a:I[563491,["https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/2spvs5xp7pmxc.js?dpl=v2026-09-16_2"],"default"] :HL["https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/0y6h184clh0pf.css?dpl=v2026-09-16_2","style",{"crossOrigin":""}] :HL["https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/3coppqud8k1ra.css?dpl=v2026-09-16_2","style",{"crossOrigin":""}] :HL["https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/media/bold-s.p.38uj6r7294a5j.woff2?dpl=v2026-09-16_2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/media/book-s.p.3b7d6vqz6atuh.woff2?dpl=v2026-09-16_2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/media/book_italic-s.p.0qm1nu2qxi4t3.woff2?dpl=v2026-09-16_2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/media/medium-s.p.40f_4n8xx_089.woff2?dpl=v2026-09-16_2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] 1:T6fa,?activeStep=0&affilid=gflights_hu¤cy=huf&deeplinkId=882665586763518976&deeplink_uuid=c436a950-ecbd-4cae-b4fb-c767850a1ec6&flightsId=0b7709b250e900004237e994_0-09b20b7750f0000002abd7bc_0&gclid=ADowPOJyLFopc40jOL2KJ9J0lyddvTydCDwJPR6DelkvHGpq2iXLDzDlwjQwAiT2Tu-a8gsmtJOd_dTRcst_l1WtldJsrH-CPUhVgN0BzWJE6q52cRdh&gclsrc=gf&handBags=10kg_pi%7C54672fafe097fe1dc5b1d9ff7b8a2a6f&holdBags=null&lang=hu&passengers=1&price=38.75&session_identifier=YbBk9Zoa8kzQyPJPaEDvG9ds5%2Bazz9t8vsNCU5jE5sg%3D&token=HVdIdF4YrPDD95DfZ9i7vq95pnEncxrrUDLGTksIXeiMHJTIp711Iw668LFfQbcXXEnjDzjyPnyHI9S8TqGDlfh9LxXQ-ViQftjpOJhTCczeIiEsDCoiZQtXyzuS4ZfoeLo27yOzN1iIbj_XaxIlO7XzypFwTZanZsRvdmpTXg1Lkz7ZlNbzY9MD-UfkRZ34pBuHSA4oCjTgLUMe1L1dQ4CMX0ItidLDQ7gWtU-bKhPGLmnz-CnxYGfC1BQpT9Y-col1UFbgcP9cS7l7TUdu5sYOGbfb46UASFZC-Bgb3PqTC9uY6lZDViTk-xuFRFb914eT-JAQGUI_MPZUsO1zHbFZmH_gFKTaudT96VGcgyNNaoTETobhIf8xdPTOoI8r4FMji3Jv9htELAXQv3Adoe5lnNl3dlShzoA6ep1axA60urFCW-jTCo8Ie9_vS7mJPDoDw1Dfbf7xp_Fay4vvthTRIU0x3tWeBwEeIDcO1-vHv8cY9wwRJkramKcz1cc0XBQ-fRAWnddbVdQ5LOPCXbT4_yTkq7bNSNLV9WFKMbGWph7qZwc_0qwIRnyL52WrkqMALifVjBi8dcYOM7fF0HAIpldGt4njd66EWIJxxv3fcQbQc1r1auGdrewYeUNG_VZGhJWIf8h625nEfIRqHz5BWmKWgA2HoDQYL3ujxZIMpe10xDmAYGTRPkT1vksxTAJrEj8NBKkkAI62RQQigzMuuZby5WC18aJpihbhOJ8JW_Eb_YbqpwwZ4-KZb3beUfTfq5fLbngC3GlIwwmLhee5uRIe-AZW0YZOwxr8a6o0m31vX0B3nOY9OTbll7lYam7WUlPGtVcImAycCNSJDQo5S9v5eH-501LbJd7bZsUSz8WbYPc5JHQQ1RCDeMkz9y6H2b4iox84RG114LvhjIKaoUfksl1s0dUq0s7EMCRdhYiU3rku18XNhqJaOnY4o8t2vVk5gBeM8cFYLjwGd9LQGtqCRnHEmW98jDCNA4-a0zv4dRbWLiBRX_nC4RegvzuB3xKCTAO7h508_rO7_SdWuRd-K9YpTTmu_TZrhaDDQyGo2IJG6z3zLWHPrmqe78tL4UuBVi-O9Q58tZuUSTDhdsSq3PdpUbmks5v6TjaxZT18-_iw-GSLhpvocjnRF&user_id=098309d7-e0ce-44f9-a340-b3306f8f6ca9&utm_medium=booking&utm_source=product&utm_source_platform=user&utm_campaign=share_booking2:T6fa,?activeStep=0&affilid=gflights_hu¤cy=huf&deeplinkId=882665586763518976&deeplink_uuid=c436a950-ecbd-4cae-b4fb-c767850a1ec6&flightsId=0b7709b250e900004237e994_0-09b20b7750f0000002abd7bc_0&gclid=ADowPOJyLFopc40jOL2KJ9J0lyddvTydCDwJPR6DelkvHGpq2iