqknXopieMZe_VopNY0Nyww-rS_O3kQu1DrEEvVyJiV5oQHPlYLdxhCDNuol0fzP3WuqXEbCmDBdkD71-wVJMnuMU1jPOULpde_Qi7Cq67hcCdIYWrNGvJt-tigCSthj-KU4zEKYYgvYwXWiQMwF_92ODyzw8R9lpa8JqkSZyqDzNZO8yJmBnb1XWpx0AM6Tcd4rOpRn_oH3EkWiHjGzATl0X5QSUKjfGP2ZkDk5SD3eYVvd7S2qRXD0qaJNXphBMqvY9Xld64MW1_5Onuoa81G16wRcRt8Y1AYKSPVOR7JN5zpp5FGryLwG7JKPCRAu4u5DOe268ghQSaIBNdRpC3WoeFw--xDk_v_f8qoxHi96K2TGWPmdZCj0WqdeWHXn8vpXil2FDLJpuvxm1pvZtxpDuvu9ppdWaQC9kNpNm-KBQzJLaa_lRv7ERcRZbARfsOORkAPfO6c2D2417l7HDvoUCd_drAEPLhiCE83IXyKN7C1JxvlWpGXUQv9fojLtD3RWDon4-1lMapnFVW-wFhZgdYzyKO1_mKttCbcu6O_NLclwXrDDGIfa7_3n4BCwheNK3SFV922g==","utm_source":"product","utm_medium":"booking","utm_campaign":"share_booking"}8:X 0:{"P":null,"c":["","hu","booking","$1"],"q":"$2","i":false,"f":[[["",{"children":[["locale","hu","d",["api","flight-crew","marketplace","odcf","partnerships","ping","services","serwist","sitemap-static-primary","sitemap-static-secondary","sitemap.xml","u"]],{"children":["booking",{"children":["$3",{},"$undefined","$undefined",4096]},"$undefined","$undefined",4112]},"$undefined","$undefined",4112]},"$undefined","$undefined",4112],["$L4",{"children":["$L5",{"children":["$L6",{"children":["$L7",{},null,false,null]},null,false,null]},null,false,"$8"]},null,false,"$8"],"$L9",false]],"m":"$undefined","G":["$a",[]],"S":false,"h":null,"r":"$undefined","s":"$undefined","a":"$undefined","l":"$undefined","p":"$undefined","d":"$undefined"} b:"$Sreact.fragment" c:I[339756,["https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/1r_s3kqq_ke0o.js?dpl=v2026-10-01_5"],"default"] d:I[837457,["https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/1r_s3kqq_ke0o.js?dpl=v2026-10-01_5"],"default"] 2a:I[897367,["https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/1r_s3kqq_ke0o.js?dpl=v2026-10-01_5"],"ViewportBoundary"] 2c:I[897367,["https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/1r_s3kqq_ke0o.js?dpl=v2026-10-01_5"],"MetadataBoundary"] 4:["$","$b","c",{"children":[null,["$","$Lc",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Ld",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[[["$","title",null,{"children":"404: This page could not be found."}],["$","div",null,{"style":{"fontFamily":"system-ui,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\"","height":"100vh","textAlign":"center","display":"flex","flexDirection":"column","alignItems":"center","justifyContent":"center"},"children":["$","div",null,{"children":[["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}"}}],["$","h1",null,{"className":"next-error-h1","style":{"display":"inline-block","margin":"0 20px 0 0","padding":"0 23px 0 0","fontSize":24,"fontWeight":500,"verticalAlign":"top","lineHeight":"49px"},"children":404}],["$","div",null,{"style":{"display":"inline-block"},"children":["$","h2",null,{"style":{"fontSize":14,"fontWeight":400,"lineHeight":"49px","margin":0},"children":"This page could not be found."}]}]]}]}]],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}] 5:["$","$b","c",{"children":[null,["$","$Lc",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Ld",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}] 6:["$","$b","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/2mb1y3kcx-b5y.css?dpl=v2026-10-01_5","precedence":"next","crossOrigin":"anonymous","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/2a3l7hz_dqa-0.css?dpl=v2026-10-01_5","precedence":"next","crossOrigin":"anonymous","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/0hqb_mpck5dy1.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/1ov8sl4ab8sbc.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/3n0ok2hk_d2zw.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/09es6je-n8s4y.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/15ct1gv353mzh.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-5",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/2y178ynjshezs.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-6",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/2_7sdqrdjei79.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-7",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/3qzh_i3xi7au1.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$Le"]}] 7:["$","$b","c",{"children":["$Lf",[["$","script","script-0",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/233pvha7minz5.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/3c3-uiwcjy2f3.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/44k1v9pxaiyoe.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/3gpjbek18px4e.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/3wfkg46gytmv3.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-5",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/24spjc9-b9fbh.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-6",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/0ma4cmf6j19rb.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-7",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/0rqyg-9tfw8_n.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-8",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/2fs9nzqgu3o7u.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-9",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/091le4pao4er6.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-10",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/3tyu0m877f-0v.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-11",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/2armcymr09nfv.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-12",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/0whl05bcj1ej0.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-13",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/3mmqgqxeq3mvk.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-14",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/0skpzv1gapymm.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-15",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/35uq5xjdgzvrz.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-16",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/40-me0fx_ay8u.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-17",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/1_qoluyvbg487.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-18",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/0w0z-j1igzo1n.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-19",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/0k85c55xhqcr5.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}],"$L10","$L11","$L12","$L13","$L14","$L15","$L16","$L17","$L18","$L19","$L1a","$L1b","$L1c","$L1d","$L1e","$L1f","$L20","$L21","$L22","$L23","$L24","$L25","$L26","$L27","$L28"],"$L29"]}] 9:["$","$b","h",{"children":[null,["$","$L2a",null,{"children":"$L2b"}],["$","$L2c",null,{"children":"$L2d"}],["$","meta",null,{"name":"next-size-adjust","content":""}]]}] 2e:I[897367,["https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/1r_s3kqq_ke0o.js?dpl=v2026-10-01_5"],"OutletBoundary"] 8:C 10:["$","script","script-20",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/0-7vxjo-tv7dv.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}] 11:["$","script","script-21",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/2xy4fj4ptjxa9.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}] 12:["$","script","script-22",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/2mdhcibs2zrf3.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}] 13:["$","script","script-23",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/0wnkg9jllralv.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}] 14:["$","script","script-24",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/1xec7nv7_x_7v.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}] 15:["$","script","script-25",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/1003c3ad6f03g.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}] 16:["$","script","script-26",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/3qvo35rjgu1jv.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}] 17:["$","script","script-27",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/0xol48fxana_1.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}] 18:["$","script","script-28",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/28eoq83icu3bn.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}] 19:["$","script","script-29",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/005ztuwabyr09.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}] 1a:["$","script","script-30",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/084a8t2e-jhz8.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}] 1b:["$","script","script-31",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/04pw-yx9jn86y.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}] 1c:["$","script","script-32",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/1l30dh7hq7wh5.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}] 1d:["$","script","script-33",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/1-ft9zf_uiewm.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}] 1e:["$","script","script-34",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/2l0cop3wmf4j1.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}] 1f:["$","script","script-35",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/1n5x85q1op4bq.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}] 20:["$","script","script-36",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/1mfgr8aqiadw5.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}] 21:["$","script","script-37",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/2b162un0vk8xs.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}] 22:["$","script","script-38",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/0zqhtf8kd7u1g.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}] 23:["$","script","script-39",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/16fiyng07ier6.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}] 24:["$","script","script-40",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/369cd33yt0jkn.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}] 25:["$","script","script-41",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/3697r6jjqw2g1.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}] 26:["$","script","script-42",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/3kwnhof9_d_aw.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}] 27:["$","script","script-43",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/02q33euz5_16g.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}] 28:["$","script","script-44",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/37hhlzjwlonw7.js?dpl=v2026-10-01_5","async":true,"nonce":"$undefined"}] 29:["$","$L2e",null,{"children":"$@2f"}] 30:I[479520,["https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/0hqb_mpck5dy1.js?dpl=v2026-10-01_5","https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/1ov8sl4ab8sbc.js?dpl=v2026-10-01_5","https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/3n0ok2hk_d2zw.js?dpl=v2026-10-01_5","https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/09es6je-n8s4y.js?dpl=v2026-10-01_5","https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/15ct1gv353mzh.js?dpl=v2026-10-01_5","https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/2y178ynjshezs.js?dpl=v2026-10-01_5","https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/2_7sdqrdjei79.js?dpl=v2026-10-01_5","https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/3qzh_i3xi7au1.js?dpl=v2026-10-01_5"],""] 31:I[158397,["https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/0hqb_mpck5dy1.js?dpl=v2026-10-01_5","https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/1ov8sl4ab8sbc.js?dpl=v2026-10-01_5","https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/3n0ok2hk_d2zw.js?dpl=v2026-10-01_5","https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/09es6je-n8s4y.js?dpl=v2026-10-01_5","https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/15ct1gv353mzh.js?dpl=v2026-10-01_5","https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/2y178ynjshezs.js?dpl=v2026-10-01_5","https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/2_7sdqrdjei79.js?dpl=v2026-10-01_5","https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/3qzh_i3xi7au1.js?dpl=v2026-10-01_5"],"default"] 32:I[256320,["https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/0hqb_mpck5dy1.js?dpl=v2026-10-01_5","https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/1ov8sl4ab8sbc.js?dpl=v2026-10-01_5","https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/3n0ok2hk_d2zw.js?dpl=v2026-10-01_5","https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/09es6je-n8s4y.js?dpl=v2026-10-01_5","https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/15ct1gv353mzh.js?dpl=v2026-10-01_5","https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/2y178ynjshezs.js?dpl=v2026-10-01_5","https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/2_7sdqrdjei79.js?dpl=v2026-10-01_5","https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/3qzh_i3xi7au1.js?dpl=v2026-10-01_5"],"default"] 33:I[502211,["https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/0hqb_mpck5dy1.js?dpl=v2026-10-01_5","https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/1ov8sl4ab8sbc.js?dpl=v2026-10-01_5","https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/3n0ok2hk_d2zw.js?dpl=v2026-10-01_5","https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/09es6je-n8s4y.js?dpl=v2026-10-01_5","https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/15ct1gv353mzh.js?dpl=v2026-10-01_5","https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/2y178ynjshezs.js?dpl=v2026-10-01_5","https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/2_7sdqrdjei79.js?dpl=v2026-10-01_5","https://static.kiwi.com/modules/one/ccd8bfce1d39020e5114a409f459b14afb3d1744/_next/static/chunks/3qzh_i3xi7au1.js?dpl=v2026-10-01_5"],"default"] e:["$","html",null,{"lang":"hu-HU","dir":"ltr","className":"notranslate overscroll-y-none circular_7a8fe7fc-module__Cpo5mG__variable","data-css-overrides":"booking","translate":"no","children":[["$","head",null,{"children":[["$","$L30",null,{"id":"fastly-client-side-detection","src":"/_fs-ch-1T1wmsGaOgGaSxcX/assets/script.js","strategy":"afterInteractive"}],["$","link",null,{"rel":"preconnect","href":"https://static-data.kiwi.com/","crossOrigin":"anonymous"}],["$","link",null,{"rel":"preconnect","href":"https://images.kiwi.com/","crossOrigin":"anonymous"}],["$","link",null,{"rel":"preconnect","href":"https://booking-api.skypicker.com","crossOrigin":"anonymous"}],[[["$","link",null,{"rel":"apple-touch-icon","sizes":"180x180","href":"https://images.kiwi.com/favicons/icons/kiwicom/apple-icon-180x180.png"}],["$","link",null,{"rel":"icon","type":"image/png","sizes":"192x192","href":"https://images.kiwi.com/favicons/icons/kiwicom/android-icon-192x192.png"}],[["$","link","32",{"rel":"icon","type":"image/png","sizes":"32x32","href":"https://images.kiwi.com/favicons/icons/kiwicom/favicon-32x32.png"}],["$","link","96",{"rel":"icon","type":"image/png","sizes":"96x96","href":"https://images.kiwi.com/favicons/icons/kiwicom/favicon-96x96.png"}],["$","link","16",{"rel":"icon","type":"image/png","sizes":"16x16","href":"https://images.kiwi.com/favicons/icons/kiwicom/favicon-16x16.png"}]]],["$","link",null,{"rel":"shortcut icon","href":"https://images.kiwi.com/whitelabels/favicon/kiwicom.ico"}]],[["$","meta",null,{"name":"robots","content":"noindex,nofollow"}],["$","meta",null,{"name":"google","content":"notranslate"}],["$","meta",null,{"name":"msapplication-TileImage","content":"https://images.kiwi.com/booking/icons/kiwicom/ms-icon-144x144.png"}],["$","meta",null,{"name":"google-site-verification","content":"ymvD9x9z3snII7y7WxLbBt0gr3uMNx--8A_iqCKfCeM"}],["$","meta",null,{"name":"color-scheme","content":"only light"}]]]}],["$","body",null,{"className":"overflow-y-scroll overscroll-y-none","children":[["$","$L31",null,{}],["$","$L32",null,{}],["$","$L33",null,{"intl":{"locale":"hu-HU","messages":{"account.back":[{"type":0,"value":"Vissza"}],"account.common.has_account":[{"type":0,"value":"Már van fiókja?"}],"account.common.need_account":[{"type":0,"value":"Szüksége van egy "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":"-fiókra?"}],"account.common.sign_in":[{"type":0,"value":"Jelentkezzen be a fiókjába"}],"account.continue":[{"type":0,"value":"Folytatás"}],"account.create_account":[{"type":0,"value":"Új fiók létrehozása"}],"account.date_input.date_placeholder":[{"type":0,"value":"NN"}],"account.date_input.select_month_placeholder":[{"type":0,"value":"Válasszon hónapot"}],"account.date_input.year_placeholder":[{"type":0,"value":"ÉÉÉÉ"}],"account.fare_lock.description":[{"type":0,"value":"Jegye árát rögzítjük, és elküldjük Önnek a vásárlás befejezéséhez szükséges útmutatást e-mailben."}],"account.fare_lock.login_description":[{"type":0,"value":"A fiókjában ellenőrizheti a rögzített árakat, és véglegesítheti a foglalását."}],"account.fare_lock.redeem_description":[{"type":0,"value":"Jelentkezzen be a fiókjába, és nézze meg a rögzített árú utazásait."}],"account.fare_lock.redeem_title":[{"type":0,"value":"Készen áll foglalása befejezésére?"}],"account.fare_lock.title":[{"type":0,"value":"A jegyár rögzítéséhez jelentkezzen be"}],"account.iata_help":[{"type":0,"value":"Az indulási repülőtér 3 betűs kódja"}],"account.iata_placeholder":[{"type":0,"value":"pl. JFK"}],"account.incorrect_booking_email":[{"type":0,"value":"Helytelen e-mail-címmel foglalt?"}],"account.kiwiclub.title":[{"type":0,"value":"Kiwi.com Club"}],"account.log_in_with":[{"type":0,"value":"Folytatás "},{"type":1,"value":"provider"},{"type":0,"value":"-fiókkal"}],"account.login.continue":[{"type":0,"value":"Folytassa az alábbiak egyikével:"}],"account.login.email":[{"type":0,"value":"E-mail-cím"}],"account.login_modal.email_input_placeholder":[{"type":0,"value":"Írja be az e-mail-címét"}],"account.login_modal.terms_of_use":[{"type":0,"value":"A folytatással elfogadja a "},{"type":8,"value":"a1","children":[{"type":0,"value":"Felhasználási feltételeket"}]},{"type":0,"value":" és az "},{"type":8,"value":"a2","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi szabályzatot"}]}],"account.login_privacy_policy":[{"type":0,"value":"Fiókjának használatát ezek a "},{"type":8,"value":"a1","children":[{"type":0,"value":"Felhasználási feltételek"}]},{"type":0,"value":" szabályozzák. Személyes adatait az "},{"type":8,"value":"a2","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi szabályzatunkban"}]},{"type":0,"value":" foglaltak szerint dolgozzuk fel."}],"account.market_settings_modal.available_in":[{"type":0,"value":"Elérhető nyelvek:"}],"account.market_settings_modal.choose_currency":[{"type":0,"value":"Minden elérhető pénznem"}],"account.market_settings_modal.choose_language_region":[{"type":0,"value":"Minden elérhető régió és nyelv"}],"account.market_settings_modal.currency":[{"type":0,"value":"Pénznem"}],"account.market_settings_modal.global":[{"type":0,"value":"Ha nem találja a régióját, használhatja globális webhelyünket."}],"account.market_settings_modal.no_results":[{"type":0,"value":"Nincs találat"}],"account.market_settings_modal.popular_currencies":[{"type":0,"value":"Népszerű pénznemek"}],"account.market_settings_modal.region_language":[{"type":0,"value":"Régió és nyelv"}],"account.market_settings_modal.regions_load_failed":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, hiba történt, és nem tudtuk betölteni a régiókat."}],"account.market_settings_modal.search":[{"type":0,"value":"Keresse meg a régióját vagy nyelvét"}],"account.market_settings_modal.search_currency":[{"type":0,"value":"Keresse meg a pénznemét"}],"account.market_settings_modal.select_language":[{"type":0,"value":"Nyelv kiválasztása"}],"account.market_settings_modal.suggested_language_region":[{"type":0,"value":"Javasolt régió és nyelv"}],"account.my_booking_login_incorrect":[{"type":0,"value":"A foglalás nem található. Helyesen adta meg az összes adatot?"}],"account.ok":[{"type":0,"value":"OK"}],"account.phone_verification.description":[{"type":0,"value":"Ez az egyszeri ellenőrzés védi a fiókját, és gondoskodik az olyan fontos dolgok biztonságáról, mint a mentett fizetési kártyák és a közelgő utazások."}],"account.phone_verification.otp_phone_call_verify.description":[{"type":0,"value":"Egy 6 számjegyű kódot fog kapni egy automatikus hanghívás során. Írja be a kódot az ellenőrzéshez:"}],"account.phone_verification.otp_phone_call_verify.request_call":[{"type":0,"value":"Kérjen hanghívást"}],"account.phone_verification.otp_verify.choose_another_option":[{"type":0,"value":"Válasszon egy másik lehetőséget:"}],"account.phone_verification.otp_verify.description":[{"type":0,"value":"Írja be a következő telefonszámra küldött 6 számjegyű kódot:"}],"account.phone_verification.otp_verify.title":[{"type":0,"value":"Erősítse meg a telefonszámát"}],"account.phone_verification.phone_call_request.description":[{"type":0,"value":"Kérjen automatikus hanghívást, hogy megkapja a 6 számjegyű hitelesítő kódját."}],"account.phone_verification.phone_call_request.description_continued":[{"type":0,"value":"Az automatikus hanghívást a következő telefonszámra fogja kapni:"}],"account.phone_verification.phone_input.country_code.prefix_placeholder":[{"type":0,"value":"Válasszon"}],"account.phone_verification.phone_input.error":[{"type":0,"value":"Kérjük, adjon meg egy érvényes telefonszámot a folytatáshoz"}],"account.phone_verification.phone_input.invalid":[{"type":0,"value":"Kérjük, adjon meg egy érvényes telefonszámot a folytatáshoz"}],"account.phone_verification.phone_input.invalid_code_error":[{"type":0,"value":"Hibás kód – ellenőrizze, majd próbálkozzon újra."}],"account.phone_verification.phone_input.label":[{"type":0,"value":"Telefonszám"}],"account.phone_verification.phone_input.phone_number_placeholder":[{"type":0,"value":"Adja meg a telefonszámát"}],"account.phone_verification.phone_input.privacy_policy":[{"type":0,"value":"Soha nem osztjuk meg harmadik felekkel az Ön adatait."}],"account.phone_verification.phone_input.skip_phone_verification":[{"type":0,"value":"Most kihagyom"}],"account.phone_verification.phone_input.verify_number":[{"type":0,"value":"Szám megerősítése"}],"account.phone_verification.skip_verification.continue_button":[{"type":0,"value":"Megerősítés folytatása"}],"account.phone_verification.skip_verification.description":[{"type":0,"value":"Már csak néhány pillanat, és készen is van. A megerősítés segít biztonságban tartani a fiókját, és lehetővé teszi, hogy a jövőbeni foglalásokhoz promóciós kódokat használjon fel."}],"account.phone_verification.skip_verification.skip_button":[{"type":0,"value":"Megerősítés kihagyása"}],"account.phone_verification.skip_verification.title":[{"type":0,"value":"Biztosan kihagyja a telefonszám megerősítését?"}],"account.phone_verification.title":[{"type":0,"value":"Adja meg és erősítse meg a telefonszámát"}],"account.phone_verification.verification_failed.contact_support":[{"type":0,"value":"Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal"}],"account.phone_verification.verification_failed.description":[{"type":0,"value":"Sajnos a telefonszám megerősítése sikertelen volt, mert túl sokszor adott meg helytelen kódot, vagy ideiglenes biztonsági zárolás lépett életbe."}],"account.phone_verification.verification_failed.description_continued":[{"type":0,"value":"A foglalást befejezheti promóciós kód nélkül is, vagy várhat egy kicsit, és később újra megpróbálhatja."}],"account.phone_verification.verification_failed.title":[{"type":0,"value":"A megerősítés meghiúsult"}],"account.phone_verification.verification_failed.try_again":[{"type":0,"value":"Újrapróbálkozás"}],"account.phone_verification.verify_modal.code_sent":[{"type":0,"value":"Kód elküldve"}],"account.phone_verification.verify_modal.loading.phone_number_verified":[{"type":0,"value":"Telefonszám megerősítve"}],"account.phone_verification.verify_modal.loading.verifying_number":[{"type":0,"value":"Szám megerősítése"}],"account.phone_verification.verify_modal.request_call_verification":[{"type":0,"value":"Telefonhívással történő megerősítést kérek"}],"account.phone_verification.verify_modal.resend_code":[{"type":0,"value":"Kód újraküldése"}],"account.phone_verification.verify_modal.resend_code_timer":[{"type":0,"value":"Kód újraküldése:"}],"account.required_login.description":[{"type":0,"value":"Bejelentkezett felhasználóként gyorsabban foglalhat, beállíthat árértesítéseket, és egy helyen láthatja az összes utazását."}],"account.required_login.header":[{"type":0,"value":"Szeretne előbb bejelentkezni?"}],"account.required_login.text_link.guest":[{"type":0,"value":"Folytatás vendégként"}],"account.sign_in":[{"type":0,"value":"Bejelentkezés"}],"account.sign_in.bid_number_label":[{"type":0,"value":"Foglalási szám"}],"account.sign_in.bid_number_placeholder":[{"type":0,"value":"pl. 123456"}],"account.sign_in.departure_date_label":[{"type":0,"value":"Indulás napja"}],"account.sign_in.incorrect_email_label":[{"type":0,"value":"Helytelen e-mail-cím"}],"account.sign_in.incorrect_email_placeholder":[{"type":0,"value":"johnk@emil.com"}],"account.sign_in.single_booking.description":[{"type":0,"value":"Az alábbi adatok megadásával hozzáférhet a foglalásához. A foglaláskor megadott helytelen e-mail-cím(ek)hez nézze meg az SMS-eit."}],"account.sign_in.single_booking.title":[{"type":0,"value":"Alternatív bejelentkezési mód"}],"account.sign_in_with_apple.no_account_found":[{"type":0,"value":"Ehhez az e-mail-címhez nem tartozik fiók"}],"account.sign_in_with_apple.no_account_found.description":[{"type":0,"value":"Továbbléphet, és létrehozhat egy teljesen új fiókot. Vagy visszaléphet, és megadhat egy olyan e-mail-címet, amellyel korábban már foglalt nálunk."}],"account.subscription.agreement":[{"type":0,"value":"Hozzájárulok ahhoz, hogy a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" promóciós e-maileket küldjön nekem."}],"account.subscription.successfully_subscribed":[{"type":0,"value":"Köszönjük, hogy feliratkozott a hírlevelünkre."}],"account.subscription.unchecked_agreement":[{"type":0,"value":"Kérjük, adja beleegyezését promóciós feltételeinkhez."}],"account.user_temporarily_blocked_from_login":[{"type":0,"value":"Ideiglenesen nincs mód további bejelentkezési kísérletekre."}],"account.verify_modal.enter_passcode":[{"type":0,"value":"Kérjük, adja meg a 6 jegyű kódot"}],"account.verify_modal.new_code_sent":[{"type":0,"value":"Elküldtünk Önnek e-mailben egy új kódot."}],"account.verify_modal.passcode_error":[{"type":0,"value":"A kód hibás vagy lejárt az érvényessége."}],"account.verify_modal.resend_code":[{"type":0,"value":"Kód újraküldése"}],"account.verify_modal.sign_in_subtitle":[{"type":0,"value":"Ha van fiókja nálunk, akkor küldünk egy ideiglenes kódot ide:"}],"account.verify_modal.sign_up_subtitle":[{"type":0,"value":"Küldünk egy ideiglenes kódot ide: "}],"account.verify_modal.title":[{"type":0,"value":"A bejelentkezési kódért nézze meg az e-mailjeit"}],"account.wrong_format_email":[{"type":0,"value":"Az e-mail-cím formátuma helytelen. Példa: "},{"type":1,"value":"email"}],"account_v2.components.edit":[{"type":0,"value":"Szerkesztés"}],"account_v2.components.refer_friend":[{"type":0,"value":"Ajánlás egy ismerősnek"}],"account_v2.document.title":[{"type":0,"value":"Fiókom | Kiwi.com"}],"account_v2.homepage.refer_friend.banner.button":[{"type":0,"value":"Repüljön ingyenesen"}],"account_v2.homepage.refer_friend.banner.title":[{"type":0,"value":"Ajánlás egy ismerősnek"}],"account_v2.homepage.refer_friend.wallet_banner.description":[{"type":0,"value":"Szerezzen ingyenes repülőjegyeket! Hívja meg ismerőseit, és szerezzen akár "},{"type":1,"value":"maximumInviterCreditTotal"},{"type":0,"value":" összegű jóváírást"}],"account_v2.homepage.refer_friend.wallet_banner.description_mobile":[{"type":0,"value":"Szeretne ingyen repülni? Szerezzen akár "},{"type":1,"value":"maximumInviterCreditTotal"},{"type":0,"value":" jóváírást a barátai meghívásával"}],"account_v2.homepage.refer_friend.wallet_banner.empty_balance.description":[{"type":0,"value":"Szerezzen akár "},{"type":1,"value":"maximumInviterCreditTotal"},{"type":0,"value":" jóváírást minden egyes meghívott ismerős után"}],"account_v2.inbox.heading.title":[{"type":0,"value":"Beérkező üzenetek"}],"account_v2.inbox.tabs.notifications_tab.title":[{"type":0,"value":"Értesítések"}],"account_v2.phone_verification.phone_number_verification_on_hold.description":[{"type":0,"value":"Ez a telefonszám biztonsági okokból ideiglenesen felfüggesztésre került. Ha egy másik fiókhoz van kapcsolva, kérjük, használjon egy másik számot, vagy válassza le róla. "},{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":" nap múlva fogja tudni hitelesíteni."}],"account_v2.settings.account_settings.contact_details.phone_verification_blocked":[{"type":0,"value":"A telefonszám-megerősítés ideiglenesen blokkolva van."}],"alert.duplicate_booking.contact_us":[{"type":0,"value":"Ha segítségre van szüksége, "},{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"lépjen velünk kapcsolatba"}]},{"type":0,"value":"."}],"alert.duplicate_booking.heading":[{"type":0,"value":"Úgy tűnik, hogy Ön már lefoglalta ezt az utazást."}],"alert.duplicate_booking.heading.v2":[{"type":0,"value":"Lehet, hogy már lefoglalta ezt az utazást"}],"alert.duplicate_booking.ko":[{"type":0,"value":"Ellenőrzés még egyszer"}],"alert.duplicate_booking.ko.v2":[{"type":0,"value":"Ellenőrizze újra"}],"alert.duplicate_booking.my_trips":[{"type":0,"value":"Az Utazásaimhoz"}],"alert.duplicate_booking.my_trips.v2":[{"type":0,"value":"Ugrás a Saját utazásokhoz"}],"alert.duplicate_booking.ok":[{"type":0,"value":"Minden rendben, fizetés most"}],"alert.duplicate_booking.ok.v2":[{"type":0,"value":"Ellenőriztem, fizessen most"}],"alert.duplicate_booking.text":[{"type":0,"value":"Vigyázzon! Elképzelhető, hogy Ön másodszorra készül lebonyolítani ugyanazt a foglalást. Mielőtt folytatná, nézze meg az e-mail-fiókját, hogy nem érkeztek-e meg a másik foglalás adatai. Biztos benne, hogy véglegesíteni szeretné a foglalást? Ha segítségre van szüksége, "},{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"lépjen kapcsolatba velünk"}]},{"type":0,"value":"."}],"alert.duplicate_booking.text.v2":[{"type":0,"value":"Előfordulhat, hogy olyan utazásért készül fizetni, amelyet már lefoglalt. Mielőtt folytatná, ellenőrizze korábbi foglalását a Saját utazások menüpontban vagy az e-mail-fiókjában."}],"alert.duplicate_passengers.heading":[{"type":0,"value":"Azonos utassal kapcsolatos figyelmeztetés"}],"alert.duplicate_passengers.text":[{"type":0,"value":"Előfordulhat, hogy egy utas kétszer szerepel a foglalásban. Ellenőrizze még egyszer az adatokat a folytatás előtt."}],"alert.failure.heading":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, de nem tudtuk lefoglalni az útvonaltervben szereplő jegy(ek)et."}],"alert.invalid.text_short":[{"type":0,"value":"Szerencsére nem ez az egyetlen járat "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" városába. Nézze meg az alábbi alternatívákat."}],"alert.payment_error.heading":[{"type":0,"value":"Nem sikerült feldolgozni a fizetést"}],"baggage_modal.alert.checked_baggage_buy_now_guarantee.body":[{"type":0,"value":"– és a következő lépésben a "},{"type":8,"value":"guarantee","children":[{"type":0,"value":"Kiwi.com Guarantee"}]},{"type":0,"value":" tovább csökkentheti az árat."}],"baggage_modal.alert.checked_baggage_buy_now_guarantee.title":[{"type":0,"value":"Később drágábban adhat hozzá poggyászt. Vásároljon poggyászkeretet most, akár 25%-kal olcsóbban"}],"baggage_modal.alert.purchase_checked_baggage":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Megtakarítási tipp:"}]},{"type":0,"value":" ne csak a foglalás után, hanem már most vásároljon feladottpoggyász-helyet, mert így akár 25%-ot is spórolhat a légitársaság díjaiból."}],"baggage_modal.badge.popular":[{"type":0,"value":"Népszerű"}],"baggage_modal.baggage_protection.bullet_points.assistance":[{"type":0,"value":"Segítség a későn érkező, sérült vagy elveszett poggyász teljes költségének igényléséhez, "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"akár "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":"-ig"}]}],"baggage_modal.baggage_protection.bullet_points.chat_support":[{"type":0,"value":"Szakszerű segítség chaten éjjel-nappal"}],"baggage_modal.baggage_protection.bullet_points.refund_for_checked_baggage":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Kapjon "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" kártérítést minden feladott poggyász után"}]},{"type":0,"value":", amely késve érkezik, vagy eltűnik."}],"baggage_modal.error.cabin_baggage_not_available.infant":[{"type":0,"value":"Csecsemőkorú utasoknál nem lehet személyes csomagot és kézipoggyászt választani."}],"baggage_modal.error.checked_baggage_not_available":[{"type":0,"value":"Ennél a foglalásnál nem lehet feladott poggyászt választani."}],"baggage_modal.error.checked_baggage_not_available.infant":[{"type":0,"value":"Csecsemőkorú utasoknál nem lehet feladott poggyászt választani."}],"baggage_modal.learn_more":[{"type":0,"value":"További információk"}],"baggage_modal.select.no_need_checked_baggage.alert.no_post_booking":[{"type":0,"value":"Az erre az útvonalra vonatkozó foglalás véglegesítése után jelenleg nem lehet hozzáadni poggyászcsomagokat a foglaláshoz."}],"baggage_modal.subheader.add_bags_for_your_trip":[{"type":0,"value":"Adjon hozzá csomagokat az utazásához "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Hány csomagot vihetek magammal?"}]}],"baggage_modal.subheader.checked_baggage":[{"type":0,"value":"Feladott poggyász"}],"baggage_modal.subheader.dropped_at_check_in.with_allowance":[{"type":0,"value":"Fel kell adni az utasfelvételi pultnál a biztonsági ellenőrzésen való áthaladás előtt. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Hány csomagot vihetek magammal?"}]}],"baggage_modal.subheader.dropped_at_check_in.without_allowance":[{"type":0,"value":"Fel kell adni az utasfelvételi pultnál a biztonsági ellenőrzésen való áthaladás előtt."}],"baggage_modal.subheader.select_option.cabin_bags":[{"type":0,"value":"Válasszon egy lehetőséget. A légitársaságok különböző korlátozásokat alkalmaznak a poggyászok méretét illetően, ezért az útvonaltervének megfelelő, maximálisan megengedett poggyászméretet mutatjuk Önnek."}],"baggage_modal.subheader.select_option.checked_bags":[{"type":0,"value":"A légitársaságok különböző korlátozásokat alkalmaznak a poggyászok méretét illetően, ezért az útvonaltervének megfelelő, maximálisan megengedett poggyászméretet mutatjuk Önnek."}],"baggage_modal.tooltip.cabin_baggage":[{"type":0,"value":"Kisebb bőröndök és táskák, amelyeket fel lehet vinni a fedélzetre, ahol az ülések feletti szekrényben vagy az ülés alatt tárolják őket."}],"baggage_modal.tooltip.cabin_baggage_with_weight":[{"type":0,"value":"Magában foglalja a kisebb bőröndöket és táskákat, amelyeket fel lehet vinni a fedélzetre, és az ülések feletti poggyásztartó rekeszben vagy az ülés alatt tárolhatók. A személyes csomag tömege legfeljebb "},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg lehet."}],"baggage_modal.tooltip.checked_baggage":[{"type":0,"value":"Ide tartoznak azok a nagyobb poggyászok, amelyeket fel kell adni a légitársaság utasfelvételi pultjánál, mielőtt áthalad a repülőtéri biztonsági ellenőrzésen."}],"baggage_modal.tooltip.checked_baggage_guarantee_savings":[{"type":0,"value":"Adja hozzá a Kiwi.com Guarantee szolgáltatást a következő lépésben a kedvezőbb poggyász- és ülőhelydíjakért"}],"booking.additional_services.air_help_air_legit_bundle.description":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Minden harmadik járat késik vagy törlésre kerül."}]},{"type":0,"value":" Légitársaság miatti járatkésés, járattörlés vagy túlfoglalás esetén Ön jogosult lehet kártérítésre."}],"booking.additional_services.air_help_air_legit_bundle.header":[{"type":0,"value":"Segítség fennakadás és késés esetén"}],"booking.additional_services.air_help_air_legit_bundle.title":[{"type":0,"value":"Segítség fennakadás és késés esetén"}],"booking.additional_services.air_help_plus.added":[{"type":0,"value":"AirHelp Plus szolgáltatás hozzáadva a foglalásához"}],"booking.additional_services.air_help_plus.included_for_all":[{"type":0,"value":"Teljes ár (a szolgáltatás a foglalás minden utasára és járatára érvényes)"}],"booking.additional_services.air_help_plus.item1":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Járatokhoz kapcsolódó kártérítési szolgáltatás:"}]},{"type":0,"value":" akár "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" összegű kártérítés járatkésések, -törlések és túlfoglalások esetén."}],"booking.additional_services.air_help_plus.item2":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Költségmegtérítési szolgáltatás:"}]},{"type":0,"value":" akár "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" összegű visszatérítés késések miatt felmerülő költségekre, beleértve az elveszett poggyász és a lekésett foglalások miatti többletkiadásokat is (hotelszobák, járatok stb.)."}],"booking.additional_services.air_help_plus.removed":[{"type":0,"value":"AirHelp Plus szolgáltatás eltávolítva a foglalásából"}],"booking.additional_services.air_help_plus.title":[{"type":0,"value":"AirHelp+"}],"booking.additional_services.airhelp_plus.separate_step.error":[{"type":0,"value":"Válasszon egy lehetőséget"}],"booking.additional_services.ancillary_bundles.badge_included":[{"type":0,"value":"Tartalmazza"}],"booking.additional_services.ancillary_bundles.badge_not_included":[{"type":0,"value":"Nincs az árban"}],"booking.additional_services.ancillary_bundles.flexi_bundle.reservation_bill.new_pricebox.flexi":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Flexi jegy"}],"booking.additional_services.ancillary_bundles.flexi_bundle.reservation_bill.new_pricebox.saver":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Saver jegy"}],"booking.additional_services.ancillary_bundles.flexi_bundle.reservation_bill.new_pricebox.standard":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Standard jegy"}],"booking.additional_services.ancillary_bundles.itinerary_overview.modal.done":[{"type":0,"value":"Kész"}],"booking.additional_services.ancillary_bundles.kcg_flexi.reservation_bill.new_pricebox.flexi":[{"type":0,"value":"Flexi jegy"}],"booking.additional_services.ancillary_bundles.reservation_bill.guarantee":[{"type":0,"value":"Kiwi.com Guarantee"}],"booking.additional_services.ancillary_bundles.reservation_bill.guarantee_flexi":[{"type":1,"value":"kiwiGuarantee"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"flexi"}],"booking.additional_services.ancillary_simplification.card.included":[{"type":0,"value":"Az árban"}],"booking.additional_services.ancillary_simplification.services.footer.baggage_protection_learn_more":[{"type":0,"value":"Tudjon meg többet a poggyászvédelemről és a feltételekről"}],"booking.additional_services.baggage.banner.aadvantage":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"programName"},{"type":0,"value":"-tagok és útitársaik:"}]},{"type":0,"value":" az ingyenes poggyászkeretre jogosult személyek esetében automatikusan hozzáadjuk a poggyászt a foglaláshoz – az már rajtuk múlik, hogy élnek-e ezzel a lehetőséggel."}],"booking.additional_services.baggage.banner.flying_blue":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"programName"},{"type":0,"value":"-tagok jogosultak lehetnek ingyenes feladottpoggyász-keretre."}]},{"type":0,"value":" Ha Ön jogosult rá, mi automatikusan hozzáadjuk a foglalásához. Az már Önön múlik, hogy él-e a lehetőséggel – ha nem, akkor sem kell fizetnie semmit."}],"booking.additional_services.baggage.price_breakdown.checked_baggage.count_weight":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" db "},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg-os feladott poggyász"}],"booking.additional_services.baggage.tablet.banner.flying_blue":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"programName"},{"type":0,"value":"-tagok:"}]},{"type":0,"value":" az ingyenes poggyászkeretre jogosult személyek esetében automatikusan hozzáadjuk a poggyászt a foglaláshoz – az már rajtuk múlik, hogy élnek-e ezzel a lehetőséggel."}],"booking.additional_services.baggage.tooltip_our_service_fee":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"companyName"}]},{"type":0,"value":" poggyászszolgáltatási díj"}],"booking.additional_services.blue_ribbon_bags.baggage_protection":[{"type":0,"value":"Poggyászvédelem"}],"booking.additional_services.bundles.fare_bundles.button.view_itinerary":[{"type":0,"value":"Teljes útvonalterv megtekintése"}],"booking.additional_services.connection_protection.description":[{"type":0,"value":"Biztosítsa be terveit az általunk kínált "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Csatlakozásvédelemmel"}]},{"type":0,"value":"!"}],"booking.additional_services.connection_protection.footer.alert":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Jelenleg minden harmadik járat késik, illetve átütemezésre vagy törlésre kerül."}]},{"type":0,"value":" Ilyen esetben Ön kérhet visszatérítést, de az összeg és az átfutási idő az adott légitársaság szabályzatától és a vonatkozó jogszabályoktól függ."}],"booking.additional_services.connection_protection.header":[{"type":0,"value":"Egy fennakadás tönkreteheti az egész utazást"}],"booking.additional_services.connection_protection.option.no_protection_description_1":[{"type":0,"value":"Az útvonalterve különböző légitársaságok járatait tartalmazza, ezért nem fog védelemben részesülni, ha az egyik járat fennakadása hatással van az utazása többi részére."}],"booking.additional_services.connection_protection.option.no_protection_title":[{"type":0,"value":"Nem, köszönöm, vállalom a kockázatot"}],"booking.additional_services.connection_protection.option.protection_description_1v":[{"type":0,"value":"Ha a légitársaság módosítása érinti az utazását, akkor Kiwi.com-jóváírást adunk az átfoglaláshoz egy helyettesítő járatra."}],"booking.additional_services.connection_protection.option.protection_description_2":[{"type":0,"value":"Azonnali megoldás anélkül, hogy bárkivel is kapcsolatba kellene lépnie."}],"booking.additional_services.connection_protection.option.protection_title":[{"type":0,"value":"Bebiztosítom az utazásomat"}],"booking.additional_services.connection_protection.option.us.no_protection_description_1":[{"type":0,"value":"Az Egyesült Államokbeli járatok árát (ide értve a(z) "},{"type":1,"value":"hours"},{"type":0,"value":" alatti útmegszakításokat tartalmazókat is) "},{"type":1,"value":"days"},{"type":0,"value":" napon belül visszatérítjük, amennyiben a jogosultságát megerősítjük. Más fennakadások esetén a visszatérítések a vonatkozó törvényektől és a légitársaságok szabályzatától függnek."}],"booking.additional_services.connection_protection.option.us.no_protection_title":[{"type":0,"value":"Extra védelem nélkül"}],"booking.additional_services.connection_protection.option.us.protection_description_2":[{"type":0,"value":"Azonnali megoldás"}],"booking.additional_services.disruption.description":[{"type":0,"value":"Biztosítsa be terveit az általunk kínált "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Fennakadásvédelemmel"}]},{"type":0,"value":"!"}],"booking.additional_services.disruption.header":[{"type":0,"value":"Biztosítsa be utazását a légitársaság módosításai és a járattörlések ellen!"}],"booking.additional_services.disruption_and_delay_assistance.reservation_bill.with_amount":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":"x Segítség fennakadás és késés esetén"}],"booking.additional_services.disruption_protection.card.title":[{"type":0,"value":"Fennakadásvédelem"}],"booking.additional_services.disruption_protection.footer.alert":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Minden harmadik járat késik, illetve átütemezésre vagy törlésre kerül."}]}],"booking.additional_services.disruption_protection.footer.tooltip":[{"type":0,"value":"Segítségkérés tőlünk vagy az utasszállítótól"}],"booking.additional_services.disruption_protection.footer.tooltip.vi":[{"type":0,"value":"További információk a velünk és az utasszállítókkal kapcsolatos lehetőségeiről"}],"booking.additional_services.disruption_protection.reservation_bill.premium":[{"type":0,"value":"Premium fennakadásvédelem"}],"booking.additional_services.fare_types.feature.refund_assist.item":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Visszatérítés:"}]},{"type":0,"value":" Az összeg a légitársaság szabályzatától függ, és levonásra kerül belőle utasonként és járatonként "},{"type":1,"value":"feeAmount"},{"type":0,"value":" díj."}],"booking.additional_services.fare_types.feature.refund_assist_kcg.item":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Visszatérítés:"}]},{"type":0,"value":" A visszatérítésre kerülő összeg a légitársaságok szabályzatától függ"}],"booking.additional_services.fast_track.bgy.footer_text":[{"type":0,"value":"Tartsa magánál a QR-kódot. Ezt a foglalás megerősítését követően elküldjük Önnek. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.additional_services.fast_track.bgy.services.checked_baggage_assistance":[{"type":0,"value":"Poggyászkezelési segítségnyújtás feladott poggyász esetén"}],"booking.additional_services.fast_track.bgy.services.partner_shops_discount":[{"type":0,"value":"10% kedvezmény a partnerüzletekben, ha bemutatja az utalványát és a beszállókártyáját a pénztárnál."}],"booking.additional_services.fast_track.bgy.services.through_security":[{"type":0,"value":"Gyors áthaladás a biztonsági ellenőrzésen (Fast Track)"}],"booking.additional_services.fast_track.bgy.text":[{"type":0,"value":"Milánó–Bergamo repülőtér – Bergamolynk"}],"booking.additional_services.fast_track.bgy.title":[{"type":0,"value":"Smart Pass-szolgáltatások"}],"booking.additional_services.fast_track.bud.footer_text":[{"type":0,"value":"Tartsa magánál a QR-kódot. Ezt a foglalás megerősítését követően elküldjük Önnek. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.additional_services.fast_track.bud.services.through_security":[{"type":0,"value":"Soron kívüli biztonsági ellenőrzés, ha feladott poggyásszal utazik."}],"booking.additional_services.fast_track.bud.services.transfer_assistance_desk":[{"type":0,"value":"Átszállásban segítséget nyújtó pult. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.additional_services.fast_track.bud.text":[{"type":0,"value":"Budapesti Repülőtér — bud:connects"}],"booking.additional_services.fast_track.bud.title":[{"type":0,"value":"Smart Pass-szolgáltatások"}],"booking.additional_services.fast_track.included_for_free":[{"type":0,"value":"Díjmentes része a foglalásnak"}],"booking.additional_services.fast_track.nce.footer_text":[{"type":0,"value":"Tartsa magánál a QR-kódot. Ezt a foglalás megerősítését követően elküldjük Önnek. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.additional_services.fast_track.nce.services.lounge_discount_voucher":[{"type":0,"value":"VIP váróban felhasználható, 10 eurós kedvezményre jogosító utalvány"}],"booking.additional_services.fast_track.nce.services.partner_shops_discount":[{"type":0,"value":"10% kedvezmény a partnerüzletekben, ha a kupont és a beszállókártyát bemutatja a pénztárnál"}],"booking.additional_services.fast_track.nce.services.passport_control":[{"type":0,"value":"Gyors áthaladás az útlevélkezelésen (csak a 2-es terminálon)"}],"booking.additional_services.fast_track.nce.services.through_security":[{"type":0,"value":"Gyors áthaladás a biztonsági ellenőrzésen (Fast Track)"}],"booking.additional_services.fast_track.nce.text":[{"type":0,"value":"Nizza Côte d’Azur repülőtér – Nice Connect"}],"booking.additional_services.fast_track.nce.title":[{"type":0,"value":"Smart Pass-szolgáltatások"}],"booking.additional_services.fast_track.service_provided_by":[{"type":0,"value":"Szolgáltató:"}],"booking.additional_services.fast_track.services_included":[{"type":0,"value":"A csomag részét képező szolgáltatások:"}],"booking.additional_services.flight_delay_assistance.reservation_bill.with_amount":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" x Airlegit"}],"booking.additional_services.flight_delay_assistance.separate_step.error":[{"type":0,"value":"Válasszon egy lehetőséget"}],"booking.additional_services.flight_delay_assistance.title":[{"type":0,"value":"Airlegit"}],"booking.additional_services.kiwi_benefits.reservation_bill.title":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com által kínált előnyök"}],"booking.additional_services.mandatory_seating.card.description.child":[{"type":0,"value":"Egy felnőtt gyermekkel"}],"booking.additional_services.mandatory_seating.card.description.children":[{"type":0,"value":"Egy felnőtt gyermekekkel"}],"booking.additional_services.paid_checkin.added":[{"type":0,"value":"Hozzáadva"}],"booking.additional_services.paid_checkin.card.add_button":[{"type":0,"value":"Hozzáadás utasonként "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":"-ért"}],"booking.additional_services.paid_checkin.card.compare_button":[{"type":0,"value":"Lehetőségek összehasonlítása"}],"booking.additional_services.paid_checkin.card.description":[{"type":0,"value":"Adja meg az adatait, mi pedig elvégezzük az utasfelvételt Ön helyett, majd elküldjük Önnek a beszállókártyáit."}],"booking.additional_services.paid_checkin.card.remove_button":[{"type":0,"value":"Eltávolítás"}],"booking.additional_services.paid_checkin.card.title":[{"type":0,"value":"Kímélje meg magát egy feladattól"}],"booking.additional_services.paid_checkin.modal.add_card.item_1":[{"type":0,"value":"Adja meg az adatait, és "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"automatikusan elvégezzük az utasfelvételt Ön helyett"}]},{"type":0,"value":", amint a légitársaságok megnyitják az internetes utasfelvételt."}],"booking.additional_services.paid_checkin.modal.add_card.item_2":[{"type":0,"value":"Férjen hozzá a "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"beszállókártyáihoz a Kiwi.com-appban, akár internetkapcsolat nélkül is"}]},{"type":0,"value":"."}],"booking.additional_services.paid_checkin.modal.add_card.title":[{"type":0,"value":"Elvégezzük Ön helyett az utasfelvételt"}],"booking.additional_services.paid_checkin.modal.add_price":[{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" utasonként"}],"booking.additional_services.paid_checkin.modal.button.change":[{"type":0,"value":"Választás módosítása"}],"booking.additional_services.paid_checkin.modal.button.close":[{"type":0,"value":"Bezárás"}],"booking.additional_services.paid_checkin.modal.button.confirm":[{"type":0,"value":"Választás megerősítése"}],"booking.additional_services.paid_checkin.modal.description":[{"type":0,"value":"Ha utasfelvételi szolgáltatásunkat választja, elvégezzük Ön helyett a munkát, hogy Ön kizárólag a közelgő kalandjára koncentrálhasson."}],"booking.additional_services.paid_checkin.modal.free":[{"type":0,"value":"Ingyenes"}],"booking.additional_services.paid_checkin.modal.remove_card.item_1":[{"type":0,"value":"Tájékoztatni fogjuk, "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"hogyan végezheti el az utasfelvételt az interneten, közvetlenül az utasszállítónál"}]},{"type":0,"value":"."}],"booking.additional_services.paid_checkin.modal.remove_card.item_2":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Nyomtassa ki a beszállókártyáit"}]},{"type":0,"value":", vagy töltse le azokat mobileszközére."}],"booking.additional_services.paid_checkin.modal.remove_card.title":[{"type":0,"value":"Ön végzi el az utasfelvételt"}],"booking.additional_services.paid_checkin.modal.title":[{"type":0,"value":"Hasonlítsa össze az utasfelvételi lehetőségeket"}],"booking.additional_services.paid_checkin.name":[{"type":0,"value":"Utasfelvételi szolgáltatás"}],"booking.additional_services.paid_checkin.reservation_bill":[{"type":0,"value":"Utasfelvételi szolgáltatás"}],"booking.additional_services.paid_checkin.summary":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x utasfelvételi szolgáltatás"}],"booking.additional_services.paid_checkin.title":[{"type":0,"value":"Elvégezhetjük az utasfelvételt Ön helyett"}],"booking.additional_services.protection.option.no_protection_description_1":[{"type":0,"value":"Kérhet visszatérítést a légitársaságtól, de ennek összege és a folyósítás gyorsasága az adott légitársaság szabályzatától és a vonatkozó törvényektől függ."}],"booking.additional_services.protection.option.no_protection_description_2":[{"type":0,"value":"Felveheti a kapcsolatot a légitársasággal, és megkérdezheti, hogy tudnak-e átfoglalást biztosítani Önnek, de a lehetőségei az adott légitársaság menetrendjére korlátozódnak."}],"booking.additional_services.protection.option.protection_description_1v":[{"type":0,"value":"Ha a járata több mint 5 órát késik vagy törlésre kerül, azonnal Kiwi.com-jóváírást küldünk Önnek."}],"booking.additional_services.protection.option.protection_description_2":[{"type":0,"value":"A jóváírással bármely légitársaságnál lefoglalhat egy helyettesítő járatot."}],"booking.additional_services.protection.option.protection_description_3":[{"type":0,"value":"Azonnali megoldás anélkül, hogy bárkivel is kapcsolatba kellene lépnie."}],"booking.additional_services.refundability.card.content":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Azonnal visszakapja az eredeti jegyár "},{"type":1,"value":"percentage"},{"type":0,"value":"%-át"}]},{"type":0,"value":", ha utazását "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"legkésőbb "},{"type":1,"value":"hours"},{"type":0,"value":" órával"}]},{"type":0,"value":" az indulás előtt le kell mondania."}],"booking.additional_services.refundability.card.kiwi_product.basic.title":[{"type":0,"value":"Basic rugalmas utazás"}],"booking.additional_services.refundability.card.kiwi_product.benefits.title":[{"type":0,"value":"Előnyök rugalmas utazás"}],"booking.additional_services.refundability.card.kiwi_product.guarantee.title":[{"type":0,"value":"Guarantee rugalmas utazás"}],"booking.additional_services.refundability.card.ryanair.title":[{"type":0,"value":"Rugalmas utazás"}],"booking.additional_services.refundability.card.title":[{"type":0,"value":"Lemondás bármilyen okból"}],"booking.additional_services.refundability.ryanair.card.content":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Visszakapja az eredeti jegyár "},{"type":1,"value":"percentage"},{"type":0,"value":"-át a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-tól"}]},{"type":0,"value":", ha utazását "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"legkésőbb "},{"type":1,"value":"hours"},{"type":0,"value":" órával"}]},{"type":0,"value":" az indulás előtt le kell mondania."}],"booking.additional_services.refundability.ryanair.subtitle":[{"type":0,"value":"Szolgáltató: "},{"type":1,"value":"logo"}],"booking.additional_services.refundability.summary.flexibility":[{"type":0,"value":"Rugalmasság"}],"booking.additional_services.refundability.summary.title.added":[{"type":0,"value":"Visszatéríthető jegy"}],"booking.additional_services.refundability.summary.title.not_added":[{"type":0,"value":"Visszatéríthető jegy nélkül"}],"booking.additional_services.refundability.summary.title.ryanair.added":[{"type":0,"value":"Rugalmas utazás"}],"booking.additional_services.refundability.summary.title.ryanair.added.basic":[{"type":0,"value":"Basic rugalmas utazás"}],"booking.additional_services.refundability.summary.title.ryanair.added.benefits":[{"type":0,"value":"Előnyök rugalmas utazás"}],"booking.additional_services.refundability.summary.title.ryanair.added.guarantee":[{"type":0,"value":"Guarantee rugalmas utazás"}],"booking.additional_services.refundability.summary.title.ryanair.not_added":[{"type":0,"value":"Rugalmasság nélkül"}],"booking.additional_services.refundability.title.heading":[{"type":0,"value":"Még több rugalmasság"}],"booking.additional_services.refundability.title.ryanair.text":[{"type":0,"value":"A Ryanair-jegyek ára nem téríthető vissza, azonban megvásárolhatja a "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Kiwi.com rugalmas utazási lehetőségét, így "},{"type":1,"value":"refundPercentage"},{"type":0,"value":" visszajár."}]},{"type":0,"value":" "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.additional_services.ryanair.airlines.price_breakdown.icons":[{"type":1,"value":"carrierLogos"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"basePrice"},{"type":0,"value":" + "},{"type":1,"value":"kiwiLogo"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"servicePrice"},{"type":0,"value":" díj"}],"booking.additional_services.ryanair.price_breakdown.included_service_fee":[{"type":0,"value":"Tartalmazza: "},{"type":1,"value":"serviceFee"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-díj"}],"booking.additional_services.ryanair.pure.price_breakdown.text":[{"type":0,"value":"("},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"carrierName"},{"type":0,"value":" + "},{"type":1,"value":"serviceFee"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" díj)"}],"booking.additional_services.ryanair.pure.price_breakdown.text.price_breakdown":[{"type":0,"value":"("},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"carrierName"},{"type":0,"value":" + "},{"type":1,"value":"serviceFee"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" díj)"}],"booking.additional_services.seating.accordion.segment_header_aria_label":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":"/"},{"type":1,"value":"total"},{"type":0,"value":" ülőhely kiválasztása a(z)"},{"type":1,"value":"airline"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"originCity"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"originCode"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destinationCity"},{"type":1,"value":"destinationCode"},{"type":0,"value":" járatára"}],"booking.additional_services.seating.accordion.segment_n_of_n":[{"type":0,"value":"Ülőhely: "},{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":"/"},{"type":1,"value":"total"}],"booking.additional_services.seating.airline_policy_banner.multiple_passengers":[{"type":0,"value":"Ha nem választ ülőhelyet, előfordulhat, hogy a légitársaság nem egymás melletti ülőhelyeket oszt ki."}],"booking.additional_services.seating.airline_policy_banner.quick_options.multiple_passengers":[{"type":0,"value":"Ha véletlenszerűen kijelölt ülőhelyet választ, előfordulhat, hogy a légitársaság nem egymás melletti ülőhelyeket fog kijelölni."}],"booking.additional_services.seating.airline_policy_banner.single_passenger":[{"type":0,"value":"Ha nem választ ülőhelyet, véletlenszerűen kiosztott ülőhelyet kap a légitársaságtól."}],"booking.additional_services.seating.aria_label.column":[{"type":0,"value":"Oszlop"}],"booking.additional_services.seating.aria_label.exit_row_seat":[{"type":1,"value":"seat"},{"type":0,"value":" jelzésű ülőhely a vészkijárat melletti sorban"}],"booking.additional_services.seating.aria_label.seat":[{"type":1,"value":"seat"},{"type":0,"value":" jelzésű ülőhely"}],"booking.additional_services.seating.aria_label.seat_alert":[{"type":0,"value":"Ülőhely-értesítés"}],"booking.additional_services.seating.aria_label.seat_unavailable":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"seat"},{"type":0,"value":" jelzésű ülőhely már foglalt"}],"booking.additional_services.seating.aria_label.seatmap":[{"type":0,"value":"Ülésrend"}],"booking.additional_services.seating.aria_label.selected_exit_row_seat":[{"type":1,"value":"seat"},{"type":0,"value":" jelzésű ülőhely a vészkijárat melletti sorban "},{"type":1,"value":"name"},{"type":0,"value":" számára"}],"booking.additional_services.seating.aria_label.selected_seat":[{"type":1,"value":"seat"},{"type":0,"value":" jelzésű ülőhely "},{"type":1,"value":"name"},{"type":0,"value":" számára"}],"booking.additional_services.seating.assign_seat_sheet.passenger.assign":[{"type":0,"value":"Hozzárendelés"}],"booking.additional_services.seating.assign_seat_sheet.passenger.change":[{"type":0,"value":"Módosítás"}],"booking.additional_services.seating.assign_seat_sheet.passenger.must_sit_next_to_adult":[{"type":0,"value":"felnőtt mellett kell ülnie"}],"booking.additional_services.seating.assign_seat_sheet.passenger.price":[{"type":0,"value":"+ "},{"type":1,"value":"price"}],"booking.additional_services.seating.assign_seat_sheet.seat_type.extra_legroom":[{"type":0,"value":"Extra lábterű ülőhely"}],"booking.additional_services.seating.assign_seat_sheet.seat_type.standard":[{"type":0,"value":"Standard ülőhely"}],"booking.additional_services.seating.assign_seat_sheet.title":[{"type":1,"value":"seatName"},{"type":0,"value":" ülőhely hozzárendelése"}],"booking.additional_services.seating.banner.aadvantage":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"programName"},{"type":0,"value":"-tagoknak:"}]},{"type":0,"value":" válasszon ülőhelyet, hogy lássa, jogosult-e kedvezményes vagy ingyenes ülőhelyekre!"}],"booking.additional_services.seating.banner.flying_blue":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"programName"},{"type":0,"value":"-tagok kedvezményesen vagy ingyenesen kaphatnak ülőhelyeket."}]},{"type":0,"value":" Válasszon egy ülőhelyet, hogy lássa, járnak-e hozzá előnyök."}],"booking.additional_services.seating.bundles.select_seat_banner.not_available_with_infant.subtitle":[{"type":0,"value":"Ne aggódjon, a légitársaság ingyenesen kijelöli Önnek az ülőhelyeket, és gondoskodnak róla, hogy a gyermekek legalább egy kísérő felnőtt mellett üljenek."}],"booking.additional_services.seating.bundles.select_seat_banner.not_available_with_infant.title":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Ön csecsemővel utazik, ezért az utazás alábbi szakaszainál nincs lehetőség ülőhelyválasztásra:"}]}],"booking.additional_services.seating.bundles.sit_together":[{"type":0,"value":"A járat ülésrendje nem érhető el, de egymás melletti ülőhelyeket foglalunk le Önöknek."}],"booking.additional_services.seating.child_banner.description":[{"type":0,"value":"Ha választ ülőhelyet, a foglalásban szereplő összes utas számára ki kell választania azokat. A gyermekeknek felnőtt mellett kell ülniük. Biztonsági okokból bizonyos sorok nem választhatók."}],"booking.additional_services.seating.child_banner.title":[{"type":0,"value":"Gyermekkel utazik"}],"booking.additional_services.seating.child_seating_invalid.confirm":[{"type":0,"value":"Rendben"}],"booking.additional_services.seating.child_seating_invalid.description":[{"type":0,"value":"Kérjük, módosítsa a választását úgy, hogy a gyermekek egy felnőtt mellett vagy a folyosó túloldalán üljenek."}],"booking.additional_services.seating.child_seating_invalid.title":[{"type":0,"value":"A gyermekeknek felnőtt mellett kell ülniük"}],"booking.additional_services.seating.choose_preferred_option":[{"type":0,"value":"Válassza ki a kívánt opciót az alábbiak közül:"}],"booking.additional_services.seating.conditional_messaging.infant_seat_selection.description":[{"type":0,"value":"Mivel nem választott ülőhelyet, a légitársaság automatikusan jelöli ki őket Önnek. Mivel a csecsemő külön ülésen utazik, kérjük, hozzon magával egy FAA által jóváhagyott gyerekülést, kivéve ha a gyermek tud önállóan, egyenes háttal ülni, és bekapcsolt biztonsági övvel utazni."}],"booking.additional_services.seating.conditional_messaging.infant_seat_selection.title":[{"type":0,"value":"Csecsemő ülőhelyére vonatkozó követelmények"}],"booking.additional_services.seating.conditional_messaging.modal.back":[{"type":0,"value":"Vissza"}],"booking.additional_services.seating.conditional_messaging.modal.subtitle":[{"type":0,"value":"Elfogadja a jelenlegi kiválasztott ülőhelye(ke)t, és továbblép?"}],"booking.additional_services.seating.conditional_messaging.modal.title":[{"type":0,"value":"Nem választott ülőhelyet "},{"type":1,"value":"paxNumber"},{"type":0,"value":" utasnak"}],"booking.additional_services.seating.conditional_messaging.modal.yes":[{"type":0,"value":"Igen"}],"booking.additional_services.seating.conditional_messaging.selector.additional_info":[{"type":0,"value":"Ha nem választ, véletlenszerűen kiválasztott ülőhelyet kap ingyenesen."}],"booking.additional_services.seating.conditional_messaging.selector.continue":[{"type":0,"value":"Folytatás ülőhelyválasztással"}],"booking.additional_services.seating.conditional_messaging.selector.item.dreaded_seat":[{"type":0,"value":"Kerülje el a rettegett középső ülőhelyet."}],"booking.additional_services.seating.conditional_messaging.selector.item.enjoy_company":[{"type":0,"value":"Élvezze a családja vagy a barátai társaságát, és kerülje el a szétültetést."}],"booking.additional_services.seating.conditional_messaging.selector.item.save_money":[{"type":0,"value":"Spóroljon: foglalás után általában többe kerül ülőhelyet foglalni."}],"booking.additional_services.seating.conditional_messaging.selector.skip":[{"type":0,"value":"Ülőhelyválasztás kihagyása"}],"booking.additional_services.seating.conditional_messaging.selector.title":[{"type":0,"value":"Biztosan nem szeretne ülőhelyet választani a járataihoz?"}],"booking.additional_services.seating.free":[{"type":0,"value":"Ingyenes"}],"booking.additional_services.seating.loading":[{"type":0,"value":"Kis türelmet, amíg az ülőhelyválasztó betöltődik."}],"booking.additional_services.seating.no_adjacent_seats_alert.description":[{"type":0,"value":"A gyermekeknek felnőtt mellett kell ülniük, de nincs több egymás melletti ülőhely. Ettől függetlenül választhat ülőhelyet – csak jelezze a személyzetnek a beszálláskor."}],"booking.additional_services.seating.no_seating_message":[{"type":0,"value":"Ennél a járatnál nincs lehetőség ülőhelyválasztásra. Ne aggódjon, az utasszállító "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"díjmentesen kiosztja Önnek az ülőhelyet"}]},{"type":0,"value":"."}],"booking.additional_services.seating.options.aisle":[{"type":0,"value":"Folyosó mellett"}],"booking.additional_services.seating.options.extra_legroom":[{"type":0,"value":"Extra lábteret biztosító ülőhely"}],"booking.additional_services.seating.options.middle":[{"type":0,"value":"Középső"}],"booking.additional_services.seating.options.random":[{"type":0,"value":"Véletlenszerűen kiválasztott ülőhely"}],"booking.additional_services.seating.options.together":[{"type":0,"value":"Egymás mellett"}],"booking.additional_services.seating.options.window":[{"type":0,"value":"Ablak mellett"}],"booking.additional_services.seating.personalized.business.description":[{"type":0,"value":"Foglalja le az Önnek szimpatikus ülőhelyet a repülőgép elején, hogy az elsők között szállhasson fel és le."}],"booking.additional_services.seating.personalized.business.header":[{"type":0,"value":"Üzleti ügyben utazik?"}],"booking.additional_services.seating.personalized.business.modal_header":[{"type":0,"value":"Foglaljon ülőhelyet a repülőgép elején, hogy az elsők között szállhasson fel és le"}],"booking.additional_services.seating.personalized.couple.description":[{"type":0,"value":"Csapjon le egymás melletti, extra lábteret kínáló ülőhelyekre, hogy kényelmesebben elférjen, és élvezze az utazást."}],"booking.additional_services.seating.personalized.couple.header":[{"type":0,"value":"Együtt utaznak?"}],"booking.additional_services.seating.personalized.couple.modal_header":[{"type":0,"value":"Foglaljon extra lábteret kínáló ülőhelyeket most, hogy egymás mellett üljenek, és kényelmesen repüljenek"}],"booking.additional_services.seating.personalized.family.description":[{"type":0,"value":"Adjon hozzá ülőhelyet most, hogy biztosan egymás mellett ülhessenek – és csapjon le egy ablak melletti ülőhelyre, hogy a gyerekek élvezhessék a kilátást!"}],"booking.additional_services.seating.personalized.family.header":[{"type":0,"value":"Családi utazás?"}],"booking.additional_services.seating.personalized.family.modal_header":[{"type":0,"value":"Adjon hozzá ülőhelyeket most, hogy a családtagok biztosan egymás mellett ülhessenek"}],"booking.additional_services.seating.personalized.group.description":[{"type":0,"value":"Adjon hozzá ülőhelyeket most, hogy a csoport tagjai egymás mellett ülhessenek – és csapjon le egy ablak melletti ülőhelyre, hogy élvezhesse a kilátást!"}],"booking.additional_services.seating.personalized.group.header":[{"type":0,"value":"Csoportos utazás?"}],"booking.additional_services.seating.personalized.group.modal_header":[{"type":0,"value":"Adjon hozzá ülőhelyeket most, hogy a csoporttagok egymás mellett ülhessenek"}],"booking.additional_services.seating.personalized.long_haul.description":[{"type":0,"value":"A kényelem érdekében foglaljon extra lábteret biztosító vagy folyosó melletti ülőhelyet, ahol felállhat és kinyújtóztathatja a lábait."}],"booking.additional_services.seating.personalized.long_haul.header":[{"type":0,"value":"Hosszú lesz a repülőút?"}],"booking.additional_services.seating.personalized.long_haul.modal_header":[{"type":0,"value":"Tegye kényelmesebbé a hosszú távú repülőutakat egy extra lábteret kínáló ülőhellyel"}],"booking.additional_services.seating.personalized.low_price.description":[{"type":0,"value":"Az ülőhelyvásárláshoz nem kell bankot robbantania. Foglaljon le egy ablak melletti vagy folyosó felőli ülőhelyet a repülőgép hátsó részében, így kevesebbért is kényelmesebben repülhet."}],"booking.additional_services.seating.personalized.low_price.header":[{"type":0,"value":"Repüljön kényelmesen kedvezőbb áron"}],"booking.additional_services.seating.personalized.low_price.modal_header":[{"type":0,"value":"Foglaljon le egy ablak melletti vagy folyosó felőli ülőhelyet a repülőgép hátsó részében, és repüljön kényelmesen kevesebbért"}],"booking.additional_services.seating.personalized.modal.avoid_waiting":[{"type":0,"value":"Repüljön kényelmesen az Ön által választott ülőhelyen, és kerülje el a sorban állást."}],"booking.additional_services.seating.personalized.modal.breaking_bank":[{"type":0,"value":"Kerülje el a középső ülőhelyet anélkül, hogy bankot kéne robbantania."}],"booking.additional_services.seating.personalized.modal.grab_seats":[{"type":0,"value":"Csapjon le a kinézett ülőhelyekre, mielőtt elkelnek."}],"booking.additional_services.seating.personalized.modal.keep_close":[{"type":0,"value":"Tartsa egyben a csapatot, és üljenek az utastér Önök számára szimpatikus részén."}],"booking.additional_services.seating.personalized.modal.next_flight_quickly":[{"type":0,"value":"Leszállás után gyorsan távozhat, hogy elérje a csatlakozó járatát."}],"booking.additional_services.seating.personalized.modal.random":[{"type":0,"value":"Véletlenszerűen kijelölt ülőhely"}],"booking.additional_services.seating.personalized.modal.seats_at_the_front":[{"type":0,"value":"A repülőgép elején lévő ülőhelyek gyorsan elkelnek – válasszon közülük, amíg lehet!"}],"booking.additional_services.seating.personalized.modal.seats_sell_quickly":[{"type":0,"value":"Az ülőhelyek gyorsan elkelnek – könnyebben talál egymás melletti ülőhelyeket, ha időben megvásárolja őket."}],"booking.additional_services.seating.personalized.modal.select":[{"type":0,"value":"Ülőhelyek kiválasztása"}],"booking.additional_services.seating.personalized.modal.stretch_out":[{"type":0,"value":"Legyen tere nyújtózkodni – válasszon ablak melletti vagy folyosó felőli ülőhelyet."}],"booking.additional_services.seating.personalized.modal.stretch_your_legs":[{"type":0,"value":"Legyen nagyobb tere lábai kinyújtásához, és élvezze az utazást."}],"booking.additional_services.seating.personalized.modal.view_or_aisle":[{"type":0,"value":"Élvezze a kilátást az ablak melletti ülőhelyről, vagy válassza a folyosó felőli ülőhelyet, hogy nagyobb mozgástere legyen."}],"booking.additional_services.seating.personalized.quick_options.multiple.description":[{"type":0,"value":"A csoportok számára alkalmas ülőhelyek gyorsan elfogynak – csapjon le egymás melletti ülőhelyekre most, és élvezze az utazást."}],"booking.additional_services.seating.personalized.quick_options.multiple.header":[{"type":0,"value":"Együtt utaznak?"}],"booking.additional_services.seating.personalized.quick_options.multiple.modal_header":[{"type":0,"value":"Adjon hozzá ülőhelyeket most, hogy a csoporttagok egymás mellett ülhessenek"}],"booking.additional_services.seating.personalized.quick_options.single.description":[{"type":0,"value":"Kellemesebb az utazás, ha Ön dönti el, hogy hová ül. Csapjon le egy folyosó vagy ablak melletti ülőhelyre, és élvezze az előnyeit!"}],"booking.additional_services.seating.personalized.quick_options.single.header":[{"type":0,"value":"Repüljön kényelmesen"}],"booking.additional_services.seating.personalized.quick_options.single.modal_header":[{"type":0,"value":"Válasszon magának ülőhelyet, és repüljön kényelmesebben"}],"booking.additional_services.seating.personalized.short_layover.description":[{"type":0,"value":"Foglaljon ülőhelyet a repülőgép elején, így az elsők között szállhat le a gépről, és nem kell azon stresszelnie, hogy eléri-e a csatlakozó járatát."}],"booking.additional_services.seating.personalized.short_layover.header":[{"type":0,"value":"Az utazása rövid köztes megállót tartalmaz"}],"booking.additional_services.seating.personalized.short_layover.modal_header":[{"type":0,"value":"Rövid útmegszakítással kell számolnia – foglaljon le egy ülőhelyet a repülőgép elején, és hagyja el elsőként a fedélzetet"}],"booking.additional_services.seating.personalized.solo_male.description":[{"type":0,"value":"Legyen nagyobb tere a nyújtózkodáshoz és a szabad mozgáshoz – foglaljon extra lábteret kínáló vagy folyosó melletti ülőhelyet!"}],"booking.additional_services.seating.personalized.solo_male.header":[{"type":0,"value":"Több térre van szüksége?"}],"booking.additional_services.seating.personalized.solo_male.modal_header":[{"type":0,"value":"Legyen nagyobb tere, hogy kinyújthassa a lábait – foglaljon extra lábteret biztosító ülőhelyet"}],"booking.additional_services.seating.personalized.solo_traveler.description":[{"type":0,"value":"Foglaljon folyosó melletti ülést, hogy legyen helye nyújtózkodni, vagy élvezze a kilátást egy ablak melletti ülőhelyről."}],"booking.additional_services.seating.personalized.solo_traveler.header":[{"type":0,"value":"Repüljön kényelmesen"}],"booking.additional_services.seating.personalized.solo_traveler.modal_header":[{"type":0,"value":"Repüljön kényelmesebben – válasszon ablak vagy folyosó melletti ülőhelyet"}],"booking.additional_services.seating.popover.assign_seat_to":[{"type":1,"value":"name"},{"type":0,"value":" ülőhely hozzárendelése:"}],"booking.additional_services.seating.popover.assign_seat_to.frequent_flyer":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"name"},{"type":0,"value":" ülőhely hozzárendelése"}],"booking.additional_services.seating.popover.assign_seat_to_yourself":[{"type":0,"value":"Saját magához rendeli a(z) "},{"type":1,"value":"name"},{"type":0,"value":" ülőhelyet?"}],"booking.additional_services.seating.popover.cancel":[{"type":0,"value":"Mégse"}],"booking.additional_services.seating.popover.confirm":[{"type":0,"value":"Megerősítés"}],"booking.additional_services.seating.popover.emergency_paragraph":[{"type":0,"value":"Biztonsági okokból elfordulhat, hogy a fedélzeti személyzet új ülőhelyet jelöl ki Önnek, ha nem felel meg a vészkijárat melletti sorra vonatkozó követelményeknek. "},{"type":1,"value":"showRequirements"}],"booking.additional_services.seating.popover.hide_requirements":[{"type":0,"value":"Követelmények elrejtése"}],"booking.additional_services.seating.popover.infant_popover.alert":[{"type":0,"value":"A csecsemőknek egy FAA által jóváhagyott gyerekülésben kell ülniük, kivéve ha tudnak önállóan, egyenes háttal ülni, és bekapcsolt biztonsági övvel utazni."}],"booking.additional_services.seating.popover.infant_popover.description":[{"type":1,"value":"passengerName"},{"type":0,"value":" a következő ülőhelyet választotta: "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"seatName"}]},{"type":0,"value":"."}],"booking.additional_services.seating.popover.infant_popover.description_2":[{"type":0,"value":"Válassza ki az egyik szomszédos ülőhelyet "},{"type":1,"value":"infantName"},{"type":0,"value":" számára"}],"booking.additional_services.seating.popover.infant_popover.title":[{"type":0,"value":"Ülőhely kijelölése csecsemő számára"}],"booking.additional_services.seating.popover.our_service_fee":[{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" ülőhely-szolgáltatási díj"}],"booking.additional_services.seating.popover.price_and_type":[{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" ("},{"type":1,"value":"type"},{"type":0,"value":")"}],"booking.additional_services.seating.popover.requirements.at_least_fifteen_years_old":[{"type":0,"value":"Legalább 15 éves."}],"booking.additional_services.seating.popover.requirements.capable_of_understanding":[{"type":0,"value":"Képes megérteni a nyomtatott vagy szóbeli vészhelyzeti utasításokat."}],"booking.additional_services.seating.popover.requirements.not_pregnant":[{"type":0,"value":"Nem terhes."}],"booking.additional_services.seating.popover.requirements.not_traveling_with_infant":[{"type":0,"value":"Nem utazik csecsemővel."}],"booking.additional_services.seating.popover.requirements.physically_and_mentally_fit":[{"type":0,"value":"Fizikailag és mentálisan készen áll arra, hogy vészhelyzet esetén segítséget nyújtson."}],"booking.additional_services.seating.popover.select_seat_if":[{"type":0,"value":"Csak az alábbiak teljesülése esetén válassza ezt az ülőhelyet:"}],"booking.additional_services.seating.popover.show_requirements":[{"type":0,"value":"Követelmények megjelenítése"}],"booking.additional_services.seating.popover.type.extra_legroom":[{"type":0,"value":"Extra lábteret biztosító ülőhely"}],"booking.additional_services.seating.popover.type.standard":[{"type":0,"value":"Standard"}],"booking.additional_services.seating.responsive_stepper.button.continue_to_payment":[{"type":0,"value":"Tovább a fizetéshez"}],"booking.additional_services.seating.responsive_stepper.button.next_flight":[{"type":0,"value":"Következő"}],"booking.additional_services.seating.responsive_stepper.button.previous_flight":[{"type":0,"value":"Előző járat"}],"booking.additional_services.seating.responsive_stepper.loading_seating_options":[{"type":0,"value":"Ülőhelyre vonatkozó opciók betöltése"}],"booking.additional_services.seating.responsive_stepper.quick_options.title":[{"type":0,"value":"A járat ülésrendje nem érhető el. Válassza ki alább a kívánt opciót."}],"booking.additional_services.seating.responsive_stepper.seating_flight_n_of_n":[{"type":0,"value":"Ülőhely: "},{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"/"},{"type":1,"value":"total"},{"type":0,"value":" járat"}],"booking.additional_services.seating.seat_map.assign.frequent_flyer":[{"type":0,"value":"Hozzárendelés"}],"booking.additional_services.seating.seat_map.change":[{"type":0,"value":"Módosítás"}],"booking.additional_services.seating.seat_map.exit":[{"type":0,"value":"Kijárat"}],"booking.additional_services.seating.seat_map.frequent_flyer_member":[{"type":1,"value":"frequentFlyerProgram"},{"type":0,"value":"-tag"}],"booking.additional_services.seating.seat_map.legend.extra_legroom":[{"type":0,"value":"Extra lábteret biztosító ülőhely ("},{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"to"},{"type":0,"value":")"}],"booking.additional_services.seating.seat_map.legend.seat_with_conditions":[{"type":0,"value":"Bizonyos feltételeknek megfelelő ülőhely"}],"booking.additional_services.seating.seat_map.legend.selected":[{"type":0,"value":"Kiválasztva"}],"booking.additional_services.seating.seat_map.legend.standard":[{"type":0,"value":"Normál ("},{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"to"},{"type":0,"value":")"}],"booking.additional_services.seating.seat_map.legend.unavailable_seat":[{"type":0,"value":"Foglalt ülőhely"}],"booking.additional_services.seating.seat_map.non_frequent_flyer_member":[{"type":1,"value":"frequentFlyerProgram"},{"type":0,"value":"-útitárs"}],"booking.additional_services.seating.seat_map.select":[{"type":0,"value":"Kiválasztás"}],"booking.additional_services.seating.seat_map.select_a_seat_on_map":[{"type":0,"value":"Válasszon ülőhelyet az utastérrajzon"}],"booking.additional_services.seating.seat_map.special_assistance_alert.content":[{"type":0,"value":"A különleges segítségre vonatkozó kéréseket nem tudjuk kezelni, ezért egyelőre ne válasszon ülőhelyet. Miután lefoglalta az utazását, ülőhelyet közvetlenül a(z) "},{"type":1,"value":"carrierName"},{"type":0,"value":" oldalán keresztül adhat hozzá, ahol bármilyen más kéréssel kapcsolatban is segítséget kaphat."}],"booking.additional_services.seating.seat_map.special_assistance_alert.title":[{"type":0,"value":"Különleges segítségre van szüksége? Válasszon ülőhelyeket a foglalás után a(z) "},{"type":1,"value":"carrierName"},{"type":0,"value":" felületén"}],"booking.additional_services.seating.seat_map.special_assistance_seat_message":[{"type":0,"value":"Ülőhelyet később tud foglalni a(z) "},{"type":1,"value":"carrierName"},{"type":0,"value":" felületén"}],"booking.additional_services.seating.segment_pills.route":[{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":" → "},{"type":1,"value":"to"}],"booking.additional_services.seating.segment_pills.route_screen_reader":[{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" között"}],"booking.additional_services.seating.segment_pills.route_screen_reader_selected":[{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" útvonalon az ülőhelyek kiválasztva"}],"booking.additional_services.seating.segment_pills.title":[{"type":0,"value":"Érintett járatok:"}],"booking.additional_services.seating.select_seat_banner.benefit1":[{"type":0,"value":"Keresse meg a csoportja számára legkényelmesebb ülőhelyeket."}],"booking.additional_services.seating.select_seat_banner.benefit2":[{"type":0,"value":"Szerezze meg a szükséges plusz lábteret."}],"booking.additional_services.seating.select_seat_banner.benefit3":[{"type":0,"value":"Pénzt takaríthat meg – foglalás után általában többe kerül ülőhelyet foglalni."}],"booking.additional_services.seating.select_seat_banner.not_available.free_seating":[{"type":0,"value":"Ne aggódjon, az utasszállítók "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"díjmentesen kiosztják Önnek az ülőhelyet"}]},{"type":0,"value":"."}],"booking.additional_services.seating.select_seat_banner.not_available.title":[{"type":0,"value":"Az utazás következő szakaszainál nincs lehetőség ülőhelyválasztásra."}],"booking.additional_services.seating.select_seat_banner.select_seats":[{"type":0,"value":"Ülőhelyek kiválasztása"}],"booking.additional_services.seating.select_seats_on_the_map":[{"type":0,"value":"Válassza ki a helyét a térképen"}],"booking.additional_services.seating.states.extra_legroom":[{"type":0,"value":"Önnek extra nagy lábtere lesz"}],"booking.additional_services.seating.states.group_together":[{"type":0,"value":"Csoportjának tagjai egymás mellett fognak ülni"}],"booking.additional_services.seating.states.seat_selected":[{"type":0,"value":"A kiválasztott ülőhelyed: "},{"type":1,"value":"id"}],"booking.additional_services.seating.states.seats_selected_count":[{"type":0,"value":"Ülőhely kiválasztva "},{"type":1,"value":"selected"},{"type":0,"value":"/"},{"type":1,"value":"max"},{"type":0,"value":" utas számára"}],"booking.additional_services.seating.states.select":[{"type":0,"value":"Ülőhelyek kiválasztása"}],"booking.additional_services.seating.states.selected_seat":[{"type":0,"value":"Ön a következő ülőhelyet választotta: "},{"type":1,"value":"seat"}],"booking.additional_services.seating.states.selected_seats":[{"type":0,"value":"Ön a(z) "},{"type":1,"value":"total"},{"type":0,"value":" utas közül "},{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" számára választott ülőhelyet"}],"booking.additional_services.seating.states.sit_by_the_aisle":[{"type":0,"value":"Ön a folyosó mellett fog ülni"}],"booking.additional_services.seating.states.sit_by_the_window":[{"type":0,"value":"Ön az ablak mellett fog ülni"}],"booking.additional_services.seating.states.unavailable":[{"type":0,"value":"Nem érhető el"}],"booking.additional_services.seating.states.unavailable_at_kiwi":[{"type":0,"value":"Az utasszállító jelöli ki Önnek az ülőhelyet"}],"booking.additional_services.seating.stepper.button.continue_without_seating":[{"type":0,"value":"Folytatás ülőhelyválasztás nélkül"}],"booking.additional_services.seating.tablet.banner.flying_blue":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"programName"},{"type":0,"value":"-tagoknak:"}]},{"type":0,"value":" válasszon ülőhelyet, hogy lássa, jogosult-e kedvezményes vagy ingyenes ülőhelyekre!"}],"booking.additional_services.seating.tooltip.quick_option_unavailable":[{"type":0,"value":"Sajnos az összes ilyen típusú ülőhely elfogyott."}],"booking.additional_services.seating.tooltip.trip_unavailable":[{"type":0,"value":"Sajnos még nem áll módunkban ülőhelyeket foglalni ennél az utasszállítónál."}],"booking.additional_services.seating.unavailable_modal.description":[{"type":0,"value":"Mivel már eltelt egy kis idő, mióta kiválasztotta az ülőhelyeket, nem tudjuk garantálni, hogy még elérhetők. Újratöltjük az oldalt, Ön pedig ismét kiválaszthatja az ülőhelyeit, és folytathatja a foglalást."}],"booking.additional_services.seating.unavailable_modal.title":[{"type":0,"value":"Kérjük, válassza ki újra az ülőhelyeit"}],"booking.additional_services.seating.we_dont_have_seat_map":[{"type":0,"value":"A járat ülésrendje nem érhető el."}],"booking.additional_services.service.priority_boarding":[{"type":0,"value":"Elsőbbségi beszállás"}],"booking.additional_services.sms_notification.alert":[{"type":0,"value":"Adjon meg egy érvényes telefonszámot az SMS-értesítések megvásárlásához."}],"booking.additional_services.sms_notification.description_item_1":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Utazási információk:"}]},{"type":0,"value":" foglalási visszaigazolás, járat adatai"}],"booking.additional_services.sms_notification.description_item_2":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Az útját érintő hírek:"}]},{"type":0,"value":" légitársaság miatti késések, járattörlések vagy módosítások"}],"booking.additional_services.sms_notification.description_item_3":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Nincs szükség internetkapcsolatra:"}]},{"type":0,"value":" akkor is kap értesítést, ha nincs adatcsomagja, vagy nincs wifi a közelben"}],"booking.additional_services.sms_notification.reservation_bill":[{"type":0,"value":"Valós idejű SMS-értesítések"}],"booking.additional_services.sms_notification.reservation_bill.with_amount":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" db SMS-értesítés"}],"booking.additional_services.sms_notification.subtitle":[{"type":0,"value":"Minden fontos infót azonnal elküldünk a telefonjára"}],"booking.additional_services.sms_notification.title":[{"type":0,"value":"Valós idejű SMS-értesítések"}],"booking.additional_services.sms_notification.title_extended":[{"type":0,"value":"Valós idejű SMS-értesítések: minden fontos infót azonnal elküldünk a telefonjára"}],"booking.additional_services.upgrades.reservation_bill.liability":[{"type":0,"value":"Felelősségbiztosítás"}],"booking.additional_services.upgrades.reservation_bill.medical":[{"type":0,"value":"Egészségügyi biztosítás"}],"booking.additional_services.upgrades.reservation_bill.trip_cancellation":[{"type":0,"value":"Egészségügyi okok miatti lemondás"}],"booking.additional_services_mandatory_seating.alert.description":[{"type":0,"value":"A légitársaság korlátozásai miatt az ülőhelyválasztási lehetőség nem elérhető. "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"A Ryanair "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" összegű díjat számít fel Önnek "}]},{"type":0,"value":"a megfelelő ülőhely biztosításáért, és gondoskodnak róla, hogy a gyermekek legalább egy kísérő felnőtt mellett üljenek. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.additional_services_mandatory_seating.alert.title":[{"type":0,"value":"Ön gyermekkel utazik, ezért nem tud ülőhelyet választani"}],"booking.airport_change_banner.subtitle":[{"type":0,"value":"Ragadja meg ezt az egyedi ajánlatot, ha nem bánja, hogy másik repülőtérre kell utaznia az egyes repülőutak között. A repülőterek közötti utazáshoz sok idő áll rendelkezésre. Öntől függ, hogyan jut el a másik repülőtérre."}],"booking.airport_change_banner.title":[{"type":0,"value":"Utazás másik repülőtérre az útmegszakítás során"}],"booking.alternatives.back_to_search":[{"type":0,"value":"Vissza a kereséshez"}],"booking.alternatives.refresh_page":[{"type":0,"value":"Oldal frissítése"}],"booking.alternatives.reload_booking":[{"type":0,"value":"Betöltöm újra"}],"booking.ancillaries.fast_track.mrs.footer_text":[{"type":0,"value":"Ne felejtse el magával vinni a QR-kódját! Ezt a foglalás megerősítését követően küldjük el Önnek. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.ancillaries.fast_track.mrs.services.shops_and_restaurants_discount":[{"type":0,"value":"A repülőtéri üzletekben felhasználható kedvezménykuponok, ingyen ital az éttermekben."}],"booking.ancillaries.fast_track.mrs.services.through_security":[{"type":0,"value":"Gyors áthaladás a biztonsági ellenőrzésen (Fast Track)"}],"booking.ancillaries.fast_track.mrs.text":[{"type":0,"value":"Marseille Provence repülőtér – ViaMarseille"}],"booking.ancillaries.fast_track.mrs.title":[{"type":0,"value":"Smart Pass-szolgáltatások"}],"booking.ancillaries.fast_track.prg.footer_text":[{"type":0,"value":"Ne felejtse el magával vinni a QR-kódját! Ezt a foglalás megerősítését követően küldjük el Önnek. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.ancillaries.fast_track.prg.services.lounge_discount":[{"type":0,"value":"Kedvezmények az Erste Premium Lounge és a Mastercard Lounge várókban"}],"booking.ancillaries.fast_track.prg.services.security_fast_track":[{"type":0,"value":"Gyors áthaladás a biztonsági ellenőrzésen (Fast Track)"}],"booking.ancillaries.fast_track.prg.services.shops_and_restaurants_discount":[{"type":0,"value":"Kedvezmények a prágai repülőtér üzleteiben és éttermeiben"}],"booking.ancillaries.fast_track.prg.services.transfer_assistance_desk.with_learn_more":[{"type":0,"value":"Átszállással kapcsolatos segítségnyújtás a repülőtéri információs pultoknál "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.ancillaries.fast_track.prg.text":[{"type":0,"value":"Prágai repülőtér – Fly via Prague"}],"booking.ancillaries.fast_track.prg.title":[{"type":0,"value":"Smart Pass-szolgáltatások"}],"booking.ancillaries.fast_track.vce.footer_text":[{"type":0,"value":"Ne felejtse el magával vinni a QR-kódját! Ezt a foglalás megerősítését követően küldjük el Önnek. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.ancillaries.fast_track.vce.services.duty_free_shop_discount":[{"type":0,"value":"10% kedvezmény a vámmentes üzletekben"}],"booking.ancillaries.fast_track.vce.services.free_baggage_deposit":[{"type":0,"value":"A poggyászmegőrző ingyenes használata"}],"booking.ancillaries.fast_track.vce.services.through_security":[{"type":0,"value":"Gyors, elsőbbségi áthaladás a biztonsági ellenőrzésen (Fast Track Priority Lane)"}],"booking.ancillaries.fast_track.vce.text":[{"type":0,"value":"Velencei repülőtér – Venice Connects"}],"booking.ancillaries.fast_track.vce.title":[{"type":0,"value":"Smart Pass-szolgáltatások"}],"booking.ancillaries.smart_pass.banner_footer_no_document":[{"type":0,"value":"Keresse fel a súgóközpontot, és tájékozódjon a repülőtéri és a Smart Pass-szolgáltatásokról. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.ancillaries.smart_pass.banner_service_baggage_assistance":[{"type":0,"value":"Segítségnyújtás feladott poggyászhoz"}],"booking.ancillaries.smart_pass.banner_service_discounts":[{"type":0,"value":"Kedvezmények és különleges ajánlatok a repülőtéren"}],"booking.ancillaries.smart_pass.banner_service_fast_track":[{"type":0,"value":"Gyors áthaladás a biztonsági ellenőrzésen (Fast Track)"}],"booking.ancillaries.smart_pass.banner_service_lounge":[{"type":0,"value":"Különleges ajánlatok VIP-várótermekhez "}],"booking.ancillaries.smart_pass.banner_service_provided_by":[{"type":0,"value":"Szolgáltató:"}],"booking.ancillaries.smart_pass.banner_service_transfer_assistance":[{"type":0,"value":"Átszállással kapcsolatban segítséget nyújtó pult"}],"booking.ancillaries.smart_pass.card_free_badge":[{"type":0,"value":"Díjmentesen"}],"booking.ancillaries.smart_pass.card_title":[{"type":1,"value":"airport_name"},{"type":0,"value":" — "},{"type":1,"value":"smart_pass_brand_name"}],"booking.ancillaries.smart_pass.header_card_description":[{"type":0,"value":"A Smart Pass-szolgáltatások megkönnyítik az átszállást. Rövid útmegszakítás esetén segítenek elérni a csatlakozó járatot, hosszabb útmegszakításnál pedig nyugodtabb átszállási élményt kínálnak."}],"booking.ancillaries.smart_pass.header_card_footer":[{"type":0,"value":"Egyes szolgáltatások csak abban az esetben érhetők el, ha legalább egy feladott poggyásszal utazik."}],"booking.ancillaries.smart_pass.header_card_title":[{"type":1,"value":"origin_city"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"origin_iata_code"},{"type":0,"value":" → "},{"type":1,"value":"destination_city"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"destination_iata_code"},{"type":0,"value":" Smart Pass-szolgáltatások"}],"booking.ancillaries.smart_pass.services_included":[{"type":0,"value":"A csomag részét képező szolgáltatások:"}],"booking.ancillaries.smart_pass.trip_summary":[{"type":0,"value":"Smart Pass — "},{"type":1,"value":"smartpass_brand_name"}],"booking.back_to_homepage":[{"type":0,"value":"Vissza a kezdőlapra"}],"booking.baggage.action.subtitle":[{"type":0,"value":"Utasonként"}],"booking.baggage.air_luggage.includes_protection":[{"type":0,"value":"Tartalmazza az elveszett poggyászra vonatkozó védelmet "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.baggage.allowance_modal.action.confirm":[{"type":0,"value":"Rendben"}],"booking.baggage.allowance_modal.alert.title.solo_bag":[{"type":0,"value":"Az útvonaltervében szereplő egyik utasszállító a feladott poggyász össztömegét veszi figyelembe."}],"booking.baggage.allowance_modal.description.option.delimiter.multi_bag":[{"type":0,"value":"és"}],"booking.baggage.allowance_modal.description.option.delimiter.solo_bag":[{"type":0,"value":"vagy"}],"booking.baggage.allowance_modal.description.option.dynamic.per_traveler":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" × "},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg-os csomag ("},{"type":1,"value":"length"},{"type":0,"value":" × "},{"type":1,"value":"width"},{"type":0,"value":" × "},{"type":1,"value":"height"},{"type":0,"value":" cm) utazónként"}],"booking.baggage.allowance_modal.description.option.dynamic_up_to.per_traveler":[{"type":0,"value":"Legfeljebb "},{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" × "},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg-os csomag ("},{"type":1,"value":"length"},{"type":0,"value":" × "},{"type":1,"value":"width"},{"type":0,"value":" × "},{"type":1,"value":"height"},{"type":0,"value":" cm) utazónként"}],"booking.baggage.allowance_modal.description.title.multi_bag":[{"type":0,"value":"Erre az utazásra az alábbiakat viheti magával:"}],"booking.baggage.allowance_modal.description.title.solo_bag":[{"type":0,"value":"Erre az utazásra az alábbiak egyékét viheti magával:"}],"booking.baggage.allowance_modal.title":[{"type":0,"value":"A feladott poggyászra vonatkozó keret ennél az utazásnál"}],"booking.baggage.badge.included":[{"type":0,"value":"Tartalmazza"}],"booking.baggage.baggage_protection.add_lost_baggage_protection":[{"type":0,"value":"Elveszett poggyászra vonatkozó védelem hozzáadása "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"+ "},{"type":1,"value":"price"}]},{"type":0,"value":" "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.baggage.baggage_protection_bundle.insurance_description":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"benefitAmount"},{"type":0,"value":" biztosítási előnyt tartalmaz"}]},{"type":0,"value":". Az AirHelp Luggage gyorsan eljuttat Önnek "},{"type":1,"value":"benefitAmount"},{"type":0,"value":" összeget, ha a csomagjai késnek, és segít a teljes költség megtérítésének igénylésében akár "},{"type":1,"value":"delayAmount"},{"type":0,"value":" összegig. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.baggage.baggage_protection_bundle.subtitle.with_currency":[{"type":0,"value":"és "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"poggyászkezelési segítségnyújtás"}]},{"type":0,"value":" ennyiért: "},{"type":1,"value":"price"}],"booking.baggage.baggage_protection_bundle.summary_item":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":"x"},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":"kg-os feladott poggyász biztosítással"}],"booking.baggage.baggage_protection_bundle.title_with_insurance":[{"type":0,"value":"Feladott poggyász biztosítással"}],"booking.baggage.banner.guided_hidden_city":[{"type":0,"value":"A "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Rejtett város"}]},{"type":0,"value":" nevű hekkelés segítségével olcsóbban utazhat. De nem vihet magával poggyászt, csak egy kis személyes csomagot (például egy kézitáskát)."}],"booking.baggage.cabin_bag_not_allowed":[{"type":0,"value":"Az utasszállító korlátozásai miatt ennél az útvonaltervnél nem vihet magával kézipoggyászt."}],"booking.baggage.cabin_baggage.clarification_modal.content.cabin_bag":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" db kézipoggyász ("},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg · "},{"type":1,"value":"width"},{"type":0,"value":" × "},{"type":1,"value":"height"},{"type":0,"value":" × "},{"type":1,"value":"length"},{"type":0,"value":" cm)"}],"booking.baggage.cabin_baggage.clarification_modal.content.pb":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" x elsőbbségi beszállás ("},{"type":1,"value":"airline"},{"type":0,"value":")"}],"booking.baggage.cabin_baggage.clarification_modal.content.personal_item":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" db személyes csomag ("},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg · "},{"type":1,"value":"width"},{"type":0,"value":" × "},{"type":1,"value":"height"},{"type":0,"value":" × "},{"type":1,"value":"length"},{"type":0,"value":" cm)"}],"booking.baggage.cabin_baggage.clarification_modal.title.included":[{"type":0,"value":"Árban foglalt kézipoggyász"}],"booking.baggage.cabin_baggage.clarification_modal.title.upgrade_option_included":[{"type":0,"value":"A magasabb szintű csomag az alábbiakat tartalmazza:"}],"booking.baggage.cabin_baggage.option.subtitle.includes_pb":[{"type":0,"value":"A fej feletti poggyásztartóban szállítva ("},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg · "},{"type":1,"value":"width"},{"type":0,"value":" × "},{"type":1,"value":"height"},{"type":0,"value":" × "},{"type":1,"value":"length"},{"type":0,"value":" cm), tartalmazza a(z) "},{"type":1,"value":"airline"},{"type":0,"value":" elsőbbségi beszállási szolgáltatását"}],"booking.baggage.cabin_baggage.option.subtitle.must_fit_under":[{"type":0,"value":"A csomagnak be kell férnie az Ön előtti ülés alá ("},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg · "},{"type":1,"value":"width"},{"type":0,"value":" × "},{"type":1,"value":"height"},{"type":0,"value":" × "},{"type":1,"value":"length"},{"type":0,"value":" cm)"}],"booking.baggage.cabin_baggage.option.subtitle.overhead":[{"type":0,"value":"A fej feletti poggyásztartóban szállítva ("},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg · "},{"type":1,"value":"width"},{"type":0,"value":" × "},{"type":1,"value":"height"},{"type":0,"value":" × "},{"type":1,"value":"length"},{"type":0,"value":" cm)"}],"booking.baggage.cabin_baggage.option.title.unavailable":[{"type":0,"value":"Az útvonaltervre vonatkozó korlátozások miatt csak egyetlen csomagot vihet fel a fedélzetre."}],"booking.baggage.cabin_baggage.personal_item_not_included":[{"type":0,"value":"Ez az opció "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"nem tartalmaz személyes csomagot"}]}],"booking.baggage.cabin_baggage.pill.included_multipax":[{"type":0,"value":"Az árban minden utas számára"}],"booking.baggage.cabin_baggage.subtitle.baggage_limitations":[{"type":0,"value":"Erre az útvonaltervre poggyászkorlátozás vonatkozik."}],"booking.baggage.cabin_baggage.subtitle.cabin_baggage_included":[{"type":0,"value":"Ez az útvonalterv tartalmaz egy kézipoggyászt és egy személyes csomagot."}],"booking.baggage.cabin_baggage.subtitle.carry_on_bundle":[{"type":0,"value":"Ezeket a csomagokat viheti magával a fedélzetre. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Részletek megjelenítése"}]}],"booking.baggage.cabin_baggage.subtitle.exclusive_personal_item_cabin_bag":[{"type":0,"value":"Az útvonaltervre vonatkozó korlátozások miatt egy személyes csomagot vagy egy kézipoggyászt vihet magával."}],"booking.baggage.cabin_baggage.subtitle.one_option_different_carriers":[{"type":0,"value":"A légitársaságok különböző korlátozásokat alkalmaznak a poggyászok méretét illetően, ezért mi az Ön útvonaltervére vonatkozóan maximálisan megengedett poggyászméretet mutatjuk."}],"booking.baggage.cabin_baggage.subtitle.thc":[{"type":0,"value":"A rejtett város hekk segítségével olcsóbban utazhat. Azonban nem vihet magával poggyászt, csak egy kis személyes csomagot (például egy kézitáskát)."}],"booking.baggage.cabin_baggage.subtitle.upgrade_to_add":[{"type":0,"value":"Módosítsa foglalását, és adjon hozzá kézipoggyászt."}],"booking.baggage.cabin_baggage.title":[{"type":0,"value":"Kézipoggyász"}],"booking.baggage.cabin_baggage.title.upgarde_options":[{"type":0,"value":"Csomagváltási lehetőségek"}],"booking.baggage.checked_baggage.option.title.airluggage_bundle.checked_bag":[{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":"kg poggyász nélkül"}],"booking.baggage.checked_baggage.option.title.checked_bag_with_amount":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" x "},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg-os poggyász"}],"booking.baggage.checked_baggage.title":[{"type":0,"value":"Feladott poggyász"}],"booking.baggage.checked_baggage.title.self_transfer_and_short_layover":[{"type":0,"value":"Ehhez az utazáshoz nem biztosítunk poggyászfeladási lehetőséget, mivel az "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"útvonalterv önálló átszállást és köztes megállót tartalmaz"}]},{"type":0,"value":". Ha feladott poggyásszal utazna, újra fel kellene adnia azt, ami miatt valószínűleg lekésné a következő járatát. A legjobb, ha ezúttal kevés csomaggal utazik. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.baggage.details.cabin_bags":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":"× kézipoggyász ("},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg)"}],"booking.baggage.details.cabin_bags.fare_conditions":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" db kézipoggyász (max. "},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg össztömeg)"}],"booking.baggage.details.checked_bags":[{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg tételenként"}],"booking.baggage.details.must_fit_under_seat":[{"type":0,"value":"El kell férnie az Ön előtti ülőhely alatt"}],"booking.baggage.details.personal_item":[{"type":0,"value":"1× személyes csomag ("},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg)"}],"booking.baggage.details.personal_item.fare_conditions":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" db személyes csomag"}],"booking.baggage.friction.cabin_baggage.action.add_bag":[{"type":0,"value":"Kézipoggyász hozzáadása "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":"-ért"}],"booking.baggage.friction.cabin_baggage.action.add_bag.multipax":[{"type":0,"value":"Hozzáadás utasonként "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":"-ért"}],"booking.baggage.friction.cabin_baggage.action.continue_without":[{"type":0,"value":"Folytatás kézipoggyász nélkül"}],"booking.baggage.friction.cabin_baggage.content.consider_adding":[{"type":0,"value":"Fontolja meg egy kézipoggyász hozzáadását"}],"booking.baggage.friction.cabin_baggage.content.gate_fees":[{"type":0,"value":"Az utasszállítók "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"akár "},{"type":1,"value":"price"}]},{"type":0,"value":" díjat is felszámolhatnak azokra a személyes csomagokra, amelyek nem felelnek meg a méretkorlátozásaiknak"}],"booking.baggage.friction.cabin_baggage.content.more_expensive":[{"type":0,"value":"A poggyászkeret-vásárlás a foglalás után "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"drágább"}]},{"type":0,"value":" lehet – adja hozzá most, hogy spóroljon"}],"booking.baggage.friction.cabin_baggage.content.more_room":[{"type":0,"value":"Több helye lesz az alapvető dolgok számára, ha egy ("},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"legfeljebb "},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg-os"}]},{"type":0,"value":") kézipoggyászt és egy személyes csomagot is visz magával"}],"booking.baggage.friction.cabin_baggage.content.skip_the_line":[{"type":0,"value":"Kerülje el a sorban állást a(z) "},{"type":1,"value":"airline"},{"type":0,"value":" által kínált elsőbbségi beszállási lehetőséggel"}],"booking.baggage.friction.cabin_baggage.subtitle":[{"type":0,"value":"A jelenlegi állapot szerint csak egy kis személyes csomaggal utazhat."}],"booking.baggage.friction.cabin_baggage.subtitle.multipax":[{"type":0,"value":"A jelenlegi állapot szerint "},{"type":1,"value":"name"},{"type":0,"value":" csak egy kis személyes csomaggal utazhat."}],"booking.baggage.friction.cabin_baggage.title":[{"type":0,"value":"Néhány dolog, amit érdemes szem előtt tartania"}],"booking.baggage.friction.checked_baggage.action.add_bag":[{"type":0,"value":"Adjon hozzá egy "},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":"-os poggyászt "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":"-ért"}],"booking.baggage.friction.checked_baggage.action.continue_without":[{"type":0,"value":"Folytatás "},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":"-os poggyász nélkül"}],"booking.baggage.friction.checked_baggage.content.one_big_bag":[{"type":0,"value":"Könnyítse meg az életét azzal, hogy egy nagy csomagot visz magával több kisebb helyett"}],"booking.baggage.friction.checked_baggage.subtitle.familty_trip":[{"type":0,"value":"A feladott poggyászban több dolog fér el."}],"booking.baggage.friction.checked_baggage.subtitle.self_transfer":[{"type":0,"value":"Ez az önálló átszállást tartalmazó útvonalterv olcsóbb, az útmegszakítás hossza pedig elegendő ahhoz, hogy újra feladja a poggyászát, ezért ne habozzon hozzáadni a szükséges csomagokat!"}],"booking.baggage.friction.checked_baggage.title.familty_trip":[{"type":0,"value":"Úgy tűnik, ez egy családi utazás"}],"booking.baggage.friction.checked_baggage.title.self_transfer":[{"type":0,"value":"Ennél az önálló átszállásnál elegendő ideje lesz"}],"booking.baggage.header.additional_checked_bag":[{"type":0,"value":"További feladott poggyász"}],"booking.baggage.header.cabin_bag":[{"type":0,"value":"1× kézipoggyász"}],"booking.baggage.header.carry_on_bundle":[{"type":0,"value":"Fedélzeti poggyászcsomag"}],"booking.baggage.header.checked_bag":[{"type":0,"value":"1× feladott poggyász"}],"booking.baggage.header.checked_bag_with_brb":[{"type":0,"value":"1 feladott poggyász + poggyászvédelem"}],"booking.baggage.header.checked_bags":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" × feladott poggyász"}],"booking.baggage.header.checked_bags_with_brb":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" feladott poggyász + poggyászvédelem"}],"booking.baggage.header.personal_item":[{"type":0,"value":"1× személyes csomag"}],"booking.baggage.infant_baggage.action.details":[{"type":0,"value":"Részletek megjelenítése"}],"booking.baggage.infant_baggage.cabin_bag":[{"type":0,"value":"Kézipoggyász ("},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg · "},{"type":1,"value":"width"},{"type":0,"value":" x "},{"type":1,"value":"height"},{"type":0,"value":" x "},{"type":1,"value":"length"},{"type":0,"value":" cm)"}],"booking.baggage.infant_baggage.checked_bag":[{"type":0,"value":"Feladott poggyász ("},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg · "},{"type":1,"value":"width"},{"type":0,"value":" x "},{"type":1,"value":"height"},{"type":0,"value":" x "},{"type":1,"value":"length"},{"type":0,"value":" cm)"}],"booking.baggage.infant_baggage.modal.action.accept":[{"type":0,"value":"Rendben"}],"booking.baggage.infant_baggage.modal.subtitle":[{"type":0,"value":"A légitársaságok eltérő poggyászkeretet biztosítanak a csecsemőkorú utasok számára. Csak az alábbiakat viheti magával az útra:"}],"booking.baggage.infant_baggage.modal.subtitle.unavailable":[{"type":0,"value":"A légitársaságok eltérő poggyászkeretet biztosítanak a csecsemőkorú utasok számára. Ennél az útvonaltervnél nem vihet magával külön poggyászt a kisgyermeke számára, ezért a csecsemő minden személyes tárgyát a saját poggyászában kell elhelyeznie. "}],"booking.baggage.infant_baggage.modal.title":[{"type":0,"value":"Csecsemőkre vonatkozó poggyászkeret"}],"booking.baggage.infant_baggage.personal_item":[{"type":0,"value":"Személyes csomag ("},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg · "},{"type":1,"value":"width"},{"type":0,"value":" x "},{"type":1,"value":"height"},{"type":0,"value":" x "},{"type":1,"value":"length"},{"type":0,"value":" cm)"}],"booking.baggage.infant_baggage.stroller":[{"type":0,"value":"Babakocsi"}],"booking.baggage.no_checked_bag_for_hidden_city_expanded":[{"type":0,"value":"Mivel ez egy "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"rejtett várost tartalmazó útvonalterv"}]},{"type":0,"value":", nem kínálunk lehetőséget poggyász feladására. Ha poggyászt adna fel, azt a hivatalos végső úti céljáig szállítanák. Most kevés poggyásszal érdemes utaznia. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.baggage.no_checked_bag_itinerary":[{"type":0,"value":"Az önálló átszállást és a rövid köztes megállót tartalmazó útvonaltervekhez nem adható hozzá feladott poggyász."}],"booking.baggage.option.details.no_checked_baggage_banner_content":[{"type":0,"value":"A foglalást követően drágábban adhatja hozzá a poggyászt; válassza ki most, hogy több pénze maradjon a szórakozásra!"}],"booking.baggage.option.details.no_checked_baggage_banner_title":[{"type":0,"value":"Vásárlást is tervez?"}],"booking.baggage.option.details.no_checked_baggage_label":[{"type":0,"value":"Nincs szükségem feladott poggyászra"}],"booking.baggage.personal_item":[{"type":0,"value":"Személyes csomag"}],"booking.baggage.personal_item_replacement_confirm_modal.action.accept":[{"type":0,"value":"Értem, maradjon a kézipoggyász"}],"booking.baggage.personal_item_replacement_confirm_modal.action.decline":[{"type":0,"value":"Vissza a személyes csomaghoz"}],"booking.baggage.personal_item_replacement_confirm_modal.description.desktop":[{"type":0,"value":"A kézipoggyász kiválasztásával a személyes csomag törlődik a foglalásból. Csak 1 kézipoggyásszal fog utazni."}],"booking.baggage.personal_item_replacement_confirm_modal.description.mobile":[{"type":0,"value":"Ez a légitársaság kézipoggyászt vagy személyes csomagot kínál – a kettőt együtt nem. A kézipoggyász hozzáadásával eltávolítja a személyes csomagot a foglalásból."}],"booking.baggage.personal_item_replacement_confirm_modal.title.desktop":[{"type":0,"value":"A kézipoggyász helyettesíti a személyes csomagot"}],"booking.baggage.personal_item_replacement_confirm_modal.title.mobile":[{"type":0,"value":"Személyes csomag helyett kézipoggyászt ad hozzá"}],"booking.baggage.price_breakdown.service_fee":[{"type":0,"value":"Díj"}],"booking.baggage.priority_boarding.skip":[{"type":0,"value":"Hagyja ki a sorban állást"}],"booking.baggage.selection_override_modal.checked_bags.action.cancel":[{"type":0,"value":"Mégse"}],"booking.baggage.selection_override_modal.checked_bags.action.confirm":[{"type":0,"value":"Poggyász hozzáadása"}],"booking.baggage.selection_override_modal.checked_bags.description":[{"type":0,"value":"Az útvonaltervében szereplő egyik utasszállító a feladott poggyász össztömegét veszi figyelembe."}],"booking.baggage.selection_override_modal.checked_bags.title":[{"type":0,"value":"A poggyász hozzáadásával felülírja a poggyásszal kapcsolatos korábbi választását erre az utasra vonatkozóan."}],"booking.baggage.subtitle.bundles":[{"type":0,"value":"A csomagja tartalmazza a poggyászkeretet, de ha szeretné, tovább növelheti azt."}],"booking.baggage.subtitle.cabin_baggage_limitations":[{"type":0,"value":"Ennél az útvonaltervnél kézipoggyász-korlátozások vannak érvényben. Ha sok mindent szeretne magával vinni, fontolja meg a feladott poggyász hozzáadását."}],"booking.baggage.subtitle.checked_baggage_included":[{"type":0,"value":"Az útvonalterv már tartalmaz poggyászkeretet, ezért nincs szükség további poggyász hozzáadására. A megspórolt pénzből vegyen néhány szuvenírt – lesz elég helye, hogy hazahozza őket!"}],"booking.baggage.subtitle.more_expensive":[{"type":0,"value":"A poggyász hozzáadása a foglalás után drágább – adja hozzá most, és költse szórakozásra a megspórolt pénzt."}],"booking.baggage.subtitle.self_transfer":[{"type":0,"value":"Az önálló átszállás utazási hekk használatával olcsóbban utazhat. A különböző légitársaságok járatainak összekapcsolásával egyedi útvonalterveket készítünk, így nagyszerű áron tudjuk eljuttatni oda, ahová menni szeretne. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.baggage.subtitle.thc":[{"type":0,"value":"A rejtett város hekkünknek köszönhetően olcsóbban utazhat. Összeállítunk egy útvonaltervet, amelynek a köztes megállója az Ön úti célja. Egyszerűen szálljon le a köztes megállóban, és ne fizesse meg a közvetlen járatra szóló drága jegyet. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.baggage.title.carry_on_baggage":[{"type":0,"value":"Kézi- vagy fedélzeti poggyász"}],"booking.baggage.title.select_your_baggage":[{"type":0,"value":"Válasszon poggyászt"}],"booking.booking_com_button_text":[{"type":0,"value":"Ellenőrzés most"}],"booking.booking_com_description":[{"type":0,"value":"Ellenőrizze a szállásajánlatokat "},{"type":1,"value":"destinationName"},{"type":0,"value":" városában "},{"type":1,"value":"startTime"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"endTime"},{"type":0,"value":" időponttól"}],"booking.common.included":[{"type":0,"value":"Az árban"}],"booking.common.not_included":[{"type":0,"value":"Nem tartalmazza"}],"booking.common.price.baggage.tooltip_breakdown":[{"type":0,"value":"Poggyászárak tételes bontásban:"}],"booking.common.price.seating.tooltip_breakdown":[{"type":0,"value":"Ülőhelyárak tételes bontásban:"}],"booking.common.skip_step":[{"type":0,"value":"Lépés kihagyása"}],"booking.common.updating_price":[{"type":0,"value":"Az ár frissül"}],"booking.contact.confirm_email":[{"type":0,"value":"E-mail-cím megerősítése"}],"booking.contact.confirm_email.help":[{"type":0,"value":"A megerősítéshez gépelje be újra az e-mail-címét – a beillesztés le van tiltva."}],"booking.contact.confirm_email.matching_emails":[{"type":0,"value":"Az e-mail-címeknek meg kell egyezniük"}],"booking.contact.country_code_duplicate":[{"type":0,"value":"Előfordulhat, hogy az országkódot kétszer adta meg."}],"booking.contact.description":[{"type":0,"value":"Kérjük, ellenőrizze az adatait a foglalás előtt."}],"booking.contact.phone.verified.aria_label":[{"type":0,"value":"Megerősített telefonszám"}],"booking.contact.unable_to_send_sms":[{"type":0,"value":"Adja meg a mobiltelefonszámát, hogy SMS-ben kapja meg a fontos utazási információkat."}],"booking.customize.airhelp_plus.separate_step.powered_by":[{"type":0,"value":"Szolgáltató: AirHelp"}],"booking.customize.flight_delay_assistance.separate_step.powered_by":[{"type":0,"value":"Szolgáltató: AirLegit"}],"booking.customize_your_trip.airhelp.banner.benefit_1":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Legfeljebb "},{"type":1,"value":"compensation"},{"type":0,"value":" kártérítés"}]},{"type":0,"value":" a légitársaság által okozott fennakadások esetén"}],"booking.customize_your_trip.airhelp.banner.benefit_2":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Legfeljebb "},{"type":1,"value":"reimbursement"},{"type":0,"value":" visszatérítés"}]},{"type":0,"value":" a légitársaság miatti fennakadások következtében felmerülő költségek (szállás, étkezés stb.) kapcsán"}],"booking.customize_your_trip.airhelp.banner.benefit_3":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Az AirHelp szakértői teljes egészében átvállalják Öntől a kártérítési igény intézését"}]}],"booking.customize_your_trip.airhelp.banner.text_link_1.0":[{"type":0,"value":"Teljes ár az összes utasra és járatra vonatkozóan. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.customize_your_trip.airhelp.radio_button":[{"type":0,"value":"Vállalom a kockázatot"}],"booking.customize_your_trip.airhelp.subtitle":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Minden harmadik járat késik vagy törlésre kerül."}]},{"type":0,"value":" Légitársaság miatti járatkésés, járattörlés vagy túlfoglalás esetén Ön jogosult lehet kártérítésre."}],"booking.customize_your_trip.airhelp.title":[{"type":0,"value":"AirHelp+ – segítség repülőjárattal kapcsolatos fennakadás esetén"}],"booking.customize_your_trip.airhelp_air_legit_bundle.banner.benefit_2":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Legfeljebb "},{"type":1,"value":"reimbursement"},{"type":0,"value":" visszatérítés"}]},{"type":0,"value":" fennakadások következtében felmerülő költségek (szállás, étkezés stb.) kapcsán"}],"booking.customize_your_trip.airlegit.benefit_3":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Hozzáférés a repülőtéri várókhoz"}]},{"type":0,"value":", ha a járata több mint 1 órát késik"}],"booking.customize_your_trip.airlegit.no_lounge_access":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Nincs hozzáférés a repülőtéri várókhoz"}]}],"booking.customize_your_trip.flight_delay_assistance.banner.benefit_1":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Használhatja a várót"}]},{"type":0,"value":", ha a járata "},{"type":1,"value":"hours"},{"type":0,"value":" vagy több órát késik"}],"booking.customize_your_trip.flight_delay_assistance.banner.text_link_1.0":[{"type":0,"value":"Teljes ár az összes utas összes repülőjegyére vonatkozóan. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.customize_your_trip.flight_delay_assistance.radio_button":[{"type":0,"value":"Vállalom a kockázatot"}],"booking.customize_your_trip.flight_delay_assistance.subtitle":[{"type":0,"value":"Várakozzon kényelemben a késedelmes járatokra a repülőtéri váróban"}],"booking.customize_your_trip.flight_delay_assistance.title":[{"type":0,"value":"AirLegit-védelem járatkésés esetére"}],"booking.dsa_infobox.email":[{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"E-mail-cím:"}]},{"type":0,"value":" contact@support.kiwi.com"}],"booking.dsa_infobox.legal_description":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com s.r.o. önkéntesen nyilatkozott arról, hogy szolgáltatásai megfelelnek az alkalmazandó uniós jogszabályoknak."}],"booking.dsa_infobox.phone":[{"type":8,"value":"ref1","children":[{"type":0,"value":"Telefonszám:"}]},{"type":0,"value":" +44 1977 788339 "},{"type":8,"value":"ref2","children":[{"type":0,"value":"(hétfőtől péntekig 9–17 (CET/CEST) között hívható, csak angol nyelvű ügyintézés)"}]}],"booking.dsa_infobox.trade_label":[{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Cégjegyzék neve és bejegyzési szám:"}]},{"type":0,"value":" A Prágai Városi Bíróság Kereskedelmi Nyilvántartása, C 387231"}],"booking.error.app.subtitle":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, a rendszerünkben hiba történt. \nKérjük, lépjen vissza a kereséshez, és próbálja újra."}],"booking.error.app.title":[{"type":0,"value":"Váratlan viharba kerültünk"}],"booking.error.expired_token.perex":[{"type":0,"value":"Ne aggódjon, elképzelhető, hogy az utazás még mindig elérhető, vagy esetleg találunk egy másik remek lehetőséget! Tudjuk, hogy mit keres – lépjen vissza a keresési eredményekhez, és indítson egy új foglalást."}],"booking.error.expired_token.title":[{"type":0,"value":"A foglalási munkamenet lejárt"}],"booking.error.invalid_token.perex_1":[{"type":0,"value":"A keresett oldal már nem létezik, vagy az is előfordulhat, hogy soha nem is létezett! De erre csak Schrödinger tudná a választ. "}],"booking.error.invalid_token.perex_2":[{"type":0,"value":"Ellenőrizze a hivatkozást, és próbálja meg frissíteni az oldalt. Ha továbbra sem működik, lépjen vissza a keresési eredményekhez, és keressen egy másik kedvére való utazást."}],"booking.error.invalid_token.title":[{"type":0,"value":"Ezzel a hivatkozással valami nincs rendben"}],"booking.error.itinerary_not_available.perex":[{"type":0,"value":"Ne aggódjon, találunk egy másik remek lehetőséget! Tudjuk, hogy mit keres – lépjen vissza a keresési eredményekhez, és válasszon egy új utat."}],"booking.error.itinerary_not_available.title":[{"type":0,"value":"Ez az utazás sajnos már nem elérhető"}],"booking.error.network_connection.modal.subtitle":[{"type":0,"value":"Ellenőrizze a kapcsolatot, és töltse be újra a foglalást. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon az internetszolgáltatójához."}],"booking.error.network_connection.modal.title":[{"type":0,"value":"Egy kis turbulencia lépett fel az internetkapcsolatában"}],"booking.error.page_not_found.subtitle":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, a keresett oldal nem létezik. Ellenőrizze, hogy a hivatkozás helyes-e, vagy lépjen vissza a kereséshez."}],"booking.error.page_not_found.title":[{"type":0,"value":"Lerepültünk a térképről"}],"booking.error.report_error":[{"type":0,"value":"Hiba bejelentése"}],"booking.error.report_issue":[{"type":0,"value":"Probléma jelentése"}],"booking.error.save_booking_error_screen.button":[{"type":0,"value":"Foglalás újbóli betöltése"}],"booking.error.save_booking_error_screen.perex":[{"type":0,"value":"Ne aggódjon, még nem vontuk le Öntől az összeget! Tudjuk, hogy ez frusztráló lehet, de kérjük, töltse be újból a foglalását, és próbálkozzon újra."}],"booking.error.save_booking_error_screen.title_2":[{"type":0,"value":"Nem tudtuk véglegesíteni a foglalását"}],"booking.error.tech_difficulties.body":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, a rendszerünkben hiba történt. Kérjük, térjen vissza a kereséshez, és próbálja újra."}],"booking.error.tech_difficulties.title":[{"type":0,"value":"Váratlan problémába ütköztünk"}],"booking.error.visitor_id":[{"type":0,"value":"Látogató azonosítója: "},{"type":1,"value":"visitorId"}],"booking.exit_modal.coupon_description":[{"type":0,"value":"Iratkozzon fel hírlevelünkre, és adunk Önnek egy "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" értékű promóciós kódot, amelyet a(z) "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-alkalmazásban használhat fel a következő 24 órában."}],"booking.exit_modal.coupon_title":[{"type":0,"value":"Ezt a(z) "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" értékű, exkluzív promóciós kódot akkor használhatja fel, ha jegyet foglal erre a járatra a következő 24 órában"}],"booking.exit_modal.disable_action":[{"type":0,"value":"Ne jelenjen meg többször"}],"booking.exit_modal.disable_action.v2":[{"type":0,"value":"Nem érdekel"}],"booking.exit_modal.email_error":[{"type":0,"value":"Érvénytelen e-mail-cím, ellenőrizze, majd próbálja újra."}],"booking.exit_modal.email_example.v3":[{"type":0,"value":"email.cime@email.com"}],"booking.exit_modal.email_input_field.v3":[{"type":0,"value":"E-mail-cím"}],"booking.exit_modal.newsletter_description":[{"type":0,"value":"Iratkozzon fel a Kiwi.com e-mailjeire, hogy árértesítéseket, friss ajánlatokat, promóciós kódokat és utazási ötleteket kapjon – egyenesen a postaládájába!"}],"booking.exit_modal.newsletter_title.v1":[{"type":0,"value":"Mielőtt távozik: ne maradjon le a jó dolgokról"}],"booking.exit_modal.note.v3":[{"type":0,"value":"Ha feliratkozik, azzal hozzájárul, hogy ajánlatokat küldjünk Önnek az "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi Szabályzatban"}]},{"type":0,"value":" ismertetett feltételeknek megfelelően."}],"booking.exit_modal.qr_code":[{"type":0,"value":"Olvassa be a QR-kódot a Kiwi.com-app letöltéséhez"}],"booking.exit_modal.subscribe_button":[{"type":0,"value":"Feliratkozás"}],"booking.exit_modal.success_note.v3":[{"type":0,"value":"E-mailben elküldtük a promóciós kódját! Emellett hírlevelünkben izgalmas ajánlatokat és lehetőségeket is talál. Ne feledje, hogy ez a promóciós kód a következő 24 órában érvényes, és csak az alkalmazásban használható!"}],"booking.exit_modal.success_title.v3":[{"type":0,"value":"Promóciós kódja használatra kész! Lépjen be az alkalmazásba, és használja fel a kedvezményt!⏰"}],"booking.expired_session.modal.subtitle":[{"type":0,"value":"Már egy jó ideje nem járt ezen az oldalon. Az árakkal, ajánlatokkal és útvonaltervvel kapcsolatos legújabb információkért töltse be újra a foglalását."}],"booking.expired_session.modal.title":[{"type":0,"value":"A foglalási munkamenete lejárt"}],"booking.fare_conditions.green_banner.by_lufthansa":[{"type":0,"value":"– Lufthansa Csoport"}],"booking.fare_conditions.green_banner.supports_saf":[{"type":0,"value":"Támogatjuk a fenntartható repülőgép-üzemanyagokat (SAF) és a klímavédelmi projekteket"}],"booking.fare_conditions.modal.baggage.count_wrapper":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" db "},{"type":1,"value":"baggageType"}],"booking.fare_conditions.modal.description":[{"type":0,"value":"Ehhez a jegytípushoz az utasszállító az alábbiakat biztosítja Önnek. További információkért "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"tekintse meg a részletes feltételeket"}]},{"type":0,"value":"."}],"booking.fare_conditions.modal.features.cabin_bag":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg-os"}]},{"type":0,"value":" kézipoggyász"}],"booking.fare_conditions.modal.features.carry_on_bundle":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg"}]},{"type":0,"value":"-os kézipoggyász + személyes csomag"}],"booking.fare_conditions.modal.features.carry_on_bundle.multiple":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" x "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":"kg"}]},{"type":0,"value":"-os kézipoggyász + személyes csomag"}],"booking.fare_conditions.modal.features.checked_bag":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg-os"}]},{"type":0,"value":" feladott poggyász"}],"booking.fare_conditions.modal.features.free_seat":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Ingyenes"}]},{"type":0,"value":" ülőhelyválasztás"}],"booking.fare_conditions.modal.features.green_fare_description":[{"type":0,"value":"Segít csökkenteni a repüléssel kapcsolatos CO₂-kibocsátást fenntartható repülőgép-üzemanyagok (SAF) használata révén, a fennmaradó kibocsátást pedig magas minőségű klímavédelmi projektek segítségével ellensúlyozza."}],"booking.fare_conditions.modal.features.green_fare_title":[{"type":0,"value":"Green fare"}],"booking.fare_conditions.modal.features.personal_item":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg-os"}]},{"type":0,"value":" személyes csomag"}],"booking.fare_conditions.modal.features.personal_item_dimensions":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"width"},{"type":0,"value":" × "},{"type":1,"value":"height"},{"type":0,"value":" × "},{"type":1,"value":"length"},{"type":0,"value":" cm"}]},{"type":0,"value":" méretű személyes csomag"}],"booking.fare_conditions.modal.features.refund_not_possible":[{"type":0,"value":"Visszatérítés nem lehetséges"}],"booking.fare_conditions.modal.features.refund_not_possible_description":[{"type":0,"value":"A jegy ára nem visszatéríthető, de lemondás esetén visszaigényelheti a jegyet terhelő adót."}],"booking.fare_conditions.modal.features.refund_possible_description":[{"type":0,"value":"Ha lemondja az utazást, az utasszállító "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" díjat számít fel, és visszatéríti a jegy árát a visszatéríthető adókkal együtt. Átlagosan 7 nap alatt kapjuk meg az Önnek járó visszatérítést, és további 7 napba telik, amíg feldolgozzuk és továbbítjuk azt Önnek."}],"booking.fare_conditions.modal.features.refund_possible_title":[{"type":0,"value":"Visszatérítés lehetséges"}],"booking.fare_conditions.modal.features.trip_changes_not_possible":[{"type":0,"value":"Átfoglalásra nincs lehetőség"}],"booking.fare_conditions.modal.features.trip_changes_possible_description":[{"type":0,"value":"Az utasszállító "},{"type":1,"value":"Change_Fee"},{"type":0,"value":" szolgáltatási díjat és az új foglalás miatti esetleges árkülönbözetet számítja fel. "}],"booking.fare_conditions.modal.features.trip_changes_possible_title":[{"type":0,"value":"Átfoglalás lehetséges"}],"booking.fare_conditions.modal.full.heading":[{"type":0,"value":"Az utasszállítók részletes feltételei"}],"booking.fare_conditions.modal.full.subtitle":[{"type":0,"value":"Utasszállítói jegy részletei"}],"booking.fare_conditions.modal.full.title":[{"type":0,"value":"Ezek a feltételek kifejezetten az Ön által választott jegytípusra ("},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"fare_name"}]},{"type":0,"value":") vonatkoznak. Abban a formátumban jelenítjük meg őket, ahogyan az utasszállító elküldte őket nekünk."},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":0,"value":"A részletek megtekintéséhez próbáljon rákeresni az Önt érdeklő kulcsszavakra."}],"booking.fare_conditions.modal.title":[{"type":1,"value":"fare_name"},{"type":0,"value":" jegy részletei"}],"booking.fare_conditions.summary.title":[{"type":0,"value":"Utasszállítói jegy részletei"}],"booking.fare_family.checked_baggage.not_included":[{"type":0,"value":"A csomag nem tartalmaz feladott poggyászt"}],"booking.fare_family.seat_selection.paid":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Feláras"}]},{"type":0,"value":" ülőhelyválasztás"}],"booking.fare_lock.button.accept_and_return_to_booking":[{"type":0,"value":"Elfogadom, és visszatérek a foglaláshoz"}],"booking.fare_lock.button.accept_and_return_to_search":[{"type":0,"value":"Elfogadom, és visszatérek a kereséshez"}],"booking.fare_lock.button.continue_to_booking":[{"type":0,"value":"Tovább a foglaláshoz"}],"booking.fare_lock.button_learn_more":[{"type":0,"value":"További információk"}],"booking.fare_lock.card_baggage_not_locked":[{"type":0,"value":"A poggyász árát nem rögzítjük"}],"booking.fare_lock.card_description_days":[{"type":0,"value":"Ezt a jegyárat "},{"type":1,"value":"days"},{"type":0,"value":" napig rögzítjük Önnek. A rögzített "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" összeget ráér akkor kifizetni, amikor készen áll a foglalás véglegesítésére."}],"booking.fare_lock.card_description_hours":[{"type":0,"value":"Ezt a jegyárat "},{"type":1,"value":"hours"},{"type":0,"value":" órára rögzítjük Önnek. A rögzített "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" összeget ráér akkor kifizetni, amikor készen áll a foglalás véglegesítésére."}],"booking.fare_lock.card_label_days":[{"type":0,"value":"Fizessen előleget, hogy "},{"type":1,"value":"days"},{"type":0,"value":" napra rögzítsük ezt a jegyárat! A fennmaradó összeget ráér akkor kifizetni, amikor készen áll a foglalás véglegesítésére."}],"booking.fare_lock.card_label_hours":[{"type":0,"value":"Fizessen előleget, hogy "},{"type":1,"value":"hours"},{"type":0,"value":" órára rögzítsük ezt a jegyárat! A fennmaradó összeget ráér akkor kifizetni, amikor készen áll a foglalás véglegesítésére."}],"booking.fare_lock.card_title":[{"type":0,"value":"Több időre van szüksége a döntéshez?"}],"booking.fare_lock.confirm_modal.description":[{"type":0,"value":"Ha az ár csökken, akkor Ön az új, alacsonyabb árat fizeti."}],"booking.fare_lock.disabled":[{"type":0,"value":"Egyelőre nem tudjuk zárolni az árat a csecsemővel vagy gyermekkel történő foglalások esetén."}],"booking.fare_lock.expired.description.time_date":[{"type":0,"value":"Sajnos az árrögzítés ekkor lejárt: "},{"type":1,"value":"date"},{"type":0,"value":", "},{"type":1,"value":"time"},{"type":0,"value":". A foglalás véglegesítéséhez ki kell fizetnie az aktuális árat."}],"booking.fare_lock.expired.title":[{"type":0,"value":"Az árrögzítés érvényességi ideje lejárt"}],"booking.fare_lock.expired_sold_out.description.time_date":[{"type":0,"value":"Sajnos az árrögzítés ekkor lejárt: "},{"type":1,"value":"date"},{"type":0,"value":", "},{"type":1,"value":"time"},{"type":0,"value":". Kérjük, keressen alternatív útvonalakat."}],"booking.fare_lock.learn_more_modal.final_step_button":[{"type":0,"value":"Rendben"}],"booking.fare_lock.learn_more_modal.main_text_1":[{"type":0,"value":"Szuper! Talált egy nagyszerű útvonalat. Esetleg több időre van szüksége a döntéshez?"}],"booking.fare_lock.learn_more_modal.main_text_2":[{"type":0,"value":"Rögzítse az árat 3 napig, és kerülje el a jegyárak esetleges változását. Fizessen most egy előleget, majd fizesse ki a fennmaradó részt, amikor készen áll."}],"booking.fare_lock.learn_more_modal.main_text_3":[{"type":0,"value":"Az e-mailben kapott hivatkozásra kattintva végezze el a foglalást. €200 összegig mi álljuk az esetleges árváltozásokat."}],"booking.fare_lock.learn_more_modal.next_step_button":[{"type":0,"value":"Következő"}],"booking.fare_lock.learn_more_modal.pagination":[{"type":1,"value":"currentPage"},{"type":0,"value":"/"},{"type":1,"value":"max"}],"booking.fare_lock.learn_more_modal.previous_step_button":[{"type":0,"value":"Előző"}],"booking.fare_lock.learn_more_modal.tip_1":[{"type":0,"value":"A jegyárak naponta akár 25%-kal is változhatnak, és az utazás napjához közeledve általában nőnek."}],"booking.fare_lock.learn_more_modal.tip_2":[{"type":0,"value":"Az utasszállítók naponta átlagosan 3 alkalommal frissítik a jegyárakra vonatkozó információt, így az árakat is."}],"booking.fare_lock.learn_more_modal.tip_3":[{"type":0,"value":"Nem tudjuk rögzíteni a kiegészítő szolgáltatások, például a poggyász és a biztosítás árát."}],"booking.fare_lock.learn_more_modal.title_1":[{"type":0,"value":"A jegyár rögzítése"}],"booking.fare_lock.learn_more_modal.title_2":[{"type":0,"value":"Hogyan működik?"}],"booking.fare_lock.learn_more_modal.title_3":[{"type":0,"value":"Foglalás befejezése"}],"booking.fare_lock.lock_for_button":[{"type":0,"value":"Rögzítse az árat "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":"-ért"}],"booking.fare_lock.over_limit.description":[{"type":0,"value":"Az utazás ára átlépte azt a határt, ameddig biztosítani tudtuk az árrögzítést. A befizetett letétet 48 órán belül visszatérítjük Önnek."}],"booking.fare_lock.over_limit.title":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, de a repülőjárat ára az árrögzítési limit fölé emelkedett"}],"booking.fare_lock.price_covered.description":[{"type":0,"value":"Ezt nevezzük okos utazásnak! Miközben a többi utazó "},{"type":1,"value":"newPrice"},{"type":0,"value":" áron vásárolja meg a jegyet, Önnek az eredeti, "},{"type":1,"value":"originalPrice"},{"type":0,"value":" árat kell fizetnie."}],"booking.fare_lock.price_covered.title":[{"type":0,"value":"A jegyár rögzítésével megtakarított összeg "},{"type":1,"value":"price"}],"booking.fare_lock.redeemed.description":[{"type":0,"value":"Foglalási adatait elküldtünk Önnek e-mailben. Ha további utasokat szeretne hozzáadni az utazáshoz, akkor térjen vissza a kereséshez, és bonyolítson le egy új foglalást az aktuális áron!"}],"booking.fare_lock.redeemed.title":[{"type":0,"value":"Korábban már lefoglalta ezt a rögzített árú utazást"}],"booking.fare_lock.refunded.description":[{"type":0,"value":"A visszatérítéssel kapcsolatos összes információt elküldtük az e-mail-címére."}],"booking.fare_lock.refunded.title":[{"type":0,"value":"Már folyósítottuk a visszatérítését"}],"booking.fare_lock.sold_out.description":[{"type":0,"value":"Minden jegy elkelt a repülőjáratra. Az árrögzítési letétet 48 órán belül visszatérítjük Önnek."}],"booking.fare_lock.sold_out.title":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, de minden jegy elkelt a repülőjáratra"}],"booking.fare_selection.class_dropdown_label":[{"type":0,"value":"Osztály"}],"booking.fare_selection.title":[{"type":0,"value":"Válassza ki a légitársaság csomagját"}],"booking.fare_types.kiwi_product.basic_flexi.title":[{"type":0,"value":"Basic Flexi"}],"booking.fare_types.kiwi_product.basic_saver.title":[{"type":0,"value":"Basic Saver"}],"booking.fare_types.kiwi_product.basic_standard.title":[{"type":0,"value":"Basic Standard"}],"booking.fare_types.kiwi_product.benefits_flexi.title":[{"type":0,"value":"Előnyök Flexi"}],"booking.fare_types.kiwi_product.benefits_saver.title":[{"type":0,"value":"Előnyök Saver"}],"booking.fare_types.kiwi_product.benefits_standard.title":[{"type":0,"value":"Előnyök Standard"}],"booking.fare_types.kiwi_product.guarantee_flexi.title":[{"type":0,"value":"Guarantee Flexi"}],"booking.fare_types.kiwi_product.guarantee_saver.title":[{"type":0,"value":"Guarantee Saver"}],"booking.fare_types.kiwi_product.guarantee_standard.title":[{"type":0,"value":"Guarantee Standard"}],"booking.fare_types.last_minute.refund.not_available":[{"type":0,"value":"Mivel kevesebb mint "},{"type":1,"value":"hours"},{"type":0,"value":" órával a járat indulása előtt foglalja le ezt a jegyet, nem érhető el a lemondás vagy módosítás a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" szolgáltatásain keresztül. A konkrét szabályzatért forduljon a légitársasághoz."}],"booking.fare_types.only_available_now_disclaimer.badge":[{"type":0,"value":"Csak most tudja igényelni"}],"booking.fare_types.only_available_now_disclaimer.badge.short":[{"type":0,"value":"Csak most"}],"booking.fare_types.only_available_now_disclaimer.tooltip":[{"type":0,"value":"Módosítások és visszatérítés csak most adható hozzá, a foglalás visszaigazolása után már nem."}],"booking.fare_types.price_per_flight":[{"type":0,"value":"járatonként"}],"booking.fare_types.price_per_flight.tooltip":[{"type":0,"value":"Az utazása különálló járatokból áll. A megjelenített ár ezen járatok egyikére vonatkozik."}],"booking.fare_types.price_per_traveler":[{"type":0,"value":"utasonként"}],"booking.fare_types.pricing_table.aria_label":[{"type":0,"value":"Jegytípusok"}],"booking.fare_types.selection.added":[{"type":0,"value":"Hozzáadva az utazásához"}],"booking.fare_types.selection.change.saver":[{"type":0,"value":"Váltás Saver jegytípusra"}],"booking.fare_types.selection.change.standard":[{"type":0,"value":"Váltás Standard jegytípusra"}],"booking.fare_types.selection.previous_selection":[{"type":0,"value":"Korábbi választás"}],"booking.fare_types.selection.upgrade.flexi":[{"type":0,"value":"Váltás Flexi jegytípusra"}],"booking.fare_types.selection.upgrade.standard":[{"type":0,"value":"Váltás Standard jegytípusra"}],"booking.farelock.back":[{"type":0,"value":"Vissza"}],"booking.farelock.back_to_search":[{"type":0,"value":"Vissza a kereséshez"}],"booking.farelock.breadcrumbs.booking":[{"type":0,"value":"Foglalás"}],"booking.farelock.breadcrumbs.payment":[{"type":0,"value":"Fizetés"}],"booking.farelock.breadcrumbs.price_lock":[{"type":0,"value":"Árrögzítés"}],"booking.farelock.breadcrumbs.search":[{"type":0,"value":"Keresés"}],"booking.farelock.checkout":[{"type":0,"value":"Tovább a fizetéshez"}],"booking.farelock.checkout.error.subtitle":[{"type":0,"value":"Kérjük, próbálja újra, vagy lépjen vissza, és válasszon másik útvonalat!"}],"booking.farelock.checkout.error.title":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, de nem tudtuk rögzíteni az árat"}],"booking.farelock.checkout.item":[{"type":1,"value":"itemCount"},{"type":0,"value":" tétel"}],"booking.farelock.checkout.total":[{"type":0,"value":"Összesen: "},{"type":1,"value":"price"}],"booking.farelock.details.adult_travelers":[{"type":0,"value":"Felnőtt utazók"}],"booking.farelock.details.duration.expiration_date":[{"type":0,"value":"Lejár ekkor: "},{"type":1,"value":"date"},{"type":0,"value":" "}],"booking.farelock.details.duration.expiration_time":[{"type":0,"value":", "},{"type":1,"value":"time"}],"booking.farelock.details.info.baggage_prices":[{"type":0,"value":"A poggyászdíjak nem lesznek rögzítve. Előfordulhat, hogy változni fognak a foglalás véglegesítése előtt, de a vásárlás befejezését megelőzően még ellenőrizheti őket."}],"booking.farelock.details.info.book_within.days":[{"type":0,"value":"Foglalja le a repülőjegyet "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"days"},{"type":0,"value":" napon"}]},{"type":0,"value":" belül, hogy a rögzített áron vásárolhassa meg."}],"booking.farelock.details.info.book_within.hours":[{"type":0,"value":"Foglalja le a repülőjegyet "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"hours"},{"type":0,"value":" órán"}]},{"type":0,"value":" belül, hogy a rögzített áron vásárolhassa meg."}],"booking.farelock.details.info.price_coverage":[{"type":0,"value":"Ha az ár csökken, akkor az új, alacsonyabb árat fogja fizetni. Az áremelkedést "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"price"}]},{"type":0,"value":"-ig fedezzük. Ennél nagyobb áremelkedés esetén visszatérítjük a kifizetett összeget."}],"booking.farelock.details.itinerary_lock":[{"type":0,"value":"Az alábbi útvonaltervet rögzíti"}],"booking.farelock.details.lock_ticket_price":[{"type":0,"value":"Rögzítse ezt a jegyárat"}],"booking.farelock.details.price_fee":[{"type":0,"value":"Árrögzítés díja"}],"booking.farelock.details.price_fee.disclaimer":[{"type":0,"value":"Az Árrögzítés díja nem téríthető vissza, kivéve, ha az áremelkedés több mint "},{"type":1,"value":"price"}],"booking.farelock.details.travelers.decrement":[{"type":0,"value":"Az utasok számának csökkentése"}],"booking.farelock.details.travelers.increment":[{"type":0,"value":"Az utasok számának növelése"}],"booking.farelock.details.travelers.save":[{"type":0,"value":"Mentés"}],"booking.farelock.details.travelers.save_title":[{"type":0,"value":"Mentés"}],"booking.farelock.error.subtitle":[{"type":0,"value":"Kérjük, próbálja meg később, vagy válasszon másik útvonalat!"}],"booking.farelock.error.title":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, de nem tudtuk rögzíteni ezt az árat"}],"booking.farelock.itinerary_details_header":[{"type":0,"value":"Útvonalterv részletei"}],"booking.farelock.learn_more":[{"type":0,"value":"További információk"}],"booking.farelock.personal_info.description":[{"type":0,"value":"Ahhoz, hogy rögzítsük Önnek ezt a jegyárat, szükségünk lesz a teljes nevére."}],"booking.farelock.personal_info.given_names":[{"type":0,"value":"Utónevek"}],"booking.farelock.personal_info.save":[{"type":0,"value":"Mentés"}],"booking.farelock.personal_info.surnames":[{"type":0,"value":"Vezetéknevek"}],"booking.farelock.personal_info.title":[{"type":0,"value":"Már csak néhány adatra van szükségünk"}],"booking.farelock.price_change.accept":[{"type":0,"value":"Elfogadás és tovább az árrögzítéshez"}],"booking.farelock.price_change.description":[{"type":0,"value":"Az útvonalterv ára most "},{"type":1,"value":"updatedPrice"},{"type":0,"value":" a korábbi "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" helyett. Az árrögzítéssel kapcsolatos információkat frissítjük, hogy újra megpróbálhassa. Elnézést kérünk a kellemetlenségért."}],"booking.farelock.price_change.title":[{"type":0,"value":"Az ár megváltozott, mielőtt rögzíthettük volna."}],"booking.farelock.price_decreased.accept":[{"type":0,"value":"Tovább a foglaláshoz"}],"booking.farelock.price_decreased.description_text":[{"type":0,"value":"Annak ellenére, hogy rögzítette az árat (ezen a szinten: "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":"), az új, alacsonyabb árat fogja fizetni a jegyéért."}],"booking.farelock.price_decreased.title":[{"type":0,"value":"Remek! Az új, alacsonyabb ár: "},{"type":1,"value":"price"}],"booking.farelock.return_to_booking":[{"type":0,"value":"Vissza a foglaláshoz"}],"booking.farelock.return_to_search":[{"type":0,"value":"Vissza a kereséshez"}],"booking.farelock.sidebar.price_for_traveler":[{"type":0,"value":"Árrögzítés ("},{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" utas)"}],"booking.farelock.sidebar.title":[{"type":0,"value":"Fizetési összesítő"}],"booking.farelock.sidebar.total_price":[{"type":0,"value":"Összesen ("},{"type":1,"value":"currency"},{"type":0,"value":")"}],"booking.farelock.sidebar.traveler_count_price_lock_fee":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" x árrögzítési díj"}],"booking.farelock.sold_out.description":[{"type":0,"value":"A járatra szóló jegyek már azelőtt elkeltek, hogy rögzíteni tudtuk volna az árat. Kérjük, keressen egy másik útvonalat."}],"booking.farelock.sold_out.title":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, de nem tudtuk rögzíteni ezt az árat"}],"booking.feedback.aria_label":[{"type":0,"value":"Visszajelzési ablak megnyitása"}],"booking.feedback_modal.bad_option_v2":[{"type":0,"value":"1 – Nagyon nehéz"}],"booking.feedback_modal.error.rating_v2":[{"type":0,"value":"Kérjük, válasszon egy számot az oldal használhatóságának értékeléséhez."}],"booking.feedback_modal.feedback_placeholder":[{"type":0,"value":"Írja be a visszajelzését"}],"booking.feedback_modal.good_option_v2":[{"type":0,"value":"5 – Nagyon egyszerű"}],"booking.feedback_modal.rating_reason.optional":[{"type":0,"value":"Kérjük, ossza meg velünk az értékelés elsődleges okát! (nem kötelező)"}],"booking.feedback_modal.support_note":[{"type":0,"value":"Minden választ elolvasunk — kérjük, ossza meg velünk termékvisszajelzését itt. Foglalással kapcsolatos segítségért "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal"}]},{"type":0,"value":"."}],"booking.feedback_modal.thanks_notice":[{"type":0,"value":"Köszönjük visszajelzését!"}],"booking.feedback_modal.title_v2":[{"type":0,"value":"Mennyire volt egyszerű vagy nehéz eligazodni ezen az oldalon?"}],"booking.flight_blue_program.baggage.subtitle":[{"type":0,"value":"A feltüntetett ár az utazás összes szakaszára vonatkozik."}],"booking.free_checkin.body":[{"type":0,"value":"A legtöbb légitársaság díjat számít fel a repülőtéren, ha Ön elfelejti elvégezni az internetes utasfelvételt. Ha megadja nekünk az útlevelének/személyazonosító igazolványának adatait, elvégezzük Ön helyett az online utasfelvételt, és elküldjük a beszállókártyáit – mindezt ingyenesen."}],"booking.free_checkin.title":[{"type":0,"value":"Automatikus utasfelvétel a járatra"}],"booking.gflights_tech_modal.description":[{"type":0,"value":"Ez a foglalás már nem érhető el ezen az áron. Kérjük, frissítse az oldalt a jelenlegi lehetőségek megtekintéséhez."}],"booking.gflights_tech_modal.title":[{"type":0,"value":"Frissítse az oldalt a foglalás folytatása érdekében"}],"booking.global.add_another_passenger":[{"type":0,"value":"További utas hozzáadása"}],"booking.global.add_another_passenger_card_title":[{"type":0,"value":"Több utas számára foglal?"}],"booking.global.add_for":[{"type":0,"value":"Hozzáadás ennyiért: "},{"type":1,"value":"price"}],"booking.global.agreement.terms_error":[{"type":0,"value":"A folytatáshoz fogadja el a felhasználási feltételeket"}],"booking.global.and_back":[{"type":0,"value":"és vissza"}],"booking.global.can_book_until_warning":[{"type":0,"value":"Siessen, mivel erre a járatra csak a következő időpontig foglalhat jegyet: "},{"type":1,"value":"time"},{"type":0,"value":"."}],"booking.global.contact":[{"type":0,"value":"Kapcsolatfelvételi adatok"}],"booking.global.disagreement_newsletter_info_communication":[{"type":0,"value":"Esetenként különleges ajánlatokat vagy egyéb kereskedelmi célú közleményeket küldhetünk. Jelölje be a jelölőnégyzetet, ha nem szeretne ilyen jellegű üzeneteket kapni. Bármikor leiratkozhat, ha a hírlevelekben található hivatkozásra kattint, vagy erre vonatkozó igényét jelzi nekünk. Ennek nincsenek további feltételei, és további költségekkel sem jár."}],"booking.global.disagreement_newsletter_info_communication.kayak":[{"type":0,"value":"Esetenként különleges ajánlatokat vagy egyéb kereskedelmi célú közleményeket küldhetünk. Jelölje be a jelölőnégyzetet, ha szeretne ilyen jellegű üzeneteket kapni. Bármikor leiratkozhat, ha a hírlevelekben található hivatkozásra kattint, vagy erre vonatkozó igényét jelzi nekünk. Ennek nincsenek további feltételei, és további költségekkel sem jár."}],"booking.global.disagreement_newsletter_new_communication.kayak":[{"type":0,"value":"Különleges ajánlatokat és más kereskedelmi célú üzeneteket kérek a Kiwi.com-tól. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.global.disagreement_newsletter_new_communication_experimental":[{"type":0,"value":"Kérem, hogy ne küldjenek ingyenes kuponokat, ajánlatokat és utazási hekkeléseket. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.global.lap_seating":[{"type":0,"value":"Ölben utazik"}],"booking.global.locked_price_add_more":[{"type":0,"value":"A rögzített árú utazásokhoz nem lehet hozzáadni további utasokat, egy másik foglalás azonban lebonyolítható szükség esetén."}],"booking.global.maximum_number_of_passengers.description":[{"type":0,"value":"Ha több személyre foglal, akkor további foglalásokat kell végeznie."}],"booking.global.maximum_number_of_passengers.title":[{"type":0,"value":"Legfeljebb "},{"type":1,"value":"passengers"},{"type":0,"value":" utast adhat hozzá ehhez a foglaláshoz"}],"booking.global.passenger":[{"type":0,"value":"Utas"}],"booking.global.passenger_primary":[{"type":0,"value":"Elsődleges utas"}],"booking.global.remove":[{"type":0,"value":"Eltávolítás"}],"booking.global.remove_passenger":[{"type":0,"value":"Utas eltávolítása"}],"booking.global.stroller":[{"type":0,"value":"Babakocsi"}],"booking.insurance.add_for_new_traveler.confirm":[{"type":0,"value":"Biztosítás hozzáadása"}],"booking.insurance.add_for_new_traveler.description":[{"type":0,"value":"A többi utas számára már kiválasztotta – az új utas fedezete naponta további "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" összegbe kerül."}],"booking.insurance.add_for_new_traveler.skip":[{"type":0,"value":"Köszönöm, nem kérem"}],"booking.insurance.add_for_new_traveler.title":[{"type":0,"value":"Hozzáadja a(z) "},{"type":1,"value":"insuranceOption"},{"type":0,"value":" biztosítást az új utashoz?"}],"booking.insurance.add_new_traveler.toast":[{"type":0,"value":"Biztosítás hozzáadva az új utashoz"}],"booking.insurance.per_booking.add_button":[{"type":0,"value":"Hozzáadás"}],"booking.insurance.per_booking.nth_traveler":[{"type":1,"value":"index"},{"type":0,"value":". utas"}],"booking.insurance.per_booking.per_day_and_traveler":[{"type":0,"value":"naponta és utasonként"}],"booking.insurance.per_booking.per_traveler":[{"type":0,"value":"utasonként"}],"booking.insurance.per_booking.primary_traveler":[{"type":0,"value":"Elsődleges utas"}],"booking.insurance.per_booking.remove_button":[{"type":0,"value":"Eltávolítás"}],"booking.insurance.per_booking.select_per_traveler":[{"type":0,"value":"Kiválasztás utasonként"}],"booking.insurance.per_booking.turn_off_per_traveler.cancel":[{"type":0,"value":"Mégse"}],"booking.insurance.per_booking.turn_off_per_traveler.confirm":[{"type":0,"value":"Kikapcsolás"}],"booking.insurance.per_booking.turn_off_per_traveler.description":[{"type":0,"value":"Az egyéni biztosítási beállítások törlődnek."}],"booking.insurance.per_booking.turn_off_per_traveler.title":[{"type":0,"value":"Kikapcsolja az „Kiválasztás utasonként” lehetőséget?"}],"booking.itinerary.carrier.operated_by":[{"type":0,"value":"Üzemeltető: "},{"type":1,"value":"carrier"}],"booking.itinerary.journey_head.bundles.trip_itinerary_button":[{"type":0,"value":"Útvonalterv"}],"booking.itinerary.throway_modal.money_badge":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Ezzel a retúrjeggyel pénzt takarít meg"}]},{"type":0,"value":". Mivel nagyobb rájuk az igény, az egy útra szóló jegyek általában drágábbak."}],"booking.itinerary.throway_modal.return_badge":[{"type":0,"value":"A foglalása "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"visszaútra szóló repülőjegyeket"}]},{"type":0,"value":" tartalmaz, amelyeket nem kell felhasználnia, ha nincs szüksége rájuk."}],"booking.itinerary.throway_modal.return_flights":[{"type":0,"value":"Retúr repülőjegyek"}],"booking.itinerary.throway_modal.title":[{"type":0,"value":"Eldobható jegyek"}],"booking.itinerary.throway_modal.warning_badge":[{"type":0,"value":"Egyes légitársaságok nem kedvelik ezt a gyakorlatot, Ön azonban megteheti, hogy csak azt a repülőjegyet használja fel, amelyiket szeretné, és így olcsóbban utazhat."}],"booking.itinerary_price_change.cabin_baggage.heading":[{"type":0,"value":"Már nem tud kézipoggyászt és elsőbbségi beszállást vásárolni"}],"booking.itinerary_price_change.description":[{"type":0,"value":"Az utasszállítók gyakran változtatják szolgáltatásaik díját és rendelkezésre állását, különösen az indulási idő közeledtével. Javasoljuk, hogy vásárolja meg most a jegyeket a további változások elkerülése érdekében."}],"booking.itinerary_price_change.heading":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, de az útvonalterv díja megváltozott"}],"booking.itinerary_price_change.ticket_price.description":[{"type":0,"value":"A jegy ára a következőre változott: "},{"type":1,"value":"price"}],"booking.itinerary_price_change.ticket_price.heading":[{"type":0,"value":"Az útvonalterv díja megváltozott"}],"booking.journey_head.kcg_flexi.baggage.subtitle":[{"type":0,"value":"Válasszon poggyászt"}],"booking.journey_head.kcg_flexi.mobile.title":[{"type":1,"value":"kiwiGuarantee"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"flexi"}],"booking.journey_head.kcg_flexi.payment.subtitle":[{"type":0,"value":"Áttekintés és fizetés"}],"booking.journey_head.kcg_flexi.seating.subtitle":[{"type":0,"value":"Válasszon ülőhelyet"}],"booking.journey_head.passengers.subtitle":[{"type":0,"value":"Adja meg az utasadatokat"}],"booking.kiwi_club":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Club"}],"booking.kiwi_club.black_teaser.free_flexi_removed.passenger_name_mismatch":[{"type":0,"value":"Az ingyenes visszatéríthető opciót eltávolítottuk, mert egyik utas sem egyezik a következővel: "},{"type":1,"value":"firstName"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"lastName"}],"booking.kiwi_club.black_teaser.vouchers_and_free_flexi_removed.passenger_name_mismatch":[{"type":0,"value":"Az ingyenes visszatéríthető opciót és a Kuponáradat! elemeket eltávolítottuk, mert egyik utas sem egyezik a következővel: "},{"type":1,"value":"firstName"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"lastName"}],"booking.kiwi_club.black_teaser.vouchers_removed.passenger_name_mismatch":[{"type":0,"value":"A Kuponáradat! kedvezményt eltávolítottuk, mert egyik utas sem egyezik a következővel: "},{"type":1,"value":"firstName"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"lastName"}],"booking.kiwi_club.no_vouchers_left.better_luck_next_time":[{"type":0,"value":"Sok szerencsét legközelebb!"}],"booking.kiwi_club.no_vouchers_left.new_voucher_drop_coming_soon":[{"type":0,"value":"Hamarosan új Kuponáradat érkezik korlátozott számú kuponnal. Az akció indulásáról értesítést küldünk."}],"booking.kiwi_club.no_vouchers_left.vouchers_claimed":[{"type":0,"value":"Minden kupon elkelt."}],"booking.kiwi_club.passenger_benefits_applicable_for_account_owner":[{"type":0,"value":"A klub előnyei csak akkor érvényesek, ha az utas teljes neve pontosan megegyezik a fiók tulajdonosának nevével: "},{"type":1,"value":"firstName"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"lastName"},{"type":0,"value":"."}],"booking.kiwi_club.summary.black.extends_tier_status":[{"type":0,"value":"Ez az utazás meghosszabbítja a "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Black szintű"}]},{"type":0,"value":" státuszt"}],"booking.kiwi_club.summary.black.extends_tier_status_alt":[{"type":0,"value":"Ez az utazás meghosszabbítja a "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Black szintű"}]},{"type":0,"value":" státuszát"}],"booking.kiwi_club.summary.black.perks_unavailable":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com Club előnyök nem elérhetők: Nincs "},{"type":1,"value":"accountOwnerName"},{"type":0,"value":" nevű utas."}],"booking.kiwi_club.summary.black.refundable_fare_included":[{"type":0,"value":"Visszatéríthető opció: azonnali Kiwi.com-jóváírás lemondás esetén"}],"booking.kiwi_club.summary.black.refundable_fare_unavailable_basic":[{"type":0,"value":"Visszatéríthető opció nem elérhető: Csak a Kiwi.com Guarantee vagy Előnyök opciókra vonatkozik."}],"booking.kiwi_club.summary.black.refundable_fare_unavailable_fair_usage":[{"type":0,"value":"A visszatéríthető opció nem érhető el: elérte a méltányos használatra vonatkozó szabályzat korlátját"}],"booking.kiwi_club.summary.green.counting_towards_black":[{"type":0,"value":"Ez az út hozzájárul a "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Black szintű"}]},{"type":0,"value":" státusz feloldásához"}],"booking.kiwi_club.summary.green.extends_black":[{"type":0,"value":"Ez az utazás meghosszabbítja a "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Black szintű"}]},{"type":0,"value":" státuszt"}],"booking.kiwi_club.summary.green.perks_unavailable":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com Club előnyök nem elérhetők: Nincs "},{"type":1,"value":"accountOwnerName"},{"type":0,"value":" nevű utas."}],"booking.kiwi_club.summary.green.unlocks_black":[{"type":0,"value":"Ez az út feloldja a "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Black szintű"}]},{"type":0,"value":" státuszt"}],"booking.kiwi_club.summary.green.voucher_drop":[{"type":0,"value":"Kuponáradat 250"}],"booking.kiwi_club.summary.vouchers.title":[{"type":0,"value":"Kiwi.com Club: "},{"type":1,"value":"tier"}],"booking.kiwi_club.voucher.copied":[{"type":0,"value":"Kupon kimásolva!"}],"booking.kiwi_club.voucher.copy_code":[{"type":1,"value":"code"},{"type":0,"value":" kimásolása"}],"booking.kiwi_club.voucher.info.act_fast.description":[{"type":0,"value":"Korlátozott mennyiség!"}],"booking.kiwi_club.voucher.info.act_fast.title":[{"type":0,"value":"Siessen"}],"booking.kiwi_club.voucher.info.apply_the_voucher.description_1":[{"type":0,"value":"Használja fizetéskor az utazás lefoglalásához."}],"booking.kiwi_club.voucher.info.apply_the_voucher.title":[{"type":0,"value":"Kupon beváltása"}],"booking.kiwi_club.voucher.info.key_requirement.title":[{"type":0,"value":"Fontos feltétel"}],"booking.kiwi_club.voucher.key_requirement.description":[{"type":0,"value":"A Klubtagnak szerepelnie kell az utasok között."}],"booking.kiwi_club.voucher.title":[{"type":0,"value":"Kuponáradat"}],"booking.kiwi_club.voucher.voucher_value":[{"type":0,"value":"Kupon értéke"}],"booking.kiwi_club.voucher_claimed_on_payment.description_1":[{"type":0,"value":"Majdnem sikerült! Más klubtagok gyorsabbak voltak, és megszerezték az utolsó utalványt ebből a kínálatból. Az utazását továbbra is lefoglalhatja az eredeti áron."}],"booking.kiwi_club.voucher_claimed_on_payment.description_2":[{"type":0,"value":"Rendszeresen teszünk közzé új utalványokat, ezért engedélyezze az értesítéseket, hogy készen álljon a következőre."}],"booking.kiwi_club.voucher_claimed_on_payment.title":[{"type":0,"value":"Elfogyott az összes utalvány ebből a dropból"}],"booking.kiwi_club.voucher_claimed_on_payment_button.pay":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" kifizetése"}],"booking.kiwi_club.voucher_left":[{"type":0,"value":"kupon maradt"}],"booking.kiwi_club.voucher_total":[{"type":0,"value":"kupon összesen"}],"booking.kiwi_club.vouchers_left":[{"type":0,"value":"kupon maradt"}],"booking.kiwi_club.vouchers_total":[{"type":0,"value":"kupon összesen"}],"booking.kiwi_com.address":[{"type":0,"value":"Rohanské nábřeží 678/25, Karlín, 186 00 Praha 8"}],"booking.kiwi_com.title":[{"type":0,"value":"Kiwi.com s.r.o."}],"booking.kiwi_customer_support_label":[{"type":0,"value":"Az ügyfélszolgálatot a Kiwi.com üzemelteti"}],"booking.kiwi_guarantee.banner.logo":[{"type":1,"value":"logo"},{"type":0,"value":" az árban"}],"booking.kiwi_guarantee.banner.title":[{"type":0,"value":"Fennakadásvédelem · Azonnali jóváírás · Utasfelvétel"}],"booking.kiwi_guarantee.summary.automatic_check_in":[{"type":0,"value":"Automatikus utasfelvétel"}],"booking.kiwi_guarantee.summary.cancel_if_airline_cancels":[{"type":0,"value":"Azonnali Kiwi.com-jóváírás, ha a légitársaság törli a járatot"}],"booking.kiwi_guarantee.summary.disruption_protection":[{"type":0,"value":"Fennakadásvédelem"}],"booking.kiwi_guarantee.summary.instant_credits_cancel_or_rebook":[{"type":0,"value":"Azonnali Kiwi.com-jóváírás, ha lemondja a foglalást vagy átfoglalja a jegyét"}],"booking.kiwi_guarantee.summary.live_boarding_pass":[{"type":0,"value":"Valós idejű infók a késésekről és a kapukról"}],"booking.kiwi_guarantee_flexi.price_box.title":[{"type":1,"value":"kiwiGuarantee"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"flexi"},{"type":0,"value":" "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"az árban"}]}],"booking.kiwi_products.ryanair.badge.ryanair_verified":[{"type":0,"value":"A Ryanair által "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"hitelesítve"}]}],"booking.kiwi_products.ryanair.banner.description":[{"type":0,"value":"Van néhány különleges feltétel a Ryanair-járatokra vonatkozóan: A repülőjegyeket meg kell erősítenie a Ryanair-fiókjában a fizetés után, és a foglalás utáni módosításokat a Ryanair.com-on kell elvégeznie."}],"booking.kiwi_products.ryanair.banner.learn_more":[{"type":0,"value":"További információk"}],"booking.kiwi_products.ryanair.banner.title":[{"type":0,"value":"Exkluzív ajánlat a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-tól és a Ryanairtől"}],"booking.loading_screen.subtitle":[{"type":0,"value":"Évente több mint 10 millió utazó foglal a Kiwi.com-on."}],"booking.loading_screen.title":[{"type":0,"value":"Milliók bíznak bennünk"}],"booking.loading_screen.toast.too_long.button":[{"type":0,"value":"Újrapróbálkozás"}],"booking.loading_screen.toast.too_long.title":[{"type":0,"value":"Elnézést, ez tovább tart a szokásosnál."}],"booking.multistep.additional_services.added":[{"type":0,"value":"Hozzáadva"}],"booking.multistep.additional_services.priority_boarding.cabin_baggage_not_available":[{"type":0,"value":"Nem vihet kézipoggyászt erre az útra, mert az ülések fölötti poggyásztartókban nincs több szabad hely egyik vagy több Ön járatán."}],"booking.multistep.additional_services.priority_boarding.remove":[{"type":0,"value":"Eltávolítás"}],"booking.multistep.aria_label.step_message":[{"type":1,"value":"total"},{"type":0,"value":"/"},{"type":1,"value":"step"},{"type":0,"value":". lépés: "},{"type":1,"value":"stepTitle"}],"booking.multistep.breadcrumbs.baggagge_step":[{"type":0,"value":"Poggyász"}],"booking.multistep.breadcrumbs.booking_option":[{"type":0,"value":"Foglalási lehetőségek"}],"booking.multistep.breadcrumbs.customize_your_trip":[{"type":0,"value":"Szabja személyre utazását"}],"booking.multistep.breadcrumbs.disruption_protection":[{"type":0,"value":"Fennakadásvédelem"}],"booking.multistep.breadcrumbs.flexible_ticket":[{"type":0,"value":"Rugalmas jegy"}],"booking.multistep.breadcrumbs.passenger_step":[{"type":0,"value":"Utasok, poggyász, biztosítás"}],"booking.multistep.breadcrumbs.passenger_step_details":[{"type":0,"value":"Utasadatok"}],"booking.multistep.breadcrumbs.passenger_step_without_baggage":[{"type":0,"value":"Utasok és biztosítás"}],"booking.multistep.breadcrumbs.passenger_step_without_insurance":[{"type":0,"value":"Utasok és poggyász"}],"booking.multistep.breadcrumbs.search":[{"type":0,"value":"Keresés"}],"booking.multistep.breadcrumbs.seating":[{"type":0,"value":"Ülőhely"}],"booking.multistep.breadcrumbs.ticket_fare":[{"type":0,"value":"Jegyár"}],"booking.multistep.breadcrumbs_payment":[{"type":0,"value":"Áttekintés és fizetés"}],"booking.multistep.seating.error":[{"type":0,"value":"Sajnos az ülőhelyválasztás nem érhető el ehhez a foglaláshoz. Ne aggódjon, az utasszállító "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"díjmentesen kiosztja Önnek az ülőhelyet"}]},{"type":0,"value":"."}],"booking.multistep.seating.error.infants_in_itinerary.first":[{"type":0,"value":"Ennél a foglalásnál sajnos nem lehetséges az ülőhelyválasztás."}],"booking.multistep.seating.error.infants_in_itinerary.second":[{"type":0,"value":"A légitársaság jelöli ki az ülőhelyet Önnek és a csecsemőnek."}],"booking.multistep.step_title.baggage_step":[{"type":0,"value":"Válasszon poggyászt"}],"booking.multistep.step_title.connection_protection":[{"type":0,"value":"Adjon hozzá védelmet az utazásához"}],"booking.multistep.step_title.customize_your_trip":[{"type":0,"value":"Szabja személyre utazását"}],"booking.multistep.step_title.disruption_protection":[{"type":0,"value":"Adjon hozzá védelmet az utazásához"}],"booking.multistep.step_title.flexible_ticket":[{"type":0,"value":"Adjon hozzá rugalmasságot az utazásához"}],"booking.multistep.step_title.passenger_step":[{"type":0,"value":"Adja meg az utasadatokat"}],"booking.multistep.step_title.payment_step":[{"type":0,"value":"Áttekintés és fizetés"}],"booking.multistep.step_title.seating":[{"type":0,"value":"Válasszon ülőhelyet"}],"booking.multistep.step_title.ticket_fare":[{"type":0,"value":"Válasszon jegytípust"}],"booking.multistep.trip_insurance":[{"type":0,"value":"Utasbiztosítás"}],"booking.navigation.aria_label.back_to_search":[{"type":0,"value":"Vissza a kereséshez"}],"booking.navigation.aria_label.direct_flight":[{"type":0,"value":"Közvetlen járat"}],"booking.navigation.aria_label.open_modal":[{"type":0,"value":"Navigációs menü megnyitása"}],"booking.navigation.aria_label.passengers":[{"type":0,"value":"Utasok"}],"booking.navigation.aria_label.return_flight":[{"type":0,"value":"Retúr járat"}],"booking.navigation.booking_steps.title":[{"type":0,"value":"A foglalás lépései"}],"booking.navigation.multiple_dates":[{"type":0,"value":"Több dátum"}],"booking.navigation.passengers.adult":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" × felnőtt"}],"booking.navigation.passengers.child":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" × gyermek"}],"booking.navigation.passengers.infant":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" × csecsemő"}],"booking.navigation.trip_details.title":[{"type":0,"value":"Az utazás részletei"}],"booking.passenger.adult.restriction":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"age"},{"type":0,"value":" évnél fiatalabb utasok nem utazhatnak egyedül ezzel az utasszállítóval. A továbblépéshez adjon hozzá egy idősebb utast vagy távolítsa el a fiatalabb utast."}],"booking.passenger.age_info.adult_over_years":[{"type":0,"value":"Felnőtt ("},{"type":1,"value":"years"},{"type":0,"value":" évnél idősebb)"}],"booking.passenger.age_info.child_range_years":[{"type":0,"value":"Gyerek ("},{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"to"},{"type":0,"value":" év között)"}],"booking.passenger.age_info.infant_under_years":[{"type":0,"value":"Csecsemő ("},{"type":1,"value":"years"},{"type":0,"value":" év alatt)"}],"booking.passenger.age_threshold_child.alert":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"lowerLimitAge"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"upperLimitAge"},{"type":0,"value":" éves gyermekeket"}]},{"type":0,"value":" egy "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"legalább "},{"type":1,"value":"adultAge"},{"type":0,"value":" éves utasnak kell kísérnie."}]}],"booking.passenger.age_threshold_infant.alert":[{"type":0,"value":"Minden "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"infantAge"},{"type":0,"value":" évesnél fiatalabb gyermeket"}]},{"type":0,"value":" egy "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"legalább "},{"type":1,"value":"adultAge"},{"type":0,"value":" éves utasnak kell kísérnie."}]}],"booking.passenger.banner.guided_hidden_city.hidden_city":[{"type":1,"value":"destinationCity"},{"type":0,"value":" megállóként szerepel "},{"type":1,"value":"hiddenCity"},{"type":0,"value":", "},{"type":1,"value":"hiddenCountryCode"},{"type":0,"value":" úti cél felé. Ellenőrizze, hogy szüksége van-e vízumra itt: "},{"type":1,"value":"hiddenCountryCode"},{"type":0,"value":". A légitársaság csak akkor engedi felszállni a fedélzetre, ha bemutatja a megfelelő okmányokat. "}],"booking.passenger.banner.guided_hidden_city.title":[{"type":0,"value":"Vízumkötelezettség ellenőrzése a Rejtett város funkciónál"}],"booking.passenger.birth_certificate.label":[{"type":0,"value":"Születési anyakönyvi kivonat száma"}],"booking.passenger.birthday":[{"type":0,"value":"Születési idő"}],"booking.passenger.birthday.day_unit_placeholder":[{"type":0,"value":"NN"}],"booking.passenger.birthday.year_unit_placeholder":[{"type":0,"value":"ÉÉÉÉ"}],"booking.passenger.category.aria_label":[{"type":0,"value":"Válasszon utaskategóriát"}],"booking.passenger.email.help":[{"type":0,"value":"Figyelmesen adja meg, mert ide fogjuk küldeni a jegyeit és a fontos információkat."}],"booking.passenger.email.invalid":[{"type":0,"value":"A következő formátumot használja: név@email.com"}],"booking.passenger.email.not_deliverable":[{"type":0,"value":"Ez az e-mail-cím nem létezik. Kérjük, egy létező címet adjon meg."}],"booking.passenger.email.required":[{"type":0,"value":"Meg kell adnia a jegy lefoglalásához"}],"booking.passenger.error.typo":[{"type":0,"value":"Helyes ez így? "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Igen, rendben van"}]},{"type":0,"value":"."}],"booking.passenger.expiration":[{"type":0,"value":"Úti okmány lejárati dátuma"}],"booking.passenger.firstname.label_new":[{"type":0,"value":"Utónév "},{"type":8,"value":"span","children":[{"type":0,"value":"(-ek)"}]}],"booking.passenger.frequentFlyer.fakeDoor.inputLabel":[{"type":0,"value":"Törzsutasszám"}],"booking.passenger.frequentFlyer.fakeDoor.inputPlaceholder":[{"type":0,"value":"Adja meg törzsutas-számát"}],"booking.passenger.frequentFlyer.fakeDoor.modalBody_2":[{"type":0,"value":"A törzsutas-azonosítók megadása még nem érhető el. Ez nem érinti a foglalását – folytassa a folyamatot a megszokott módon. A megadott azonosítót nem mentjük el, és nem továbbítjuk."}],"booking.passenger.frequentFlyer.fakeDoor.modalCta_2":[{"type":0,"value":"Foglalás folytatása"}],"booking.passenger.frequentFlyer.fakeDoor.modalTitle_2":[{"type":0,"value":"Köszönjük érdeklődését"}],"booking.passenger.frequentFlyer.fakeDoor.saveButton":[{"type":0,"value":"Hozzáadás"}],"booking.passenger.frequentFlyer.fakeDoor.switchLabel":[{"type":0,"value":"Törzsutasszám hozzáadása"}],"booking.passenger.frequentFlyerNumber.aadvantage.info":[{"type":1,"value":"programName"},{"type":0,"value":": gyűjtsön mérföldeket, és szerezzen kedvezményes vagy ingyenes ülőhelyeket és poggyászkeretet."}],"booking.passenger.frequentFlyerNumber.info":[{"type":0,"value":"Mérföldeket kap ezért a foglalásért."}],"booking.passenger.frequentFlyerNumber.invalid_number":[{"type":0,"value":"Érvénytelen szám. Ellenőrizze, majd próbálkozzon újra."}],"booking.passenger.frequentFlyerNumber.label":[{"type":0,"value":"Törzsutasszám"}],"booking.passenger.frequentFlyerNumber.placeholder":[{"type":0,"value":"Adja meg a(z) "},{"type":1,"value":"programName"},{"type":0,"value":"-számát"}],"booking.passenger.frequentFlyerNumber.title":[{"type":0,"value":"Törzsutasszám hozzáadása"}],"booking.passenger.gender.label":[{"type":0,"value":"Nem"}],"booking.passenger.gender.select":[{"type":0,"value":"Válasszon"}],"booking.passenger.gender_options.female":[{"type":0,"value":"Nő"}],"booking.passenger.gender_options.male":[{"type":0,"value":"Férfi"}],"booking.passenger.id_country.label":[{"type":0,"value":"Kibocsátási ország"}],"booking.passenger.id_day.label":[{"type":0,"value":"Nap"}],"booking.passenger.id_month.label":[{"type":0,"value":"Hónap"}],"booking.passenger.id_number.label":[{"type":0,"value":"Úti okmány száma"}],"booking.passenger.id_year.label":[{"type":0,"value":"Év"}],"booking.passenger.infant.restriction.threshold":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"infantAge"},{"type":0,"value":" éven aluli utasok csak egy "},{"type":1,"value":"adultAge"},{"type":0,"value":" éven felüli kísérővel utazhatnak. A továbblépéshez adjon hozzá egy idősebb utast."}],"booking.passenger.infant.title":[{"type":0,"value":"Csecsemőkre vonatkozó ár alkalmazva"}],"booking.passenger.insurance.accidental_death":[{"type":0,"value":"Baleseti halál"}],"booking.passenger.insurance.add_for_all_passengers":[{"type":0,"value":"Hozzáadás minden utasnak"}],"booking.passenger.insurance.agree_with_terms":[{"type":0,"value":"A biztosítás megkötésével és használatával Ön elfogadja az IPA (az AXA holdingtársasága) és a(z) "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" közötti megállapodás szerződési feltételeit."}],"booking.passenger.insurance.applicable_note":[{"type":0,"value":"Csak a foglalás napján megkötött biztosításra érvényes."}],"booking.passenger.insurance.axa_us.baggage_loss":[{"type":0,"value":"Későn érkező poggyász, annak elvesztése vagy ellopása"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.benefits_link":[{"type":0,"value":"Biztosítási csomag részletei"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.coverage_note":[{"type":0,"value":"Ez a biztosítás nem nyújt fedezetet a kiegészítő vagy a foglalásba utólagosan bevont, magasabb szintű szolgáltatásokra."}],"booking.passenger.insurance.axa_us.covers_us_passengers":[{"type":0,"value":"Ez a biztosítás csak az amerikai utasokra vonatkozik: "},{"type":1,"value":"names"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.emergency_assistance":[{"type":0,"value":"Sürgősségi segítségnyújtás a nap 24 órájában, a hét bármely napján"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.heading":[{"type":0,"value":"Biztosítás: Travel biztosítási csomag"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.medical_expenses":[{"type":0,"value":"Sürgősségi egészségügyi ellátás költségei"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.modal.add_for":[{"type":0,"value":"Hozzáadás ennyiért: "},{"type":1,"value":"price"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.modal.agree_with_terms":[{"type":0,"value":"Ennek a szolgáltatási csomagnak a megvásárlásával és használatával beleegyezik az AXA Travel Plus biztosítási csomag felhasználási feltételeibe."}],"booking.passenger.insurance.axa_us.modal.baggage_delay":[{"type":0,"value":"Poggyászkésés (12 óra)"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.modal.baggage_personal":[{"type":0,"value":"Poggyász és fontos személyes tárgyak"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.modal.dental_sublimit":[{"type":1,"value":"limit"},{"type":0,"value":" ("},{"type":1,"value":"dentalLimit"},{"type":0,"value":" fogászati szolgáltatások esetén)"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.modal.emergency_evacuation":[{"type":0,"value":"Sürgősségi kimenekítés"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.modal.emergency_medical":[{"type":0,"value":"Sürgősségi egészségügyi ellátás költségei baleset vagy megbetegedés esetén"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.modal.price_per_day":[{"type":1,"value":"limit"},{"type":0,"value":" ("},{"type":1,"value":"perDayLimit"},{"type":0,"value":"/nap)"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.modal.state_certificate":[{"type":0,"value":"Biztosítási igazolás ─ "},{"type":1,"value":"state"},{"type":0,"value":" (ENG)"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.modal.state_certificate_generic":[{"type":0,"value":"Biztosítási igazolás (ENG)"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.modal.state_picker_title":[{"type":0,"value":"Államspecifikus csomag részletei"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.modal.state_policy":[{"type":0,"value":"Biztosítási kötvény ─ "},{"type":1,"value":"state"},{"type":0,"value":" (ENG)"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.modal.subtitle":[{"type":0,"value":"Utazzon stresszmentesen."}],"booking.passenger.insurance.axa_us.modal.terms_and_conditions":[{"type":0,"value":"Felhasználási feltételek (ANG)"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.modal.title":[{"type":0,"value":"Travel biztosítási csomag "},{"type":1,"value":"name"},{"type":0,"value":" számára"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.modal.trip_cancellation":[{"type":0,"value":"Utazás lemondása"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.modal.trip_cost":[{"type":0,"value":"Az utazás költségének akár "},{"type":1,"value":"percent"},{"type":0,"value":"-a*"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.modal.trip_cost_disclaimer":[{"type":0,"value":"*Az utazás költsége az alapjegy költségére/alapdíjra korlátozódik. Ez nem foglal magában semmilyen magasabb szintű szolgáltatást, adót vagy egyéb díjat."}],"booking.passenger.insurance.axa_us.modal.trip_delay":[{"type":0,"value":"Utazási késés (6 óra)"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.modal.trip_interruption":[{"type":0,"value":"Utazás megszakítása"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.provided_by":[{"type":0,"value":"szolgáltató: AXA Assistance USA, Inc."}],"booking.passenger.insurance.axa_us.trip_cancelation":[{"type":0,"value":"Utazás lemondása biztosítási esemény miatt"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.variant_none":[{"type":0,"value":"Nincs biztosítás"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.variant_plus":[{"type":0,"value":"Travel Plus"}],"booking.passenger.insurance.axa_us_per_day_label":[{"type":0,"value":"mindössze napi "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":"-ért"}],"booking.passenger.insurance.baggage_limit_item":[{"type":0,"value":"Poggyászbiztosítás – csomagonkénti összeghatár"}],"booking.passenger.insurance.baggage_limit_total":[{"type":0,"value":"Poggyászbiztosítás – felső összeghatár"}],"booking.passenger.insurance.change":[{"type":0,"value":"Módosítás"}],"booking.passenger.insurance.co_insurance_causes_flights_cancellation":[{"type":0,"value":"Kiegészítő biztosítás járattörlésekre a szerződési feltételek szerint"}],"booking.passenger.insurance.co_insurance_causes_subsequent_services":[{"type":0,"value":"Kiegészítő biztosítás további szolgáltatásokat szükségessé tevő okokra a szerződési feltételek szerint"}],"booking.passenger.insurance.cover_more.change":[{"type":0,"value":"Módosítás"}],"booking.passenger.insurance.cover_more.city":[{"type":0,"value":"Település"}],"booking.passenger.insurance.cover_more.modal.benefits":[{"type":0,"value":"Szolgáltatások"}],"booking.passenger.insurance.cover_more.modal.included":[{"type":0,"value":"Tartalmazza"}],"booking.passenger.insurance.cover_more.modal.max_limit_per":[{"type":0,"value":"Maximális értékhatár személyenként"}],"booking.passenger.insurance.cover_more.modal.not_included":[{"type":0,"value":"Nincs az árban"}],"booking.passenger.insurance.cover_more.modal.table_aria_label":[{"type":0,"value":"Biztosítási lehetőségek táblázata"}],"booking.passenger.insurance.cover_more.modal.table_caption":[{"type":0,"value":"Biztosítási fedezettel kapcsolatos lehetőségek és részletek"}],"booking.passenger.insurance.cover_more.state":[{"type":0,"value":"Állam"}],"booking.passenger.insurance.cover_more.street":[{"type":0,"value":"Utca, házszám"}],"booking.passenger.insurance.cover_more.successfully_added":[{"type":0,"value":"Utasbiztosítás sikeresen hozzáadva."}],"booking.passenger.insurance.cover_more.zip_code":[{"type":0,"value":"Irányítószám"}],"booking.passenger.insurance.delayed_baggage_coverage":[{"type":0,"value":"Későn érkező poggyászra alkalmazható keret"}],"booking.passenger.insurance.details":[{"type":0,"value":"Részletek"}],"booking.passenger.insurance.details_and_terms":[{"type":0,"value":"Részletek és feltételek"}],"booking.passenger.insurance.emergency_dental_treatment":[{"type":0,"value":"Sürgősségi fogorvosi kezelés"}],"booking.passenger.insurance.emergency_situations":[{"type":0,"value":"Vészhelyzetek"}],"booking.passenger.insurance.flight_cancellation":[{"type":0,"value":"Járattörlésre és az amiatt szükségessé váló szolgáltatásokra alkalmazható keret – felső összeghatár*"}],"booking.passenger.insurance.flight_cancellation_basic":[{"type":0,"value":"A repülőjegyekért és a járattörlés miatt szükségessé váló szolgáltatásokért fizetett összeg, de legfeljebb "},{"type":1,"value":"price"}],"booking.passenger.insurance.flight_cancellation_plus":[{"type":0,"value":"A repülőjegyekért és a járattörlés miatt szükségessé váló szolgáltatásokért fizetett összeg, de legfeljebb "},{"type":1,"value":"price"}],"booking.passenger.insurance.flight_delays_or_cancellations_coverage":[{"type":0,"value":"Járatok késésére/törlésére alkalmazható keret"}],"booking.passenger.insurance.flight_delays_or_cancellations_coverage_plus":[{"type":1,"value":"perHour"},{"type":0,"value":" óránként, legfeljebb "},{"type":1,"value":"max"}],"booking.passenger.insurance.heading":[{"type":0,"value":"Utasbiztosítás"}],"booking.passenger.insurance.interpretation_and_translation":[{"type":0,"value":"Tolmácsolás és fordítás"}],"booking.passenger.insurance.liability_health":[{"type":0,"value":"Kártérítési felelősség mértéke — egészségügyi kár"}],"booking.passenger.insurance.liability_other":[{"type":0,"value":"Kártérítési felelősség mértéke — egyéb"}],"booking.passenger.insurance.liability_property":[{"type":0,"value":"Kártérítési felelősség mértéke — vagyoni kár"}],"booking.passenger.insurance.loss_travel_documents":[{"type":0,"value":"Úti okmányok elvesztése (útlevél, személyazonosító igazolvány)"}],"booking.passenger.insurance.medical_assistance":[{"type":0,"value":"Egészségügyi segítségnyújtás"}],"booking.passenger.insurance.missed_flight_coverage":[{"type":0,"value":"Járatlekésésre alkalmazható keret"}],"booking.passenger.insurance.per_booking.covers_non_us_passengers":[{"type":0,"value":"Ez a biztosítás a foglalásában szereplő nem amerikai utasokra vonatkozik. Az amerikai utasok számára lentebb található egy külön opció."}],"booking.passenger.insurance.per_day_label":[{"type":0,"value":"naponta"}],"booking.passenger.insurance.permanent_consequences_of_accident":[{"type":0,"value":"Maradandó sérülésekkel járó baleset"}],"booking.passenger.insurance.provided_by_axa":[{"type":0,"value":"Szolgáltató: AXA Assistance"}],"booking.passenger.insurance.provided_by_axa_insurance":[{"type":0,"value":"Szolgáltató: AXA Assistance"}],"booking.passenger.insurance.real_cost_to_overall_limit":[{"type":0,"value":"Valós költség, de legfeljebb a biztosítási összeg"}],"booking.passenger.insurance.repatriation_medical_transportation":[{"type":0,"value":"Hazaszállítás és egészségügyi szállítás"}],"booking.passenger.insurance.select_preferred_insurance":[{"type":0,"value":"Válassza ki az igényeinek megfelelő biztosítást!"}],"booking.passenger.insurance.successfully_added":[{"type":1,"value":"insurance"},{"type":0,"value":" sikeresen hozzáadva."}],"booking.passenger.insurance.telephone_assistance":[{"type":0,"value":"Telefonos sürgősségi segítségnyújtás"}],"booking.passenger.insurance.telephone_assistance_description":[{"type":0,"value":"Az utazás során vagy azt megelőzően az alábbi témákban kérheti a biztosító telefonos segítségét és tanácsát:"}],"booking.passenger.insurance.terms_title":[{"type":0,"value":"Összehasonlítás és feltételek"}],"booking.passenger.insurance.total_limit":[{"type":0,"value":"Teljes limit"}],"booking.passenger.insurance.tourist_assistance":[{"type":0,"value":"Utazási segítségnyújtás"}],"booking.passenger.insurance.variant_none":[{"type":0,"value":"Nincs biztosítás"}],"booking.passenger.insurance.variant_skygold_kiwi":[{"type":0,"value":"Travel Plus"}],"booking.passenger.insurance.variant_skysilver_kiwi":[{"type":0,"value":"Travel Basic"}],"booking.passenger.insurance_summary.accidents":[{"type":0,"value":"Balesetek"}],"booking.passenger.insurance_summary.air_travel":[{"type":0,"value":"Légi utazás"}],"booking.passenger.insurance_summary.assistance":[{"type":0,"value":"Segélyszolgálat"}],"booking.passenger.insurance_summary.baggage":[{"type":0,"value":"Poggyász"}],"booking.passenger.insurance_summary.bags":[{"type":0,"value":"Elveszett poggyász"}],"booking.passenger.insurance_summary.cancellation":[{"type":0,"value":"Utazás lemondása (betegség, baleset, haláleset)"}],"booking.passenger.insurance_summary.cancellation_annotated":[{"type":0,"value":"Foglalás lemondása betegség, baleset vagy haláleset miatt"}],"booking.passenger.insurance_summary.liability":[{"type":0,"value":"Felelősségbiztosítás"}],"booking.passenger.insurance_summary.medical":[{"type":0,"value":"Orvosi költségek"}],"booking.passenger.insurance_summary.medical_annotated":[{"type":0,"value":"Orvosi költségek"}],"booking.passenger.insurance_summary.travel":[{"type":0,"value":"Légi utazási biztosítás"}],"booking.passenger.international.label":[{"type":0,"value":"Nemzetközi útlevél"}],"booking.passenger.lastname.label_new":[{"type":0,"value":"Vezetéknevek"}],"booking.passenger.lastname.label_with_second_surname":[{"type":0,"value":"Vezetéknév"}],"booking.passenger.mandatory.seating":[{"type":0,"value":"Légitársaság által meghatározott ülőhely"}],"booking.passenger.mandatory.seating.alert":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"airline"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" családi díjat számít fel annak biztosítása érdekében, hogy a gyermekek legalább egy kísérő felnőtt mellett üljenek. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.passenger.name_details.alert":[{"type":0,"value":"A beszálláskori bonyodalmak elkerülése érdekében a vezetéknevet és a keresztnevet pontosan úgy adja meg, "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"ahogyan az az útlevelében/személyazonosító igazolványában szerepel"}]},{"type":0,"value":"."}],"booking.passenger.nationality.label":[{"type":0,"value":"Állampolgárság"}],"booking.passenger.nationality.select":[{"type":0,"value":"Válasszon"}],"booking.passenger.no_expiration":[{"type":0,"value":"Nincs lejárat"}],"booking.passenger.passport.label":[{"type":0,"value":"Útlevél"}],"booking.passenger.phone.invalid_leading_digit":[{"type":0,"value":"Ez a szám érvénytelen. Kérjük, ellenőrizze és írja be újra a számát."}],"booking.passenger.phone.label":[{"type":0,"value":"Telefonszám:"}],"booking.passenger.phone.notification":[{"type":0,"value":"Szeretnék friss híreket kapni az utazásommal kapcsolatban SMS-ben."}],"booking.passenger.ryanair.special_assistance.checkbox":[{"type":0,"value":"Különleges segítségre van szükségem"}],"booking.passenger.second_surname.label":[{"type":0,"value":"Második vezetéknév (opcionális)"}],"booking.passenger.unsupported_characters":[{"type":0,"value":"Csak latin, cirill vagy kínai karaktereket használjon"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.add_subtitle":[{"type":0,"value":"Válasszon ezek közül a foglaláskor"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.add_title":[{"type":0,"value":"Hozzáadás az utazáshoz"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.airhelp_included":[{"type":0,"value":"Járatfennakadási védelem"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.cabin_bag":[{"type":0,"value":"Kézipoggyász"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.cabin_bag_addon":[{"type":0,"value":"Kézipoggyász"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.cabin_bag_location":[{"type":0,"value":"Elfér a felső tárolóban"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.checked_bag_included":[{"type":0,"value":"Feladott poggyász"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.checked_bag_location":[{"type":0,"value":"A repülőgép rakterébe kerül"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.checked_baggage":[{"type":0,"value":"Feladott poggyász"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.checked_baggage_with_weights":[{"type":1,"value":"name"},{"type":0,"value":" · "},{"type":1,"value":"weights"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.checkin_included":[{"type":0,"value":"Internetes utasfelvétel"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.flexible_ticket":[{"type":0,"value":"Rugalmas jegy"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.flexible_ticket_description":[{"type":0,"value":"Módosítsa vagy törölje utazását"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.from_price":[{"type":0,"value":"Indulási város: "},{"type":1,"value":"price"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.from_price_per_traveler":[{"type":0,"value":"Utasonként "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" összegtől"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.included_subtitle":[{"type":0,"value":"Már benne van az árban"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.included_title":[{"type":0,"value":"Mit tartalmaz az ár"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.personal_item":[{"type":0,"value":"Személyes csomag"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.personal_item_location":[{"type":0,"value":"Elfér az ülőhely alatt"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.refundability":[{"type":0,"value":"Visszatéríthető jegy (feltételekkel)"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.refundability_description":[{"type":0,"value":"Kapjon visszatérítést, ha tervei megváltoznak"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.seat_included":[{"type":0,"value":"Ülőhelyválasztás"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.title":[{"type":0,"value":"Poggyász és extrák"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.travel_insurance":[{"type":0,"value":"Utasbiztosítás"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.travel_insurance_description":[{"type":0,"value":"Védelem a váratlan helyzetekre"}],"booking.passengers_step.kiwi_club_banner.subtitle":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"A legolcsóbb ajánlataink."}]},{"type":0,"value":" Nincs tagsági díj, nincsenek rejtett költségek."}],"booking.passengers_step.kiwi_club_banner.title":[{"type":0,"value":"Fejezze be ezt a foglalást, és oldja fel ingyenes Kiwi.com Club-tagságát!"}],"booking.payment.american_airlines.seating_banner.title.new":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Az árak a választott pénznemben jelennek meg, de az American Airlines előírásai miatt a fizetés euróban történik."}]},{"type":0,"value":" Két külön terhelést fog majd látni: az egyiket az American Airlines kezdeményezi az ülőhelyért, a másikat pedig a Kiwi.com a foglalás többi részéért. Az átváltási árfolyam változhat, és a kártyakibocsátó külföldi tranzakciós díjat számolhat fel."}],"booking.payment.credit.not_available_in_selected_currency_label":[{"type":0,"value":"Nincs elérhető jóváírás a mentett pénznemben ("},{"type":1,"value":"currency"},{"type":0,"value":"). Válasszon egy olyan pénznemet, amelyben rendelkezik jóváírással, és mi automatikusan átváltunk erre a pénznemre, hogy felhasználhassa a jóváírását."}],"booking.payment.credit.remaining_price":[{"type":0,"value":"Válasszon fizetési módot a fennmaradó "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" kifizetéséhez"}],"booking.payment.credit.select_additional_payment_method_label":[{"type":0,"value":"Ezt az összeget jóváírjuk a teljes összegből, de a fennmaradó összeg kiegyenlítéséhez választania kell egy további fizetési módot."}],"booking.payment.credit.title":[{"type":0,"value":"Kiwi.com-jóváírás"}],"booking.payment.itinerary_not_available.perex":[{"type":0,"value":"Ne aggódjon, nem vontuk le Öntől az összeget!\nTudjuk, hogy bosszantó, de szerencsére megjegyeztük, hogy mit keres – egyszerűen lépjen vissza a keresési eredményekhez, és találjon egy új utazást. "}],"booking.payment.kcg_flexi.total_with_currency":[{"type":0,"value":"Összesen "},{"type":1,"value":"currencyCode"}],"booking.payment.kiwi_redirect.back_to_search":[{"type":0,"value":"Vissza a kereséshez"}],"booking.payment.kiwi_redirect.description":[{"type":0,"value":"A foglalást nem tudtuk véglegesíteni, és a kifizetés nem történt meg. Indítson el egy új foglalást a folytatáshoz."}],"booking.payment.kiwi_redirect.title":[{"type":0,"value":"Nem tudtuk véglegesíteni a foglalását"}],"booking.payment.security_badges.reassurance":[{"type":0,"value":"Biztonságos fizetés – kártyaadatai titkosítva vannak"}],"booking.payment.security_badges.standard_3d_secure":[{"type":0,"value":"3D Secure"}],"booking.payment.security_badges.standard_pci_dss":[{"type":0,"value":"PCI DSS"}],"booking.payment.security_badges.standard_ssl":[{"type":0,"value":"SSL"}],"booking.payment.title":[{"type":0,"value":"Biztonságos fizetés"}],"booking.payment.total":[{"type":0,"value":"Összesen"}],"booking.payment.total_with_currency":[{"type":0,"value":"Összesen ("},{"type":1,"value":"currencyCode"},{"type":0,"value":")"}],"booking.payment.user_challenge.title":[{"type":0,"value":"Kattintson az összes olyan képre, amelyen "},{"type":1,"value":"topic"},{"type":0,"value":" látható"}],"booking.payment.user_challenge.topics.airplane":[{"type":0,"value":"repülőgép"}],"booking.payment.user_challenge.topics.airplane.alt":[{"type":0,"value":"Látható a képen repülőgép"}],"booking.payment.user_challenge.topics.airplane.tile_index":[{"type":0,"value":"Látható a képen repülőgép ("},{"type":1,"value":"tileIndex"},{"type":0,"value":". csempe)"}],"booking.payment.user_challenge.topics.no_airplane.alt":[{"type":0,"value":"Nem látható a képen repülőgép"}],"booking.payment.user_challenge.topics.no_airplane.tile_index":[{"type":0,"value":"Nem látható a képen repülőgép ("},{"type":1,"value":"tileIndex"},{"type":0,"value":". csempe)"}],"booking.payment.user_challenge.try_again":[{"type":0,"value":"Kérjük, próbálja újra!"}],"booking.payment.user_challenge.verify":[{"type":0,"value":"Megerősítés"}],"booking.pop_up.not_checked.title":[{"type":0,"value":"Sajnos jelenleg nem tudjuk lefoglalni ezt az utazást"}],"booking.prebooking.card.for_passengers":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" utas számára"}],"booking.prebooking.card.kiwi_basic.connection_protection.description_2":[{"type":0,"value":"Ha a légitársaság miatt lekésik egy csatlakozó járatot, vagy ha törlik a járatát, a helyettesítő járat árát azonnal visszatérítjük Önnek Kiwi.com-jóváírás formájában a foglalás összegének erejéig."}],"booking.prebooking.card.kiwi_basic.connection_protection.title":[{"type":0,"value":"Csatlakozásvédelem"}],"booking.prebooking.card.kiwi_basic.refunds.description":[{"type":0,"value":"Ha a légitársaság törli vagy jelentős mértékben módosítja az utazását, visszatérítést igényelhet. Az összeg és a feldolgozási idő a légitársaság szabályzatától és a hatályos törvényektől függ."}],"booking.prebooking.card.kiwi_basic.refunds.description.us":[{"type":0,"value":"Ha a légitársaság törli vagy jelentős mértékben módosítja az utazását, visszatérítést igényelhet. Ha a légitársaság megerősíti, hogy jogosult a visszatérítésre, 7 napon belül megkapja tőlünk az összeget."}],"booking.prebooking.card.kiwi_basic.refunds.title":[{"type":0,"value":"A visszatérítés a légitársaság szabályzatától függ"}],"booking.prebooking.card.kiwi_basic.refunds.title.us":[{"type":0,"value":"A visszatérítésekre az Egyesült Államok törvényei vonatkoznak"}],"booking.prebooking.card.kiwi_basic.self_check_in.description_2":[{"type":0,"value":"Utasfelvétel online vagy alkalmazáson keresztül"}],"booking.prebooking.card.kiwi_basic.self_check_in.title":[{"type":0,"value":"Önálló utasfelvétel"}],"booking.prebooking.card.kiwi_basic.start_simple.description":[{"type":0,"value":"Kezdje az alapokkal, és szabja személyre szükség szerint: válasszon poggyászt, ülőhelyet, védelmet és egyebeket. Az Ön utazása, ahogy Ön szereti."}],"booking.prebooking.card.kiwi_basic.start_simple.title":[{"type":0,"value":"Kezdje az alapokkal, és bővítse őket kedve szerint"}],"booking.prebooking.card.kiwi_basic.starter":[{"type":0,"value":"Alap"}],"booking.prebooking.card.kiwi_basic.title":[{"type":0,"value":"Kiwi.com Basic"}],"booking.prebooking.card.kiwi_benefits.title":[{"type":0,"value":"Kiwi.com-előnyök"}],"booking.prebooking.card.kiwi_guarantee.automatic_check_in.description_2":[{"type":0,"value":"Gondoskodunk az utasfelvételről, és elküldjük Önnek a beszállókártyáit."}],"booking.prebooking.card.kiwi_guarantee.automatic_check_in.title":[{"type":0,"value":"Automatikus utasfelvétel"}],"booking.prebooking.card.kiwi_guarantee.basic_price":[{"type":0,"value":"Alapár"}],"booking.prebooking.card.kiwi_guarantee.best_value":[{"type":0,"value":"Legjobb ár-érték arány"}],"booking.prebooking.card.kiwi_guarantee.disruption_protection.description":[{"type":0,"value":"Ha a légitársaság miatt lekésik egy csatlakozó járatot, vagy ha törlik a járatát, azonnali visszatérítést küldünk Önnek Kiwi.com-jóváírás formájában, amit egy olyan helyettesítő járatra használhat fel, amelynek az érkezési ideje a legközelebb esik az eredeti járatéhoz."}],"booking.prebooking.card.kiwi_guarantee.disruption_protection.title":[{"type":0,"value":"Fennakadásvédelem"}],"booking.prebooking.card.kiwi_guarantee.guarantee_label":[{"type":0,"value":"Kiwi.com Guarantee"}],"booking.prebooking.card.kiwi_guarantee.instant_credit.description_2":[{"type":0,"value":"Azonnali jóváírást küldünk "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-fiókjába, ha a légitársaságok miatt lekésik egy csatlakozást, vagy ha törlik a járatát."}],"booking.prebooking.card.kiwi_guarantee.instant_credit.title":[{"type":0,"value":"Azonnali Kiwi.com-jóváírás, ha a légitársaság törli a járatot"}],"booking.prebooking.card.kiwi_guarantee.live_boarding_pass.description":[{"type":0,"value":"Értesüljön valós időben a frissített járat-, terminál- és kapuinformációkról. Módosítsa könnyedén a foglalása bármely lényeges részét."}],"booking.prebooking.card.kiwi_guarantee.live_boarding_pass.title":[{"type":0,"value":"Okos beszállókártya"}],"booking.prebooking.card.kiwi_guarantee.savings.description":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com Guarantee szolgáltatással alacsonyabb áron vehet poggyászkeretet és ülőhelyet, mint a Basic opcióval."}],"booking.prebooking.card.kiwi_guarantee.savings.title":[{"type":0,"value":"Kedvezményes poggyász- és ülőhelydíjak"}],"booking.prebooking.card.kiwi_guarantee.title":[{"type":0,"value":"Kiwi.com "},{"type":1,"value":"logo"}],"booking.prebooking.card.subtitle.mobile":[{"type":0,"value":"Húzza el az ajánlatok összehasonlításához."}],"booking.prebooking.card.title":[{"type":0,"value":"Válasszon egy foglalási lehetőséget"}],"booking.prebooking.card.total_price":[{"type":0,"value":"Teljes ár"}],"booking.prebooking.kcg_flexi.cancel_or_rebook.title":[{"type":0,"value":"Lemondás vagy átfoglalás"}],"booking.prebooking.kcg_flexi.check_in.title":[{"type":0,"value":"Utasfelvétel"}],"booking.prebooking.kcg_flexi.instant_credit.title":[{"type":0,"value":"Azonnali jóváírás"}],"booking.prebooking.kiwi_basic.learn_more":[{"type":0,"value":"Tudjon meg többet a Kiwi.com Basic szolgáltatásairól"}],"booking.prebooking.kiwi_benefits.learn_more":[{"type":0,"value":"Tudjon meg többet a Kiwi.com-előnyökről"}],"booking.prebooking.kiwi_guarantee.learn_more":[{"type":0,"value":"További információk a Kiwi.com Guarantee szolgáltatásról"}],"booking.prebooking.popular_questions.disruptions":[{"type":0,"value":"Hogyan befolyásolhatják a légitársaság miatti fennakadások az utazását?"}],"booking.prebooking.popular_questions.disruptions.answer":[{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"A légitársaság miatti késések, járattörlések és túlfoglalások mind fennakadást okozhatnak utazása során. Ha utazása egy vagy több köztes megállót tartalmaz, a korábbi járatok késése miatt lekésheti a következő járatát."}]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Ha törölnek egy járatot, az azt jelentheti, hogy tehetetlenül várnia kell, amíg a légitársaság által felajánlott következő járattal elindulhat, ami aznap vagy másnap talán nem is lehetséges."}]}],"booking.prebooking.popular_questions.instant_credit":[{"type":0,"value":"Hogyan mentheti meg az utazását fennakadás esetén az azonnali "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás?"}],"booking.prebooking.popular_questions.instant_credit.answer":[{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Ha egy légitársaság miatti fennakadás befolyásolja az utazását, a Kiwi.com-jóváírás azonnal megérkezik a fiókjába, és felhasználhatja azt "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"egy új repülőjáratra bármely légitársaságnál"}]},{"type":0,"value":", hogy eljusson az úti céljához."}]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Nem kell várakoznia a légitársaság visszatérítésére, azonnal foglalhat és indulhat! Ha esetleg nem szeretne új repülőjegyet vásárolni, "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"segítünk visszatérítést kérni"}]},{"type":0,"value":" a légitársaságtól."}]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Gyors tipp:"}]},{"type":0,"value":" Kiwi.com-jóváírását később is felhasználhatja, amikor egy másik utazást foglal nálunk. Ahogy Önnek a legmegfelelőbb."}]}],"booking.prebooking.popular_questions.title":[{"type":0,"value":"Gyakori kérdések"}],"booking.prebooking.popular_questions.why_guarantee":[{"type":0,"value":"Miért választják az utazók a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee szolgáltatást?"}],"booking.prebooking.popular_questions.why_guarantee.answer":[{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"A tapasztalt utazók tudják, hogy ha utazás során rosszra fordulnak a dolgok, jobb egy azonnali megoldás, mint a légitársaságokra várni."}]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Ha légitársaság miatti fennakadások érintik a járatát, akkor az Ön kezébe adjuk a döntést, és "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"azonnali "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírást"}]},{"type":0,"value":" küldünk Önnek, hogy azonnal lefoglalhasson egy új repülőjegyet, és folytathassa az utazását."}]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Ha "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"több mint 5 órával az első járat indulása előtt történik a fennakadás"}]},{"type":0,"value":", akkor akár a jegyár 100%-át is megkaphatja, amiből levonjuk a Guarantee díját. Ha "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"kevesebb mint 5 óra van hátra az első járat indulásáig"}]},{"type":0,"value":", akkor egy helyettesítő járatra szóló jegy árának megfelelő összeget kap."}]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Ezenkívül igénybe veheti "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"automatikus utasfelvételi szolgáltatásunkat"}]},{"type":0,"value":", valamint az "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Okos beszállókártyát"}]},{"type":0,"value":" is, ezt az egyedülálló funkciót, melynek segítségével azonnal értesül a kapu- és terminálváltozásokról, emellett kezelheti a repülőjáratát, és más hasznos segítséget is kaphat."}]}],"booking.price_breakdown.additional_services_fees_aria_label":[{"type":0,"value":"Kiegészítő szolgáltatások ára"}],"booking.price_breakdown.airline_taxes":[{"type":0,"value":"Utasszállítói adók"}],"booking.price_breakdown.baggage_fees.title":[{"type":0,"value":"Poggyászszolgáltatási díj"}],"booking.price_breakdown.base_fare":[{"type":0,"value":"Alapdíj"}],"booking.price_breakdown.discount":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-kedvezmény"}],"booking.price_breakdown.fare_type.basic_flexi":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Basic Flexi jegy"}],"booking.price_breakdown.fare_type.basic_flexible":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Basic rugalmas jegy"}],"booking.price_breakdown.fare_type.basic_kcg_flexi":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Basic visszatéríthető jegy"}],"booking.price_breakdown.fare_type.basic_saver":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Basic Saver jegy"}],"booking.price_breakdown.fare_type.basic_standard":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Basic Standard jegy"}],"booking.price_breakdown.fare_type.benefits_flexi":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Előnyök Flexi jegy"}],"booking.price_breakdown.fare_type.benefits_flexible":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Előnyök rugalmas jegy"}],"booking.price_breakdown.fare_type.benefits_kcg_flexi":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Előnyök visszatéríthető jegy"}],"booking.price_breakdown.fare_type.benefits_legacy":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Előnyök jegy"}],"booking.price_breakdown.fare_type.benefits_saver":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Előnyök Saver jegy"}],"booking.price_breakdown.fare_type.benefits_standard":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Előnyök Standard jegy"}],"booking.price_breakdown.fare_type.guarantee_flexi":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Guarantee Flexi jegy"}],"booking.price_breakdown.fare_type.guarantee_flexible":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Guarantee rugalmas jegy"}],"booking.price_breakdown.fare_type.guarantee_kcg_flexi":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Guarantee visszatéríthető jegy"}],"booking.price_breakdown.fare_type.guarantee_legacy":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Guarantee jegy"}],"booking.price_breakdown.fare_type.guarantee_saver":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Guarantee Saver jegy"}],"booking.price_breakdown.fare_type.guarantee_standard":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Guarantee Standard jegy"}],"booking.price_breakdown.fare_type.rest_kcg_flexi":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x visszatéríthető jegy"}],"booking.price_breakdown.fare_type.rest_refundable":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x rugalmas jegy"}],"booking.price_breakdown.flight_combination_aria_label":[{"type":1,"value":"departure"},{"type":0,"value":" városából "},{"type":1,"value":"arrival"},{"type":0,"value":" városába"}],"booking.price_breakdown.flight_fees_taxes.title":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" szolgáltatási díj"}],"booking.price_breakdown.fr_connection_protection":[{"type":0,"value":"Csatlakozásvédelem"}],"booking.price_breakdown.government_airport_taxes":[{"type":0,"value":"Kormányzati és repülőtéri adók"}],"booking.price_breakdown.kiwi_com_fees.heading":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" szolgáltatási díjai"}],"booking.price_breakdown.passengers":[{"type":0,"value":"Utasok"}],"booking.price_breakdown.promocode":[{"type":0,"value":"Promóciós kód"}],"booking.price_breakdown.seating":[{"type":0,"value":"Ülőhely"}],"booking.price_breakdown.seating_fees.title":[{"type":0,"value":"Ülőhely-szolgáltatási díj"}],"booking.price_breakdown.section.adults_title":[{"type":0,"value":"Felnőttek"}],"booking.price_breakdown.section.children_title":[{"type":0,"value":"Gyermekek"}],"booking.price_breakdown.section.infants_title":[{"type":0,"value":"Csecsemők"}],"booking.price_breakdown.service_fee":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" szolgáltatási díj"}],"booking.price_breakdown.subtitle":[{"type":0,"value":"A teljes ár több, különböző pénznemben vásárolt egyirányú utazásból is állhat. A pontos árak a devizaárfolyamok függvényében változhatnak."}],"booking.price_breakdown.subtotal_with_currency":[{"type":0,"value":"Részösszeg ("},{"type":1,"value":"currencyCode"},{"type":0,"value":")"}],"booking.price_breakdown.title":[{"type":0,"value":"Ár lebontása"}],"booking.price_change.accept_button":[{"type":0,"value":"Elfogadás és fizetés "},{"type":1,"value":"newPrice"},{"type":0,"value":" értékben"}],"booking.price_change.accept_continue_button":[{"type":0,"value":"Elfogadás és folytatás"}],"booking.price_change.general.description_2":[{"type":0,"value":"Mi sem örülünk ennek. A légitársaságok gyakran változtatják az áraikat, ami összességében áremelkedést eredményez, és erre sajnos nincs ráhatásunk. Ha szeretné elkerülni a további árváltozást, mielőbb véglegesítse a foglalását."},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":0,"value":"Az ár jelenleg "},{"type":1,"value":"oldPrice"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"newPrice"},{"type":0,"value":". Folytathatja ezzel az árral, vagy visszatérhet a kereséshez, hogy találjon egy másik járatot."}],"booking.price_change.general.heading_2":[{"type":0,"value":"Az ár ennyivel emelkedett: "},{"type":1,"value":"price"}],"booking.price_change.heading":[{"type":0,"value":"Sajnos az ár éppen most változott meg a következő értékre: "},{"type":1,"value":"newPrice"}],"booking.price_change.kiwi_club_ineligibility.back_button":[{"type":0,"value":"Lépjen vissza és módosítsa az utasokat"}],"booking.price_change.kiwi_club_ineligibility.continue_button":[{"type":0,"value":"Folytatás az új áron"}],"booking.price_change.kiwi_club_ineligibility.description_part1":[{"type":0,"value":"A Klub árai csak akkor alkalmazhatók, ha az egyik utas a Kiwi.com Club tagja. Ön nem szerepel ebben a foglalásban, ezért a standard ár érvényes."}],"booking.price_change.kiwi_club_ineligibility.heading":[{"type":0,"value":"Adja hozzá magát utasként, hogy megtarthassa a Kiwi.com Club árat"}],"booking.price_change.kiwi_club_ineligibility.price_with_you_label":[{"type":0,"value":"Önnel"}],"booking.price_change.kiwi_club_ineligibility.price_without_you_label":[{"type":0,"value":"Ön nélkül"}],"booking.price_change_modal.description":[{"type":0,"value":"A jegyárak folyamatosan változnak, és a legutóbbi ellenőrzésünk óta sajnos emelkedtek. Folytathatja foglalását az új árral, vagy szétnézhet az alternatív utak között."}],"booking.price_decrease.continue":[{"type":0,"value":"Foglalás folytatása"}],"booking.price_decrease.description":[{"type":0,"value":"Folyamatosan ellenőrizzük a légitársaságok árait, és az Ön által kinézett útvonal most olcsóbb. Foglaljon gyorsan, mielőtt változik az ár!"}],"booking.price_decrease.title":[{"type":0,"value":"Jó hír! Az ár csökkent, most csak "},{"type":1,"value":"price"}],"booking.pricebox.adult":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" felnőtt"}],"booking.pricebox.airhelp_plus":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" x AirHelp"}],"booking.pricebox.argentina_rg5617_bank_tax_perception_disclosure":[{"type":0,"value":"Ez az ár nem tartalmazza az argentin bankja által az RG 5617 alapján felszámított 30%-os adóelőleget nemzetközi tranzakciók esetén, amennyiben azokat argentin pesóban rendezik. Ez nem a Kiwi.com díja."}],"booking.pricebox.baggage_generic":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" x "},{"type":1,"value":"category"}],"booking.pricebox.baggage_insurance_and_assistance_fee":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":"x poggyászbiztosítási és segítségnyújtási díj"}],"booking.pricebox.base_fare.tooltip":[{"type":0,"value":"Az alapár az az összeg, amelyen várhatóan meg tudjuk vásárolni a jegyet a piaci ismereteink és az utolsó keresésünk alapján."}],"booking.pricebox.cabin_baggage":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" kézipoggyász"}],"booking.pricebox.checked_baggage":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" feladott poggyász"}],"booking.pricebox.checked_baggage.brb_2":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":"x feladott poggyász "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"(védelemmel poggyász elvesztésének esetére)"}]}],"booking.pricebox.child":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" gyermek"}],"booking.pricebox.fare_conditions.adult":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" felnőtt – "},{"type":1,"value":"fareName"}],"booking.pricebox.fare_conditions.child":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" gyermek – "},{"type":1,"value":"fareName"}],"booking.pricebox.fare_conditions.infant":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" csecsemő – "},{"type":1,"value":"fareName"}],"booking.pricebox.fare_types.basic.flexi":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Basic Flexi jegy"}],"booking.pricebox.fare_types.basic.kcg_flexi":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Basic visszatéríthető jegy"}],"booking.pricebox.fare_types.basic.refundable":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Basic rugalmas jegy"}],"booking.pricebox.fare_types.basic.saver":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Basic Saver jegy"}],"booking.pricebox.fare_types.basic.standard":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Basic Standard jegy"}],"booking.pricebox.fare_types.benefits.flexi":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Előnyök Flexi jegy"}],"booking.pricebox.fare_types.benefits.kcg_flexi":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Előnyök visszatéríthető jegy"}],"booking.pricebox.fare_types.benefits.legacy":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Előnyök jegy"}],"booking.pricebox.fare_types.benefits.refundable":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Előnyök rugalmas jegy"}],"booking.pricebox.fare_types.benefits.saver":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Előnyök Saver jegy"}],"booking.pricebox.fare_types.benefits.standard":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Előnyök Standard jegy"}],"booking.pricebox.fare_types.guarantee.flexi":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Guarantee Flexi jegy"}],"booking.pricebox.fare_types.guarantee.kcg_flexi":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Guarantee visszatéríthető jegy"}],"booking.pricebox.fare_types.guarantee.legacy":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Guarantee jegy"}],"booking.pricebox.fare_types.guarantee.refundable":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Guarantee rugalmas jegy"}],"booking.pricebox.fare_types.guarantee.saver":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Guarantee Saver jegy"}],"booking.pricebox.fare_types.guarantee.standard":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Guarantee Standard jegy"}],"booking.pricebox.fare_types.refundable":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x rugalmas jegy"}],"booking.pricebox.final_price_change_local_tax_local":[{"type":0,"value":"A számláján szereplő végső költségek a helyi adótörvények alapján kismértékben emelkedhetnek."}],"booking.pricebox.infant":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" csecsemő"}],"booking.pricebox.kiwi_credits":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás"}],"booking.pricebox.kiwi_guarantee_quantity":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Kiwi.com Guarantee"}],"booking.pricebox.lost_baggage_protection":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" védelem poggyász elvesztésének esetére"}],"booking.pricebox.mobile.title":[{"type":0,"value":"Ár részletei"}],"booking.pricebox.new.fast_track":[{"type":0,"value":"Smart Pass – "},{"type":1,"value":"station"}],"booking.pricebox.new.smart_pass":[{"type":0,"value":"Smart Pass – "},{"type":1,"value":"station"}],"booking.pricebox.personal_item":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" db személyes csomag"}],"booking.pricebox.price_check_alert.checking":[{"type":0,"value":"Ellenőrizzük az aktuális árakat a légitársaságnál."}],"booking.pricebox.price_check_alert.done":[{"type":0,"value":"Árellenőrzés kész"}],"booking.pricebox.seating":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" ülőhely ("},{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"to"},{"type":0,"value":")"}],"booking.pricebox.service_fee.tooltip":[{"type":0,"value":"A repülőjegyek és a kapcsolódó "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-szolgáltatások lefoglalásáért felszámított díj."}],"booking.pricebox.sheet.total":[{"type":0,"value":"Összesen"}],"booking.pricebox.sheet.updated_price":[{"type":0,"value":"Ár frissítve: Új ár: "},{"type":1,"value":"totalPrice"}],"booking.pricebox.total_description":[{"type":0,"value":"Tartalmazza az összes adót, díjakat, pótdíjakat és a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" szolgáltatási díjait. A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" szolgáltatási díjait utasonként számoljuk ki, és ezek nem visszatéríthetők."}],"booking.pricebox.total_description_ryanair":[{"type":0,"value":"Tartalmazza az adókat, díjakat és pótdíjakat is"}],"booking.pricebox.travel_insurance":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" utasbiztosítás"}],"booking.pricebox.travel_insurance.days":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":"x utasbiztosítás "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":" ("},{"type":1,"value":"days"},{"type":0,"value":" nap)"}]}],"booking.pricebox.view_price_breakdown":[{"type":0,"value":"Ár lebontásának megtekintése"}],"booking.priority_boarding_sold_out_modal.cabin_baggage_removed":[{"type":0,"value":"Kézipoggyászcsomag eltávolítva a kosárból (-"},{"type":1,"value":"currency"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":")"}],"booking.promocode.add":[{"type":0,"value":"Hozzáadás"}],"booking.promocode.applied2":[{"type":0,"value":"Sikeresen hozzáadta a(z) "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"code"}]},{"type":0,"value":" promóciós kódot."}],"booking.promocode.cookie_available":[{"type":0,"value":"Elérhető egy "},{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" értékű promóciós kód. "},{"type":8,"value":"applyLink","children":[{"type":0,"value":"Alkalmazás"}]}],"booking.promocode.error.already_used":[{"type":0,"value":"A promóciós kódot már felhasználták, és többé nem érvényes."}],"booking.promocode.error.already_used2":[{"type":0,"value":"Ezt a kódot már felhasználta."}],"booking.promocode.error.app_only":[{"type":0,"value":"A promóciós kódot csak a mobilalkalmazásban lehet felhasználni."}],"booking.promocode.error.app_only2":[{"type":0,"value":"Ezt a kódot csak a mobilappban használhatja. Folytathatja az utazás foglalását ott."}],"booking.promocode.error.browser_only":[{"type":0,"value":"A promóciós kódot csak a webböngészőben lehet felhasználni."}],"booking.promocode.error.browser_only2":[{"type":0,"value":"Ezt a kódot csak webböngészőben használhatja. Folytathatja az utazás foglalását ott."}],"booking.promocode.error.customer_reused":[{"type":0,"value":"A Kuponáradat nem elérhető: ez a kupon személyenként csak egy alkalommal használható és Ön már felhasználta."}],"booking.promocode.error.deactivated":[{"type":0,"value":"A promóciós kód már nem érvényes."}],"booking.promocode.error.depleted":[{"type":0,"value":"A promóciós kódot már a maximális számú alkalommal felhasználták."}],"booking.promocode.error.email_not_same":[{"type":0,"value":"A promóciós kód csak egy meghatározott e-mail címmel érvényes. Ez az e-mail cím nem egyezik meg a Kapcsolatfelvételi adatok résznél megadott címmel."}],"booking.promocode.error.expired":[{"type":0,"value":"A promóciós kód lejárt."}],"booking.promocode.error.expired3":[{"type":0,"value":"Ez a promóciós kód lejárt."}],"booking.promocode.error.invalid_affil_id":[{"type":0,"value":"Ezt a promóciós kódot csak akkor használhatja, amikor a partnerhivatkozáson keresztül foglal. Kérjük, ellenőrizze az ajánlatra vonatkozó feltételeket."}],"booking.promocode.error.invalid_budget":[{"type":0,"value":"Minden kupont igénybe vettek már. Sok szerencsét legközelebb!"}],"booking.promocode.error.invalid_kiwi_club":[{"type":0,"value":"A Kuponáradat! kedvezményei kizárólag a Kiwi.com Club tagjai számára érhetők el."}],"booking.promocode.error.invalid_kiwi_club_is_user_traveler":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com Club kedvezmény nem vehető igénybe: az utasok között nem szerepel "},{"type":1,"value":"name"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"surname"},{"type":0,"value":"."}],"booking.promocode.error.not_applicable":[{"type":0,"value":"Ezt a promóciós kódot nem sikerült érvényesíteni. További információért ellenőrizze az ajánlat részleteit ott, ahol a kódot kapta."}],"booking.promocode.error.not_exists":[{"type":0,"value":"A promóciós kód nem létezik. Próbálja megadni újra."}],"booking.promocode.error.not_exists2":[{"type":0,"value":"Ez a promóciós kód nem létezik. Kérjük, ellenőrizze, és próbálja meg újra!"}],"booking.promocode.error.region":[{"type":0,"value":"A promóciós kód ebben a régióban nem érvényes."}],"booking.promocode.error.region2":[{"type":0,"value":"Ez a kód az Ön régiójában nem használható."}],"booking.promocode.error.threshold":[{"type":0,"value":"A promóciós kód felhasználásához szükséges minimális foglalási ár: "},{"type":1,"value":"threshold"},{"type":0,"value":"."}],"booking.promocode.error.threshold2":[{"type":0,"value":"Ez a kód csak "},{"type":1,"value":"threshold"},{"type":0,"value":" fölötti foglalások esetén használható."}],"booking.promocode.error.unknown":[{"type":0,"value":"Sajnos nem sikerült érvényesíteni a kódot. Kérjük, ellenőrizze, és próbálja meg újra!"}],"booking.promocode.error.used_but_not_confirmed":[{"type":0,"value":"A promóciós kód jelenleg már használatban van egy másik foglalásban."}],"booking.promocode.error.wrong_user_id":[{"type":0,"value":"Ez a promóciós kód egy adott fiókhoz tartozik. A felhasználáshoz jelentkezzen be abba a fiókba, amelyre a kódot kapta."}],"booking.promocode.form.label":[{"type":0,"value":"Promóciós kód űrlap"}],"booking.promocode.heading.applied":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" kedvezmény az árban!"}],"booking.promocode.heading.collapsed":[{"type":0,"value":"Promóciós kód beváltása"}],"booking.promocode.help":[{"type":0,"value":"Felhívjuk figyelmét, hogy a promóciós kódok csak egyszer használhatók fel, és egymással nem kombinálhatók."}],"booking.promocode.placeholder2":[{"type":0,"value":"Írja be a kódot"}],"booking.promocode.remove":[{"type":0,"value":"Eltávolítás"}],"booking.redemption.wrong_uid.accept":[{"type":0,"value":"Kijelentkezem ebből a fiókból"}],"booking.redemption.wrong_uid.heading":[{"type":0,"value":"Ez az árrögzítés egy másik fiókhoz tartozik"}],"booking.redemption.wrong_uid.text":[{"type":0,"value":"A foglalás befejezéséhez kérjük, jelentkezzen be a megfelelő fiókba!"}],"booking.refund_policy.legacy_refund":[{"type":0,"value":"Ha úgy dönt, hogy lemondja az utazását, megkérjük a légitársaságokat, hogy töröljék a foglalását, és a tőlük kapott visszatérítést továbbítjuk Önnek. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.refund_policy.no_refund":[{"type":0,"value":"Ehhez az útvonaltervhez nem biztosított sem visszatérítési, sem átfoglalási lehetőség."}],"booking.refund_policy.title":[{"type":0,"value":"Lemondásra / visszatérítésre vonatkozó irányelvek"}],"booking.reservation_bill.fast_track.bgy":[{"type":0,"value":"Smart Pass – Bergamolynk"}],"booking.reservation_bill.fast_track.bud":[{"type":0,"value":"Smart Pass — bud:connects"}],"booking.reservation_bill.fast_track.mrs":[{"type":0,"value":"Smart Pass – ViaMarseille"}],"booking.reservation_bill.fast_track.nce":[{"type":0,"value":"Smart Pass – Nice Connect"}],"booking.reservation_bill.fast_track.prg":[{"type":0,"value":"Smart Pass – Fly via Prague"}],"booking.reservation_bill.fast_track.vce":[{"type":0,"value":"Smart Pass – Venice Connects"}],"booking.result.itinerary_detail.seat_left":[{"type":0,"value":"Csak 1 jegy maradt ezen az áron"}],"booking.result.itinerary_detail.seat_left.tooltip":[{"type":0,"value":"A légitársaságok korlátozott számú jegyet kínálnak egy bizonyos áron. Legutóbbi keresésünk szerint jelenleg csak 1 érhető el ezen az áron."}],"booking.result.itinerary_detail.seats_left":[{"type":0,"value":"Csak "},{"type":1,"value":"seats"},{"type":0,"value":" jegy maradt ezen az áron"}],"booking.result.itinerary_detail.seats_left.tooltip":[{"type":0,"value":"A légitársaságok korlátozott számú jegyet kínálnak egy bizonyos áron. Legutóbbi keresésünk szerint jelenleg csak "},{"type":1,"value":"seats"},{"type":0,"value":" érhető el ezen az áron."}],"booking.ryanair.confirm.alert":[{"type":0,"value":"Erősítse meg a repülőjegyét "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"30 percen"}]},{"type":0,"value":" belül, különben a foglalása törlésre kerül. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.ryanair.confirm.amount":[{"type":0,"value":"Megerősítendő összeg"}],"booking.ryanair.confirm.amount.plural":[{"type":0,"value":"Megerősítésre váró összegek"}],"booking.ryanair.confirm.amount_description":[{"type":0,"value":"A megjelenített összeg az utazása ryanaires szakaszára Ön által kifizetett teljes összeg."}],"booking.ryanair.confirm.amount_description.plural":[{"type":0,"value":"A megjelenített összegek az utazása Ryanair által biztosított szakaszaira Ön által kifizetett teljes összeget jelentik."}],"booking.ryanair.confirm.button":[{"type":0,"value":"Repülőjegy megerősítése a Ryanairnél"}],"booking.ryanair.confirm.button.continue":[{"type":0,"value":"Tovább a megerősítéshez"}],"booking.ryanair.confirm.description":[{"type":0,"value":"Megkaptuk az Ön által kifizetett összeget, és bebiztosítottuk az árat. Látogasson el a Ryanair weboldalára, és erősítse meg repülőjegyeit."}],"booking.ryanair.confirm.error.description":[{"type":0,"value":"A megerősítése lejárt. A foglalását kénytelenek voltunk törölni, és a teljes összeget visszatérítjük."}],"booking.ryanair.confirm.error.title":[{"type":0,"value":"Nem sikerült betölteni az oldalt"}],"booking.ryanair.confirm.no_payment_iframe":[{"type":0,"value":"Nincs szükség fizetésre – koppintással hagyja jóvá az árat."}],"booking.ryanair.confirm.title":[{"type":0,"value":"Erősítse meg a Ryanair-repülőjegyét a foglalás befejezéséhez"}],"booking.ryanair.confirm.title.plural":[{"type":0,"value":"Erősítse meg a Ryanair-repülőjegyeit a foglalás befejezéséhez"}],"booking.ryanair.pre_confirmation.account_point.subtitle":[{"type":0,"value":"A Ryanair e-mailben leküldi az utasításokat."}],"booking.ryanair.pre_confirmation.account_point.title":[{"type":0,"value":"Kapcsolja össze járatait a Ryanair rendszerével"}],"booking.ryanair.pre_confirmation.complete_point.subtitle":[{"type":0,"value":"A feldolgozás néhány percig tart."}],"booking.ryanair.pre_confirmation.complete_point.title":[{"type":0,"value":"Véglegesítjük a foglalást."}],"booking.ryanair.pre_confirmation.confirm_point.subtitle":[{"type":0,"value":"Összekapcsoljuk Önt a Ryanair rendszerével. Ezt a lépést "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"30 percen belül"}]},{"type":0,"value":" el kell végeznie."}],"booking.ryanair.pre_confirmation.confirm_point.title":[{"type":0,"value":"Erősítse meg a Ryanair-repülőjegyeit."}],"booking.ryanair.pre_confirmation.continue_cta":[{"type":0,"value":"Tovább a fizetéshez"}],"booking.ryanair.pre_confirmation.payment_point.subtitle":[{"type":0,"value":"Rögzítjük az utazása árát, és zároljuk az Ön által kifizetett összeget."}],"booking.ryanair.pre_confirmation.payment_point.title":[{"type":0,"value":"Bonyolítsa le a fizetést"}],"booking.ryanair.pre_confirmation.title_2":[{"type":0,"value":"A következő lépések"}],"booking.ryanair.price_lock.confirmation_modal.alert":[{"type":0,"value":"A Ryanair árai eltérhetnek, és nem tükrözik a Kiwi.com rögzített jegyárát vagy az alkalmazott kedvezményeket."}],"booking.ryanair.price_lock.confirmation_modal.description":[{"type":0,"value":"A jegyárat rögzítettük, és a kifizetése biztonságban van. 30 percen belül átirányítjuk a Ryanair oldalára, hogy megerősítse a foglalást; kifizetésre nincs szükség. Ez a megerősítés feltétlenül szükséges a foglalása feldolgozásához."}],"booking.ryanair.price_lock.confirmation_modal.title":[{"type":0,"value":"Átirányítjuk a Ryanair oldalára, hogy megerősítse a foglalását"}],"booking.schedule_change.carriers_change":[{"type":0,"value":"Az utasszállítók módosították az alábbi utazása menetrendjét: "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"segments"}]},{"type":0,"value":". Elnézését kérjük az esetleges kellemetlenségekért, és reméljük, az új útvonalterv is megfelel Önnek."}],"booking.schedule_change.heading":[{"type":0,"value":"Az utasszállítók módosították az utazási idejét"}],"booking.schedule_change.reload_warning":[{"type":0,"value":"Ha továbbra is szeretné lefoglalni ezt az utazást, akkor visszavisszük a foglalási folyamat elejére, és kitöltjük a korábban megadott adatokat."}],"booking.schedule_change.view_itinerary":[{"type":0,"value":"Új útvonalterv megtekintése"}],"booking.seating.infant_banner.description":[{"type":0,"value":"Ha ülőhelyet választ egy felnőttnek, akkor a szomszédos ülőhelyet is ki kell választania a csecsemő számára. Vagy dönthet úgy is, hogy ülőhelyválasztás nélkül folytatja a foglalást."}],"booking.seating.infant_banner.description.frequent_flyer":[{"type":0,"value":"A csecsemő ülőhelyének kiválasztására az után lesz lehetősége, hogy választott ülőhelyet egy felnőtt számára."}],"booking.seating.infant_banner.title":[{"type":0,"value":"Utazás csecsemővel"}],"booking.share_button.label":[{"type":0,"value":"Megosztás"}],"booking.share_sheet.button.copy":[{"type":0,"value":"Másolás"}],"booking.share_sheet.copy_link":[{"type":0,"value":"Hivatkozás másolása"}],"booking.share_sheet.link_copied":[{"type":0,"value":"Hivatkozás másolva"}],"booking.share_sheet.share_quote":[{"type":0,"value":"Nézze meg ezt az utat: "}],"booking.share_sheet.title":[{"type":0,"value":"Útvonalterv megosztása"}],"booking.sidebar.price_loader.description":[{"type":0,"value":"Ellenőrizzük az aktuális árakat a légitársaságnál. Ez eltarthat egy kis ideig..."}],"booking.singlestep.insurance_modal.title":[{"type":0,"value":"Utasbiztosítás "},{"type":1,"value":"name"},{"type":0,"value":" számára"}],"booking.skytra.card_label_days":[{"type":0,"value":"Rögzítse ezt a jegyárat "},{"type":1,"value":"days"},{"type":0,"value":" napra! A rögzített árat akkor kell kifizetnie, amikor készen áll a foglalás véglegesítésére."}],"booking.skytra.card_label_hours":[{"type":0,"value":"Rögzítse ezt a jegyárat "},{"type":1,"value":"hours"},{"type":0,"value":" órára! A rögzített árat akkor kell kifizetnie, amikor készen áll a foglalás véglegesítésére."}],"booking.social_messaging.whatsup.description":[{"type":0,"value":"Küldeni fogjuk Önnek a foglalásával kapcsolatos friss híreket, és segítséget nyújtunk bármilyen kérdésben."}],"booking.social_messaging.whatsup.title":[{"type":0,"value":"Friss információk és segítség WhatsAppon keresztül"}],"booking.sold_out.description":[{"type":0,"value":"Válasszon egyet az alábbi alternatívák közül, vagy keressen egy másik csatlakozást."}],"booking.sold_out.heading":[{"type":0,"value":"Sajnos ez az utazás már nem érhető el."}],"booking.spanish_discount.applied_card_alert":[{"type":0,"value":"A kedvezmény alkalmazása után a foglalás részletei nem módosíthatók."}],"booking.spanish_discount.applied_card_title":[{"type":1,"value":"discountName"},{"type":0,"value":" alkalmazva"}],"booking.spanish_discount.card_description":[{"type":0,"value":"A kedvezmény alkalmazása előtt ki kell töltenie a kapcsolattartási adatait."}],"booking.spanish_discount.card_title_2":[{"type":0,"value":"Jár-e Önnek spanyolországi lakcím szerinti vagy nagycsaládos kedvezmény?"}],"booking.spanish_discount.check_eligibility":[{"type":0,"value":"Ellenőrizze az jogosultságot"}],"booking.spanish_discount.discounts.alert_2":[{"type":0,"value":"A kedvezmény alkalmazása után már nem módosíthatja az utasadatokat."}],"booking.spanish_discount.discounts.description_2":[{"type":0,"value":"Nem biztos benne, hogy melyik vonatkozik Önre? "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Tudjon meg többet a spanyol kedvezményekről"}]}],"booking.spanish_discount.discounts.label":[{"type":0,"value":"Válassza ki a kedvezmény típusát:"}],"booking.spanish_discount.discounts.large_family_2":[{"type":0,"value":"Általános nagycsaládos: "},{"type":1,"value":"discount"},{"type":0,"value":"%"}],"booking.spanish_discount.discounts.resident_2":[{"type":0,"value":"Szigetlakó vagy ceutai lakos: "},{"type":1,"value":"discount"},{"type":0,"value":"%"}],"booking.spanish_discount.discounts.resident_family_2":[{"type":0,"value":"Lakos + általános nagycsaládos: "},{"type":1,"value":"discount"},{"type":0,"value":"%"}],"booking.spanish_discount.discounts.special_large_family_2":[{"type":0,"value":"Különleges nagycsaládos: "},{"type":1,"value":"discount"},{"type":0,"value":"%"}],"booking.spanish_discount.discounts.special_resident_family_2":[{"type":0,"value":"Lakos + különleges nagycsaládos: "},{"type":1,"value":"discount"},{"type":0,"value":"%"}],"booking.spanish_discount.discounts.title_2":[{"type":0,"value":"Melyik kedvezmény vonatkozik Önre?"}],"booking.spanish_discount.error.general.description":[{"type":0,"value":"Úgy tűnik, Ön nem jogosult a(z) "},{"type":1,"value":"discountName"},{"type":0,"value":" kedvezményre. Kérjük, ellenőrizze, hogy helyesen adta-e meg az igazolványszámot."}],"booking.spanish_discount.error.general.title":[{"type":0,"value":"A kedvezmény nem került levonásra"}],"booking.spanish_discount.error_attempt.applied_card_alert":[{"type":0,"value":"A kedvezményes ár érvényesítéséhez a repülőtéren be kell mutatnia a jogosultságot igazoló dokumentumait."}],"booking.spanish_discount.error_attempt.applied_card_title":[{"type":1,"value":"discountName"},{"type":0,"value":" alkalmazva (feltételekkel)"}],"booking.spanish_discount.error_attempt.attempts_remaining":[{"type":0,"value":"próbálkozás maradt"}],"booking.spanish_discount.error_attempt.description":[{"type":0,"value":"Nem tudtuk ellenőrizni a "},{"type":1,"value":"discountName"},{"type":0,"value":" kedvezményét. Ellenőrizze a tanúsítvány számát, és próbálja újra."}],"booking.spanish_discount.error_attempt.failed_card_alert":[{"type":0,"value":"A megadott adatok alapján nem jogosult a szigetlakóknak és a nagycsaládosoknak járó kedvezményre."}],"booking.spanish_discount.error_attempt.failed_card_title":[{"type":0,"value":"Nincsenek alkalmazott kedvezmények"}],"booking.spanish_discount.error_attempt.invalid_certificates_description":[{"type":0,"value":"Nem sikerült minden utas esetében ellenőrizni a(z) "},{"type":1,"value":"discountName"},{"type":0,"value":" kedvezményt. Ellenőrizze az alábbi adatokat, javítsa az okmányokat, vagy hozzon létre külön foglalásokat."}],"booking.spanish_discount.error_attempt.not_entitled_passengers_description":[{"type":0,"value":"Ellenőrizze "},{"type":1,"value":"passengerNames"},{"type":0,"value":" igazolását, vagy távolítsa el az utast, és hozzon létre külön foglalást."}],"booking.spanish_discount.error_attempt.result.description":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"discountName"},{"type":0,"value":" kedvezmény alkalmazása sikeres (feltételekkel)."}],"booking.spanish_discount.error_attempt.result.final_description":[{"type":0,"value":"Úgy tűnik, Ön nem jogosult a(z) "},{"type":1,"value":"discountName"},{"type":0,"value":" kedvezményre."}],"booking.spanish_discount.error_attempt.result.title":[{"type":0,"value":"A kedvezmény alkalmazása sikeres"}],"booking.spanish_discount.error_attempt.title":[{"type":0,"value":"A kedvezmény alkalmazása sikertelen"}],"booking.spanish_discount.family_certificate.error.ceuta":[{"type":0,"value":"99999 (legfeljebb 15 számjegy)"}],"booking.spanish_discount.family_certificate.error.expected_format":[{"type":0,"value":"A szám elvárt formátuma:"},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":1,"value":"expectedFormat"}],"booking.spanish_discount.loading.description":[{"type":0,"value":"Kérjük, várjon, ez eltarthat egy percig..."}],"booking.spanish_discount.loading.title":[{"type":0,"value":"Az információk ellenőrzése folyamatban"}],"booking.spanish_discount.proof.alert":[{"type":0,"value":"Ne feledje magával hozni az okmányait a repülőtérre."}],"booking.spanish_discount.proof.birthday_note":[{"type":0,"value":"Ha módosítania kell a születési dátumot, lépjen vissza az utas lépéshez."}],"booking.spanish_discount.proof.error.dni_document":[{"type":0,"value":"Az DNI-t az alábbi formátumban kell megadni:"}],"booking.spanish_discount.proof.error.dni_document.example":[{"type":0,"value":"pl. 12345678A"}],"booking.spanish_discount.proof.error.dni_document.item_1":[{"type":0,"value":"8 számjegy"}],"booking.spanish_discount.proof.error.dni_document.item_2":[{"type":0,"value":"1 betű"}],"booking.spanish_discount.proof.error.nie_document":[{"type":0,"value":"Az NIE-t az alábbi formátumban kell megadni:"}],"booking.spanish_discount.proof.error.nie_document.example":[{"type":0,"value":"pl. X1234567A"}],"booking.spanish_discount.proof.error.nie_document.item_1":[{"type":0,"value":"X, Y vagy Z"}],"booking.spanish_discount.proof.error.nie_document.item_2":[{"type":0,"value":"7 számjegy"}],"booking.spanish_discount.proof.error.nie_document.item_3":[{"type":0,"value":"1 betű"}],"booking.spanish_discount.proof.label.community":[{"type":0,"value":"Közösség"}],"booking.spanish_discount.proof.label.document_number":[{"type":0,"value":"Lakcímet igazoló okmány száma"}],"booking.spanish_discount.proof.label.family_certificate":[{"type":0,"value":"Családi igazolvány száma"}],"booking.spanish_discount.proof.label.municipality":[{"type":0,"value":"Helység"}],"booking.spanish_discount.proof.label.residency_proof":[{"type":0,"value":"Lakcímet igazoló okmány"}],"booking.spanish_discount.proof.option.residency_proof.senator":[{"type":0,"value":"DNI szenátori tanúsítvánnyal"}],"booking.spanish_discount.proof.option.residency_proof.under_14":[{"type":0,"value":"14 év alatti spanyol lakosok DNI nélkül"}],"booking.spanish_discount.proof.placeholder.document_number":[{"type":0,"value":"Dokumentumszám"}],"booking.spanish_discount.proof.title":[{"type":0,"value":"Adja meg az információit a kedvezmény érvényesítéséhez"}],"booking.spanish_discount.success.alert":[{"type":0,"value":"Az ár a következő "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"30 percben"}]},{"type":0,"value":" érvényes. Kérjük, fejezze be a fizetést és a Ryanair-ellenőrzést."}],"booking.spanish_discount.success.description_2":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"discountName"},{"type":0,"value":" kedvezményt sikeresen alkalmazta."}],"booking.spanish_discount.success.new_price":[{"type":0,"value":"Új ár:"}],"booking.spanish_discount.success.old_price":[{"type":0,"value":"Régi ár:"}],"booking.spanish_discount.success.title":[{"type":0,"value":"Alkalmaztuk a kedvezményt"}],"booking.station_change_banner.subtitle":[{"type":0,"value":"Ragadja meg ezt az egyedi ajánlatot, ha nem bánja, hogy másik repülőtérre kell utaznia az egyes repülőutak között. A repülőterek közötti utazáshoz sok idő áll rendelkezésre. Öntől függ, hogyan jut el a másik repülőtérre."}],"booking.station_change_banner.title":[{"type":0,"value":"Szálljon át más szállítóeszközre az utazás megszakításakor"}],"booking.summary.baggage.cabin_bag":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"× kézipoggyász"}],"booking.summary.baggage.checked_bag_with_weight":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"× feladott poggyász ("},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg)"}],"booking.summary.baggage.lost_baggage_protection":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x védelem poggyász elvesztésének esetére"}],"booking.summary.baggage.personal_item":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"× személyes csomag"}],"booking.summary.baggage.title":[{"type":0,"value":"Poggyász"}],"booking.summary.disruption_protection.title":[{"type":0,"value":"Fennakadásvédelem"}],"booking.summary.disruption_protection.value.basic":[{"type":0,"value":"Basic védelem"}],"booking.summary.disruption_protection.value.premium":[{"type":0,"value":"Premium védelem"}],"booking.summary.edit":[{"type":0,"value":"Szerkesztés"}],"booking.summary.fare_types.basic.flexi_ticket":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x Basic Flexi"}],"booking.summary.fare_types.basic.saver_ticket":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x Basic Saver"}],"booking.summary.fare_types.basic.standard_ticket":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x Basic Standard"}],"booking.summary.fare_types.benefits.flexi_ticket":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x Előnyök Flexi"}],"booking.summary.fare_types.benefits.saver_ticket":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x Előnyök Saver"}],"booking.summary.fare_types.benefits.standard_ticket":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x Előnyök Standard"}],"booking.summary.fare_types.flexi_ticket":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x Flexi jegy"}],"booking.summary.fare_types.guarantee.flexi_ticket":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x Guarantee Flexi"}],"booking.summary.fare_types.guarantee.saver_ticket":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x Guarantee Saver"}],"booking.summary.fare_types.guarantee.standard_ticket":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x Guarantee Standard"}],"booking.summary.fare_types.saver_ticket":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x Saver jegy"}],"booking.summary.fare_types.standart_ticket":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x Standard jegy"}],"booking.summary.modal_redirect.description":[{"type":0,"value":"Ha visszatér a szerkesztéshez, újra ki kell választania a kiegészítő szolgáltatásokat."}],"booking.summary.modal_redirect.title":[{"type":0,"value":"Csak szólunk: újra ki kell majd választania a kiegészítő szolgáltatásokat"}],"booking.summary.other_extras.title":[{"type":0,"value":"További kiegészítő szolgáltatások"}],"booking.summary.passenger_information":[{"type":0,"value":"Utasadatok és kiegészítő szolgáltatások"}],"booking.summary.personal_details.child":[{"type":0,"value":"gyermek"}],"booking.summary.personal_details.expiration":[{"type":0,"value":"lejárat"}],"booking.summary.personal_details.female":[{"type":0,"value":"nő"}],"booking.summary.personal_details.infant":[{"type":0,"value":"csecsemő"}],"booking.summary.personal_details.male":[{"type":0,"value":"férfi"}],"booking.summary.personal_details.no_expiration":[{"type":0,"value":"nincs lejárat"}],"booking.summary.personal_details.title":[{"type":0,"value":"Személyes adatok"}],"booking.summary.seating.adjacent_seat":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x egymás melletti ülőhely ("},{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"to"},{"type":0,"value":")"}],"booking.summary.seating.aisle_seat":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x folyosó melletti ülőhely ("},{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"to"},{"type":0,"value":")"}],"booking.summary.seating.chosen_seat":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x választott ülőhely ("},{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"to"},{"type":0,"value":")"}],"booking.summary.seating.extra_room_seat":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x extra lábteret biztosító ülőhely ("},{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"to"},{"type":0,"value":")"}],"booking.summary.seating.frequent_flyer_seat":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":" x "},{"type":1,"value":"frequentFlyerProgram"},{"type":0,"value":" ülőhely "},{"type":1,"value":"seat"},{"type":0,"value":" ("},{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":" - "},{"type":1,"value":"to"},{"type":0,"value":")"}],"booking.summary.seating.mandatory_seating":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":" x légitársaság által meghatározott egymás melletti ülőhely ("},{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":" – "},{"type":1,"value":"to"},{"type":0,"value":")"}],"booking.summary.seating.mandatory_seating.tooltip":[{"type":0,"value":"A Ryanair előírásának megfelelően a ("},{"type":1,"value":"lowerLimit"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"upperLimit"},{"type":0,"value":" év közötti) gyermekekkel utazó felnőtteknek díjat kell fizetniük azért, hogy a felnőtt és a gyermekek egymás mellett utazzanak."}],"booking.summary.seating.random_seat":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x véletlenszerűen kijelölt ülőhely ("},{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"to"},{"type":0,"value":")"}],"booking.summary.seating.random_seat.tooltip":[{"type":0,"value":"Az utazás ezen szakaszára az ülőhelyválasztás nem lehetséges. Az utasszállítók díjmentesen kijelölik Önnek az ülőhelyet."}],"booking.summary.seating.seat.title":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":" x "},{"type":1,"value":"seat"},{"type":0,"value":" ülőhely ("},{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"to"},{"type":0,"value":")"}],"booking.summary.seating.title":[{"type":0,"value":"Ülőhely"}],"booking.summary.seating.window_seat":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x ablak melletti ülőhely ("},{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"to"},{"type":0,"value":")"}],"booking.summary.ticket_type.title":[{"type":0,"value":"Jegytípus"}],"booking.summary.travel_insurance.basic":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x Travel Basic "}],"booking.summary.travel_insurance.no_travel_insurance":[{"type":0,"value":"Nincs utasbiztosítás"}],"booking.summary.travel_insurance.plus":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x Travel Plus"}],"booking.summary.travel_insurance.title":[{"type":0,"value":"Utasbiztosítás"}],"booking.summary.travel_insurance.unbundled.added.liability":[{"type":0,"value":"Felelősségbiztosítás"}],"booking.summary.travel_insurance.unbundled.added.medical":[{"type":0,"value":"Egészségbiztosítás"}],"booking.summary.travel_insurance.unbundled.added.trip_cancellation":[{"type":0,"value":"Egészségügyi okok miatti lemondás"}],"booking.summary.travel_insurance.unbundled.not_added.liability":[{"type":0,"value":"Nincs felelősségbiztosítás"}],"booking.summary.travel_insurance.unbundled.not_added.medical":[{"type":0,"value":"Nincs egészségügyi biztosítás"}],"booking.summary.travel_insurance.unbundled.not_added.trip_cancellation":[{"type":0,"value":"Nincs biztosítás egészségügyi okok miatti lemondás esetére"}],"booking.surcharge.customer_payment_card_fee":[{"type":0,"value":"Fizetésikártya-feldolgozási díj"}],"booking.terms_and_conditions.agreement.axa_us":[{"type":0,"value":"Elolvastam és elfogadom az AXA Assistance USA, Inc. által kínált Travel biztosítási csomag "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Felhasználási feltételeit"}]},{"type":0,"value":"."}],"booking.terms_and_conditions.agreement.ryanair_non_vi":[{"type":0,"value":"Az alábbi fizetés megerősítésével elfogadom az "},{"type":8,"value":"a1","children":[{"type":0,"value":"Általános Szerződési Feltételeket"}]},{"type":0,"value":", a "},{"type":8,"value":"a2","children":[{"type":0,"value":"Fennakadáskezelési Szolgáltatások Szabályait"}]},{"type":0,"value":", az "},{"type":8,"value":"a3","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi Szabályzatot"}]},{"type":0,"value":" és tudomásul veszem, hogy a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" azonnal végrehajtja a szolgáltatásokat."},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":0,"value":"Tudomásul veszem, hogy a Ryanair-repülőjegy lefoglalása azt jelenti, hogy elolvastam és elfogadom a "},{"type":8,"value":"a4","children":[{"type":0,"value":"Ryanair Általános szállítási feltételeit"}]},{"type":0,"value":", a "},{"type":8,"value":"a5","children":[{"type":0,"value":"Weboldal használati feltételeit"}]},{"type":0,"value":", a "},{"type":8,"value":"a6","children":[{"type":0,"value":"Sütikre vonatkozó szabályzatot"}]},{"type":0,"value":", valamint az "},{"type":8,"value":"a7","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi szabályzatot"}]},{"type":0,"value":" és az "},{"type":8,"value":"a8","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi közleményt"}]},{"type":0,"value":" is. Tudomásul veszem továbbá, hogy a foglalásom kezeléséhez és a foglalás utáni módosításokhoz létre kell hoznom egy myRyanair fiókot, vagy be kell jelentkeznem abba. Tudomásul veszem, hogy ha létre kell hoznom egy myRyanair fiókot, akkor el kell végeznem a fiók hitelesítését. Tudomásul veszem azt is, hogy a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" kezeli az összes fizetési adatot ezzel a foglalással kapcsolatban, és ő dolgozza fel az esetleges visszatérítési kérelmeket is. Ezenkívül a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" másolatot kap minden, a Ryanair által nekem küldött üzenetről ezzel a foglalással kapcsolatban. Tudomásul veszem továbbá, hogy a Ryanair szabályzatának egyes részeit felülírják a repülőjegy Kiwi-csomagban történő megvásárlására vonatkozó megállapodás rendelkezései."}],"booking.terms_and_conditions.agreement.ryanair_non_vi.checkbox":[{"type":0,"value":"Elfogadom az "},{"type":8,"value":"a1","children":[{"type":0,"value":"Általános Szerződési Feltételeket"}]},{"type":0,"value":", a "},{"type":8,"value":"a2","children":[{"type":0,"value":"Fennakadáskezelési Szolgáltatások Szabályait"}]},{"type":0,"value":", az "},{"type":8,"value":"a3","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi Szabályzatot"}]},{"type":0,"value":" és tudomásul veszem, hogy a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" azonnal végrehajtja a szolgáltatásokat."},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":0,"value":"Tudomásul veszem, hogy a Ryanair-repülőjegy lefoglalása azt jelenti, hogy elolvastam és elfogadom a "},{"type":8,"value":"a4","children":[{"type":0,"value":"Ryanair Általános szállítási feltételeit"}]},{"type":0,"value":", a "},{"type":8,"value":"a5","children":[{"type":0,"value":"Weboldal használati feltételeit"}]},{"type":0,"value":", a "},{"type":8,"value":"a6","children":[{"type":0,"value":"Sütikre vonatkozó szabályzatot"}]},{"type":0,"value":", valamint az "},{"type":8,"value":"a7","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi szabályzatot"}]},{"type":0,"value":" és az "},{"type":8,"value":"a8","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi közleményt"}]},{"type":0,"value":" is. Tudomásul veszem továbbá, hogy a foglalásom kezeléséhez és a foglalás utáni módosításokhoz létre kell hoznom egy myRyanair fiókot, vagy be kell jelentkeznem abba. Tudomásul veszem, hogy ha létre kell hoznom egy myRyanair fiókot, akkor el kell végeznem a fiók hitelesítését. Tudomásul veszem azt is, hogy a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" kezeli az összes fizetési adatot ezzel a foglalással kapcsolatban, és ő dolgozza fel az esetleges visszatérítési kérelmeket is. Ezenkívül a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" másolatot kap minden, a Ryanair által nekem küldött üzenetről ezzel a foglalással kapcsolatban. Tudomásul veszem továbbá, hogy a Ryanair szabályzatának egyes részeit felülírják a repülőjegy Kiwi-csomagban történő megvásárlására vonatkozó megállapodás rendelkezései."}],"booking.terms_and_conditions.agreement.ryanair_vi":[{"type":0,"value":"Az alábbi fizetés megerősítésével elfogadom az "},{"type":8,"value":"a1","children":[{"type":0,"value":"Általános Szerződési Feltételeket"}]},{"type":0,"value":", a "},{"type":8,"value":"a2","children":[{"type":0,"value":"Fennakadáskezelési Szolgáltatások Szabályait"}]},{"type":0,"value":", az "},{"type":8,"value":"a3","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi Szabályzatot"}]},{"type":0,"value":", az utasszállítók feltételeit (beleértve ezt is: "},{"type":1,"value":"companyTerms"},{"type":0,"value":") és tudomásul veszem, hogy a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" azonnal végrehajtja a szolgáltatásokat."},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":0,"value":"Tudomásul veszem, hogy a Ryanair-repülőjegy lefoglalása azt jelenti, hogy elolvastam és elfogadom a "},{"type":8,"value":"a4","children":[{"type":0,"value":"Ryanair Általános szállítási feltételeit"}]},{"type":0,"value":", a "},{"type":8,"value":"a5","children":[{"type":0,"value":"Weboldal használati feltételeit"}]},{"type":0,"value":", a "},{"type":8,"value":"a6","children":[{"type":0,"value":"Sütikre vonatkozó szabályzatot"}]},{"type":0,"value":", valamint az "},{"type":8,"value":"a7","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi szabályzatot"}]},{"type":0,"value":" és az "},{"type":8,"value":"a8","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi közleményt"}]},{"type":0,"value":" is. Tudomásul veszem továbbá, hogy a foglalásom kezeléséhez és a foglalás utáni módosításokhoz létre kell hoznom egy myRyanair fiókot, vagy be kell jelentkeznem abba. Tudomásul veszem, hogy ha létre kell hoznom egy myRyanair fiókot, akkor el kell végeznem a fiók hitelesítését. Tudomásul veszem azt is, hogy a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" kezeli az összes fizetési adatot ezzel a foglalással kapcsolatban, és ő dolgozza fel az esetleges visszatérítési kérelmeket is. Ezenkívül a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" másolatot kap minden, a Ryanair által nekem küldött üzenetről ezzel a foglalással kapcsolatban. Tudomásul veszem továbbá, hogy a Ryanair szabályzatának egyes részeit felülírják a repülőjegy Kiwi-csomagban történő megvásárlására vonatkozó megállapodás rendelkezései."},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":0,"value":"A nem a Ryanair-csoport által üzemeltetett járatokra vonatkozóan megbízom a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-ot, hogy foglalja le ezt az utazást az utasszállítóknál a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" által számomra létrehozott e-mail-cím és fizetési kártya használatával, továbbá felhatalmazom arra, hogy a nevemben fogadja az utasszállítók e-mailjeit és visszatérítéseit, és kérem, hogy tájékoztasson a fontos információkról. Tudomásul veszem, hogy emiatt előfordulhat, hogy csak a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-on keresztül tudom kezelni az utazásomat (a Ryanair-csoport járatait kivéve). "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk arról, hogy mit jelent ez számomra"}]},{"type":0,"value":"."}],"booking.terms_and_conditions.agreement.ryanair_vi.checkbox":[{"type":0,"value":"Elfogadom az "},{"type":8,"value":"a1","children":[{"type":0,"value":"Általános Szerződési Feltételeket"}]},{"type":0,"value":", a "},{"type":8,"value":"a2","children":[{"type":0,"value":"Fennakadáskezelési Szolgáltatások Szabályait"}]},{"type":0,"value":", az "},{"type":8,"value":"a3","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi Szabályzatot"}]},{"type":0,"value":", valamint az utasszállítók feltételeit (beleértve ezt is: "},{"type":1,"value":"companyTerms"},{"type":0,"value":") és tudomásul veszem, hogy a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" azonnal végrehajtja a szolgáltatásokat."},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":0,"value":"Tudomásul veszem, hogy a Ryanair-repülőjegy lefoglalása azt jelenti, hogy elolvastam és elfogadom a "},{"type":8,"value":"a4","children":[{"type":0,"value":"Ryanair Általános szállítási feltételeit"}]},{"type":0,"value":", a "},{"type":8,"value":"a5","children":[{"type":0,"value":"Weboldal használati feltételeit"}]},{"type":0,"value":", a "},{"type":8,"value":"a6","children":[{"type":0,"value":"Sütikre vonatkozó szabályzatot"}]},{"type":0,"value":", valamint az "},{"type":8,"value":"a7","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi szabályzatot"}]},{"type":0,"value":" és az "},{"type":8,"value":"a8","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi közleményt"}]},{"type":0,"value":" is. Tudomásul veszem továbbá, hogy a foglalásom kezeléséhez és a foglalás utáni módosításokhoz létre kell hoznom egy myRyanair fiókot, vagy be kell jelentkeznem abba. Tudomásul veszem, hogy ha létre kell hoznom egy myRyanair fiókot, akkor el kell végeznem a fiók hitelesítését. Tudomásul veszem azt is, hogy a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" kezeli az összes fizetési adatot ezzel a foglalással kapcsolatban, és ő dolgozza fel az esetleges visszatérítési kérelmeket is. Ezenkívül a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" másolatot kap minden, a Ryanair által nekem küldött üzenetről ezzel a foglalással kapcsolatban. Tudomásul veszem továbbá, hogy a Ryanair szabályzatának egyes részeit felülírják a repülőjegy Kiwi-csomagban történő megvásárlására vonatkozó megállapodás rendelkezései."},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":0,"value":"A nem a Ryanair-csoport által üzemeltetett járatokra vonatkozóan megbízom a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-ot, hogy foglalja le ezt az utazást az utasszállítóknál a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" által számomra létrehozott e-mail-cím és fizetési kártya használatával, továbbá felhatalmazom arra, hogy a nevemben fogadja az utasszállítók e-mailjeit és visszatérítéseit, és kérem, hogy tájékoztasson a fontos információkról. Tudomásul veszem, hogy emiatt előfordulhat, hogy csak a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-on keresztül tudom kezelni az utazásomat (a Ryanair-csoport járatait kivéve). "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk arról, hogy mit jelent ez számomra"}]},{"type":0,"value":"."}],"booking.terms_and_conditions.checkbox.label":[{"type":0,"value":"Felhasználási feltételek elfogadása"}],"booking.terms_and_conditions.kayak_terms":[{"type":0,"value":"Ha beküldi ezt a foglalást, a(z) "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" és a KAYAK egyaránt kezelni fogja a személyes adatait. A KAYAK automatikusan létrehoz Önnek egy „Trips” fiókot. További információkért olvassa el a cég adatvédelmi szabályzatát: "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"www.kayak.com"}]},{"type":0,"value":"."}],"booking.terms_and_conditions.notice":[{"type":0,"value":"Az alábbi fizetés megerősítésével elfogadom az "},{"type":8,"value":"a1","children":[{"type":0,"value":"Általános Szerződési Feltételeket"}]},{"type":0,"value":", a "},{"type":8,"value":"a2","children":[{"type":0,"value":"Fennakadáskezelési Szolgáltatások szabályait"}]},{"type":0,"value":", az "},{"type":8,"value":"a3","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi Szabályzatot"}]},{"type":0,"value":" és az utasszállító feltételeit. Tudomásul veszem, hogy a Kiwi.com azonnal megkezdi a szolgáltatások nyújtását, kezeli az utazásomat a foglalás után, valamint a nevemben fogadja a légitársaság e-mailjeit és visszatérítéseit. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Nézze meg, mit jelent ez az Ön számára"}]}],"booking.terms_and_conditions.notice.checkbox":[{"type":0,"value":"Elfogadom az "},{"type":8,"value":"a1","children":[{"type":0,"value":"Általános Szerződési Feltételeket"}]},{"type":0,"value":", a "},{"type":8,"value":"a2","children":[{"type":0,"value":"Fennakadáskezelési Szolgáltatások szabályait"}]},{"type":0,"value":", az "},{"type":8,"value":"a3","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi Szabályzatot"}]},{"type":0,"value":" és az utasszállító feltételeit. Tudomásul veszem, hogy a Kiwi.com azonnal megkezdi a szolgáltatások nyújtását, kezeli az utazásomat a foglalás után, valamint a nevemben fogadja a légitársaság e-mailjeit és visszatérítéseit. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Nézze meg, mit jelent ez az Ön számára"}]}],"booking.terms_and_conditions.notice.included":[{"type":0,"value":"Az alábbi fizetés megerősítésével elfogadom az "},{"type":8,"value":"a1","children":[{"type":0,"value":"Általános Szerződési Feltételeket"}]},{"type":0,"value":", a "},{"type":8,"value":"a2","children":[{"type":0,"value":"Fennakadáskezelési Szolgáltatások szabályait"}]},{"type":0,"value":", az "},{"type":8,"value":"a3","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi Szabályzatot"}]},{"type":0,"value":" és az utasszállító feltételeit (beleértve a(z) "},{"type":1,"value":"companyTerms"},{"type":0,"value":" légitársaságot is). Tudomásul veszem, hogy a Kiwi.com azonnal megkezdi a szolgáltatások nyújtását, kezeli az utazásomat a foglalás után, valamint a nevemben fogadja a légitársaság e-mailjeit és visszatérítéseit. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Nézze meg, mit jelent ez az Ön számára"}]}],"booking.terms_and_conditions.notice.included.checkbox":[{"type":0,"value":"Elfogadom az "},{"type":8,"value":"a1","children":[{"type":0,"value":"Általános Szerződési Feltételeket"}]},{"type":0,"value":", a "},{"type":8,"value":"a2","children":[{"type":0,"value":"Fennakadáskezelési Szolgáltatások szabályait"}]},{"type":0,"value":", az "},{"type":8,"value":"a3","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi Szabályzatot"}]},{"type":0,"value":" és az utasszállító feltételeit (beleértve a(z) "},{"type":1,"value":"companyTerms"},{"type":0,"value":" légitársaságot is). Tudomásul veszem, hogy a Kiwi.com azonnal megkezdi a szolgáltatások nyújtását, kezeli az utazásomat a foglalás után, valamint a nevemben fogadja a légitársaság e-mailjeit és visszatérítéseit. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Nézze meg, mit jelent ez az Ön számára"}]}],"booking.thc_guide.button.confirm":[{"type":0,"value":"Megerősítés"}],"booking.thc_guide.button.next":[{"type":0,"value":"Következő"}],"booking.thc_guide.exit_here":[{"type":0,"value":"Itt szálljon le"}],"booking.thc_guide.step_of_n":[{"type":1,"value":"current"},{"type":0,"value":"/"},{"type":1,"value":"total"}],"booking.thc_guide.title":[{"type":0,"value":"Rejtett város utazási hekkelés"}],"booking.thc_guide.travel_hack.baggage.message":[{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Nem vihet magával poggyászt,"}]},{"type":0,"value":" mivel csomagjait továbbküldenék ide: "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":"."}],"booking.thc_guide.travel_hack.baggage.tips":[{"type":0,"value":"Csak egy kis személyes csomagot (például egy kézitáskát) vihet az útra."}],"booking.thc_guide.travel_hack.confirm.against_rules":[{"type":0,"value":"Tisztában vagyok vele, hogy ez az útvonalterv ütközhet az utasszállító szabályzatával."}],"booking.thc_guide.travel_hack.confirm.alert":[{"type":0,"value":"A folytatáshoz az összes pontot meg kell erősítenie."}],"booking.thc_guide.travel_hack.confirm.heading":[{"type":0,"value":"Kérjük, erősítse meg, hogy teljes mértékben tisztában van az útvonaltervre vonatkozó alábbi korlátozásokkal:"}],"booking.thc_guide.travel_hack.confirm.no_baggage":[{"type":0,"value":"Tisztában vagyok vele, hogy nem vihetek feladott vagy kézipoggyászt."}],"booking.thc_guide.travel_hack.confirm.visa_only":[{"type":0,"value":"Tudomásul veszem, hogy a légitársaság útvonaltervében szereplő valamennyi úti célra vonatkozóan be kell tartanom a vízummal kapcsolatos előírásokat, beleértve azon úti célokét is, amelyeken nem utazom át."}],"booking.thc_guide.travel_hack.itinerary.tips":[{"type":0,"value":"Egyes légitársaságok nem szeretik az ilyen meghekkelt utazásokat, de így elkerülheti a népszerű közvetlen repülőjáratok magas jegyárait."}],"booking.thc_guide.travel_hack.pricing.message":[{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":1,"value":"city"}]},{"type":0,"value":" megállóként szerepel "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" felé. De Ön szálljon le ebben a városban a gépről, ne szálljon fel a második járatra."}],"booking.thc_guide.travel_hack.visa.message":[{"type":0,"value":"Ellenőrizze, hogy szüksége van-e "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"vízumra itt: "},{"type":1,"value":"country"}]},{"type":0,"value":"."}],"booking.thc_guide.travel_hack.visa.tips":[{"type":0,"value":"A légitársaság csak akkor engedi felszállni a fedélzetre, ha bemutatja a megfelelő okmányokat a következő országhoz: "},{"type":1,"value":"country"},{"type":0,"value":"."}],"booking.thc_guide.visa_step.description":[{"type":0,"value":"Az utazás rejtett megállókat tartalmaz:"}],"booking.thc_guide.visa_step.title":[{"type":0,"value":"Ellenőrizze, hogy szüksége van-e vízumra itt: "},{"type":1,"value":"countries"},{"type":0,"value":"."}],"booking.travellers.all":[{"type":0,"value":"Mind a(z) "},{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" utas megjelenítése"}],"booking.travellers.duplicate.close_button":[{"type":0,"value":"Bezárás"}],"booking.travellers.duplicate.description_2":[{"type":0,"value":"Úgy tűnik, hogy több utast adott hozzá ugyanazokkal az adatokkal vagy azonosítószámmal. Kérjük, a folytatáshoz távolítsa el a kétszer hozzáadott utast a foglalásból."}],"booking.travellers.duplicate.title_2":[{"type":0,"value":"Kétszer adott hozzá egy utast"}],"booking.travellers.maximum_number_of_passengers.close_button":[{"type":0,"value":"Vissza a foglaláshoz"}],"booking.travellers.title":[{"type":0,"value":"Utasok kiválasztása"}],"booking.trip_overview":[{"type":0,"value":"Utazás áttekintése"}],"booking.unfinished_booking.description":[{"type":0,"value":"Nem kell újra megadnia ugyanazokat az adatokat, mi kitöltjük Ön helyett a kezdeti foglalás alapján. Mindössze annyit kell tennie, hogy ellenőrzi adatai pontosságát."}],"booking.unfinished_booking.resume":[{"type":0,"value":"Előző foglalás folytatása"}],"booking.unfinished_booking.title":[{"type":0,"value":"Előző foglalás folytatása"}],"booking.upgrades.learn_more":[{"type":0,"value":"További információk"}],"booking.upgrades.trip_cancellation.terms_and_conditions":[{"type":0,"value":"Általános Szerződési Feltételek"}],"booking.upgrades.trip_cancellation.ticket_fare_step.collapsed_text":[{"type":0,"value":"Egészségügyi okok miatti lemondás"}],"booking.upgrades.trip_cancellation.ticket_fare_step.control.subtitle":[{"type":0,"value":"Egy baleset vagy betegség a legrosszabbkor történhet – például közvetlenül egy nagy utazás előtt. Gondoskodjon róla, hogy ne érje veszteség: biztosítsa be utazását, és kapjon "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"teljes, akár "},{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" összegű visszatérítést"}]},{"type":0,"value":", ha Ön vagy útitársa egészségügyi okokból nem tud elutazni."}],"booking.upgrades.trip_cancellation.ticket_fare_step.control.title":[{"type":0,"value":"Kapja vissza a pénzét, ha baleset vagy betegség miatt nem tud elutazni"}],"booking.upgrades.trip_cancellation.ticket_fare_step.free.buttonText":[{"type":0,"value":"Nem, köszönöm, vállalom a kockázatot"}],"booking.upgrades.trip_cancellation.ticket_fare_step.free.list_item_1":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Nem kap visszatérítést"}]},{"type":0,"value":", ha az utazását baleset vagy betegség miatt mondja le"}],"booking.upgrades.trip_cancellation.ticket_fare_step.free.title":[{"type":0,"value":"Nem kérek biztosítást egészségügyi okok miatti lemondás esetére"}],"booking.upgrades.trip_cancellation.ticket_fare_step.learn_more":[{"type":0,"value":"További információk"}],"booking.upgrades.trip_cancellation.ticket_fare_step.paid.buttonText":[{"type":0,"value":"Védelem hozzáadása "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":"-ért"}],"booking.upgrades.trip_cancellation.ticket_fare_step.paid.list_item_1":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"A teljes jegyár visszatérítése"}]},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" összeghatárig"}],"booking.upgrades.trip_cancellation.ticket_fare_step.paid.list_item_2":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Biztosítás minden utazó számára"}]},{"type":0,"value":" betegség, baleset vagy halál esetére"}],"booking.upgrades.trip_cancellation.ticket_fare_step.paid.list_item_3":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Visszakapja a pénzét, és majd akkor utazik, amikor készen áll rá"}]},{"type":0,"value":" – anélkül, hogy pluszköltsége keletkezne"}],"booking.upgrades.trip_cancellation.ticket_fare_step.paid.title":[{"type":0,"value":"Egészségügyi okok miatti lemondás"}],"booking.upgrades.trip_cancellation.ticket_fare_step.recommended":[{"type":0,"value":"Ajánlott"}],"booking.upgrades.trip_cancellation.ticket_fare_step.selection_text":[{"type":0,"value":"Válassza ki, melyik lehetőséget preferálja az egészségügyi okok miatti lemondás kapcsán, és tudjon meg többet róla."}],"booking.upgrades.trip_cancellation.ticket_fare_step.variant.subtitle":[{"type":0,"value":"Ha baleset vagy betegség miatt Ön vagy útitársa nem tud elutazni, "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"100%-os visszatérítést kap – akár "},{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" értékben"}]},{"type":0,"value":"."}],"booking.upgrades.trip_cancellation.ticket_fare_step.variant.title":[{"type":0,"value":"Igényeljen visszatérítést, ha a betegség közbeszól"}],"booking.whatsapp.unavailable.description":[{"type":0,"value":"A megadott szám nem egyezik meg az Ön megerősített telefonszámával. A WhatsApp-értesítéseket csak a megerősített telefonszámokra tudjuk elküldeni."}],"booking.whatsapp.unavailable.title":[{"type":0,"value":"A WhatsApp-értesítések nem érhetők el"}],"common.404.return_on_homepage":[{"type":0,"value":"Vissza a kezdőlapra"}],"common.add_item":[{"type":1,"value":"item"},{"type":0,"value":" hozzáadása"}],"common.api_error":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, problémákba ütköztünk. Próbálja meg újra betölteni a weboldalt."}],"common.apply":[{"type":0,"value":"Alkalmazás"}],"common.back":[{"type":0,"value":"Vissza"}],"common.bags_pre_booking":[{"type":0,"value":"Csak a vásárlás alkalmával érhető el. Feladott poggyászt később már nem adhat hozzá."}],"common.change_verb":[{"type":0,"value":"Módosítás"}],"common.checkin.feature.automatic_check_in_all_flights":[{"type":0,"value":"Automatikus utasfelvétel a Kiwi.com-tól minden járatra"}],"common.checkin.feature.automatic_check_in_except_flights":[{"type":0,"value":"Automatikus utasfelvétel a Kiwi.com-tól, kivéve "},{"type":8,"value":"tooltip","children":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" járatot"}]}],"common.checkin.feature.none.tooltip.guarantee":[{"type":0,"value":"Az automatikus utasfelvétel a Kiwi.com-mal nem érhető el ehhez az utazáshoz, de minden adatot megadunk Önnek a légitársaságnál történő utasfelvételhez."}],"common.checkin.feature.partial.tooltip.airline_heading":[{"type":0,"value":"Önálló utasfelvétel a légitársaságoknál"}],"common.checkin.feature.partial.tooltip.kiwi_heading.basic":[{"type":0,"value":"Önkiszolgáló utasfelvétel a Kiwi.com-mal a következőkhöz: "}],"common.checkin.feature.partial.tooltip.kiwi_heading.guarantee":[{"type":0,"value":"Automatikus utasfelvétel a Kiwi.com-mal"}],"common.checkin.feature.partial.tooltip.route":[{"type":1,"value":"departure"},{"type":0,"value":" → "},{"type":1,"value":"arrival"}],"common.checkin.feature.partial.tooltip.ryanair_heading":[{"type":0,"value":"Önálló utasfelvétel a Ryanairnél"}],"common.checkin.feature.self_check_in_airlines_all_flights":[{"type":0,"value":"Önálló utasfelvétel a légitársaságoknál "},{"type":8,"value":"tooltip","children":[{"type":0,"value":"minden járatra"}]}],"common.checkin.feature.self_check_in_all_flights":[{"type":0,"value":"Önálló utasfelvétel a Kiwi.com-on keresztül minden járatra"}],"common.checkin.feature.self_check_in_except_flights":[{"type":0,"value":"Önálló utasfelvétel a Kiwi.com-on keresztül, kivéve "},{"type":8,"value":"tooltip","children":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" járatot"}]}],"common.close":[{"type":0,"value":"Bezárás"}],"common.continue":[{"type":0,"value":"Folytatás"}],"common.departure":[{"type":0,"value":"Odaút"}],"common.did_you_mean":[{"type":0,"value":"Erre gondolt: "},{"type":1,"value":"x"},{"type":0,"value":"?"}],"common.download":[{"type":0,"value":"Letöltés"}],"common.easy_booking_with_skypicker":[{"type":0,"value":"Könnyű foglalás a(z) "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":" jóvoltából"}],"common.email":[{"type":0,"value":"E-mail"}],"common.enter_cyrillic_characters":[{"type":0,"value":"Cirill karaktereket adjon meg, például: БФЮ134567, ЖЙШ746921"}],"common.enter_only_latin_characters":[{"type":0,"value":"Csak latin karakterek."}],"common.error":[{"type":0,"value":"Sajnos hiba történt a kérelem feldolgozásakor. Frissítse a lapot."}],"common.facebook":[{"type":0,"value":"Facebook"}],"common.footer.fly_for_less":[{"type":0,"value":"Fly for less, Guaranteed!"}],"common.for_example_latin":[{"type":0,"value":"pl."}],"common.iata_code":[{"type":0,"value":"IATA-kód:"}],"common.kiwi_club.pricebox.voucher":[{"type":0,"value":"Kuponáradat "},{"type":1,"value":"amount"}],"common.learn_more":[{"type":0,"value":"További információk"}],"common.loading":[{"type":0,"value":"Töltés"}],"common.months.april":[{"type":0,"value":"április"}],"common.months.august":[{"type":0,"value":"augusztus"}],"common.months.december":[{"type":0,"value":"december"}],"common.months.february":[{"type":0,"value":"február"}],"common.months.january":[{"type":0,"value":"január"}],"common.months.july":[{"type":0,"value":"július"}],"common.months.june":[{"type":0,"value":"június"}],"common.months.march":[{"type":0,"value":"március"}],"common.months.may":[{"type":0,"value":"május"}],"common.months.november":[{"type":0,"value":"november"}],"common.months.october":[{"type":0,"value":"október"}],"common.months.september":[{"type":0,"value":"szeptember"}],"common.more_info":[{"type":0,"value":"További információk"}],"common.newsletter":[{"type":0,"value":"Utazási hírek és különleges ajánlatok"}],"common.ok":[{"type":0,"value":"OK"}],"common.or":[{"type":0,"value":"vagy"}],"common.passenger_advice.visa.restrictions.change_nationality":[{"type":0,"value":"Állampolgárság módosítása"}],"common.passenger_advice.visa.restrictions.find_another_flight":[{"type":0,"value":"Másik járat keresése"}],"common.payment.provider_supported_currency":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"provider"},{"type":0,"value":"-kifizetések pénzneme csak "},{"type":1,"value":"currency"},{"type":0,"value":" lehet."}],"common.payment_error.apm_payment_process_failure":[{"type":0,"value":"Próbálkozzon másik kártyával vagy fizetési móddal."}],"common.promocode":[{"type":0,"value":"Promóciós kód"}],"common.remove_item":[{"type":1,"value":"item"},{"type":0,"value":" eltávolítása"}],"common.return":[{"type":0,"value":"Visszaút"}],"common.screenreader.clear_value.button":[{"type":0,"value":"Érték törlése"}],"common.screenreader.navigationbar_menu":[{"type":0,"value":"Navigációs menü"}],"common.screenreader.navigationbar_menu_secondary":[{"type":0,"value":"Nyelv és támogatás"}],"common.show_more":[{"type":0,"value":"Továbbiak"}],"common.signup":[{"type":0,"value":"Regisztráció"}],"common.subscribe":[{"type":0,"value":"Feliratkozás a hírlevélre"}],"common.subscription_privacy_policy":[{"type":0,"value":"A hírlevél terjesztését ezek a "},{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"Felhasználási feltételek"}]},{"type":0,"value":" szabályozzák"}],"common.twitter":[{"type":0,"value":"Twitter"}],"common.unavailable":[{"type":0,"value":"Nem érhető el"}],"common.update_app_modal.description":[{"type":0,"value":"Az alkalmazás egy régebbi verzióját használja, amely nem támogatja az összes funkciót. Kérjük, frissítse az alkalmazást, vagy látogasson el a Kiwi.com weboldalára."}],"common.update_app_modal.title":[{"type":0,"value":"Frissítse az alkalmazást"}],"content.cookies.banner.accept":[{"type":0,"value":"Elfogadom"}],"content.cookies.banner.customize":[{"type":0,"value":"Testreszabás"}],"content.cookies.banner.reject":[{"type":0,"value":"Összes elutasítása"}],"content.cookies.banner.your_privacy.text.vApr-09-2025":[{"type":0,"value":"Amikor Ön a webhelyünket böngészi, a Kiwi.com és a partnereink feldolgozzák az Ön adatait, hogy a szolgáltatásaink megfelelően működjenek. Ha az elfogadom gombra kattint, azzal beleegyezik abba, hogy feldolgozzuk a személyes adatait teljesítési, marketing- és személyre szabott hirdetési célokból, valamint hogy ehhez "},{"type":8,"value":"a1","children":[{"type":0,"value":"cookie-kat"}]},{"type":0,"value":" használjunk. Az "},{"type":8,"value":"a2","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi Szabályzatunkban"}]},{"type":0,"value":" megtalálja az alkalmazott cookie-k teljes listáját, továbbá részletesen olvashat arról, hogy hogyan és miért kezeljük a személyes adatait. Beleegyezését bármikor visszavonhatja webhelyünk "},{"type":8,"value":"a3","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi beállítások"}]},{"type":0,"value":" menüpontjában."}],"content.cookies.banner.your_privacy.title":[{"type":0,"value":"Az Ön adatai – az Ön választása"}],"content.cookies_settings.general.accept_all":[{"type":0,"value":"Az összes elfogadása"}],"content.cookies_settings.general.content.vMar-18-2025":[{"type":0,"value":"Ezen az oldalon módosíthatja az adatvédelmi beállításait, és jelezheti, hogy hozzájárul-e a személyes adatainak feldolgozásához és a cookie-k alábbi célokból történő használatához. "},{"type":8,"value":"a1","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi Szabályzatunkban"}]},{"type":0,"value":" részletesen olvashat arról, hogy milyen módon és miért használjuk a cookie-kat. Az alkalmazott cookie-k teljes listája "},{"type":8,"value":"a2","children":[{"type":0,"value":"itt"}]},{"type":0,"value":" érhető el."},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"A weboldalunkon keresztül gyűjtött adatok egy részét hirdetési és elemzési szolgáltatóként a Google Ireland Limited is feldolgozhatja. A Google Ireland Limited felhasználhatja ezeket az adatokat a hirdetések személyre szabása és a hatékonyságuk mérése céljából. Ha további információkat szeretne kapni arról, hogy hogyan dolgozza fel az Ön adatait a Google Ireland Limited, akkor látogasson el a "},{"type":8,"value":"a3","children":[{"type":0,"value":"Google Adatvédelmi és Biztonsági Központjának"}]},{"type":0,"value":" oldalára."}]}],"content.cookies_settings.general.disabled":[{"type":0,"value":"Letiltva"}],"content.cookies_settings.general.enabled":[{"type":0,"value":"Engedélyezve"}],"content.cookies_settings.general.save_settings":[{"type":0,"value":"Beállítások mentése"}],"content.cookies_settings.general.title":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi beállítások"}],"content.cookies_settings.marketing.description":[{"type":0,"value":"Célunk, hogy csak olyan ajánlatokat kínáljuk fel, amelyekről úgy gondoljuk, hogy relevánsak a felhasználók számára. Ennek érdekében összegyűjtünk néhány személyes adatot, és elküldjük azokat a partnereinknek, akik cserébe a legjobb ajánlatokat, promóciós kódokat és az igényeinek leginkább megfelelő járatokat kínálják fel Önnek. Azzal, hogy beleegyezik a személyes adatainak marketing- és reklámcélú feldolgozásába, elfogadja a következőket:"}],"content.cookies_settings.marketing.description.advertisement":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Hirdetési hálózatok."}]},{"type":0,"value":" Belső marketing-adatbázisunk mellett különféle harmadik felek, többek között a Google Ads hirdetési hálózatait is használjuk. Ezek a hálózatok lehetővé teszik számunkra, hogy releváns hirdetéseket jelenítsünk meg Önnek az internet különböző felületein. Ezt úgy valósítjuk meg, hogy egy titkosított azonosítót rendelünk Önhöz, amelyet az eszközén tárolunk. Amikor Ön egy olyan harmadik fél webhelyére látogat el, amelyen megjelennek a hirdetéseink a hirdetési partnerhálózatunk közvetítésével, a hálózat felismeri ezt az azonosítót, és a mi előírásainknak megfelelő ajánlatokat jelenít meg Önnek."}],"content.cookies_settings.marketing.description.facebook":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Hirdetéscélzás harmadik felek felületein."}]},{"type":0,"value":" Hogy ajánlataink minél szélesebb körben elérhessenek felhasználóinkhoz, harmadik félhez tartozó felületeket is használunk, például a Meta for Business vagy a Google Ads nyújtotta lehetőségeket. Amikor ellátogat a webhelyünkre és nálunk foglal, egy titkosított azonosítót (pl. titkosított e-mail-címet) osztunk meg ezeknek a felületeknek a szolgáltatóival, amelyen keresztül összekapcsolhatják a felületen létrehozott profilját a nyilvántartásainkkal, hogy hirdetési szolgáltatásaik révén személyre szabott ajánlatokat jeleníthessünk meg Önnek közvetlenül ezeken a felületeken. Így például, ha rákeres egy járatra a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-on, de nem vásárolja meg a repülőjegyet, és az ár később csökken, akkor előfordulhat, hogy megjelenítünk Önnek egy ajánlatot erre a konkrét repülőjáratra vonatkozóan egy harmadik fél weboldalán. Ilyen felület a Facebook (Meta for Business) – Meta Platforms Ireland Ltd, a Google Search (Google Ads) – Google Ireland Limited és a TikTok – TikTok Technology Limited. Ha nem hozott létre profilt ezeken a felületeken, akkor nem kapnak információt Önnel kapcsolatban.\n "}],"content.cookies_settings.marketing.description.lookalike":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Hasonlósági funkciók."}]},{"type":0,"value":" Az általunk használt hirdetési szolgáltatások némelyike, nevezetesen a Meta for Business és a Google Ads úgynevezett „lookalike audience” (hasonló közönség) funkciókat is biztosít. Ezek a funkciók lehetővé teszik számunkra, hogy megtaláljuk azokat a felhasználókat, akiket a meglévő felhasználóinkhoz való hasonlóság miatt érdekelhetnek a szolgáltatásaink. Ezt követően pedig megcélozhatjuk ezeket a felhasználókat az ajánlatainkkal. Ez azt jelenti, hogy ezek a szolgáltatások az Ön hozzájárulásával elemezni fogják az Ön profiljait, és a közös jellemzők alapján más profilokat keresnek nekünk. Amikor ezeket a funkciókat használjuk, soha nem szerzünk közvetlen hozzáférést semmilyen személyes adathoz vagy profilhoz – mindezt a szolgáltatók végzik a háttérben, és mi csak arra kapunk lehetőséget, hogy hirdetéseinkkel egy szélesebb közönséget célozzuk meg."}],"content.cookies_settings.marketing.description.marketing":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Marketingprofil."}]},{"type":0,"value":" Különböző információkat gyűjtünk a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-platformmal és általában a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-szolgáltatásokkal kapcsolatos interakcióiról, beleértve az Ön eszközére és hálózatára vonatkozó adatokat, és ezeket egy profilban tároljuk a marketing-adatbázisunkban. Ezeket az információkat arra használjuk fel, hogy a legmegfelelőbb üzeneteket és reklámokat küldhessük el Önnek. Ezen túlmenően különböző elemzéseket végezhetünk ezekkel az adatokkal, és különböző címkéket rendelhetünk Önhöz. Ezek a címkék segítenek megkülönböztetni ügyfeleinket, aminek köszönhetően pontosabbá és relevánsabbá tehetjük a szolgáltatásainkkal kapcsolatos marketingtevékenységünket."}],"content.cookies_settings.marketing.title":[{"type":0,"value":"Marketing- és reklámcélú cookie-k"}],"content.cookies_settings.necessary.description_v2":[{"type":0,"value":"Ezek a cookie-k a webhelyünk több alapvető funkciójához szükségesek, illetve ahhoz, hogy a szolgáltatásainkat úgy biztosíthassunk, ahogyan azt szeretnénk. Nélkülük a webhelyünk nem működne, ezért nem tudja kikapcsolni őket. Attól függően, hogy milyen repülőjegyet vásárolt, egyes partnerek a saját szükséges cookie-jaikat is elhelyezhetik az Ön eszközén, amikor megnyitja a webhelyüket."}],"content.cookies_settings.necessary.title":[{"type":0,"value":"Szükséges"}],"content.cookies_settings.performance.description":[{"type":0,"value":"Ezeket a cookie-kat azért használjuk, hogy összegyűjtsük és elemezzük a webhelyünk használatával kapcsolatos adatokat. Segítenek megérteni az ügyfeleinket, és hozzájárulnak webhelyünk fejlesztéséhez, így jobb felhasználói élményt nyújthatunk Önnek. Ezek nélkül a cookie-k nélkül nem tudjuk mérni a webhelyünk forgalmát, és nem tudjuk vizualizálni a webhelyünkön lévő különböző elemekkel kapcsolatos felhasználói tevékenységeket. Így pedig nehezebben tudjuk tesztelni az olyan új funkciókat, amelyek szerintünk jobban kiszolgálják az Ön igényeit. Az ügyfélszolgálati kérések és panaszok kezelése során is felhasználjuk ezeket az adatokat, mivel segítenek rálátni arra, hogy milyen lépések vezettek a bejelentett problémához."}],"content.cookies_settings.performance.title":[{"type":0,"value":"Teljesítmény- és analitikai célú cookie-k"}],"content.impressum.title":[{"type":0,"value":"Jogi és visszaélés-bejelentési nyilatkozatok"}],"content.magic_app_link.title ":[{"type":0,"value":"Hoppá! A varázshivatkozást a mobiltelefonján kell megnyitnia."}],"content.mobile.subtitle_v2":[{"type":0,"value":"Segítség az utazáshoz, ahol rákereshet utazási ajánlatokra, repülőjáratokra és bérautókra. Foglalja le utazását a legnépszerűbb úti célokra kedvező áron."}],"content.mobile.title_v2":[{"type":0,"value":"Töltse le a Kiwi.com appot – keressen olcsó járatokat iOS és Android rendszeren | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"content.pages.about.title":[{"type":0,"value":"Bemutatkozik a "},{"type":1,"value":"companyName"}],"content.pages.careers.title":[{"type":0,"value":"Állások"}],"content.pages.guarantee.title":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee"}],"content.pages.legal.insurance_conclusion":[{"type":0,"value":"Távoli biztosításkötés"}],"content.pages.legal.insurance_document":[{"type":0,"value":"Biztosítási tájékoztató dokumentum"}],"content.pages.legal.insurance_faq":[{"type":0,"value":"Gyakori kérdések"}],"content.pages.legal.insurance_memorandum":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi információs memorandum"}],"content.pages.legal.title":[{"type":0,"value":"Általános Szerződési Feltételek"}],"content.pages.media_room":[{"type":0,"value":"Médiaterem"}],"content.pages.privacy.title":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi szabályzat"}],"content.pages.security_title":[{"type":0,"value":"Biztonság"}],"content.pages.terms.title":[{"type":0,"value":"Felhasználási feltételek"}],"emails.eticket.insurance.heading":[{"type":0,"value":"Utasbiztosítás"}],"fareSelection.loader.title":[{"type":0,"value":"A legjobb légitársasági árak betöltése..."}],"form_search.cancel":[{"type":0,"value":"Mégse"}],"form_search.of_nights":[{"type":0,"value":"éjszaka"}],"form_search.popover.cancel":[{"type":0,"value":"Mégse"}],"form_search.stay_in_months":[{"type":0,"value":"Bármikor "},{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":" "}]},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"months"},{"type":0,"value":" hónapban"}],"form_search.time_of_stay_in_months":[{"type":1,"value":"timeOfStay"},{"type":0,"value":" "},{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":" "}]},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"months"},{"type":0,"value":" hónapban"}],"forms.enter_iata_code":[{"type":0,"value":"Írja be a repülőtér nevét az IATA-kódért"}],"forms.errors.at_least_one_number":[{"type":0,"value":"Tartalmaznia kell legalább egy számot "}],"forms.errors.general":[{"type":0,"value":"Hiba történt. Kérjük, próbálja újra."}],"forms.errors.incorrect_email":[{"type":0,"value":"Ez az e-mail-cím nem tud e-maileket fogadni. Kérjük, ellenőrizze, és próbálja újra."}],"forms.errors.invalid_birthday":[{"type":0,"value":"Érvénytelen születésnap"}],"forms.errors.invalid_birthday_in_future":[{"type":0,"value":"A születési dátumnak egy múltbéli dátumnak kell lennie. Kérjük, a dátumokat pontosan úgy adja meg, ahogyan azok az útlevélén/személyazonosító igazolványán szerepelnek."}],"forms.errors.invalid_cnpj":[{"type":0,"value":"Érvénytelen CNPJ-szám"}],"forms.errors.invalid_cpf":[{"type":0,"value":"A brazil személyazonosító igazolvány nem érvényes"}],"forms.errors.invalid_date":[{"type":0,"value":"Érvénytelen dátum"}],"forms.errors.invalid_expiration_date":[{"type":0,"value":"Érvénytelen lejárati dátum"}],"forms.errors.invalid_postal_code":[{"type":0,"value":"Érvénytelen irányítószám"}],"forms.errors.invalid_value":[{"type":0,"value":"Érvénytelen kártyaszám"}],"forms.errors.is_required":[{"type":0,"value":"Kötelező mező"}],"forms.errors.missing_captcha":[{"type":0,"value":"Kérjük, végezze el a biztonsági ellenőrzést."}],"forms.errors.name_too_short":[{"type":0,"value":"Túl rövid név"}],"forms.errors.not_verified":[{"type":0,"value":"Fiókja nincs megerősítve. Kérjük, ellenőrizze az e-mailjeit."}],"forms.errors.rate_limited":[{"type":0,"value":"Túl sok próbálkozás. Kérjük, próbálja újra "},{"type":1,"value":"valueInSeconds"},{"type":0,"value":" másodperc múlva."}],"forms.errors.use_max_characters":[{"type":0,"value":"Legfeljebb "},{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":" karakterből állhat"}],"forms.expired":[{"type":0,"value":"Lejárt"}],"forms.expires_before_departure":[{"type":0,"value":"Az utazás ideje alatt érvényesnek kell lennie."}],"forms.id_number_too_long_v_2":[{"type":0,"value":"Az útlevél/személyazonosító igazolvány száma legfeljebb "},{"type":1,"value":"maxLength"},{"type":0,"value":" karakterből állhat."}],"forms.must_be_at_least":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"what"},{"type":0,"value":" legkisebb értéke "},{"type":1,"value":"lower"},{"type":0,"value":" lehet"}],"forms.must_be_in_range":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"what"},{"type":0,"value":" értéknek "},{"type":1,"value":"lower"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"upper"},{"type":0,"value":" közöttinek kell lennie."}],"forms.this_field_must_be_filled":[{"type":0,"value":"A mező kitöltése kötelező"}],"forms.too_long":[{"type":0,"value":"Meghaladja az 50 karakteres maximális terjedelmet"}],"forms.too_short":[{"type":0,"value":"Túl rövidnek tűnik, kérjük, ellenőrizze"}],"help.document_title":[{"type":0,"value":"Súgó | "},{"type":1,"value":"companyName"}],"lbp.add_to_google_wallet":[{"type":0,"value":"Hozzáadás a Google Wallethez"}],"low_margin_login.description":[{"type":0,"value":"Kérjük, jelentkezzen be foglalása véglegesítéséhez. A fiókjából könnyedén kezelheti minden utazását."}],"low_margin_login.title":[{"type":0,"value":"Foglalása befejezéséhez jelentkezzen be"}],"mcp_widget.carousel.next":[{"type":0,"value":"Következő járatok"}],"mcp_widget.carousel.prev":[{"type":0,"value":"Előző járatok"}],"mcp_widget.detail.close":[{"type":0,"value":"Vissza a találatokhoz"}],"mcp_widget.detail.heading":[{"type":0,"value":"Utazás áttekintése"}],"mcp_widget.detail.layover":[{"type":1,"value":"duration"},{"type":0,"value":" időtartamú útmegszakítás"}],"mcp_widget.detail.travelers_one":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" utas"}],"mcp_widget.detail.travelers_other":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" utas"}],"mcp_widget.itinerary.baggage.summary":[{"type":0,"value":"Poggyász: "},{"type":1,"value":"personal"},{"type":0,"value":" személyes csomag, "},{"type":1,"value":"cabin"},{"type":0,"value":" kézipoggyász, "},{"type":1,"value":"checked"},{"type":0,"value":" feladott poggyász"}],"mcp_widget.itinerary.cta.book":[{"type":0,"value":"Foglalás a Kiwi.com-on"}],"mcp_widget.itinerary.cta.opens_new_tab":[{"type":0,"value":"(új lapon nyílik meg) "}],"mcp_widget.itinerary.cta.see_details":[{"type":0,"value":"Részletek megtekintése"}],"mcp_widget.itinerary.leg.direct":[{"type":0,"value":"Közvetlen járat"}],"mcp_widget.itinerary.leg.inbound":[{"type":0,"value":"Visszaút"}],"mcp_widget.itinerary.leg.outbound":[{"type":0,"value":"Odaút"}],"mcp_widget.itinerary.leg.stops_one":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" megálló"}],"mcp_widget.itinerary.leg.stops_other":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" megálló"}],"mcp_widget.itinerary.stay.nights_one":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" éjszaka itt: "},{"type":1,"value":"city"}],"mcp_widget.itinerary.stay.nights_other":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" éjszaka itt: "},{"type":1,"value":"city"}],"mcp_widget.itinerary.stay.same_day":[{"type":0,"value":"Egynapos út "},{"type":1,"value":"city"},{"type":0,"value":" városából"}],"mcp_widget.results.heading":[{"type":0,"value":"Járatok"}],"mcp_widget.state.empty":[{"type":0,"value":"Nem található járat a következőhöz: "},{"type":1,"value":"query"},{"type":0,"value":"."}],"mcp_widget.state.error":[{"type":0,"value":"Nem sikerült betölteni a járatokat. Kérjük, próbálja meg újra egy pillanat múlva."}],"mcp_widget.state.loading":[{"type":0,"value":"Járatok keresése…"}],"mmb.disruption_protection.meta_title":[{"type":0,"value":"Fennakadásvédelem"}],"mmb.itinerary_change.alternatives_overview.meta_title":[{"type":0,"value":"Válasszon egy alternatív járatot"}],"mmb.my_trips.meta_title":[{"type":0,"value":"Utazásaim"}],"mmb.page_not_found.button.back_to_manage":[{"type":0,"value":"Vissza az úthoz"}],"mmb.page_not_found.description":[{"type":0,"value":"Térjen vissza utazásához, vagy látogasson el a "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Súgó"}]},{"type":0,"value":" oldalra a keresett információhoz."}],"mmb.page_not_found.title":[{"type":0,"value":"Sajnos nem találjuk, amit keres"}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.error.title":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, hiba történt"}],"mmb.thank_you.fare_lock.meta_title":[{"type":0,"value":"Köszönjük, hogy rögzítette a jegy árát."}],"mmb.thank_you.meta_title":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" | Köszönjük"}],"mmb.trips.error.page_title":[{"type":0,"value":"Hiba"}],"multi_modal.booking.fare_types.fare_subtitle":[{"type":0,"value":"Váltson magasabb kategóriájú jegyre, így ha változnak a tervei, módosíthatja az utazását, vagy visszatérítést kérhet. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"multi_modal.booking.fare_types.fare_title":[{"type":0,"value":"Jusson hozzá az utazás módosításának vagy lemondásának lehetőségéhez"}],"multi_modal.booking.fare_types.feature.free_rebooking":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Ingyenesen módosíthatja az utazást,"}]},{"type":0,"value":" vagy csak a különbözetet kell kifizetnie"}],"multi_modal.booking.fare_types.feature.free_rebooking.any_airline":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Ingyenesen módosíthatja az utazást"}]},{"type":0,"value":", vagy csak a különbözetet kell kifizetnie "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"bármely légitársaság esetében"}]}],"multi_modal.booking.fare_types.feature.no_free_rebooking":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Nincs lehetősége"}]},{"type":0,"value":" kedvezményesen módosítani az utazást"}],"multi_modal.booking.fare_types.feature.no_free_rebooking.airline_rules":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Utazás módosítása:"}]},{"type":0,"value":" A légitársaság szabályzatától függően előfordulhat, hogy díjat kell fizetnie, vagy új jegyet kell vásárolnia."}],"multi_modal.booking.fare_types.feature.no_refund_cancel":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Nem kap visszatérítést,"}]},{"type":0,"value":" ha lemondja az utazást"}],"multi_modal.booking.fare_types.kcg_bags_v2.guarantee.baggage_promo_modal.bag_card.title":[{"type":0,"value":"Feladott poggyász ("},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg)"}],"multi_modal.booking.fare_types.kcg_bags_v2.guarantee.baggage_promo_modal.continue_with_baggage":[{"type":0,"value":"Folytatás a poggyásszal"}],"multi_modal.booking.fare_types.kcg_bags_v2.guarantee.baggage_promo_modal.subtitle":[{"type":0,"value":"Adja hozzá alacsonyabb áron, vagy hagyja ki."}],"multi_modal.booking.fare_types.kcg_bags_v2.guarantee.baggage_promo_modal.title":[{"type":0,"value":"csökkenti a poggyászdíját"}],"multi_modal.booking.fare_types.kcg_bags_v2.guarantee.lower_baggage_price_built_in":[{"type":0,"value":"Alacsonyabb poggyászdíj az árban"}],"multi_modal.booking.fare_types.kcg_bags_v2.guarantee.lower_baggage_price_with_guarantee":[{"type":0,"value":"Alacsonyabb poggyászdíj a Kiwi.com Guarantee-vel"}],"multi_modal.booking.fare_types.kcg_bags_v2.guarantee.select_baggage":[{"type":0,"value":"Poggyász kiválasztása"}],"multi_modal.booking.fare_types.kcg_bags_v2.select_booking_option_section_title":[{"type":1,"value":"stepNumber"},{"type":0,"value":". Válasszon egy foglalási lehetőséget"}],"multi_modal.booking.fare_types.kcg_bags_v2.select_fare_type_section_title":[{"type":1,"value":"stepNumber"},{"type":0,"value":". Válasszon jegytípust"}],"multi_modal.booking.fare_types.refund.airline_rules":[{"type":0,"value":"A Saver és Standard jegyek esetében lehetősége van arra is, hogy lemondja az utazást, és a légitársaság szabályzata szerint visszatérítést kapjon. "}],"multi_modal.booking.fare_types.refund_warning_dynamic_hours":[{"type":0,"value":"Átfoglalásra vagy lemondásra legkésőbb "},{"type":1,"value":"hours"},{"type":0,"value":" órával az utazás első járatának indulása előtt van lehetőség."}],"multi_modal.booking.fare_types.select_helper_note":[{"type":0,"value":"A további információk megjelenítéséhez válassza ki az előnyben részesített jegytípust."}],"multi_modal.booking.fare_types.select_type.cancellation.flexi.refund_value":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":"%-ban visszatérítjük"}]},{"type":0,"value":" repülőjegye és a megvásárolt utazási szolgáltatások árát, ha lemondja az utazást"}],"multi_modal.booking.fare_types.select_type.cancellation.refund_value.tooltip.fees_not_refundable":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"percentage"},{"type":0,"value":"%-os visszatérítésbe beleszámít a jegy ára, valamint a poggyászok, az ülőhelyek és a légitársaság további szolgáltatásainak díja is. A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" díjai nem téríthetők vissza."}],"multi_modal.booking.fare_types.select_type.flexi.button":[{"type":0,"value":"Folytatás a Flexi csomaggal"}],"multi_modal.booking.fare_types.select_type.flexi.includes_note":[{"type":0,"value":"A Flexi csomag az alábbiakat tartalmazza:"}],"multi_modal.booking.fare_types.select_type.flexi.title_simplified":[{"type":0,"value":"Flexi"}],"multi_modal.booking.fare_types.select_type.recommended":[{"type":0,"value":"Ajánlott"}],"multi_modal.booking.fare_types.select_type.saver.button":[{"type":0,"value":"Folytatás a Takarékos csomaggal"}],"multi_modal.booking.fare_types.select_type.saver.includes_note":[{"type":0,"value":"A Takarékos csomag az alábbiakat tartalmazza:"}],"multi_modal.booking.fare_types.select_type.saver.title_simplified":[{"type":0,"value":"Saver"}],"multi_modal.booking.fare_types.select_type.standard.button":[{"type":0,"value":"Folytatás a Standard csomaggal"}],"multi_modal.booking.fare_types.select_type.standard.includes_note":[{"type":0,"value":"A Standard csomag az alábbiakat tartalmazza:"}],"multi_modal.booking.fare_types.select_type.standard.title_simplified":[{"type":0,"value":"Standard"}],"multi_modal.search.result.itinerary_detail.passenger.email.invalid":[{"type":0,"value":"A következő formátumot használja: név@email.com"}],"multi_modal.self_transfer.baggage_alert_expanded":[{"type":0,"value":"Mivel az útvonalterve "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"önálló átszállást tartalmaz"}]},{"type":0,"value":", a köztes megállóban fel kell vennie, majd ismét fel kell adnia a poggyászát. El kell hagynia a vízummentes tranzitzónát, el kell végeznie az utasfelvételt a következő járatra, valamint át kell haladnia a biztonsági ellenőrzésen és a vízumvizsgálaton. Ne aggódjon, az átszállási idő elég hosszú ahhoz, hogy mindent elintézzen. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"multi_modal.self_transfer.baggage_alert_multiple_expanded":[{"type":0,"value":"Mivel az útvonalterve "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"önálló átszállást tartalmaz"}]},{"type":0,"value":", a köztes megálló(k)ban fel kell vennie, majd ismét fel kell adnia a poggyászát. El kell hagynia a vízummentes tranzitzónát, el kell végeznie az utasfelvételt a következő járatra, valamint át kell haladnia a biztonsági ellenőrzésen és a vízumvizsgálaton. Ne aggódjon, az átszállási idő(k) elég hosszú(ak) ahhoz, hogy mindent elintézzen. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"multi_modal.self_transfer.tooltip.connection.1airport_1country":[{"type":0,"value":"A légitársaságok nem biztosítják a csatlakozást a(z) "},{"type":1,"value":"airport"},{"type":0,"value":" repülőtéren. El kell hagynia a vízummentes tranzitzónát, és be kell lépnie "},{"type":1,"value":"country"},{"type":0,"value":" területére, hogy elvégezhesse az utasfelvételt a következő repülőjáratra – ehhez át kell esnie a biztonsági ellenőrzésen és az útlevélvizsgálaton."}],"multi_modal.self_transfer.tooltip.connection.Xairport_1country":[{"type":0,"value":"A légitársaságok nem biztosítják a csatlakozást a(z) "},{"type":1,"value":"airports"},{"type":0,"value":" és a(z) "},{"type":1,"value":"lastAirport"},{"type":0,"value":" repülőtéren. El kell hagynia a vízummentes tranzitzónát, és be kell lépnie "},{"type":1,"value":"country"},{"type":0,"value":" területére, hogy elvégezhesse az utasfelvételt a következő repülőjárataira – ehhez át kell esnie a biztonsági ellenőrzéseken és az útlevélvizsgálatokon."}],"multi_modal.self_transfer.tooltip.connection.Xairports_Xcountries":[{"type":0,"value":"A légitársaságok nem biztosítják a csatlakozást a(z) "},{"type":1,"value":"airports"},{"type":0,"value":" és a(z) "},{"type":1,"value":"lastAirport"},{"type":0,"value":" repülőtéren. El kell hagynia a vízummentes tranzitzónát, és be kell lépnie "},{"type":1,"value":"countries"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"lastCountry"},{"type":0,"value":" területére, hogy elvégezhesse az utasfelvételt a következő repülőjárataira – ehhez át kell esnie a biztonsági ellenőrzéseken és az útlevélvizsgálatokon."}],"multi_modal.self_transfer.tooltip.layover_time":[{"type":0,"value":"Az útmegszakítás időtartama elég hosszú az átszálláshoz, a Fennakadásvédelem pedig védelmet nyújt bármilyen késés esetén."}],"multi_modal.self_transfer.tooltip.unique_itinerary":[{"type":0,"value":"Ez olyan egyedülálló útvonalterv, amely nem található meg máshol."}],"multi_modal.self_transfer.visa_alert.enter_destination.multiple":[{"type":0,"value":"A következő országokba lép be végső úti célként: "},{"type":1,"value":"finalDestinations"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"lastFinalDestination"},{"type":0,"value":"."}],"multi_modal.self_transfer.visa_alert.enter_destination.one.v2":[{"type":0,"value":"Az Ön végső úti célja: "},{"type":1,"value":"finalDestination"},{"type":0,"value":"."}],"multi_modal.self_transfer.visa_alert.kiwi_not_liable.v2":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" nem felelős azért, ha egy utast vízumproblémák miatt nem engednek fel a repülőgépre, vagy nem engednek be valamely országba."}],"multi_modal.self_transfer.visa_alert.title.v2":[{"type":0,"value":"Vízumkötelezettség ellenőrzése"}],"multi_modal.self_transfer.visa_alert.transit.multiple":[{"type":0,"value":"Az "},{"type":8,"value":"ref1","children":[{"type":0,"value":"önálló átszállások"}]},{"type":0,"value":" során el fogja hagyni a vízummentes tranzitzónát, és be fog lépni "},{"type":1,"value":"transferDestinations"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"lastTransferDestination"},{"type":0,"value":" területére. Nem tudja biztosan, hogy szüksége van-e vízumra? "},{"type":8,"value":"ref2","children":[{"type":0,"value":"Nézze meg ezt az útmutatót."}]}],"multi_modal.self_transfer.visa_alert.transit.one":[{"type":0,"value":"Az "},{"type":8,"value":"ref1","children":[{"type":0,"value":"önálló átszállás"}]},{"type":0,"value":" során el fogja hagyni a vízummentes tranzitzónát, és be fog lépni "},{"type":1,"value":"transferDestination"},{"type":0,"value":" területére. Nem tudja biztosan, hogy szüksége van-e vízumra? "},{"type":8,"value":"ref2","children":[{"type":0,"value":"Nézze meg ezt az útmutatót."}]}],"navbar.account.account_settings":[{"type":0,"value":"Fiókbeállítások"}],"navbar.account.billing_addresses":[{"type":0,"value":"Számlázási címek"}],"navbar.account.kiwi_club":[{"type":0,"value":"Kiwi.com Club"}],"navbar.account.locked_prices":[{"type":0,"value":"Rögzített árak"}],"navbar.account.my_trips":[{"type":0,"value":"Utazásaim"}],"navbar.account.payment_methods":[{"type":0,"value":"Fizetési módok"}],"navbar.account.preferences":[{"type":0,"value":"Beállítások"}],"navbar.account.price_alerts":[{"type":0,"value":"Árértesítések"}],"navbar.account.privacy_security":[{"type":0,"value":"Adatvédelem és biztonság"}],"navbar.account.qr_banner.description":[{"type":0,"value":"Olvassa be a QR-kódot és töltse le mobilalkalmazásunkat a legjobb árak megtalálásához."}],"navbar.account.qr_banner.header":[{"type":0,"value":"Kiwi.com-app"}],"navbar.account.saved_travelers":[{"type":0,"value":"Mentett utasok"}],"navbar.account.support":[{"type":0,"value":"Ügyfélszolgálat"}],"navbar.account.wallet":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-Wallet"}],"navbar.account.wishlist":[{"type":0,"value":"Kívánságlista"}],"navbar.header.help_and_support":[{"type":0,"value":"Súgó és támogatás"}],"navbar.header.last_minute_flights":[{"type":0,"value":"Last minute"}],"navbar.header.marketplace":[{"type":0,"value":"Extrák"}],"navbar.header.open_sidebar":[{"type":0,"value":"Oldalsáv megnyitása"}],"navbar.header.regional_settings_switcher":[{"type":0,"value":"Területi beállítások váltása"}],"navbar.header.sign_in":[{"type":0,"value":"Bejelentkezés"}],"navbar.header.sign_out":[{"type":0,"value":"Kilépés"}],"navbar.logo.alt_text":[{"type":0,"value":"Olcsó járatok a(z) "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":" jóvoltából"}],"navbar.regional_settings":[{"type":0,"value":"Területi beállítások"}],"navbar.sidepanel.airlines":[{"type":0,"value":"Légitársaságok"}],"navbar.sidepanel.airports":[{"type":0,"value":"Repülőterek"}],"navbar.sidepanel.cheap_flights":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjegyek"}],"navbar.sidepanel.company":[{"type":0,"value":"Vállalat"}],"navbar.sidepanel.company.about_kiwi":[{"type":0,"value":"Bemutatkozik a "},{"type":1,"value":"companyName"}],"navbar.sidepanel.company.code_kiwi":[{"type":0,"value":"code.kiwi.com"}],"navbar.sidepanel.company.kiwi_guarantee":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee"}],"navbar.sidepanel.debug_window":[{"type":0,"value":"Hibakereső ablak megjelenítése"}],"navbar.sidepanel.discover":[{"type":0,"value":"Felfedezés"}],"navbar.sidepanel.discover.subscribe":[{"type":0,"value":"Feliratkozás a hírlevélre"}],"navbar.sidepanel.disruption_protection":[{"type":0,"value":"Fennakadásvédelem"}],"navbar.sidepanel.flights_to_countries":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok országokba"}],"navbar.sidepanel.guidelines":[{"type":0,"value":"Szerződési feltételek és szabályzatok"}],"navbar.sidepanel.guidelines.security":[{"type":0,"value":"Biztonság"}],"navbar.sidepanel.kiwi_mobile":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" mobilalkalmazás"}],"navbar.sidepanel.last_minute_flights":[{"type":0,"value":"Last minute repjegyek"}],"navbar.sidepanel.manage_trips":[{"type":0,"value":"Kezelheti utazásait, beállíthat árértesítéseket, felhasználhatja "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírásait, és személyre szabott ügyféltámogatást kérhet."}],"orbit.button_close":[{"type":0,"value":"Bezár"}],"orbit.collapse_collapse":[{"type":0,"value":"Összecsukás"}],"orbit.collapse_expand":[{"type":0,"value":"Kibontás"}],"orbit.drawer_hide":[{"type":0,"value":"Elrejtés"}],"orbit.navigationbar_open_menu":[{"type":0,"value":"Navigációs menü megnyitása"}],"orbit.pagination_label_prev":[{"type":0,"value":"Előző"}],"orbit.skipnavigation_feedback":[{"type":0,"value":"Visszajelzés küldése"}],"orbit.skipnavigation_first_action":[{"type":0,"value":"Gyakori műveletek"}],"orbit.skipnavigation_first_section":[{"type":0,"value":"Tovább az alábbiakhoz"}],"orbit.wizard_progress":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"/"},{"type":1,"value":"total"}],"page.sidebar.promocode_box.applied_label":[{"type":0,"value":"Promóciós kód felhasználva"}],"page.sidebar.promocode_box.apply_button":[{"type":0,"value":"Promóciós kód beváltása"}],"page.sidebar.promocode_box.headline":[{"type":0,"value":"REPÜLJÖN OLCSÓBBAN: "},{"type":8,"value":"green","children":[{"type":0,"value":"SZEREZZEN "},{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" KEDVEZMÉNYT!"}]}],"page.sidebar.promocode_box.message":[{"type":0,"value":"Használja a(z) "},{"type":1,"value":"promocode"},{"type":0,"value":" promóciós kódot a "},{"type":1,"value":"minAmount"},{"type":0,"value":" feletti utazásokhoz."}],"page.sidebar.promocode_box.message_no_minimum":[{"type":0,"value":"Használja fel a(z) "},{"type":1,"value":"promocode"},{"type":0,"value":" promóciós kódot."}],"page.sidebar.promocode_box.valid_until":[{"type":0,"value":"Érvényesség vége: "},{"type":1,"value":"date"},{"type":0,"value":"."}],"pages.common.about":[{"type":0,"value":"Bemutatkozás"}],"pages.common.airlines":[{"type":0,"value":"Légitársaságok"}],"pages.common.airports":[{"type":0,"value":"Repülőterek"}],"pages.common.countries":[{"type":0,"value":"Országok"}],"pages.common.jobs":[{"type":0,"value":"Karrier"}],"pages.common.mobile":[{"type":0,"value":"Mobilalkalmazás"}],"pages.common.people":[{"type":0,"value":"Munkatársak"}],"pages.common.product":[{"type":0,"value":"Szolgáltatás"}],"pages.footer.accessibility_statement":[{"type":0,"value":"Akadálymentesítési nyilatkozat"}],"pages.footer.airlines.flights":[{"type":1,"value":"airlineName"},{"type":0,"value":" járatok"}],"pages.footer.airlines.hide":[{"type":0,"value":"Légitársaságok elrejtése"}],"pages.footer.airlines.show":[{"type":0,"value":"Légitársaságok megjelenítése"}],"pages.footer.airports.flights_from":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok innen: "},{"type":1,"value":"airportName"}],"pages.footer.airports.hide":[{"type":0,"value":"Repülőterek elrejtése"}],"pages.footer.airports.show":[{"type":0,"value":"Repülőterek megjelenítése"}],"pages.footer.cheap_flights.flights_from_to":[{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" között közlekedő repülőjáratok"}],"pages.footer.cheap_flights.hide":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjáratok elrejtése"}],"pages.footer.cheap_flights.show":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjáratok megjelenítése"}],"pages.footer.contact_us":[{"type":0,"value":"Kapcsolatfelvétel"}],"pages.footer.countries.flights_to":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok ide: "},{"type":1,"value":"destination"}],"pages.footer.countries.hide":[{"type":0,"value":"Országok elrejtése"}],"pages.footer.countries.show":[{"type":0,"value":"Országok megjelenítése"}],"pages.footer.deals":[{"type":0,"value":"Ajánlatok"}],"pages.footer.deals.flights_from":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok innen: "},{"type":1,"value":"city"}],"pages.footer.deals.hide":[{"type":0,"value":"Ajánlatok elrejtése"}],"pages.footer.deals.show":[{"type":0,"value":"Ajánlatok megjelenítése"}],"pages.footer.disruption_protection":[{"type":0,"value":"Fennakadásvédelem"}],"pages.footer.faq":[{"type":0,"value":"Gyakran ismételt kérdések"}],"pages.footer.kiwi_guarantee_v2":[{"type":0,"value":"Kiwi.com Guarantee"}],"pages.footer.media_room":[{"type":0,"value":"Médiaterem"}],"pages.footer.privacy_policy":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi szabályzat"}],"pages.footer.security":[{"type":0,"value":"Biztonság"}],"pages.footer.sign_in":[{"type":0,"value":"Bejelentkezés"}],"pages.footer.sign_up":[{"type":0,"value":"regisztráció"}],"pages.footer.sitemap":[{"type":0,"value":"Webhelytérkép"}],"pages.footer.stand_with_ukraine":[{"type":0,"value":"Kiállunk Ukrajna mellett"}],"pages.footer.terms_and_conditions":[{"type":0,"value":"Általános Szerződési Feltételek"}],"pages.footer.terms_of_use":[{"type":0,"value":"Felhasználási feltételek"}],"pages.footer.title_company":[{"type":0,"value":"Vállalat"}],"pages.footer.title_discover":[{"type":0,"value":"Felfedezés"}],"pages.footer.title_features":[{"type":0,"value":"Funkciók"}],"pages.footer.title_platform":[{"type":0,"value":"Platform"}],"payment_library.alert.ancillary_unavailable.recommendation":[{"type":0,"value":"Fizetés előtt ellenőrizze és frissítse a kiválasztott szolgáltatásokat."}],"payment_library.alert.ancillary_unavailable.title":[{"type":0,"value":"Néhány szolgáltatás már nem érhető el"}],"payment_library.alert.apple_pay_session_expired.recommendation":[{"type":0,"value":"A fizetés befejezéséhez koppintson ismét az Apple Pay lehetőségre."}],"payment_library.alert.apple_pay_session_expired.title":[{"type":0,"value":"Az Apple Pay-munkamenet lejárt"}],"payment_library.alert.booking_unavailable.recommendation":[{"type":0,"value":"Ellenőrizze a foglalása adatait, vagy próbálkozzon később."}],"payment_library.alert.booking_unavailable.title":[{"type":0,"value":"A foglalás nem fejezhető be"}],"payment_library.alert.farelock_unavailable.recommendation":[{"type":0,"value":"Frissítse az oldalt, vagy indítsa újra a Kiwi.com Árrögzítést."}],"payment_library.alert.farelock_unavailable.title":[{"type":0,"value":"Az Árrögzítés nem fejezhető be"}],"payment_library.alert.itinerary_change_unavailable.recommendation":[{"type":0,"value":"Ellenőrizze az utazása adatait, vagy próbálkozzon később."}],"payment_library.alert.itinerary_change_unavailable.title":[{"type":0,"value":"Az utazás módosítása nem hajtható végre"}],"payment_library.alert.mmb_unavailable.recommendation":[{"type":0,"value":"Ellenőrizze az utazását, vagy próbálkozzon később."}],"payment_library.alert.mmb_unavailable.title":[{"type":0,"value":"Ezt a műveletet jelenleg nem tudjuk végrehajtani"}],"payment_library.alert.network_issue":[{"type":0,"value":"Hálózati hiba történt. Frissítse az oldalt, és próbálkozzon újra."}],"payment_library.alert.not_charged":[{"type":0,"value":"Nem vontunk le összeget."}],"payment_library.alert.not_supported_card":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"cardName"},{"type":0,"value":" kártyák használatát nem támogatjuk"}],"payment_library.alert.pci_gateway_error.recommendation":[{"type":0,"value":"Próbálja meg újra a fizetést, vagy használjon másik kártyát."}],"payment_library.alert.pci_gateway_error.title":[{"type":0,"value":"Sikertelen kártyaellenőrzés"}],"payment_library.alert.profile_incomplete.recommendation":[{"type":0,"value":"A fizetés folytatásához adja meg vezeték- és keresztnevét a fiókbeállításokban."}],"payment_library.alert.profile_incomplete.title":[{"type":0,"value":"A fiókprofilja hiányos"}],"payment_library.alert.server_error.recommendation":[{"type":0,"value":"Várjon egy pillanatot, majd próbálja meg újra a fizetést."}],"payment_library.alert.server_error.title":[{"type":0,"value":"Hiba történt a rendszerünkben"}],"payment_library.alert.session_expired.recommendation":[{"type":0,"value":"Jelentkezzen be a fiókjába, és próbálja meg újra a fizetést."}],"payment_library.alert.session_expired.title":[{"type":0,"value":"Kijelentkeztettük"}],"payment_library.alert.shopping_basket_expired.recommendation":[{"type":0,"value":"A folytatáshoz kezdje újra a fizetési folyamatot."}],"payment_library.alert.shopping_basket_expired.title":[{"type":0,"value":"A fizetési munkamenet lejárt"}],"payment_library.alert.verification_failed.recommendation":[{"type":0,"value":"Próbálja meg újra ellenőrizni a kártyáját, vagy használjon másik fizetési módot."}],"payment_library.alert.verification_failed.title":[{"type":0,"value":"A kártyaellenőrzés nem sikerült"}],"payment_library.alert.voucher_depleted.recommendation":[{"type":0,"value":"A folytatáshoz távolítsa el az utalványt, vagy válasszon másik fizetési módot."}],"payment_library.alert.voucher_depleted.title":[{"type":0,"value":"Ez az utalvány már nem érhető el"}],"payment_library.alert.wallet_error.recommendation":[{"type":0,"value":"Próbálja újra a(z) "},{"type":1,"value":"paymentMethodDisplayName"},{"type":0,"value":" szolgáltatással, vagy válasszon másik fizetési módot."}],"payment_library.alert.wallet_error.title":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"paymentMethodDisplayName"},{"type":0,"value":" nem tudta teljesíteni a fizetést"}],"payment_library.badge.new":[{"type":0,"value":"Új"}],"payment_library.billing_details.add_new":[{"type":0,"value":"Új számlázási adatok megadása"}],"payment_library.billing_details.city":[{"type":0,"value":"Település"}],"payment_library.billing_details.company":[{"type":0,"value":"Céges"}],"payment_library.billing_details.company_id":[{"type":0,"value":"Cégazonosító"}],"payment_library.billing_details.company_name":[{"type":0,"value":"Cégnév"}],"payment_library.billing_details.company_name.placeholder":[{"type":0,"value":"pl. Kiwi.com"}],"payment_library.billing_details.company_tax_id":[{"type":0,"value":"Adószám"}],"payment_library.billing_details.country":[{"type":0,"value":"Ország"}],"payment_library.billing_details.country.placeholder":[{"type":0,"value":"Válasszon"}],"payment_library.billing_details.delete":[{"type":0,"value":"Számlázási adatok törlése"}],"payment_library.billing_details.delete_confirmation_description":[{"type":0,"value":"Biztosan törli a számlázási címét?"}],"payment_library.billing_details.delete_confirmation_title":[{"type":0,"value":"Törli a számlázási címet?"}],"payment_library.billing_details.edit":[{"type":0,"value":"Szerkesztés"}],"payment_library.billing_details.edit_title":[{"type":0,"value":"Számlázási adatok szerkesztése"}],"payment_library.billing_details.error.at_symbol_not_allowed":[{"type":0,"value":"A(z) @ karakter nem használható ebben a mezőben"}],"payment_library.billing_details.error.card_number_not_allowed":[{"type":0,"value":"Ebben a mezőben nem lehet kártyaszámot megadni"}],"payment_library.billing_details.error.city_name_too_long":[{"type":0,"value":"A város neve túl hosszú."}],"payment_library.billing_details.error.invalid_cnpj":[{"type":0,"value":"Érvénytelen CNPJ-szám"}],"payment_library.billing_details.error.invalid_cpf":[{"type":0,"value":"A brazil személyazonosító okmány nem érvényes"}],"payment_library.billing_details.error.invalid_postal_code":[{"type":0,"value":"Érvénytelen irányítószám"}],"payment_library.billing_details.error.latin_characters_only":[{"type":0,"value":"Csak latin karaktereket használjon"}],"payment_library.billing_details.error.max_characters":[{"type":0,"value":"Legfeljebb "},{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":" karakter hosszú lehet"}],"payment_library.billing_details.error.required":[{"type":0,"value":"Kötelező megadni"}],"payment_library.billing_details.error.state_required":[{"type":0,"value":"Az állam megadása kötelező amerikai címek esetén"}],"payment_library.billing_details.error.too_short":[{"type":0,"value":"Túl rövidnek tűnik. Kérjük, ellenőrizze."}],"payment_library.billing_details.given_names":[{"type":0,"value":"Keresztnevek"}],"payment_library.billing_details.given_names.placeholder":[{"type":0,"value":"pl. Gábor István"}],"payment_library.billing_details.invalid_or_incomplete_note":[{"type":0,"value":"Néhány számlázási adat hiányzik vagy érvénytelen. A javításhoz szerkessze őket."}],"payment_library.billing_details.personal":[{"type":0,"value":"Személyes"}],"payment_library.billing_details.postal_code":[{"type":0,"value":"Irányítószám"}],"payment_library.billing_details.save":[{"type":0,"value":"Mentés"}],"payment_library.billing_details.state_select.label":[{"type":0,"value":"Állam"}],"payment_library.billing_details.street_address":[{"type":0,"value":"Utca, házszám"}],"payment_library.billing_details.surname":[{"type":0,"value":"Vezetéknév"}],"payment_library.billing_details.surname.placeholder":[{"type":0,"value":"pl. Kovács"}],"payment_library.billing_details.title":[{"type":0,"value":"Számlázási adatok"}],"payment_library.bizum.confirm_transaction":[{"type":0,"value":"Hagyja jóvá a tranzakciót a bankja alkalmazásában."}],"payment_library.bizum.instruction":[{"type":0,"value":"Erősítse meg, vagy adja hozzá a Bizum számát a vásárlás folytatásához."}],"payment_library.bizum.pay.button":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"currency"},{"type":0,"value":" kifizetése"}],"payment_library.bizum.phone.label":[{"type":0,"value":"Bizum telefonszám"}],"payment_library.bizum.phone.placeholder":[{"type":0,"value":"Adja meg a telefonszámát"}],"payment_library.bizum.timer.expired":[{"type":0,"value":"A fizetési munkamenet lejárt"}],"payment_library.bizum.timer.expired_instruction":[{"type":0,"value":"Kérjük, zárja be ezt az ablakot, és próbálja újra."}],"payment_library.bizum.timer.instruction":[{"type":0,"value":"Értesítést fog kapni a banki alkalmazásától. A megerősítés után a folyamat véglegesítése néhány percet vehet igénybe, ezért kérjük, várjon."}],"payment_library.bizum.timer.remaining_time":[{"type":0,"value":"Hátralévő idő: "},{"type":1,"value":"time"}],"payment_library.bizum.title":[{"type":0,"value":"Fizetés megerősítése"}],"payment_library.blik.code_input_help":[{"type":0,"value":"A folytatáshoz adja meg a banki alkalmazásában generált 6 jegyű kódot."}],"payment_library.blik.code_label":[{"type":0,"value":"6 számjegyű kód"}],"payment_library.blik.confirmation_message":[{"type":0,"value":"Hagyja jóvá a tranzakciót a banki alkalmazásában. A jóváhagyás után a véglegesítés akár néhány percet is igénybe vehet, ezért szíves türelemét kérjük!"}],"payment_library.blik.pay_button":[{"type":0,"value":"Fizessen ezzel:"},{"type":1,"value":"icon"}],"payment_library.blik.total_with_currency":[{"type":0,"value":"Összesen ("},{"type":1,"value":"currencyCode"},{"type":0,"value":")"}],"payment_library.blik.unknown_error_title":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, a rendszerünkben hiba történt"}],"payment_library.blik.validation_error_check_code":[{"type":0,"value":"Ellenőrizze újra a 6 számjegyű kódot."}],"payment_library.blik.validation_error_confirm_app":[{"type":0,"value":"Hagyja jóvá a tranzakciót a bankja alkalmazásában."}],"payment_library.blik.validation_error_title":[{"type":0,"value":"Sajnos nem tudtuk feldolgozni a fizetését. Mielőtt újra megpróbálja, ügyeljen az alábbiakra:"}],"payment_library.blik.wrong_code":[{"type":0,"value":"Ez a kód nem működött. Ellenőrizze a banki alkalmazását, és próbálja újra. "}],"payment_library.button.reload":[{"type":0,"value":"Újratöltés"}],"payment_library.card_verification_notice.message":[{"type":0,"value":"Előfordulhat, hogy bankja ellenőrző kódot küld a telefonjára. Kérjük, tartsa a közelében."}],"payment_library.change_currency_modal.alert.change_currency":[{"type":0,"value":"Kérjük, módosítsa a pénznemet, vagy válasszon másik fizetési módot"}],"payment_library.change_currency_modal.button.currency":[{"type":0,"value":"A foglalás pénznemének módosítása"}],"payment_library.change_currency_modal.button.pay_another_way":[{"type":0,"value":"Másik fizetési módot választok"}],"payment_library.change_currency_modal.description":[{"type":0,"value":"Sajnos a(z) "},{"type":1,"value":"paymentMethod"},{"type":0,"value":" nem támogatja a(z) "},{"type":1,"value":"currency"},{"type":0,"value":" pénznemben történő fizetést. Ha nem szeretné módosítani a pénznemet, válasszon másik fizetési módot."}],"payment_library.change_currency_modal.dropdown.placeholder":[{"type":0,"value":"Válasszon"}],"payment_library.change_currency_modal.dropdown.title":[{"type":0,"value":"Pénznem"}],"payment_library.change_currency_modal.title":[{"type":0,"value":"Módosítsa a pénznemet, hogy fizetni tudjon a(z) "},{"type":1,"value":"paymentMethod"},{"type":0,"value":" használatával"}],"payment_library.common.cancel":[{"type":0,"value":"Mégse"}],"payment_library.common.close":[{"type":0,"value":"Bezárás"}],"payment_library.common.delete":[{"type":0,"value":"Törlés"}],"payment_library.credits.available_credit":[{"type":0,"value":"Elérhető jóváírás: "},{"type":1,"value":"credits"}],"payment_library.credits.error.additional_payment_required":[{"type":0,"value":"Nincs elegendő jóváírása a kiválasztott pénznemben. Váltson olyan pénznemre, amelyben megfelelő összegű jóváírással rendelkezik, vagy használjon egy másik fizetési módot a fennmaradó összeg kiegyenlítéséhez."}],"payment_library.credits.fully_covered_by_credits":[{"type":1,"value":"price"},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"/"}]},{"type":1,"value":"amount"}],"payment_library.credits.select_label":[{"type":0,"value":"Válassza ki a jóváírás pénznemét"}],"payment_library.credits.sign_in_note":[{"type":0,"value":"Van Kiwi.com-jóváírása? A felhasználásához jelentkezzen be."}],"payment_library.credits.title":[{"type":0,"value":"Kiwi.com-jóváírás"}],"payment_library.credits.tooltip":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com-jóváírás más fizetési módokkal is kombinálható."}],"payment_library.error.basket_account_mismatch.description":[{"type":0,"value":"Ezt az utazást egy másik fiókból foglalták. Kérjük, jelentkezzen be a megfelelő fiókkal a módosítások végrehajtásához vagy szolgáltatások hozzáadásához."}],"payment_library.error.basket_account_mismatch.title":[{"type":0,"value":"Nem tudtuk feldolgozni a kérését"}],"payment_library.global.payment":[{"type":0,"value":"Fizetés"}],"payment_library.high_value_booking.nudge.message":[{"type":0,"value":"Fizetés előtt: ellenőrizze, hogy kártyája be van-e állítva az ekkora összegű online fizetésekhez, és rendelkezésre áll-e a szükséges fedezet – két egyszerű dolog, amit érdemes megerősíteni."}],"payment_library.loader.confirm_transaction_in_banking_app":[{"type":0,"value":"Hagyja jóvá a tranzakciót a bankja alkalmazásában. A jóváhagyás után a véglegesítés akár néhány percet is igénybe vehet, ezért szíves türelemét kérjük!"}],"payment_library.loader.event.payment_confirmed.subtitle":[{"type":0,"value":"Azonnal visszairányítjuk a foglalásához."}],"payment_library.loader.event.payment_confirmed.title":[{"type":0,"value":"Sikeres fizetés"}],"payment_library.loader.processing_your_payment":[{"type":0,"value":"A fizetés feldolgozása folyamatban"}],"payment_library.loader.redirecting":[{"type":0,"value":"Most átirányítjuk fizetési partnerünk, a(z) "},{"type":1,"value":"productName"},{"type":0,"value":" weboldalára."}],"payment_library.pay_button.pay":[{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" kifizetése"}],"payment_library.payment.iframe.adblock.alert":[{"type":0,"value":"Ha nem látja a fizetési űrlapot, kapcsolja ki az összes reklámblokkolót, és frissítse az oldalt."}],"payment_library.payment.loader.dont_close_app":[{"type":0,"value":"Kérjük, ne zárja be az appot"}],"payment_library.payment.loader.dont_close_page":[{"type":0,"value":"Ne zárja be ezt az oldalt"}],"payment_library.payment_card.header.title":[{"type":0,"value":"Fizetési mód:"}],"payment_library.payment_errors.general.another_payment_method":[{"type":0,"value":"Próbálkozzon másik fizetési móddal."}],"payment_library.payment_errors.general.check_limit":[{"type":0,"value":"Ellenőrizze a tranzakciós limitet."}],"payment_library.payment_errors.general.contact_bank":[{"type":0,"value":"Kérjen segítséget a bankjától."}],"payment_library.payment_errors.general.different_currency":[{"type":0,"value":"Próbálkozzon másik pénznemmel."}],"payment_library.payment_errors.general.double_check":[{"type":0,"value":"Ellenőrizze újra a kártyaadatait."}],"payment_library.payment_errors.general.enough_money":[{"type":0,"value":"Győződjön meg arról, hogy elegendő pénz van a számláján."}],"payment_library.payment_errors.general.title":[{"type":0,"value":"Nem sikerült feldolgozni a fizetést. Próbálkozzon az alábbiakkal:"}],"payment_library.payment_errors.general.try_later":[{"type":0,"value":"Próbálkozzon újra később."}],"payment_library.payment_method.error.required":[{"type":0,"value":"A fizetési mód megadása kötelező"}],"payment_library.payment_methods.apple_pay":[{"type":0,"value":"Apple Pay"}],"payment_library.payment_methods.apple_pay.value_prop.desktop":[{"type":0,"value":"Fizessen biztonságosan QR-kód beolvasásával az iPhone-jával"}],"payment_library.payment_methods.apple_pay.value_prop.desktop_safari":[{"type":0,"value":"Fizessen biztonságosan QR-kód beolvasásával az iPhone-jával"}],"payment_library.payment_methods.bizum":[{"type":0,"value":"Bizum"}],"payment_library.payment_methods.bizum.note":[{"type":0,"value":"Fizessen azonnal spanyol mobilbanki alkalmazásával"}],"payment_library.payment_methods.blik":[{"type":0,"value":"Blik"}],"payment_library.payment_methods.blik.note":[{"type":0,"value":"Gyors és biztonságos fizetés banki kóddal"}],"payment_library.payment_methods.comgate_bank_transfer":[{"type":0,"value":"Banki átutalás"}],"payment_library.payment_methods.comgate_bank_transfer.note.tooltip_cz":[{"type":0,"value":"Ha cseh bankon keresztül szeretne fizetni, állítsa át a pénznemet cseh koronára (CZK)."}],"payment_library.payment_methods.comgate_bank_transfer.note.tooltip_eur":[{"type":0,"value":"Ha szlovák bankon keresztül szeretne fizetni, állítsa át a pénznemet euróra (EUR)."}],"payment_library.payment_methods.comgate_bank_transfer.note_with_tooltip":[{"type":0,"value":"Fizessen biztonságosan a "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"banki alkalmazásával"}]},{"type":0,"value":", vagy olvasson be egy QR-kódot"}],"payment_library.payment_methods.google_pay":[{"type":0,"value":"Google Pay"}],"payment_library.payment_methods.highlighted.title":[{"type":0,"value":"Népszerű fizetési módok"}],"payment_library.payment_methods.ideal":[{"type":0,"value":"iDEAL | Wero"}],"payment_library.payment_methods.ideal.note":[{"type":0,"value":"Fizessen biztonságosan a banki alkalmazásával"}],"payment_library.payment_methods.more_options.label_cards":[{"type":0,"value":"Kártyák"}],"payment_library.payment_methods.more_options.show":[{"type":0,"value":"Megjelenítés"}],"payment_library.payment_methods.more_options.title":[{"type":0,"value":"További fizetési módok"}],"payment_library.payment_methods.new_card":[{"type":0,"value":"Új hitel- vagy betéti kártya"}],"payment_library.payment_methods.paypal":[{"type":0,"value":"PayPal"}],"payment_library.payment_methods.pix":[{"type":0,"value":"PIX"}],"payment_library.payment_methods.pix.note":[{"type":0,"value":"Fizessen biztonságosan a banki alkalmazásával"}],"payment_library.payment_methods.revolut_pay":[{"type":0,"value":"Revolut Pay"}],"payment_library.payment_methods.revolut_pay.note":[{"type":0,"value":"Szerezzen akár dupla RevPoints pontot, és váltsa be őket azonnal kedvezményekre"}],"payment_library.payment_methods.save_card.label":[{"type":0,"value":"Kártyaadatok mentése"}],"payment_library.payment_methods.save_card_new.description":[{"type":0,"value":"Használja ezt a kártyát a gyors, biztonságos kifizetésekhez a jövőbeli utazásai során."}],"payment_library.payment_methods.save_card_new.label":[{"type":0,"value":"Mentse el ezt a kártyát"}],"payment_library.payment_methods.store_card":[{"type":0,"value":"****"},{"type":1,"value":"lastFourDigits"}],"payment_library.payment_methods.stored_card.not_available":[{"type":0,"value":"Probléma lépett fel a mentett kártyájával kapcsolatban. Lehetséges, hogy lejárt, nem támogatott, vagy nem kompatibilis a kiválasztott pénznemmel. Ellenőrizze az adatait, vagy próbálkozzon egy másik fizetési móddal"}],"payment_library.payment_methods.stored_card.note":[{"type":0,"value":"Probléma lépett fel a mentett kártyájával kapcsolatban. Lehet, hogy lejárt, nem támogatott vagy nem kompatibilis."}],"payment_library.payment_methods.twisto":[{"type":0,"value":"Twisto"}],"payment_library.payment_methods.twisto.not_available":[{"type":0,"value":"A Twisto fizetés használatához Csehországban regisztrált mobiltelefonszám szükséges."}],"payment_library.payment_methods.twisto.note_v2":[{"type":0,"value":"Vásároljon most, és fizessen három részletben vagy 30 napon belül"}],"payment_library.payment_methods.venmo":[{"type":0,"value":"Venmo"}],"payment_library.payment_methods.volt":[{"type":0,"value":"Azonnali banki átutalás"}],"payment_library.payment_methods.volt.note.new":[{"type":0,"value":"Fizessen biztonságosan a banki alkalmazásával"}],"payment_library.redirect_notice":[{"type":0,"value":"A folytatásra kattintva átirányítjuk, és biztonságosan befejezheti a vásárlást."}],"payment_library.runtime.error.description":[{"type":0,"value":"Elnézést, problémába ütköztünk. Próbálja meg újratölteni az oldalt."}],"payment_library.runtime.error.title":[{"type":0,"value":"Váratlan vihar csapott le ránk"}],"payment_library.state_select.label":[{"type":0,"value":"Állam"}],"payment_library.surcharge.corporate.continue_with_company_card":[{"type":0,"value":"Folytatás céges kártyával"}],"payment_library.surcharge.corporate.personal_card_for_original_price":[{"type":0,"value":"Az eredeti áron történő foglaláshoz használjon magánbankkártyát."}],"payment_library.surcharge.corporate.title":[{"type":0,"value":"Céges fizetési kártya használata esetén "},{"type":1,"value":"amountPercent"},{"type":0,"value":"%-os ("},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" összegű) kezelési díjat számolunk fel."}],"payment_library.surcharge.corporate.use_personal_card":[{"type":0,"value":"Magánbankkártya használata"}],"payment_library.surcharge.customer.another_card_for_original_price":[{"type":0,"value":"Ha nem szeretne kezelési díjat fizetni, akkor kérjük, használjon egy másik kártyát."}],"payment_library.surcharge.customer.continue_with_this_card":[{"type":0,"value":"Ezzel a kártyával folytatom"}],"payment_library.surcharge.customer.title":[{"type":0,"value":"Ha ezzel a kártyával fizet, "},{"type":1,"value":"amountPercent"},{"type":0,"value":"%-os ("},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" összegű) kezelési díjat számolunk fel."}],"payment_library.surcharge.customer.use_another_card":[{"type":0,"value":"Másik kártyát használok"}],"payment_library.terms_and_conditions.error.required":[{"type":0,"value":"A folytatáshoz fogadja el a felhasználási feltételeket"}],"payment_library.unknown_error_screen.title":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, a rendszerünkben hiba történt"}],"payment_library.validation.invalid":[{"type":0,"value":"Érvénytelen érték"}],"payment_library.validation.required":[{"type":0,"value":"Kötelező mező."}],"payment_library.volt.empty_state":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, de ettől a banktól még nem fogadunk utalásokat. Kérjük, válasszon egy másik bankot vagy más fizetési módot!"}],"payment_library.volt.label":[{"type":0,"value":"Válassza ki bankját"}],"payment_library.volt.placeholder":[{"type":0,"value":"Bank keresése"}],"payment_library.volt.tooltip":[{"type":0,"value":"Csak a listán szereplő bankoktól fogadunk utalásokat."}],"pci.credit_card.cid":[{"type":0,"value":"CID"}],"pci.credit_card.cvv":[{"type":0,"value":"CVC/CVV"}],"pci.credit_card.expiration":[{"type":0,"value":"Lejárati dátum (HH/ÉÉ)"}],"pci.credit_card.number":[{"type":0,"value":"Fizetési kártya száma"}],"pci.credit_card.printed_name":[{"type":0,"value":"Kártyabirtokos neve (ahogy a kártyán szerepel)"}],"pci.errors.invalid_value":[{"type":0,"value":"Érvénytelen kártyaszám"}],"pci.errors.is_required":[{"type":0,"value":"Kötelező mező"}],"pci.expired":[{"type":0,"value":"Lejárt"}],"pci.for_example_latin":[{"type":0,"value":"pl."}],"pci.month_label":[{"type":0,"value":"Hónap"}],"pci.month_unit_placeholder":[{"type":0,"value":"H"}],"pci.payment":[{"type":0,"value":"Fizetés"}],"pci.too_short":[{"type":0,"value":"Túl rövidnek tűnik, kérjük, ellenőrizze"}],"pci.year_label":[{"type":0,"value":"Év"}],"pci.year_unit_placeholder":[{"type":0,"value":"É"}],"price_alert.web.email":[{"type":0,"value":"E-mail"}],"price_alert.web.email_placeholder":[{"type":0,"value":"sajat@e-mail-cime.hu"}],"price_alert.web.your_email_address":[{"type":0,"value":"Az Ön e-mail-címe"}],"result.direct":[{"type":0,"value":"Közvetlen"}],"result.itinerary.travel_hack_badge":[{"type":0,"value":"Utazási hekkelés"}],"result.night":[{"type":0,"value":"1 éjszaka"}],"result.stops":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" megálló"}],"search.404_page.hero_text":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, a keresett oldal nem létezik. Ellenőrizze, hogy helyes-e a hivatkozás, vagy lépjen vissza a kereséshez. "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Kód: 404"}]}],"search.404_page.interlinking.airlines.title":[{"type":0,"value":"A legnépszerűbb légitársaságok"}],"search.404_page.interlinking.airports.title":[{"type":0,"value":"A legnépszerűbb repülőterek"}],"search.404_page.interlinking.cities.link":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok ide: "},{"type":1,"value":"cityName"}],"search.404_page.interlinking.cities.title":[{"type":0,"value":"A legnépszerűbb városok"}],"search.404_page.interlinking.countries.link":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok ide: "},{"type":1,"value":"countryName"}],"search.404_page.interlinking.countries.title":[{"type":0,"value":"A repülőutak legnépszerűbb célországai"}],"search.404_page.interlinking.odlp.link":[{"type":1,"value":"originCity"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destinationCity"},{"type":0,"value":" repülőjegyek"}],"search.404_page.interlinking.odlp.title":[{"type":0,"value":"A legnépszerűbb útvonalak"}],"search.404_page.interlinking.regions.link":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok ide: "},{"type":1,"value":"regionName"}],"search.404_page.interlinking.regions.title":[{"type":0,"value":"A legnépszerűbb régiók"}],"search.404_page.page_title":[{"type":0,"value":"Lerepültünk a térképről | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.404_page.return_button":[{"type":0,"value":"Vissza a kezdőlapra"}],"search.404_page.title":[{"type":0,"value":"Lerepültünk a térképről"}],"search.app_ad.tablet.text":[{"type":0,"value":"Azonnali hozzáférés a legkedvezőbb árú repülő-, busz- és vonatjegyekhez."}],"search.app_add.mobile.text_universal":[{"type":0,"value":"Az alkalmazással még többre lehet képes a(z) "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" segítségével"}],"search.app_add.tablet.text_universal":[{"type":0,"value":"Töltse le az ingyenes "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-alkalmazást most"}],"search.app_banner.description":[{"type":0,"value":"Töltse le a Kiwi.com mobilalkalmazást, és villámgyorsan megtervezheti a következő úti kalandját."}],"search.app_banner.title.adventures_await":[{"type":0,"value":"Kalandok várják a Kiwi.com mobilalkalmazásban"}],"search.app_banner.title.carry_travel_guide":[{"type":0,"value":"Útikalauz a zsebében"}],"search.app_banner.title.every_connection":[{"type":0,"value":"Minden csatlakozási információ a zsebében"}],"search.app_banner.title.take_travel_assistant":[{"type":0,"value":"Egy utazást segítő alkalmazás, amelyet bárhová magával vihet"}],"search.app_banner.title.tap_into":[{"type":0,"value":"Mozogjon otthonosan az utazás világában"}],"search.app_banner.title.travel_smart":[{"type":0,"value":"Okosan utazhat a Kiwi.com mobilalkalmazással"}],"search.banners.basic.results.title":[{"type":0,"value":"Kiwi.com Basic"}],"search.banners.guarantee.cta":[{"type":0,"value":"Tudjon meg többet"}],"search.banners.guarantee.results.text":[{"type":0,"value":"A tökéletes utazási csomag, amit a gondtalan kiruccanásokhoz terveztünk."}],"search.banners.guarantee.results.title":[{"type":0,"value":"Kiwi.com Guarantee"}],"search.banners.guarantee.sidebar.text":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com Guarantee"}]},{"type":0,"value":" azonnali megoldást biztosít fennakadások esetén, ezenkívül folyamatos támogatást és automatizált utazási szolgáltatásokat nyújt."}],"search.banners.guarantee.sidebar.title":[{"type":0,"value":"A tökéletes utazási csomag"}],"search.banners.payment_promotion.description":[{"type":0,"value":"Élvezze a biztonságos, azonnali foglalást banki átutalással, QR-fizetéssel vagy Twistóval. Nincs szükség kártyára."}],"search.banners.payment_promotion.heading":[{"type":0,"value":"Új fizetési módok a repülőjegy-vásárláshoz"}],"search.banners.subscription.double_opt_in.text_1":[{"type":0,"value":"A megerősítő hivatkozást elküldtük az e-mail-címére. "}],"search.banners.subscription.double_opt_in.text_2":[{"type":0,"value":"A feliratkozás befejezéséhez nyissa meg az e-mailt!"}],"search.banners.subscription.double_opt_in.title":[{"type":0,"value":"Majdnem kész…"}],"search.cheap_flights.title":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjegyek és repjegyajánlatok | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.cheap_flights.title_long":[{"type":0,"value":"Olcsó járatok a világ legnépszerűbb úti céljaira "}],"search.cheap_flights.title_short":[{"type":0,"value":"Olcsó járatok"}],"search.error_message.404.description":[{"type":0,"value":"Úgy tűnik, hogy ez az oldal nem létezik. Ellenőrizze a hivatkozást, vagy térjen vissza kezdőoldalunkra."}],"search.error_message.404.header":[{"type":0,"value":"Hogy kerültem ide?"}],"search.error_message.404.title":[{"type":0,"value":"Sajnos nem található ez az oldal"}],"search.fare_selection.basic.description_with_extra_services":[{"type":0,"value":"Csak a repülőjegy, semmi más. Később is hozzáadhat kiegészítő szolgáltatásokat a foglalásához, de többet spórol, ha most adja hozzá őket."}],"search.fare_selection.basic.learn_more":[{"type":0,"value":"Tudjon meg többet a Kiwi.com Basic szolgáltatásairól"}],"search.fare_selection.basic.title":[{"type":0,"value":"Kiwi.com Basic"}],"search.fare_selection.benefits.description":[{"type":0,"value":"Azonnali jóváírást kap a Kiwi.com-fiókjába, ha egy járattörlés vagy járatkésés fennakadást okoz az utazásában."}],"search.fare_selection.benefits.learn_more":[{"type":0,"value":"Tudjon meg többet a Kiwi.com-előnyökről"}],"search.fare_selection.cta.continue_for_price":[{"type":0,"value":"Tovább ezzel az árral: "},{"type":1,"value":"price"}],"search.fare_selection.details.basic.card.add_only_what_you_need":[{"type":0,"value":"Csak azt adja hozzá, amire szüksége van"}],"search.fare_selection.details.basic.card.heads_up_category":[{"type":0,"value":"Fontos"}],"search.fare_selection.details.basic.card.know_before_you_book":[{"type":0,"value":"Foglalás előtt tudnia kell"}],"search.fare_selection.details.basic.card.refund_policy_description":[{"type":0,"value":"Ha a légitársaság törli vagy jelentős mértékben módosítja az utazását, Ön visszatérítést igényelhet. Az összeg és a feldolgozási idő a légitársaság szabályzatától és a vonatkozó törvényektől függ."}],"search.fare_selection.details.basic.card.refund_policy_title":[{"type":0,"value":"A visszatérítés a légitársaság szabályzatától függ"}],"search.fare_selection.details.basic.card.self_checkin_description_sunset_benefits_visuals":[{"type":0,"value":"Ön felelős a járataira való bejelentkezésért, amit közvetlenül a légitársaságoknál vagy – ahol jelezzük – a Kiwi.com-on tehet meg."}],"search.fare_selection.details.basic.card.self_checkin_title":[{"type":0,"value":"Önálló utasfelvétel"}],"search.fare_selection.details.basic.card.start_simple_description":[{"type":0,"value":"Kezdje az alapokkal, és szabja személyre szükség szerint: válasszon poggyászt, ülőhelyet, védelmet és egyebeket. Az Ön utazása, ahogy Ön szereti."}],"search.fare_selection.details.basic.card.start_simple_title":[{"type":0,"value":"Kezdje az alapokkal, és bővítse őket kedve szerint"}],"search.fare_selection.details.basic.description":[{"type":0,"value":"Kezdje a lényeggel, és szükség szerint adjon hozzá poggyászt, ülőhelyet vagy más extrákat."}],"search.fare_selection.details.benefits.description":[{"type":0,"value":"Repüljön stresszmentesen – extra szolgáltatások, védelem és kényelem az árban."}],"search.fare_selection.details.card.not_available_for_this_trip":[{"type":0,"value":"Ehhez az úthoz nem elérhető"}],"search.fare_selection.details.guarantee.card.automatic_check_in":[{"type":0,"value":"Automatikus utasfelvétel"}],"search.fare_selection.details.guarantee.card.automatic_check_in_description":[{"type":0,"value":"Automatikusan elvégezzük Önnek az utasfelvételt, és elküldjük az "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Okos beszállókártyáját"}]},{"type":0,"value":", hogy a részletek helyett az utazásra koncentrálhasson."}],"search.fare_selection.details.guarantee.card.automatic_check_in_partial_description":[{"type":0,"value":"A támogatott járatokra automatikusan bejelentkeztetjük, és elküldjük az Okos beszállókártyáját, így Önnek csak az utazásra kell koncentrálnia."}],"search.fare_selection.details.guarantee.card.board_with_ease":[{"type":0,"value":"Kényelmes beszállás"}],"search.fare_selection.details.guarantee.card.boarding_pass_category":[{"type":0,"value":"Maradjon naprakész, tartsa kézben az utazását"}],"search.fare_selection.details.guarantee.card.fly_more_pay_less":[{"type":0,"value":"Repüljön többet kevesebbért"}],"search.fare_selection.details.guarantee.card.get_extra_savings":[{"type":0,"value":"Még több megtakarítás"}],"search.fare_selection.details.guarantee.card.instant_help_category":[{"type":0,"value":"Azonnali segítség fennakadás esetén"}],"search.fare_selection.details.guarantee.card.instant_kiwicom_credit_description":[{"type":0,"value":"Járattörlés vagy lekésett csatlakozás? Azonnali jóváírást küldünk a Kiwi.com-fiókjába, hogy rögtön lefoglalhasson egy új repülőjegyet."}],"search.fare_selection.details.guarantee.card.instant_kiwicom_credit_title":[{"type":0,"value":"Azonnali Kiwi.com-jóváírás, ha a légitársaság törli a járatot"}],"search.fare_selection.details.guarantee.card.kiwicom_credit_alt":[{"type":0,"value":"Értesítés azonnali Kiwi.com-jóváírásról"}],"search.fare_selection.details.guarantee.card.live_boarding_pass_description":[{"type":0,"value":"Kezelje az utazását a saját készülékéről, maradjon naprakész, és tartsa kézben az utazását a valós idejű frissítésekkel."}],"search.fare_selection.details.guarantee.card.live_boarding_pass_title":[{"type":0,"value":"Utazásokkal kapcsolatos friss hírek"}],"search.fare_selection.details.guarantee.card.save_on_baggage_and_seating":[{"type":0,"value":"Spóroljon a poggyász- és ülőhelydíjakon"}],"search.fare_selection.details.guarantee.card.save_on_baggage_and_seating_description":[{"type":0,"value":"Alacsonyabb poggyász- és ülőhely-választási díjak a Basic foglalásokhoz képest. Több kényelem, extra költségek nélkül!"}],"search.fare_selection.details.guarantee.description":[{"type":0,"value":"Utazzon stresszmentesen, teljes védelemmel a foglalástól a leszállásig!"}],"search.fare_selection.details.guarantee.title":[{"type":0,"value":"A járatok kiszámíthatatlanok."},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"span","children":[{"type":0,"value":"Ellentétben velünk."}]}],"search.fare_selection.details.ryanair_benefits.card.instant_compensation_description":[{"type":0,"value":"Járattörlés vagy jelentős késés esetén azonnali kártérítést küldünk, hogy azonnal foglalhasson jegyet egy helyettesítő járatra."}],"search.fare_selection.fare_rules.cancel_or_rebook":[{"type":0,"value":"Foglalás lemondása vagy átfoglalás"}],"search.fare_selection.fare_rules.depends_on_airline_rules":[{"type":0,"value":"A légitársaság szabályaitól függ"}],"search.fare_selection.fare_rules.depends_on_airline_rules_and_laws":[{"type":0,"value":"A légitársaság szabályaitól és a jogszabályoktól függ"}],"search.fare_selection.fare_rules.flight_canceled_or_missed_connection":[{"type":0,"value":"Járattörlés vagy lekésett csatlakozás"}],"search.fare_selection.fare_rules.flight_cancelled_or_delayed":[{"type":0,"value":"Járattörlés vagy -késés"}],"search.fare_selection.fare_rules.included_in_your_membership":[{"type":0,"value":"Ingyenesen jár a tagsággal"}],"search.fare_selection.fare_rules.limited_kiwi_com_protection":[{"type":0,"value":"Korlátozott Kiwi.com-védelem"}],"search.fare_selection.fare_rules.more_information.aria_label":[{"type":0,"value":"További információk erről a tarifaszabályról"}],"search.fare_selection.fare_rules.protected_by_kiwi_com":[{"type":0,"value":"Védelem a Kiwi.com-tól"}],"search.fare_selection.fare_rules.refunds_follow_applicable_laws":[{"type":0,"value":"Visszatérítés a jogszabályok szerint"}],"search.fare_selection.features.cheaper_baggage_seating":[{"type":0,"value":"Alacsonyabb poggyász- és ülőhelydíjak"}],"search.fare_selection.guarantee.description":[{"type":0,"value":"Stresszmentes utazás! Azonnali jóváírást kap a Kiwi.com-fiókjába járattörlés vagy járatkésés esetén."}],"search.fare_selection.guarantee.description_vi":[{"type":0,"value":"Stresszmentes utazás! Azonnali jóváírást kap a Kiwi.com-fiókjába járattörlés vagy lekésett csatlakozás esetén."}],"search.fare_selection.guarantee.learn_more":[{"type":0,"value":"További információk a Kiwi.com Guarantee szolgáltatásról"}],"search.fare_selection.ryanair_benefits.description":[{"type":0,"value":"Azonnali kártérítést kap, ha egy járattörlés vagy járatkésés fennakadást okoz az utazásában."}],"search.fare_selection.ryanair_benefits.vi_description":[{"type":0,"value":"Azonnali jóváírást kap a Kiwi.com-fiókjába, ha egy járattörlés vagy járatkésés fennakadást okoz az utazásában."}],"search.fare_selection.see_details":[{"type":0,"value":"Nézze meg a részleteket"}],"search.feedback_modal.bad_option_v2":[{"type":0,"value":"1 – Nagyon nehéz"}],"search.feedback_modal.error.rating_v2":[{"type":0,"value":"Kérjük, válasszon egy számot az oldal használhatóságának értékeléséhez."}],"search.feedback_modal.feedback_placeholder":[{"type":0,"value":"Írja be a visszajelzését"}],"search.feedback_modal.good_option_v2":[{"type":0,"value":"5 – Nagyon egyszerű"}],"search.feedback_modal.rating_reason.optional":[{"type":0,"value":"Kérjük, ossza meg velünk az értékelés elsődleges okát! (nem kötelező)"}],"search.feedback_modal.support_note":[{"type":0,"value":"Minden választ elolvasunk — kérjük, ossza meg velünk termékvisszajelzését itt. Foglalással kapcsolatos segítségért "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal"}]},{"type":0,"value":"."}],"search.feedback_modal.thanks_notice":[{"type":0,"value":"Köszönjük visszajelzését!"}],"search.feedback_modal.title_v2":[{"type":0,"value":"Mennyire volt egyszerű vagy nehéz eligazodni ezen az oldalon?"}],"search.form.accomodation_tip_with_logo":[{"type":0,"value":"Érdekelnek a "},{"type":1,"value":"logo"},{"type":0,"value":" által kínált szálláslehetőségek"}],"search.form.anytime":[{"type":0,"value":"Bármikor"}],"search.form.anywhere":[{"type":0,"value":"Bárhová"}],"search.form.cabin_class.business":[{"type":0,"value":"Üzleti"}],"search.form.cabin_class.economy":[{"type":0,"value":"Turistaosztály"}],"search.form.cabin_class.first":[{"type":0,"value":"Első osztály"}],"search.form.cabin_class.premium":[{"type":0,"value":"Prémium turistaosztály"}],"search.form.date_picker.no_return":[{"type":0,"value":"Nincs visszaút"}],"search.form.filter.passengers.adults.subtext.short":[{"type":0,"value":"11 év fölött"}],"search.form.passengers.adults.add":[{"type":0,"value":"Felnőtt hozzáadása"}],"search.form.passengers.adults.remove":[{"type":0,"value":"Felnőtt eltávolítása"}],"search.form.passengers.adults.title":[{"type":0,"value":"Felnőttek"}],"search.form.passengers.children.add":[{"type":0,"value":"Gyermek hozzáadása"}],"search.form.passengers.children.remove":[{"type":0,"value":"Gyermek eltávolítása"}],"search.form.passengers.children.subtext":[{"type":0,"value":"2-től 11 évig"}],"search.form.passengers.children.title":[{"type":0,"value":"Gyermekek"}],"search.form.passengers.infants.add":[{"type":0,"value":"Csecsemő hozzáadása"}],"search.form.passengers.infants.remove":[{"type":0,"value":"Csecsemő eltávolítása"}],"search.form.passengers.infants.subtext":[{"type":0,"value":"2 év alatt"}],"search.form.passengers.infants.title":[{"type":0,"value":"Csecsemők"}],"search.general_error.refresh":[{"type":0,"value":"Vissza a találatokhoz"}],"search.general_error.text":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk. Kérjük, próbálja újra!"}],"search.general_error.title":[{"type":0,"value":"Hiba történt"}],"search.good_deals.subscribe.title":[{"type":0,"value":"Soha többé nem marad le a nagyszerű ajánlatokról!"}],"search.home_page.cheap_flights.airlines":[{"type":0,"value":"Légitársaságok"}],"search.home_page.cheap_flights.airports":[{"type":0,"value":"Repülőterek"}],"search.home_page.cheap_flights.cities":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok városokba"}],"search.home_page.cheap_flights.countries":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok országokba"}],"search.home_page.cheap_flights.deals":[{"type":0,"value":"Ajánlatok"}],"search.home_page.cheap_flights.flights_from_city":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok innen: "},{"type":1,"value":"city"}],"search.home_page.cheap_flights.flights_to_city":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok ide: "},{"type":1,"value":"city"}],"search.home_page.cheap_flights.flights_to_country":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok ide: "},{"type":1,"value":"country"}],"search.home_page.cheap_flights.flights_to_region":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok ide: "},{"type":1,"value":"region"}],"search.home_page.cheap_flights.regions":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok régiókba"}],"search.home_page.cheap_flights.title":[{"type":0,"value":"Olcsó járatok"}],"search.home_page.header.where_to_next":[{"type":0,"value":"Hová utazik legközelebb?"}],"search.home_page.refer_a_friend.fly_for_free":[{"type":0,"value":"Repüljön ingyenesen"}],"search.home_page.refer_a_friend.subtitle":[{"type":0,"value":"Hívja meg ismerőseit, hogy akár "},{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" összegű jóváírást szerezzen"}],"search.home_page.refer_a_friend.title":[{"type":0,"value":"Ajánlás egy ismerősnek"}],"search.kcc.refundable":[{"type":0,"value":"Visszatéríthető"}],"search.kiwi_club.update_app.description":[{"type":0,"value":"Az alkalmazás egy régebbi verzióját használja, amely nem támogatja az összes funkciót. A Kiwi.com Club használatához frissítse az alkalmazást, vagy látogasson el a Kiwi.com weboldalára."}],"search.kiwi_club.update_app.title":[{"type":0,"value":"Kérjük, frissítse az alkalmazást a Kiwi.com Club használatához"}],"search.landing_page.car_rental.airport.meta_description":[{"type":0,"value":"Autókölcsönzőt keres a(z) "},{"type":1,"value":"airportName"},{"type":0,"value":" ("},{"type":1,"value":"country"},{"type":0,"value":") területén? Hasonlítsa össze a kölcsönzőket, válassza ki a legjobb árat, és foglaljon autót biztosítással együtt online. Találja meg a(z) "},{"type":1,"value":"airportName"},{"type":0,"value":" legjobb bérautó-ajánlatait"}],"search.landing_page.car_rental.airport.meta_title":[{"type":0,"value":"Olcsó autókölcsönzés a(z) "},{"type":1,"value":"airportName"},{"type":0,"value":" ("},{"type":1,"value":"iata"},{"type":0,"value":") területén | "},{"type":1,"value":"companyName"}],"search.landing_page.car_rental.city.meta_description":[{"type":0,"value":"Autókölcsönzőt keres "},{"type":1,"value":"cityInflectedIn"},{"type":0,"value":"? Hasonlítsa össze a kölcsönzőket, válassza ki a legjobb árat, és foglaljon autót biztosítással együtt online. Találja meg a legjobb bérautó-ajánlatokat "},{"type":1,"value":"cityInflectedIn"},{"type":0,"value":" ("},{"type":1,"value":"country"},{"type":0,"value":")"}],"search.landing_page.car_rental.city.meta_title":[{"type":0,"value":"Olcsó autóbérlés "},{"type":1,"value":"cityInflectedIn"},{"type":0,"value":" ("},{"type":1,"value":"country"},{"type":0,"value":") | "},{"type":1,"value":"companyName"}],"search.landing_page.city.description":[{"type":0,"value":"Repülőjegyeket keres "},{"type":1,"value":"city"},{"type":0,"value":" városába? Az egyedülálló Kiwi-kódunk több száz légitársaság ajánlatait átnézve keresi meg Önnek a legolcsóbb repülőjegyeket "},{"type":1,"value":"city"},{"type":0,"value":" városába – ezeket a jegyeket sehol máshol nem tudja lefoglalni"}],"search.landing_page.city.description.inflected.with_state_code":[{"type":0,"value":"Repülőjegyeket keres "},{"type":1,"value":"cityInflectedTo"},{"type":0,"value":" ("},{"type":1,"value":"stateCode"},{"type":0,"value":")? Az egyedülálló Kiwi-kódunk több száz légitársaság ajánlatait átnézve keresi meg Önnek a legolcsóbb repülőjegyeket "},{"type":1,"value":"cityInflectedTo"},{"type":0,"value":" – ezeket a jegyeket sehol máshol nem tudja lefoglalni"}],"search.landing_page.city.description.overhaul.inflected":[{"type":0,"value":"Olcsó járatokat és repülőjegyeket keres "},{"type":1,"value":"inflectedToCity"},{"type":0,"value":"? Egyedülálló Kiwi-kódunk több száz légitársaság ajánlatait átnézve keresi meg Önnek a legolcsóbb repülőjegyeket "},{"type":1,"value":"inflectedToCity"},{"type":0,"value":", amelyeket sehol máshol nem tud lefoglalni"}],"search.landing_page.city.title.branded":[{"type":0,"value":"Foglaljon repülőjegyet, és utazzon el "},{"type":1,"value":"year"},{"type":0,"value":" folyamán ide: "},{"type":1,"value":"city"},{"type":0,"value":", "},{"type":1,"value":"country"},{"type":0,"value":" | Kiwi.com"}],"search.landing_page.city.title.branded.inflected.with_state_code":[{"type":0,"value":"Repülőjegy "},{"type":1,"value":"cityInflectedTo"},{"type":0,"value":" ("},{"type":1,"value":"stateCode"},{"type":0,"value":") | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.landing_page.city.title.branded.overhaul.inflected":[{"type":0,"value":"Olcsó járatok és repülőjegy-ajánlatok "},{"type":1,"value":"inflectedToCity"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" kezdőártól | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.landing_page.disruption_protection.description":[{"type":0,"value":"Fontos számunkra, hogy Ön elérje a végső úti célját. A Kiwi.com Fennakadásvédelem védelmet nyújt Önnek járattörlések, járatkésések és menetrendváltozások esetén."}],"search.landing_page.disruption_protection.title.branded":[{"type":0,"value":"Fennakadásvédelem | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.landing_page.flights_on_friday.meta.description":[{"type":0,"value":"Keressen olcsó pénteki járatokat és hétvégi indulásokat a Kiwi.com-on. Hasonlítson össze több mint 600 légitársaságot, állítson be Árértesítést, és foglaljon a Kiwi.com Guarantee-vel."}],"search.landing_page.flights_on_monday.meta.description":[{"type":0,"value":"Hasonlítsa össze az olcsó hétfői repülőjegyeket és ajánlatokat a Kiwi.com-on. Keressen több mint 600 légitársaság között, állítson be Árértesítést, és foglaljon hétfői indulást a Virtual Interlining és a Kiwi.com Guarantee segítségével."}],"search.landing_page.flights_on_thursday.meta.description":[{"type":0,"value":"Hasonlítsa össze az olcsó csütörtöki járatokat és ajánlatokat a Kiwi.com-on. Kerülje el a pénteki áremelkedést csütörtöki indulással – 600+ légitársaság, Virtual Interlining és a Kiwi.com Guarantee."}],"search.landing_page.flights_on_wednesday.meta.description":[{"type":0,"value":"Keressen olcsó szerdai repülőjegyeket és hétközi ajánlatokat a Kiwi.com-on. A szerdai indulás az egyik legolcsóbb — hasonlítson össze több mint 600 légitársaságot, és foglaljon a Virtual Interlining segítségével."}],"search.landing_page.guarantee.description":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee a tökéletes szolgáltatáscsomag, amelyet úgy terveztünk meg, hogy teljes mértékben lefedje minden utazási igényét, és zökkenőmentes utazási élményt biztosítson Önnek."}],"search.landing_page.guarantee.title.branded":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee"}],"search.landing_page.last_minute_flights.title.branded_v2":[{"type":0,"value":"Last minute repülőjegy-ajánlatok | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.landing_page.origin_destination.title.branded":[{"type":0,"value":"Olcsó "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" járatok | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.landing_page.origin_destination.title.branded.inflected":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjegyek "},{"type":1,"value":"cityInflectedFrom"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"cityInflectedTo"},{"type":0,"value":" | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.landing_page.origin_destination.title_v3.inflected":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjegyek "},{"type":1,"value":"cityInflectedFrom"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"cityInflectedTo"},{"type":0,"value":" akár "},{"type":1,"value":"lowestPrice"},{"type":0,"value":"-tól | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.landing_page.origin_destination.title_v4.reverse_route":[{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" repülőjegyek akár "},{"type":1,"value":"lowestPrice"},{"type":0,"value":"-ért | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.landing_page.origin_destination.title_v4.reverse_route.no_price":[{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" repülőjegyek | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.landing_page.poi.meta.description":[{"type":0,"value":"Keressen olcsó repülőjegyeket ide: "},{"type":1,"value":"poi"},{"type":0,"value":". Hasonlítsa össze a közeli repülőtereket, tudja meg, mikor a legérdemesebb utazni, és tervezze meg útját praktikus tippjeinkkel."}],"search.landing_page.poi.meta.description.area":[{"type":0,"value":"Keressen olcsó repülőjegyeket "},{"type":1,"value":"poi"},{"type":0,"value":" környékére. Hasonlítsa össze a közeli repülőtereket, tudja meg, mikor a legérdemesebb utazni, és tervezze meg útját praktikus tippjeinkkel."}],"search.landing_page.poi.meta.title":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjegyek ide: "},{"type":1,"value":"poi"},{"type":0,"value":" | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.landing_page.poi.meta.title.area":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjegyek "},{"type":1,"value":"poi"},{"type":0,"value":" környékére | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.landing_page.travel_hacks.page_description":[{"type":0,"value":"Tudjuk, hogy szeret olcsóbban utazni, ez pedig most minden eddiginél egyszerűbb a(z) "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":" utazási hekkjeinek, különleges keresési lehetőségeinek és testreszabható szűrőinek köszönhetően. Tudjon meg többet az önálló átszállásról, a rejtett várost tartalmazó repülőjegyekről, az eldobható jegyekről, a több várost érintő utazásokhoz kifejlesztett Nomad eszközről, az árértesítésekről, a repülő-, busz- és vonatjárat-keresőről és az egyéb funkciókról."}],"search.landing_page.travel_hacks.price_alerts.page_description":[{"type":0,"value":"Kinézett egy konkrét utazást? A "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":" árértesítéseinek köszönhetően nem szükséges újra meg újra ellenőriznie az adott útvonal árát. Ha feliratkozik az árértesítésekre, jelezzük, amikor csökken a kiválasztott utazás ára, így könnyedén lecsaphat a legjobb ajánlatra. Kiwi-kódunk több mint kétmilliárd jegyárat ellenőriz naponta, így Ön garantáltan a legfrissebb árakat látja."}],"search.landing_page.travel_hacks.price_alerts.page_title":[{"type":0,"value":"Árértesítés a repülőjegyárakra | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.landing_page.travel_hacks.title.branded":[{"type":0,"value":"Fedezze fel a Kiwi.com utazási hekkjeit, amelyekkel időt és pénzt takaríthat meg | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.landing_page.travel_tuesday.description":[{"type":0,"value":"Foglaljon repülőjegyet a Travel Tuesday alkalmából. Hasonlítsa össze a keddi járatokat a légitársaságok kínálatában, és spóroljon a Kiwi.com egyedi virtuális átszállási lehetőségeivel."}],"search.landing_page.travel_tuesday.title.branded":[{"type":0,"value":"Travel Tuesday: Olcsó repülőjegyek keddi foglaláshoz | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.landing_page.weekend_flights.description":[{"type":0,"value":"Találjon olcsó hétvégi repülőjegyeket és ajánlatokat rövid kikapcsolódáshoz. Spóroljon szombati indulással, és foglalja le következő 2–3 éjszakás utazását a hét minden napján, 24 órában elérhető ügyfélszolgálatunkkal."}],"search.landing_page.weekend_flights.title.branded":[{"type":0,"value":"Olcsó hétvégi repülőjegyek | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.nomad.landing_page.usp.less_time_planning":[{"type":0,"value":"Tervezze meg gyorsabban az utazását! A Nomad a repülőjáratok kombinálásával megkeresi Önnek a legjobb utazási módot."}],"search.outdated_data.refresh":[{"type":0,"value":"Frissítés"}],"search.outdated_data.title":[{"type":0,"value":"Friss eredmények betöltése"}],"search.papaya.ai_mode.beta":[{"type":0,"value":"BÉTA"}],"search.papaya.ai_mode.exit_modal.description":[{"type":0,"value":"Új keresést indíthat, vagy folytathatja a keresést az AI segítsége nélkül."}],"search.papaya.ai_mode.exit_modal.subtitle":[{"type":0,"value":"Kilép az AI módból?"}],"search.papaya.ai_mode.start_new_search":[{"type":0,"value":"Új keresés indítása"}],"search.papaya.ai_mode.title":[{"type":0,"value":"AI mód"}],"search.papaya.ai_mode.turn_off":[{"type":0,"value":"AI mód kikapcsolása"}],"search.papaya.onboarding.apply_filters_by_chatting":[{"type":0,"value":"Szűrőket alkalmazhat a csevegésen keresztül"}],"search.papaya.onboarding.change_origin_and_destination":[{"type":0,"value":"Módosíthatja az indulási helyet és az úti célt"}],"search.papaya.onboarding.change_trip_dates":[{"type":0,"value":"Módosíthatja az utazási dátumokat"}],"search.papaya.onboarding.continue":[{"type":0,"value":"Folytatás"}],"search.papaya.onboarding.description":[{"type":0,"value":"Csevegjen AI utazástervezőnkkel, és állítsa össze utazását"}],"search.papaya.onboarding.example_prompt_1":[{"type":0,"value":"Módosítsd az úti célt Londonra"}],"search.papaya.onboarding.example_prompt_2":[{"type":0,"value":"Adj hozzá 1 feladott poggyászt minden járathoz"}],"search.papaya.onboarding.example_prompt_3":[{"type":0,"value":"Csak a közvetlen járatokat mutasd"}],"search.papaya.onboarding.exit":[{"type":0,"value":"Kilépés az AI módból"}],"search.papaya.onboarding.feature.fast_search":[{"type":0,"value":"Találja meg a megfelelő járatokat"}],"search.papaya.onboarding.feature.refine_results":[{"type":0,"value":"Finomítsa egyszerűen a keresési eredményeket"}],"search.papaya.onboarding.feature.smart_results":[{"type":0,"value":"Jelenítsen meg okos, testreszabott találatokat"}],"search.papaya.onboarding.how_to_ask_it":[{"type":0,"value":"Hogyan tegye fel a kérdést"}],"search.papaya.onboarding.what_you_can_do":[{"type":0,"value":"Mit kérhet?"}],"search.prebooking.basic.refunds_within_seven_days.description":[{"type":0,"value":"Ha a légitársaság törli vagy jelentősen módosítja az utazását, visszatérítési kérelmének beérkezése után 7 napon belül visszatérítjük Önnek a fennakadás által érintett járat árát, a Kiwi.com szolgáltatási díjainak kivételével."}],"search.prebooking.basic.refunds_within_seven_days.title":[{"type":0,"value":"Visszatérítés 7 napon belül, ha a légitársaság törli a járatát"}],"search.prebooking.basic.title":[{"type":0,"value":"Kiwi.com Basic"}],"search.prebooking.benefits.instant_compensation.description":[{"type":0,"value":"Ha a légitársaságok törlik vagy jelentősen módosítják a járatát, a légitársasági visszatérítésnek megfelelő vagy annál nagyobb összegű kártérítést küldünk Önnek. Az összeget kétféle módon kaphatja meg az Ön által használt fizetési módtól függően:"},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Visa vagy Mastercard:"}]},{"type":0,"value":" Pénzbeli kifizetés a kártyájára."},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Apple Pay, Google Pay és minden más fizetési mód:"}]},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás a fiókjában."}],"search.prebooking.benefits.instant_compensation.title":[{"type":0,"value":"Azonnali kártérítés, ha a légitársaság törli a járatát"}],"search.prebooking.benefits.instant_credit_for_cancellation.title":[{"type":0,"value":"Azonnali "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás, ha a légitársaság törli a járatot"}],"search.prebooking.benefits.live_boarding_pass_v2.title":[{"type":0,"value":"Valós idejű infók a késésekről és a kapukról"}],"search.prebooking.benefits.title":[{"type":0,"value":"Kiwi.com-előnyök"}],"search.prebooking.itinerary.wishlist.button.remove":[{"type":0,"value":"Eltávolítás"}],"search.prebooking.itinerary.wishlist.button.save":[{"type":0,"value":"Mentés"}],"search.prebooking.itinerary.wishlist.login.description":[{"type":0,"value":"Mentett utazásait bármikor megtalálja a fiókjában, és később is visszatérhet hozzájuk."}],"search.prebooking.itinerary.wishlist.login.title":[{"type":0,"value":"Az utazás mentéséhez jelentkezzen be"}],"search.prebooking.itinerary.wishlist.modal.add_to_existing":[{"type":0,"value":"Hozzáadás"}],"search.prebooking.itinerary.wishlist.modal.character_counter":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" / "},{"type":1,"value":"max"}],"search.prebooking.itinerary.wishlist.modal.create_list":[{"type":0,"value":"Új lista létrehozása"}],"search.prebooking.itinerary.wishlist.modal.default_wishlist_name":[{"type":0,"value":"Utazás ide: "},{"type":1,"value":"destination"}],"search.prebooking.itinerary.wishlist.modal.empty_name_error":[{"type":0,"value":"Adjon nevet az utazásnak"}],"search.prebooking.itinerary.wishlist.modal.existing_list_saved_count":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" mentve"}],"search.prebooking.itinerary.wishlist.modal.title":[{"type":0,"value":"Mentés a Kívánságlistára"}],"search.prebooking.itinerary.wishlist.toast.removed":[{"type":0,"value":"Eltávolítva innen: "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"wishlistName"}]}],"search.prebooking.itinerary.wishlist.toast.saved":[{"type":0,"value":"Mentve ide: "},{"type":1,"value":"wishlistName"},{"type":0,"value":". "},{"type":8,"value":"button","children":[{"type":0,"value":"Megtekintés"}]}],"search.prebooking.kcc.perks.extend_black_tier":[{"type":0,"value":"Ez az opció meghosszabbítja a Black szintű státuszt"}],"search.prebooking.kcc.perks.extend_black_tier_kiwi_account":[{"type":0,"value":"Élvezze a Black szint előnyeit ennél az utazásnál."}],"search.prebooking.kcc.perks.extend_green_tier":[{"type":0,"value":"Még "},{"type":1,"value":"numberOfMissingTrips"},{"type":0,"value":" Guarantee-t vagy Előnyöket tartalmazó utazást kell teljesítenie, hogy elérje a Black szintet"}],"search.prebooking.kcc.perks.unlock_black_tier":[{"type":0,"value":"Ezzel az opcióval elérheti a Black szintet"}],"search.prebooking.kcc.perks.verify_phone_number":[{"type":8,"value":"btn","children":[{"type":0,"value":"Erősítse meg a telefonszámát"}]},{"type":0,"value":", hogy élvezhesse a Klub előnyeit."}],"search.prebooking.lowest_price":[{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" – legalacsonyabb ár"}],"search.prebooking.swipe_right_to_see_options":[{"type":0,"value":"Pöccintsen jobbra a lehetőségeiért"}],"search.price_alert.extend.success_message":[{"type":0,"value":"Továbbra is küldünk Önnek árértesítéseket."}],"search.price_alert.extend.success_title":[{"type":0,"value":"Sikerült!"}],"search.redirect_feedback_modal.error.select_answer":[{"type":0,"value":"Válassza ki a választ"}],"search.redirect_feedback_modal.label.complete_booking":[{"type":0,"value":"Befejezte a foglalását?"}],"search.redirect_feedback_modal.label.price_parity":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com-on megjelenő ár pontos volt?"}],"search.redirect_feedback_modal.label.share_more":[{"type":0,"value":"Szeretne hozzáfűzni valamit?"}],"search.redirect_feedback_modal.placeholder.feedback":[{"type":0,"value":"Írja be a visszajelzését"}],"search.redirect_feedback_modal.title":[{"type":0,"value":"Értékelje tapasztalatát"}],"search.result.accommodation_per_night_from":[{"type":0,"value":"Szállások éjszakánként "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" ártól"}],"search.result.hotels_per_night_from":[{"type":0,"value":"Szállások éjszakánként "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" ártól"}],"search.result.itinerary_detail.seat_left_label":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"1 ülőhely maradt"}]},{"type":0,"value":" ezen az áron"}],"search.result.itinerary_detail.seats_left_label":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"numOfSeats"},{"type":0,"value":" ülőhely maradt"}]},{"type":0,"value":" ezen az áron"}],"search.result.outdated_data.text":[{"type":0,"value":"Frissítse a keresést, hogy a legújabb árak és lehetőségek jelenjenek meg."}],"search.result.shared_itinerary.modal.button.ok_got_it":[{"type":0,"value":"Megértettem"}],"search.result.shared_itinerary.modal.description":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk. Lépjen vissza a keresési eredményekhez, és keressen másik lehetőségeket ugyanerre az útvonalra."}],"search.result.shared_itinerary.modal.title":[{"type":0,"value":"Ez az útvonalterv már nem elérhető"}],"search.result.stays_per_night_from":[{"type":0,"value":"Szálláshelyek már "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" ártól éjszakánként"}],"search.results.modal.travel_hacks.description":[{"type":0,"value":"Találja meg a légitársaságok által nem hirdetett olcsó repülőjegyeket!"}],"search.results.modal.travel_hacks.hidden_cities":[{"type":0,"value":"Rejtett városok: használja ki a köztes megállók nyújtotta lehetőséget!"}],"search.results.modal.travel_hacks.hidden_cities.description":[{"type":0,"value":"Kerülje el a népszerű városokba közlekedő közvetlen járatok drága viteldíjait úgy, hogy egy olyan útvonaltervet választ, amely egy köztes megállót tartalmaz az Ön által preferált úti célban!"}],"search.results.modal.travel_hacks.self_transfer":[{"type":0,"value":"Önálló átszállás: bárhová eljuthat"}],"search.results.modal.travel_hacks.self_transfer.description":[{"type":0,"value":"Az önálló átszállást tartalmazó útvonalterveink a légitársaságoknál nem elérhető csatlakozásokat kínálnak Önnek, hogy eljuthasson oda, ahová szeretne."}],"search.results.modal.travel_hacks.throwaway_ticketing":[{"type":0,"value":"Eldobható jegyek: jobb ajánlatot kaphat az egyirányú utazásra"}],"search.results.modal.travel_hacks.throwaway_ticketing.description":[{"type":0,"value":"A drága, egy útra szóló jegy helyett vegyen egy olcsóbb retúrjegyet, és hagyja ki a visszautat, ha nincs rá szüksége!"}],"search.results.modal.travel_hacks.title":[{"type":0,"value":"Utazási hekkek"}],"search.results.result_card.baggage_breakdown.cabin_bag":[{"type":0,"value":"Kézipoggyász"}],"search.results.result_card.baggage_breakdown.checked_bag":[{"type":0,"value":"Feladott poggyász"}],"search.results.result_card.baggage_breakdown.personal_item":[{"type":0,"value":"Személyes csomag"}],"search.results.result_card.direction.inbound":[{"type":0,"value":"Visszaút"}],"search.results.result_card.direction.outbound":[{"type":0,"value":"Odaút"}],"search.service.cars":[{"type":0,"value":"Autók"}],"search.service.flights":[{"type":0,"value":"Járatok"}],"search.service.magazine":[{"type":0,"value":"Magazine"}],"search.service.rooms":[{"type":0,"value":"Szállások"}],"search.visual_sitemap.airlines.meta_title":[{"type":0,"value":"Minden légitársaság | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.visual_sitemap.airports.meta_title":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok repülőterekről | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.visual_sitemap.car_rental.meta_description":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjegyek, autóbérlés és szállodák – éjjel-nappali ügyfélszolgálattal és Kiwi.com-garanciával. Keresse meg és hasonlítsa össze a legolcsóbb autóbérlési ajánlatokat, biztosításokat és autókölcsönzőket! Rugalmas autófoglalási lehetőségek, nincsenek rejtett díjak, a lemondás pedig ingyenes a legtöbb foglalás esetében."}],"search.visual_sitemap.car_rental.meta_title":[{"type":0,"value":"Autóbérlés | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.visual_sitemap.cities.meta_title":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok városokba | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.visual_sitemap.countries.meta_title":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok országokba | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.visual_sitemap.deals.meta_title":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok városokból | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.visual_sitemap.onds.meta_title":[{"type":0,"value":"Népszerű útvonalak | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.visual_sitemap.regions.meta_title":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok régiókba | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.voucher_drop.copied_toast_message":[{"type":0,"value":"Vágólapra másolva – alkalmazza a pénztárnál, mielőtt lejár"}],"search.voucher_drop.desktop_banner.copy_code":[{"type":1,"value":"code"},{"type":0,"value":" kimásolása"}],"search.voucher_drop.desktop_banner.discount_title":[{"type":0,"value":"Szerezzen "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" kedvezményt!"}],"search.voucher_drop.desktop_banner.view_terms":[{"type":0,"value":"Nézze meg a feltételeket"}],"search.voucher_drop.desktop_banner.vouchers_left":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" kupon maradt"}],"search.voucher_drop.flight_voucher.label":[{"type":0,"value":"FLIGHT VOUCHER"}],"search.voucher_drop.homepage_collapsed.discount_title":[{"type":0,"value":"Szerezzen "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" kedvezményt!"}],"search.voucher_drop.homepage_collapsed.vouchers_left":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" kupon maradt"}],"search.voucher_drop.mobile_modal.copy_code":[{"type":1,"value":"code"},{"type":0,"value":" kimásolása"}],"search.voucher_drop.mobile_modal.empty_state_additional_text":[{"type":0,"value":"Ez a kuponáradat véget ért – de hamarosan újakkal jelentkezünk. Értesüljön elsőként az új kuponokról"}],"search.voucher_drop.mobile_modal.empty_state_description":[{"type":0,"value":"Minden kupont beváltottak!"}],"search.voucher_drop.mobile_modal.flight_voucher_label":[{"type":0,"value":"FLIGHT VOUCHER"}],"search.voucher_drop.mobile_modal.image_alt":[{"type":0,"value":"Kuponáradat "},{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"currency"},{"type":0,"value":"-ért"}],"search.voucher_drop.mobile_modal.sign_in_and_save":[{"type":0,"value":"Bejelentkezés és mentés"}],"search.voucher_drop.mobile_modal.special_offer_description":[{"type":0,"value":"Különleges ajánlat hűséges utazóinknak: csak "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"count"}]},{"type":0,"value":" maradt, használja fel most a foglaláshoz!"}],"search.voucher_drop.mobile_modal.terms_apply":[{"type":0,"value":"*Feltételekhez kötött"}],"search.voucher_drop.mobile_modal.voucher_drop_label":[{"type":0,"value":"VOUCHER DROP"}],"search.where_to_go.anywhere.description":[{"type":0,"value":"Nézze meg javaslatainkat"}],"search.where_to_go.anywhere.title":[{"type":0,"value":"Utazzon bárhová"}],"search.where_to_go.destination.description":[{"type":0,"value":"Válasszon egy úti célt"}],"search.where_to_go.destination.title":[{"type":0,"value":"Konkrét elképzelése van?"}],"search.where_to_go.header.title":[{"type":0,"value":"Hová szeretne utazni?"}],"search.wishlist.drawer.anonymous.cta":[{"type":0,"value":"Bejelentkezés"}],"search.wishlist.drawer.anonymous.description":[{"type":0,"value":"Hozzon létre egy kívánságlistát az útvonalterveken található szív ikon megérintésével"}],"search.wishlist.drawer.anonymous.login.title":[{"type":0,"value":"Jelentkezzen be az utak mentéséhez"}],"search.wishlist.drawer.anonymous.title":[{"type":0,"value":"Érje el kedvenc repülőútvonalait"}],"search.wishlist.drawer.bucket.delete":[{"type":0,"value":"Törlés"}],"search.wishlist.drawer.bucket.delete_confirmation.description":[{"type":0,"value":"A listában szereplő összes mentett utazás is törlésre kerül."}],"search.wishlist.drawer.bucket.delete_confirmation.success":[{"type":0,"value":"Törölve: "},{"type":1,"value":"wishlistName"}],"search.wishlist.drawer.bucket.delete_confirmation.title":[{"type":0,"value":"Törli ezt a kívánságlistát?"}],"search.wishlist.drawer.bucket.rename":[{"type":0,"value":"Átnevezés"}],"search.wishlist.drawer.bucket.rename_confirmation.success":[{"type":0,"value":"Átnevezve erre: "},{"type":1,"value":"wishlistName"}],"search.wishlist.drawer.bucket.saved_count":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" mentve"}],"search.wishlist.drawer.bucket.unavailable":[{"type":0,"value":"Nem érhető el"}],"search.wishlist.drawer.bucket_detail.back":[{"type":0,"value":"Vissza a kívánságlistákhoz"}],"search.wishlist.drawer.bucket_detail.empty_state.cta":[{"type":0,"value":"Fedezzen fel úti célokat"}],"search.wishlist.drawer.bucket_detail.empty_state.description":[{"type":0,"value":"Repülőjárat-útvonalterveket a rajtuk lévő szív ikonra koppintva menthet el"}],"search.wishlist.drawer.bucket_detail.empty_state.title":[{"type":0,"value":"Nincsenek mentett utak"}],"search.wishlist.drawer.bucket_detail.menu":[{"type":0,"value":"Kívánságlista beállításai"}],"search.wishlist.drawer.close":[{"type":0,"value":"Kívánságlista bezárása"}],"search.wishlist.drawer.empty_state.cta":[{"type":0,"value":"Fedezzen fel úti célokat"}],"search.wishlist.drawer.empty_state.description":[{"type":0,"value":"Hozzon létre egyet egy útvonalterv melletti szív ikonra koppintva"}],"search.wishlist.drawer.empty_state.title":[{"type":0,"value":"Még nincsenek kívánságlisták"}],"search.wishlist.drawer.itinerary.continue_to_book":[{"type":0,"value":"Folytassa a foglalást"}],"search.wishlist.drawer.itinerary.menu":[{"type":0,"value":"Útvonalterv beállításai"}],"search.wishlist.drawer.itinerary.price_alert.description":[{"type":0,"value":"Kövesse nyomon az árváltozásokat – adja meg, mekkora különbség esetén küldjünk értesítést"}],"search.wishlist.drawer.itinerary.price_alert.slider":[{"type":0,"value":"Árváltozási küszöbérték"}],"search.wishlist.drawer.itinerary.price_alert.slider_value":[{"type":1,"value":"percentage"},{"type":0,"value":" százalék"}],"search.wishlist.drawer.itinerary.price_alert.status.off":[{"type":0,"value":"Ki"}],"search.wishlist.drawer.itinerary.price_alert.status.on":[{"type":0,"value":"Be"}],"search.wishlist.drawer.itinerary.price_alert.switch":[{"type":0,"value":"Árértesítés"}],"search.wishlist.drawer.itinerary.price_alert.title":[{"type":0,"value":"Árértesítések"}],"search.wishlist.drawer.itinerary.price_alert.toast.disabled":[{"type":0,"value":"Árértesítés kikapcsolva ehhez: "},{"type":1,"value":"route"}],"search.wishlist.drawer.itinerary.price_alert.toast.enabled":[{"type":0,"value":"Árértesítés bekapcsolva ehhez: "},{"type":1,"value":"route"}],"search.wishlist.drawer.itinerary.price_alert.toast.threshold_saved":[{"type":0,"value":"Egyéni küszöbérték mentve ehhez: "},{"type":1,"value":"route"}],"search.wishlist.drawer.itinerary.price_alert.trigger.off":[{"type":0,"value":"Árértesítés, ki"}],"search.wishlist.drawer.itinerary.price_alert.trigger.on":[{"type":0,"value":"Árértesítés, be"}],"search.wishlist.drawer.itinerary.removed_with_undo":[{"type":0,"value":"Eltávolítva a Kívánságlistáról. "},{"type":8,"value":"button","children":[{"type":0,"value":"Visszavonás"}]}],"search.wishlist.drawer.notifications.description":[{"type":0,"value":"Iratkozzon fel a Kiwi.com e-mailjeire, hogy elküldhessük Önnek a Kívánságlistájához kapcsolódó árértesítéseket és egyéb nagyszerű ajánlatainkat."}],"search.wishlist.drawer.notifications.description.app":[{"type":0,"value":"Kapcsolja be a leküldéses értesítéseket, hogy elküldhessük Önnek a Kívánságlistájához kapcsolódó árértesítéseket és egyéb nagyszerű ajánlatainkat."}],"search.wishlist.drawer.notifications.settings_updated":[{"type":0,"value":"Értesítési beállítások frissítve"}],"search.wishlist.drawer.notifications.subscribe_failed":[{"type":0,"value":"Nem sikerült frissíteni az értesítési beállításait. Kérjük, próbálja újra."}],"search.wishlist.drawer.notifications.subscribe_label":[{"type":0,"value":"Feliratkozás"}],"search.wishlist.drawer.notifications.subscribe_label.app":[{"type":0,"value":"Engedélyezés"}],"search.wishlist.drawer.notifications.subscribe_tooltip":[{"type":0,"value":"Tartalmazza az árértesítéseket, promóciós kódokat, villámakciókat, születésnapi kedvezményeket és egyéb nagyszerű ajánlatokat."}],"search.wishlist.drawer.notifications.subscribe_tooltip_aria_label":[{"type":0,"value":"További információk a feliratkozási ajánlatokról"}],"search.wishlist.drawer.notifications.title":[{"type":0,"value":"Kívánságlista-értesítések bekapcsolása"}],"search.wishlist.drawer.title":[{"type":0,"value":"Kívánságlista"}],"search.wishlist.error.name_too_long":[{"type":0,"value":"Legfeljebb "},{"type":1,"value":"max"},{"type":0,"value":" karaktert használjon"}],"seo.content.accessibility_description":[{"type":0,"value":"Ismerje meg az akadálymentes szolgáltatások biztosítására irányuló törekvéseinket"}],"seo.content.accessibility_title":[{"type":0,"value":"Akadálymentesítési nyilatkozat | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"seo.content.description_about":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":", amely előzőleg a(z) "},{"type":1,"value":"oldBrand"},{"type":0,"value":" nevet viselte, egy online utazási iroda, amely az úttörő virtuális hálózat technológiával és a kiváló ügyfélszolgálattal kívánja megkönnyíteni az utazásokat."}],"seo.content.description_company":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" nevű keresőmotor/online utazási iroda az olcsó repülőjegyekre specializálódva a világ egyik leggyorsabban növekvő vállalatává vált."}],"seo.content.description_fees":[{"type":0,"value":"Ismerje meg a "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":" átlátható díjszabását, szolgáltatásait és árazását. Ismerje meg a "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":" Guarantee működését, az önálló átszállás folyamatát, és azt, hogyan találjuk meg Önnek a legjobb repülőjegyárakat."}],"seo.content.description_guarantee":[{"type":0,"value":"A lehető legjobb szolgáltatás biztosításáról a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee feltételei kezeskednek, amely egy exkluzív és egyedi, járatmódosításra, -késésre és -törlésre vonatkozó irányelv."}],"seo.content.description_kiwicom_club":[{"type":0,"value":"Jelen Feltételek a Kiwi.com Club hűségprogramban való tagságára vonatkoznak, amellyel még jobbá teheti utazási élményét a Kiwi.com-mal."}],"seo.content.description_legal":[{"type":0,"value":"Találja meg a rejtőzködő olcsó járatokat, és fedezzen fel új úti célokat a legmodernebb technológiát felvonultató járatkereső és interaktív térkép segítségével. A nap minden órájában, a hét összes napján elérhető élő ügyfélszolgálat és a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee nyújtotta biztonság."}],"seo.content.description_legal_refer_friend":[{"type":0,"value":"További információ a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" „Ajánlás egy ismerősnek” programjának felhasználási feltételeiről"}],"seo.content.description_mcp":[{"type":0,"value":"Keressen olcsó repülőjegyeket a Kiwi.com-on. Hasonlítsa össze a légitársaságok ajánlatait, találjon egyedi csatlakozásokat, és foglaljon magabiztosan."}],"seo.content.description_people":[{"type":0,"value":"Ismerje meg a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" csapatát"}],"seo.content.description_privacy":[{"type":0,"value":"Találja meg a rejtőzködő olcsó járatokat, és fedezzen fel új úti célokat a legmodernebb technológiát felvonultató járatkereső és interaktív térkép segítségével. A nap minden órájában, a hét összes napján elérhető élő ügyfélszolgálat és a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee nyújtotta biztonság."}],"seo.content.description_privacy_research":[{"type":0,"value":"Mint bármely más vállalkozás, a dolgok javítása érdekében adatokat kell gyűjtenünk és elemeznünk ügyfélkörünkről, valamint arról, hogy ügyfeleink hogyan érzékelik és használják szolgáltatásainkat."}],"seo.content.description_product":[{"type":0,"value":"Juss messzebbre a "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":" légitársaságokkal való kapcsolataival. Utazz biztonságosabban a garanciánkkal és a 24/7-es ügyfélszolgálatunkkal. Töltsd le mobilalkalmazásunkat a legokosabb útitársért, amit csak kívánhatsz."}],"seo.content.description_refunds":[{"type":0,"value":"Ismerje meg a "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":" visszatérítési szabályzatát, beleértve a visszatérítés igénylésének módját, a visszatérítési határidőket és azt, mi történik, ha a légitársaságok törlik a járatokat."}],"seo.content.description_reviews":[{"type":0,"value":"Olvasson valódi utazói történeteket és véleményeket a "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":"-ról. Tudja meg, hogyan talál több millió utazó egyedi, megfizethető repülőjegyeket teljes nyugalommal."}],"seo.content.description_security":[{"type":0,"value":"Jutalmat adunk mindenkinek, aki először jelent egy kritikus sebezhetőséget. Ha elég jó vagy ahhoz, hogy hibát találj a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" oldalán, szívesen értesülnénk róla."}],"seo.content.title_about":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" | Rólunk"}],"seo.content.title_company":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" | Céginformáció"}],"seo.content.title_cookies_settings":[{"type":0,"value":"Süti beállítások"}],"seo.content.title_fees":[{"type":0,"value":"Átlátható útmutató a díjainkról és az árazásunkról | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"seo.content.title_guarantee":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" | Garancia"}],"seo.content.title_kiwicom_club":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com Club Feltételei"}],"seo.content.title_legal":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" | Szerződési feltételek"}],"seo.content.title_mcp":[{"type":0,"value":"Kiwi.com repülőjegy-kereső"}],"seo.content.title_people":[{"type":0,"value":"Személyek | "},{"type":1,"value":"companyName"}],"seo.content.title_privacy":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" | Adatvédelmi irányelv"}],"seo.content.title_privacy_research":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" adatvédelmi szabályzata"}],"seo.content.title_product":[{"type":0,"value":"Termékinformáció | "},{"type":1,"value":"companyName"}],"seo.content.title_refunds":[{"type":0,"value":"Útmutató a "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":" visszatérítési szabályzatához"}],"seo.content.title_reviews":[{"type":0,"value":"Ezt mondják a tapasztalt utazók | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"seo.content.title_security":[{"type":0,"value":"Biztonság | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"seo.deals.title":[{"type":0,"value":"Járatok innen: "},{"type":1,"value":"name"},{"type":0,"value":" | "},{"type":1,"value":"brandname"}],"seo.from_to.title":[{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":" – "},{"type":1,"value":"to"},{"type":0,"value":" közötti utazások"}],"seo.landing.description_v2":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjegyek, szállások és autóbérlés éjjel-nappal elérhető ügyfélszolgálattal és Fennakadásvédelemmel. Fedezze fel az utazás egy új módját az interaktív térképünkkel, valamint a repülőtéri és városkalauzainkkal a zsebében!"}],"seo.landing.social_description":[{"type":0,"value":"Találja meg a rejtőzködő olcsó járatokat, és fedezzen fel új úti célokat a legmodernebb technológiát felvonultató járatkereső és interaktív térkép segítségével. A nap minden órájában, a hét összes napján elérhető élő ügyfélszolgálat és "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"."}],"seo.landing.social_title":[{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":" | Találjon olcsó járatokat és fedezzen fel új úti célokat"}],"seo.landing.social_title_v2":[{"type":0,"value":"Olcsó járatok, repülőjegy-kereső | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"seo.search.landing_page.origin_destination.description_v3":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok keresése és összehasonlítása, valamint jegyfoglalás a(z) "},{"type":1,"value":"originCity"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destinationCity"},{"type":0,"value":" viszonylatra. Bármely úti cél olcsón, gyorsan és egyszerűen elérhető."}],"seo.search.landing_page.origin_destination.description_v3.reverse_route":[{"type":0,"value":"Találja meg a legolcsóbb "},{"type":1,"value":"originCity"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destinationCity"},{"type":0,"value":" járatokat. Hasonlítsa össze a repülőjegyek árait a(z) "},{"type":1,"value":"originCountry"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destinationCountry"},{"type":0,"value":" viszonylaton. Keressen városokat és repülőtereket "},{"type":1,"value":"destinationCity"},{"type":0,"value":" közelében"}],"seo.search.landing_page.origin_destination.description_v5":[{"type":1,"value":"originCity"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destinationCity"},{"type":0,"value":" repülőjegyek "},{"type":1,"value":"lowestPrice"},{"type":0,"value":" kezdőártól. Válogasson "},{"type":1,"value":"carrier1"},{"type":0,"value":"-, "},{"type":1,"value":"carrier2"},{"type":0,"value":"- és "},{"type":1,"value":"carrier3"},{"type":0,"value":"-járatok között, és találja meg a legjobb árat! Repülőjáratok keresése és összehasonlítása, valamint jegyfoglalás a(z) "},{"type":1,"value":"destinationCity"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"originCity"},{"type":0,"value":" viszonylatra"}],"seo.search.landing_page.origin_destination.description_v5.no_price":[{"type":1,"value":"originCity"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"destinationCity"},{"type":0,"value":" között közlekedő repülőjáratok. Válogasson "},{"type":1,"value":"carrier1"},{"type":0,"value":"-, "},{"type":1,"value":"carrier2"},{"type":0,"value":"- és "},{"type":1,"value":"carrier3"},{"type":0,"value":"-járatok között, és találja meg a legjobb árat! Repülőjáratok keresése és összehasonlítása, valamint jegyfoglalás a(z) "},{"type":1,"value":"destinationCity"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"originCity"},{"type":0,"value":" viszonylatra"}],"seo.share_flight.mc_description_og":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":" MultyCity funkciójával foglaltam le életem álomutazását."}],"seo.share_flight.mc_nomad_description_twitter":[{"type":0,"value":"Nézd meg a kalandjaimat!"}],"seo.share_flight.mc_nomad_title_og":[{"type":1,"value":"destinationCount"},{"type":0,"value":" város olcsón és egyszerűen. Lehetetlen? Nem!"}],"seo.share_flight.mc_nomad_title_og_price":[{"type":1,"value":"destinationCount"},{"type":0,"value":" város csak "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":"-ért. Lehetetlen? Nem!"}],"seo.share_flight.mc_nomad_title_twitter":[{"type":0,"value":"Meglátogatok "},{"type":1,"value":"destinationCount"},{"type":0,"value":" várost. Nagyon olcsón. Nagyon egyszerűen."}],"seo.share_flight.mc_nomad_title_twitter_price":[{"type":0,"value":"Meglátogatok "},{"type":1,"value":"destinationCount"},{"type":0,"value":" várost mindössze ennyiért: "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":"."}],"seo.share_flight.nomad_description_og":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":" Nomad funkciójával foglaltam le életem álomutazását."}],"seo.share_flight.simple_description_og":[{"type":0,"value":"Ezt a remek ajánlatot találtam a "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":" oldalon."}],"seo.share_flight.simple_description_og_price":[{"type":0,"value":"Ezt a remek ajánlatot találtam "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":"-ért a "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":" oldalon."}],"seo.share_flight.simple_description_twitter":[{"type":0,"value":"Ezt a szuper "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":" ajánlatot találtam."}],"seo.share_flight.simple_title_og":[{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":"! Ki jön velem?"}],"seo.share_flight.simple_title_twitter_price":[{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" csak "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":"ért! Ki jön velem?"}],"submit":[{"type":0,"value":"Küldés"}],"subscription.claim_voucher":[{"type":0,"value":"Igényelje ingyenesen "},{"type":1,"value":"sum"},{"type":0,"value":" értékű kuponját még ma"}],"subscription.claim_voucher.description":[{"type":0,"value":"Iratkozzon fel hírlevelünkre, és azonnal kap egy akár "},{"type":1,"value":"sum"},{"type":0,"value":" értékű promóciós kódot, amit a következő utazásához használhat fel."}],"subscription.claim_voucher.title":[{"type":0,"value":"Igényelje az akár "},{"type":1,"value":"sum"},{"type":0,"value":" értékű utalványát ingyenesen"}],"subscription.enter_nearest_airport":[{"type":0,"value":"Adja meg a legközelebbi repülőteret."}],"subscription.home_airport":[{"type":0,"value":"Legközelebbi repülőtér"}],"subscription.next_trip_voucher":[{"type":0,"value":"Iratkozzon fel hírlevelünkre, és azonnal kap egy "},{"type":1,"value":"sum"},{"type":0,"value":" értékű kupont a következő útjához."}],"subscription.privacy_policy_v2":[{"type":0,"value":"Beleegyezem, hogy az "},{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi szabályzatban"}]},{"type":0,"value":" foglalt feltételeknek megfelelően elküldjék nekem az ajánlatokat."}],"subscription.receive_exclusive_deals_v2":[{"type":0,"value":"Értesüljön e-mailben exkluzív promócióinkról és ajánlatainkról."}],"subscription.receive_exclusive_deals_v4":[{"type":0,"value":"A legjobb ajánlatokat, utazási hekkeléseket, rejtett árakat és utazási híreket közvetlenül a postaládájába juttatjuk el."}],"subscription.subscribe_short":[{"type":0,"value":"Feliratkozás"}],"subscription.subscribe_to_newsletter":[{"type":0,"value":"Feliratkozás a(z) "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" hírlevelére"}],"support.maintenance.header":[{"type":0,"value":"Pillanatnyilag ideiglenesen szárnyaszegettek vagyunk"}],"support.maintenance.text":[{"type":0,"value":"Jelenleg a szokásos karbantartás folyik. Hamarosan ismét online elérhetőek leszünk. Kérjük, térjen vissza hamarosan, rendben?"}],"support.passenger-details.correct-details.common.free":[{"type":0,"value":"ingyenes"}],"surveys.kiwi_club_leavers_survey.name":[{"type":0,"value":"Kiwi.com Club kilépési kérdőív"}],"surveys.kiwi_club_leavers_survey.q1.option.option_1":[{"type":0,"value":"Nem utazom vagy nem foglalok elég gyakran a Kiwi.com-on ahhoz, hogy kihasználjam"}],"surveys.kiwi_club_leavers_survey.q1.option.option_10":[{"type":0,"value":"Módosítani akartam a személyes adataimat"}],"surveys.kiwi_club_leavers_survey.q1.option.option_11":[{"type":0,"value":"Véletlenül léptem ki a Kiwi.com Clubból"}],"surveys.kiwi_club_leavers_survey.q1.option.option_12":[{"type":0,"value":"Egyéb"}],"surveys.kiwi_club_leavers_survey.q1.option.option_2":[{"type":0,"value":"Nem láttam valódi értéket a tagsági előnyökben"}],"surveys.kiwi_club_leavers_survey.q1.option.option_3":[{"type":0,"value":"A tagsági előnyök túl bonyolultak voltak"}],"surveys.kiwi_club_leavers_survey.q1.option.option_4":[{"type":0,"value":"Azt hittem, kapok egy ingyenes kupont, de ez nem történt meg"}],"surveys.kiwi_club_leavers_survey.q1.option.option_5":[{"type":0,"value":"Túl sok feltételhez volt kötve az előnyök feloldása"}],"surveys.kiwi_club_leavers_survey.q1.option.option_6":[{"type":0,"value":"Túl sok e-mailt vagy értesítést kapok a klubtól"}],"surveys.kiwi_club_leavers_survey.q1.option.option_7":[{"type":0,"value":"Véletlenül csatlakoztam, vagy nem tudtam, hogy Kiwi.com Club-tag vagyok"}],"surveys.kiwi_club_leavers_survey.q1.option.option_8":[{"type":0,"value":"Attól tartok, hogy később fizetnem kell a Kiwi.com Club-tagság fenntartásáért"}],"surveys.kiwi_club_leavers_survey.q1.option.option_9":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi aggályaim vannak"}],"surveys.kiwi_club_leavers_survey.q1.text":[{"type":0,"value":"Mielőtt kilépne a Kiwi.com Clubból, megosztaná velünk döntése okát?"}],"surveys.kiwi_club_leavers_survey.q2.text":[{"type":0,"value":"Kérjük, fejtse ki részletesebben a választásait."}],"surveys.popup.dismiss":[{"type":0,"value":"Kérdőív bezárása"}],"surveys.popup.question.required":[{"type":0,"value":"(kötelező)"}],"surveys.popup.submit":[{"type":0,"value":"Beküldés"}],"surveys.price_alerts_survey.name":[{"type":0,"value":"Árértesítés-felmérés"}],"surveys.price_alerts_survey.q1.option.option_1":[{"type":0,"value":"Mentse el ezt az utazást későbbre"}],"surveys.price_alerts_survey.q1.option.option_2":[{"type":0,"value":"Kövesse az útvonalat a kedvező ajánlatokért"}],"surveys.price_alerts_survey.q1.option.option_3":[{"type":0,"value":"Egyelőre csak figyelem az árat"}],"surveys.price_alerts_survey.q1.option.option_4":[{"type":0,"value":"Valami mást"}],"surveys.price_alerts_survey.q1.text":[{"type":0,"value":"Mit szeretne elérni az értesítés beállításával? (többet is választhat)"}],"surveys.price_alerts_survey.q2.text":[{"type":0,"value":"Ha a „Valami mást” lehetőséget választotta, kérjük, fejtse ki, mit szeretett volna elérni."}],"travel.search.form.filter.cabin_class.business":[{"type":0,"value":"Üzleti osztály"}],"travel.search.form.filter.cabin_class.economy":[{"type":0,"value":"Turistaosztály"}],"travel.search.form.filter.cabin_class.first":[{"type":0,"value":"Első osztály"}],"travel.search.form.filter.cabin_class.premium":[{"type":0,"value":"Prémium turistaosztály"}],"travel_companion.accept_invitation.screen_reader.title":[{"type":0,"value":"Foglaláshoz való hozzáférés megosztása"}],"travel_companion.trip_overview.screen_reader.title":[{"type":0,"value":"Okos beszállókártya"}],"travel_hacks.price_alerts.description":[{"type":0,"value":"Állítson be repülőjegy-árértesítéseket, és kapjon értesítést, ha csökken az ár a kedvenc úti céljaihoz."}],"travel_hacks.price_alerts.title":[{"type":0,"value":"Repülőjegy-árértesítések | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"web.fare_lock.description":[{"type":0,"value":"Rögzítse a repülőjegye árát a "},{"type":1,"value":"brand"},{"type":0,"value":" segítségével"}],"web.fare_lock.title":[{"type":0,"value":"Rögzítse a(z) "},{"type":1,"value":"flight"},{"type":0,"value":" repülőjegy árát"}],"web.language_code":[{"type":0,"value":"hu-HU"}]},"language":{"id":"hu","name":"Hungarian","displayName":"Magyar","phone":"gb","email":"hu","defaultCountry":"hu","api":"hu","moment":"hu","jumio":"hu","nginx":"hu","countriesTranslations":"HU","phraseApp":"hu-HU","fallback":"","translations":"hu","canonical":"","hreflang":"hu-HU","iso":"hu-HU","locations":"hu","dateFormat":"iii', 'LLL' 'd","dateFormatShort":"d'/'L","dateFormatLong":"yyyy'.'LL'.'dd","dateFormatPlain":"P","timeFormat":"p","durationFormat":"H[h] mm[m]","durationFormatShort":"m[m] ss[s]","dimension":"__x__ cm","weight":"__x__ kg","latinInputs":false,"currency":"huf","direction":"ltr","flag":"hu","fontSubsets":"greek,latin-ext","firstNamePlaceholder":"Bence Mátyás","middleNamePlaceholder":"","lastNamePlaceholder":"Nagy","surnamePlaceholder":"Nagy","secondSurnamePlaceholder":"Kovács","addressPlaceholder":"101 Wall Stt","cityPlaceholder":"New York","zipCodePlaceholder":"10005","idNumberPlaceholder":"1234567890","companyVatPlaceholder":"10007","companyNamePlaceholder":"Kiwi.com","companyIdPlaceholder":"10006","distanceUnit":"__x__ km","distanceUnitConversionRate":"1","elevioLang":"","specialFont":"","decimalSeparator":",","thousandsSeparator":"nbsp","separateFourDigits":"0"}},"brand":{"id":"kiwicom","name":"Kiwi.com","booked_at":"skypicker","services":{"deals":{"enabled":true},"last_minute_flights":{"enabled":true},"travel":{"enabled":true},"refunds":{"enabled":true},"stories":{"enabled":true},"add_bags":{"enabled":true},"holidays":{"enabled":false},"watchdog":{"enabled":true},"guarantee":{"enabled":true},"insurance":{"enabled":true},"fare_types":{"enabled":true},"rental_cars":{"enabled":true},"accommodation":{"enabled":true},"change_flights":{"enabled":true},"paid_guarantee":{"enabled":true},"_is_endconfig":false},"promotions":{"redeem_promocode":{"enabled":true},"_is_endconfig":false},"domain":"www.kiwi.com","company_name":"Kiwi.com","home_redirect_url":"/","affilid":"skypicker","theme":{"colors":{"white":"#ffffff","grey-100":"#edeff2","grey-200":"#d5dee7","grey-400":"#adb9c5","grey-500":"#94a2b0","grey-600":"#7c8b99","grey-700":"#57626c","grey-800":"#2e353b","grey-900":"#171b1e","trip-end":"#d50c6a","accent-100":"#F8CA32","accent-200":"#F8CA32","accent-300":"#F8CA32","accent-400":"#F8CA32","accent-500":"#ffcc00","accent-600":"#F8CA32","accent-700":"#F8CA32","accent-800":"#F8CA32","accent-900":"#F8CA32","brand-info":"","danger-100":"#ffc7c7","danger-200":"#ffa8a8","danger-300":"#ff7e7e","danger-400":"#ff5858","danger-500":"#ff2424","danger-600":"#e51f1f","danger-700":"#d21c1c","danger-800":"#b91919","danger-900":"#9e1616","google-500":"#ff5542","google-600":"#f34a38","google-800":"#e84735","trip-start":"#0097a9","neutral-100":"#e9eef2","neutral-200":"#d5dee7","neutral-300":"#c6d0dc","neutral-400":"#adb9c5","neutral-500":"#94a2b0","neutral-600":"#7c8b99","neutral-700":"#57626c","neutral-800":"#2e353b","neutral-900":"#171b1e","primary-100":"#b2f3eb","primary-200":"#77ebdd","primary-300":"#4de3d0","primary-400":"#00d7bd","primary-500":"#00ccb4","primary-600":"#01bba5","primary-700":"#00ad98","primary-800":"#009b88","primary-900":"#008676","success-100":"#d3fac5","success-200":"#b2f79c","success-300":"#8fec70","success-400":"#6ee445","success-500":"#52cf26","success-600":"#37c207","success-700":"#2eb300","success-800":"#29a000","success-900":"#248e00","warning-100":"#fff1cf","warning-200":"#ffe7b2","warning-300":"#ffdb8d","warning-400":"#ffce67","warning-500":"#ffc345","warning-600":"#f0b539","warning-700":"#dda734","warning-800":"#c9972e","warning-900":"#ac8127","facebook-500":"#4465ad","facebook-600":"#3b5998","facebook-800":"#344d85","text-primary":"#ffffff","insurance-plus":"#F5922A","text-secondary":"#2f2f2f","mail-button-500":"#0097A9","mail-footer-500":"#0097A9","mail-header-500":"#0097A9"},"palette":{"productDark":"#007061","productLight":"#E1F4F3","productNormal":"#008F7B","productDarkHover":"#005C4F","productDarkActive":"#004239","productLightHover":"#D6F0EC","productLightActive":"#BFE8E2","productNormalHover":"#007565","productNormalActive":"#006153"},"design-tokens":{},"_is_endconfig":false},"api":{"helpcenter":"https://api.skypicker.com/knowledgebase/api/v1","travel_info":null,"save_booking":"https://booking-api.skypicker.com/api/v0.1/save_booking","check_flights":"https://booking-api.skypicker.com/api/v0.1/check_flights","confirm_payment":"https://booking-api.skypicker.com/api/v0.1/confirm_payment"},"payments":{"zooz_id":"skypicker_new","refund_methods":{"origin":{"enabled":true},"credits":{"enabled":true},"pay_pal":{"enabled":true},"voucher":{"enabled":true},"bank_transfer":{"enabled":true}},"payment_methods":{"cup":{"enabled":true},"card":{"enabled":true},"alipay":{"enabled":true},"paypal":{"enabled":true},"sofort":{"enabled":true},"yandex":{"enabled":true},"credits":{"enabled":true},"trustly":{"enabled":true},"promocode":{"enabled":true}},"whitelisted_currencies":["aed","amd","ars","aud","bhd","byn","cad","chf","clp","cny","cop","czk","dkk","eur","gbp","hkd","huf","idr","ils","inr","isk","jod","jpy","kgs","krw","kwd","kzt","mxn","myr","nok","nzd","omr","pen","php","pln","qar","ron","rsd","rub","sar","sek","sgd","thb","try","twd","uah","usd","uzs","yer","zar","brl","bgn","hrk"],"_is_endconfig":false},"localization":{"languages":{"default":"en","locales":{"ag":{"enabled":true,"mailing":false},"ar":{"enabled":true,"mailing":false},"at":{"enabled":true,"mailing":false},"au":{"enabled":true,"mailing":false},"be":{"enabled":true,"mailing":false},"bg":{"enabled":true,"mailing":true},"br":{"enabled":true,"mailing":false},"ca":{"enabled":true,"mailing":false},"ca-fr":{"enabled":true,"mailing":false},"ch":{"enabled":true,"mailing":false},"cl":{"enabled":true,"mailing":false},"cn":{"enabled":true,"mailing":true},"co":{"enabled":true,"mailing":false},"cs":{"enabled":true,"mailing":true},"ct":{"enabled":true,"mailing":false},"cz":{"enabled":true,"mailing":false},"da":{"enabled":true,"mailing":true},"de":{"enabled":true,"mailing":true},"ec":{"enabled":true,"mailing":false},"el":{"enabled":true,"mailing":false},"en":{"enabled":true,"mailing":true},"es":{"enabled":true,"mailing":true},"et":{"enabled":true,"mailing":false},"fa":{"enabled":true,"mailing":false},"fi":{"enabled":true,"mailing":true},"fr":{"enabled":true,"mailing":true},"hi":{"enabled":true,"mailing":false},"hr":{"enabled":true,"mailing":false},"hu":{"enabled":true,"mailing":true},"id":{"enabled":true,"mailing":false},"ie":{"enabled":true,"mailing":false},"il":{"enabled":true,"mailing":false},"in":{"enabled":true,"mailing":false},"is":{"enabled":true,"mailing":false},"it":{"enabled":true,"mailing":true},"ja":{"enabled":true,"mailing":true},"ko":{"enabled":true,"mailing":true},"kz":{"enabled":true,"mailing":false},"lt":{"enabled":true,"mailing":false},"lv":{"enabled":true,"mailing":false},"mk":{"enabled":true,"mailing":false},"ms":{"enabled":true,"mailing":false},"mx":{"enabled":true,"mailing":false},"my":{"enabled":true,"mailing":false},"nl":{"enabled":true,"mailing":true},"no":{"enabled":true,"mailing":false},"nz":{"enabled":true,"mailing":false},"pe":{"enabled":true,"mailing":false},"pl":{"enabled":true,"mailing":true},"pt":{"enabled":true,"mailing":true},"ro":{"enabled":true,"mailing":true},"ru":{"enabled":true,"mailing":true},"sk":{"enabled":true,"mailing":true},"sl":{"enabled":true,"mailing":false},"sr":{"enabled":true,"mailing":true},"sv":{"enabled":true,"mailing":true},"th":{"enabled":true,"mailing":false},"tl":{"enabled":true,"mailing":false},"tr":{"enabled":true,"mailing":true},"tw":{"enabled":true,"mailing":false},"uk":{"enabled":true,"mailing":true},"us":{"enabled":true,"mailing":false},"vn":{"enabled":true,"mailing":false}}},"_is_endconfig":false},"powered_by_kiwi":false,"content":{"legal":{"terms":{"t_key":"terms_kiwicom"},"cookies":{"t_key":"kiwicom"},"privacy":{"t_key":"kiwicom"},"booking_agreement":{"t_key":"text_new2"}},"media":{"blog":{"enabled":false},"twitter":{"link":"https://twitter.com/kiwicom247","enabled":true},"youtube":{"enabled":false},"facebook":{"link":"https://www.facebook.com/kiwicom247","enabled":true},"linkedin":{"link":"https://www.linkedin.com/company/kiwi.com","enabled":true},"instagram":{"link":"https://instagram.com/kiwicom247","enabled":true}},"pages":{"faq":{"link":"/help","enabled":true,"fully_qualified":false},"about":{"link":"/pages/content/about","enabled":true,"fully_qualified":false},"brand":{"link":"https://brand.kiwi.com/","enabled":false,"fully_qualified":true},"media":{"link":"https://media.kiwi.com","enabled":true,"fully_qualified":true},"terms":{"link":"/pages/content/legal","enabled":true,"fully_qualified":false},"invite":{"link":"/pages/invite","enabled":true},"careers":{"link":"https://www.kiwi.com/jobs","enabled":true,"fully_qualified":true},"privacy":{"link":"/content/privacy","enabled":true,"fully_qualified":false},"stories":{"link":"https://www.kiwi.com/stories/?utm_source=kiwicom&utm_medium=website","enabled":true},"branding":{"link":"http://brand.kiwi.com/","enabled":false},"security":{"link":"/pages/security","enabled":true},"guarantee":{"link":"/pages/guarantee","enabled":true,"fully_qualified":false},"gdpr_terms":{"link":"/pages/content/terms","enabled":true,"fully_qualified":false},"top_routes":{"link":"/cheap-flights","enabled":true,"fully_qualified":false}},"search":{"mptb":{"enabled":true},"modes":{"oneway":{"enabled":true},"return":{"enabled":true},"salesman":{"enabled":true},"multicity":{"enabled":true}},"sorting":{"enabled":true},"placepicker":{"hide_expand":false,"hide_anywhere":false,"hide_expandable_place_row":false},"data_providers":["fresh","lastminute"],"allowed_filters":null,"default_origins":[],"default_destinations":[],"show_sidebar_banners":true},"eticket":{"credit_cards":{"primary_string":"CEO, Oliver Dlouhý","show_signature":true,"secondary_string":"Kiwi.com"}},"general":{"trustpilot":{"link":"https://www.trustpilot.com/review/Kiwi.com","enabled":false}},"promotion":{"uber":{"code":"KIWICOM2017","link":"https://Uber.com/app","enabled":true},"car_rental":{"enabled":true,"external":false,"mail_link":"https://cars.booking.com/search-results?aid=1549681","email_enabled":true,"mail_link_base_url":"https://cars.booking.com/search-results?aid=1549681"},"rentalcars":{},"mobile_apps":{"ios":{"id":"657843853","link":"https://kiwi.onelink.me/1697797775?pid=email&c=TEMPLATE_TYPE&af_dp=kiwi://&af_web_dp=https://itunes.apple.com/us/app/id__ID__?mt=8","enabled":true},"android":{"id":"com.skypicker.main","link":"https://kiwi.onelink.me/1697797775?pid=email&c=TEMPLATE_TYPE&af_dp=kiwi://&af_web_dp=https://play.google.com/store/apps/details?id=__ID__&utm_source=kiwi.com&utm_medium=email&utm_content=google_app&utm_campaign=TEMPLATE_TYPE","enabled":true},"download":{"link":"https://kiwi.com/app","enabled":true}},"accommodation":{"enabled":true,"external":false,"email_enabled":true,"mail_link_base_url":"https://hotels.kiwi.com/Hotel/Search"}},"_is_endconfig":false},"partner":"skypicker","web_link":"https://www.kiwi.com","base_url":"https://kiwi.com"},"children":"$L34"}],"$L35","$L36"]}]]}] 34:["$","$Lc",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Ld",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$L37",[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}] 38:T284d,window.__MARKETS_LANGUAGES__ = {"ar":{"id":"ar","defaultLanguage":"ag","languages":[{"id":"ag","name":"Español","htmlLang":"es-AR"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"ar","name":"Argentina"},"au":{"id":"au","defaultLanguage":"au","languages":[{"id":"au","name":"English","htmlLang":"en-AU"}],"flag":"au","name":"Australia"},"be":{"id":"be","defaultLanguage":"be","languages":[{"id":"be","name":"Français","htmlLang":"fr-BE"},{"id":"nl","name":"Nederlands","htmlLang":"nl-NL"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"be","name":"Belgique"},"br":{"id":"br","defaultLanguage":"br","languages":[{"id":"br","name":"Português","htmlLang":"pt-BR"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"br","name":"Brasil"},"ca":{"id":"ca","defaultLanguage":"ca","languages":[{"id":"ca","name":"English","htmlLang":"en-CA"},{"id":"ca-fr","name":"Français","htmlLang":"fr-CA"}],"flag":"ca","name":"Canada"},"cz":{"id":"cz","defaultLanguage":"cz","languages":[{"id":"cz","name":"Čeština","htmlLang":"cs-CZ"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"cz","name":"Česká republika"},"cl":{"id":"cl","defaultLanguage":"cl","languages":[{"id":"cl","name":"Español","htmlLang":"es-CL"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"cl","name":"Chile"},"co":{"id":"co","defaultLanguage":"co","languages":[{"id":"co","name":"Español","htmlLang":"es-CO"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"co","name":"Colombia"},"dk":{"id":"dk","defaultLanguage":"da","languages":[{"id":"da","name":"Dansk","htmlLang":"da-DK"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"dk","name":"Danmark"},"de":{"id":"de","defaultLanguage":"de","languages":[{"id":"de","name":"Deutsch","htmlLang":"de-DE"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"de","name":"Deutschland"},"ec":{"id":"ec","defaultLanguage":"ec","languages":[{"id":"ec","name":"Español","htmlLang":"es-EC"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"ec","name":"Ecuador"},"ee":{"id":"ee","defaultLanguage":"et","languages":[{"id":"et","name":"Eesti","htmlLang":"et-EE"},{"id":"ru","name":"Русский","htmlLang":"ru-RU"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"ee","name":"Eesti"},"es":{"id":"es","defaultLanguage":"es","languages":[{"id":"es","name":"Español","htmlLang":"es-ES"},{"id":"ct","name":"Català","htmlLang":"ca-ES"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"es","name":"España"},"fr":{"id":"fr","defaultLanguage":"fr","languages":[{"id":"fr","name":"Français","htmlLang":"fr-FR"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"fr","name":"France"},"xx":{"id":"xx","defaultLanguage":"en","languages":[{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"},{"id":"es","name":"Español","htmlLang":"es-ES"},{"id":"vn","name":"Tiếng Việt","htmlLang":"vi-VN"},{"id":"my","name":"Bahasa Melayu","htmlLang":"ms-MY"},{"id":"id","name":"Bahasa Indonesia","htmlLang":"id-ID"},{"id":"tw","name":"台灣話","htmlLang":"zh-TW"},{"id":"ar","name":"العربية/عربي","htmlLang":"ar-SA"},{"id":"fr","name":"Français","htmlLang":"fr-FR"},{"id":"ru","name":"Русский","htmlLang":"ru-RU"},{"id":"fa","name":"فارسی","htmlLang":"fa-IR"},{"id":"tl","name":"Filipino","htmlLang":"tl-PH"}],"flag":"","name":"Global"},"hr":{"id":"hr","defaultLanguage":"hr","languages":[{"id":"hr","name":"Hrvatski","htmlLang":"hr-HR"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"hr","name":"Hrvatska"},"id":{"id":"id","defaultLanguage":"id","languages":[{"id":"id","name":"Bahasa Indonesia","htmlLang":"id-ID"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"id","name":"Indonesia"},"ie":{"id":"ie","defaultLanguage":"ie","languages":[{"id":"ie","name":"English","htmlLang":"en-IE"}],"flag":"ie","name":"Ireland"},"is":{"id":"is","defaultLanguage":"is","languages":[{"id":"is","name":"Íslenska","htmlLang":"is-IS"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"is","name":"Ísland"},"it":{"id":"it","defaultLanguage":"it","languages":[{"id":"it","name":"Italiano","htmlLang":"it-IT"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"it","name":"Italia"},"lv":{"id":"lv","defaultLanguage":"lv","languages":[{"id":"lv","name":"Latviešu","htmlLang":"lv-LV"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"lv","name":"Latvija"},"lt":{"id":"lt","defaultLanguage":"lt","languages":[{"id":"lt","name":"Lietuvių","htmlLang":"lt-LT"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"lt","name":"Lietuva"},"hu":{"id":"hu","defaultLanguage":"hu","languages":[{"id":"hu","name":"Magyar","htmlLang":"hu-HU"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"hu","name":"Magyarország"},"mx":{"id":"mx","defaultLanguage":"mx","languages":[{"id":"mx","name":"Español","htmlLang":"es-MX"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"mx","name":"México"},"nl":{"id":"nl","defaultLanguage":"nl","languages":[{"id":"nl","name":"Nederlands","htmlLang":"nl-NL"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"nl","name":"Nederland"},"nz":{"id":"nz","defaultLanguage":"nz","languages":[{"id":"nz","name":"English","htmlLang":"en-NZ"}],"flag":"nz","name":"New Zealand"},"no":{"id":"no","defaultLanguage":"no","languages":[{"id":"no","name":"Norsk","htmlLang":"no-NO"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"no","name":"Norge"},"at":{"id":"at","defaultLanguage":"at","languages":[{"id":"at","name":"Deutsch","htmlLang":"de-AT"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"at","name":"Österreich"},"pe":{"id":"pe","defaultLanguage":"pe","languages":[{"id":"pe","name":"Español","htmlLang":"es-PE"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"pe","name":"Perú"},"pl":{"id":"pl","defaultLanguage":"pl","languages":[{"id":"pl","name":"Polski","htmlLang":"pl-PL"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"pl","name":"Polska"},"pt":{"id":"pt","defaultLanguage":"pt","languages":[{"id":"pt","name":"Português","htmlLang":"pt-PT"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"pt","name":"Portugal"},"ro":{"id":"ro","defaultLanguage":"ro","languages":[{"id":"ro","name":"Română","htmlLang":"ro-RO"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"ro","name":"România"},"ch":{"id":"ch","defaultLanguage":"ch","languages":[{"id":"ch","name":"Deutsch","htmlLang":"de-CH"},{"id":"fr","name":"Français","htmlLang":"fr-FR"},{"id":"it","name":"Italiano","htmlLang":"it-IT"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"ch","name":"Schweiz"},"si":{"id":"si","defaultLanguage":"sl","languages":[{"id":"sl","name":"Slovenščina","htmlLang":"sl-SI"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"si","name":"Slovenija"},"sk":{"id":"sk","defaultLanguage":"sk","languages":[{"id":"sk","name":"Slovenčina","htmlLang":"sk-SK"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"sk","name":"Slovenská republika"},"rs":{"id":"rs","defaultLanguage":"sr","languages":[{"id":"sr","name":"Srpski","htmlLang":"sr-RS"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"rs","name":"Srbija"},"fi":{"id":"fi","defaultLanguage":"fi","languages":[{"id":"fi","name":"Suomi","htmlLang":"fi-FI"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"fi","name":"Suomi"},"se":{"id":"se","defaultLanguage":"sv","languages":[{"id":"sv","name":"Svenska","htmlLang":"sv-SE"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"se","name":"Sverige"},"tr":{"id":"tr","defaultLanguage":"tr","languages":[{"id":"tr","name":"Türkçe","htmlLang":"tr-TR"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"tr","name":"Türkiye"},"gb":{"id":"gb","defaultLanguage":"en","languages":[{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"gb","name":"United Kingdom"},"us":{"id":"us","defaultLanguage":"us","languages":[{"id":"us","name":"English","htmlLang":"en-US"},{"id":"mx","name":"Español","htmlLang":"es-MX"}],"flag":"us","name":"United States"},"gr":{"id":"gr","defaultLanguage":"el","languages":[{"id":"el","name":"Eλληνικά","htmlLang":"el-GR"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"gr","name":"Ελλάδα"},"bg":{"id":"bg","defaultLanguage":"bg","languages":[{"id":"bg","name":"Български","htmlLang":"bg-BG"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"bg","name":"България"},"kz":{"id":"kz","defaultLanguage":"kz","languages":[{"id":"kz","name":"Русский","htmlLang":"ru-KZ"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"kz","name":"Казахстан"},"mk":{"id":"mk","defaultLanguage":"mk","languages":[{"id":"mk","name":"Македонски","htmlLang":"mk-MK"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"mk","name":"Македонија"},"ru":{"id":"ru","defaultLanguage":"ru","languages":[{"id":"ru","name":"Русский","htmlLang":"ru-RU"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"ru","name":"Россия"},"ua":{"id":"ua","defaultLanguage":"uk","languages":[{"id":"uk","name":"Українська","htmlLang":"uk-UA"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"ua","name":"Україна"},"il":{"id":"il","defaultLanguage":"il","languages":[{"id":"il","name":"עברית","htmlLang":"he-IL"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"il","name":"ישראל"},"in":{"id":"in","defaultLanguage":"hi","languages":[{"id":"hi","name":"हिन्दी","htmlLang":"hi-IN"},{"id":"in","name":"English","htmlLang":"en-IN"}],"flag":"in","name":"भारत"},"th":{"id":"th","defaultLanguage":"th","languages":[{"id":"th","name":"ภาษาไทย","htmlLang":"th-TH"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"th","name":"ไทย"},"kr":{"id":"kr","defaultLanguage":"ko","languages":[{"id":"ko","name":"한국어","htmlLang":"ko-KR"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"kr","name":"대한민국"},"cn":{"id":"cn","defaultLanguage":"cn","languages":[{"id":"cn","name":"中文","htmlLang":"zh-CN"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"cn","name":"中国"},"jp":{"id":"jp","defaultLanguage":"ja","languages":[{"id":"ja","name":"日本語","htmlLang":"ja-JP"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"jp","name":"日本"}};35:["$","script",null,{"id":"markets-languages","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$38"}}] 39:T3600,( function () { var merchantConfig = { csp: false }; var siteId = "078d9f6a6dc1"; // forter script v27 function t(t,e){for(var n=t.split(""),r=0;r=u&&d>0;){var w=s.slice(-u).join(".");document.cookie=escape(t)+"="+escape(e)+c+"; path="+f+"; domain="+w;var l=S.read(t);null!=l&&l==e||(w="."+w,document.cookie=escape(t)+"="+escape(e)+c+"; path="+f+"; domain="+w),h=-1===document.cookie.indexOf(t+"="+e),u++,d--}},read:function(t){var e=null;try{for(var n=escape(t)+"=",r=document.cookie.split(";"),o=32,i=0;i>8&255]+n[t>>16&255]+n[t>>24&255]+a+n[255&e]+n[e>>8&255]+a+n[e>>16&15|64]+n[e>>24&255]+a+n[63&r|128]+n[r>>8&255]+a+n[r>>16&255]+n[r>>24&255]+n[255&o]+n[o>>8&255]+n[o>>16&255]+n[o>>24&255]},i=function(){if(window.Uint32Array&&window.crypto&&window.crypto.getRandomValues){var t=new window.Uint32Array(4);return window.crypto.getRandomValues(t),{d0:t[0],d1:t[1],d2:t[2],d3:t[3]}}return{d0:4294967296*Math.random()>>>0,d1:4294967296*Math.random()>>>0,d2:4294967296*Math.random()>>>0,d3:4294967296*Math.random()>>>0}},a=function(){var t="",e=function(t,e){for(var n="",r=t;r>0;--r)n+=e.charAt(1e3*Math.random()%e.length);return n};return t+=e(2,"0123456789"),t+=e(1,"123456789"),t+=e(8,"0123456789")};return t.safeGenerateNoDash=function(){try{var t=i();return o(t.d0,t.d1,t.d2,t.d3,!1)}catch(t){try{return e+a()}catch(t){}}},t.isValidNumericalToken=function(t){return t&&t.toString().length<=11&&t.length>=9&&parseInt(t,10).toString().length<=11&&parseInt(t,10).toString().length>=9},t.isValidUUIDToken=function(t){return t&&32===t.toString().length&&/^[a-z0-9]+$/.test(t)},t.isValidFGUToken=function(t){return 0==t.indexOf(e)&&t.length>=12},t}(),$={uDF:"UDF",dUAL:"dUAL",uAS:"UAS",uDS:"UDS",uDAD:"UDAD",uFP:"UFP",mLd:"1",eTlu:"2",eUoe:"3",uS:"4",uF:"9",tmos:["T5","T10","T15","T30","T60"],tmosSecs:[5,10,15,30,60],bIR:"43",uB:"u",uBr:"b",cP:"c",nIL:"i",s:"s"};try{var z=X();try{z.id&&(Q.isValidNumericalToken(z.id)||Q.isValidUUIDToken(z.id)||Q.isValidFGUToken(z.id))?window.ftr__ncd=!1:(z.id=Q.safeGenerateNoDash(),window.ftr__ncd=!0),z.ts=window.ftr__startScriptLoad,H(z),window.ftr__snp_cwc=!!S.read(A),window.ftr__snp_cwc||(I=V);for(var J="for"+"ter"+".co"+"m",K="ht"+"tps://c"+"dn9."+J,W="ht"+"tps://"+z.id+"-"+siteId+".cd"+"n."+J,Y="http"+"s://cd"+"n3."+J,Z=[K,W,Y],tt=0;tt=0){var o=n.getResponseHeader(P);x=window.ftr__altd2=t(atob(o),-_-1)}if(r.indexOf(q.toLowerCase())<0)return;var i=n.getResponseHeader(q),a=t(atob(i),-_-1);if(a){var c=a.split(":");if(c&&2===c.length){for(var f=c[0],u=c[1],s="",d=0,h=0;d<20;++d)s+=d%3>0&&h<12?siteId.charAt(h++):z.id.charAt(d);var w=u.split(",");if(w.length>1){var l=w[0],g=w[1];M=f+"/"+l+"."+s+"."+g}}}e()}catch(t){}},function(t,e){n&&n(t,e)},r)},window.ftr__radd=function(t,e){function n(e){try{var n=e.response,r=function(t){function e(t,n,i){try{if(i>=r)return{name:"",nextOffsetToProcess:n,error:"Max pointer dereference depth exceeded"};for(var a=[],c=n,f=t.getUint8(c),u=0;u0)){if(0!==f)return{name:"",nextOffsetToProcess:c,error:"Unexpected length at the end of name: "+f.toString()};return{name:a.join("."),nextOffsetToProcess:c+1}}for(var w="",l=1;l<=f;l++)w+=String.fromCharCode(t.getUint8(c+l));a.push(w),c+=f+1,f=t.getUint8(c)}return{name:"",nextOffsetToProcess:c,error:"Max iterations exceeded"}}catch(t){return{name:"",nextOffsetToProcess:n,error:"Unexpected error while parsing response: "+t.toString()}}}var n,r=4,o=100,i=16,a=new DataView(t),c=a.getUint16(0),f=a.getUint16(2),u=a.getUint16(4),s=a.getUint16(6),d=a.getUint16(8),h=a.getUint16(10),w=12,l=[],g=0;for(g=0;g=o)throw new Error("Max iterations exceeded while reading TXT data");w+=A,_.push({name:y,type:U,class:T,ttl:x,data:D})}return{transactionId:c,flags:f,questionCount:u,answerCount:s,authorityCount:d,additionalCount:h,questions:l,answers:_}}(n);if(!r)throw new Error("Error parsing DNS response");if(!("answers"in r))throw new Error("Unexpected response");var o=r.answers;if(0===o.length)throw new Error("No answers found");var i=o[0].data;i=i.replace(/^"(.*)"$/,"$1");var a=function(t){var e=40,n=32,r=126;try{for(var o=atob(t),i="",a=0;a0&&r<12?siteId.charAt(r++):z.id.charAt(n);return t.replace("/PRM1","").replace("/PRM2","/main.").replace("/PRM3",e).replace("/PRM4",".js")}(f),T=window.ftr__altd3=u,t()}catch(t){}}function r(t,n){e&&e(t,n)}if(U)return window.ftr__altd3=T,void t();window.ftr__config.m.dr==="N"+"D"+"R"&&e(new Error("N"+"D"+"R"),!1),b&&F||e(new Error("D"+"P"+"P"),!1),U=!0;try{var o=function(t){for(var e=new Uint8Array([0,0]),n=new Uint8Array([1,0]),r=new Uint8Array([0,1]),o=new Uint8Array([0,0]),i=new Uint8Array([0,0]),a=new Uint8Array([0,0]),c=t.split("."),f=[],u=0;u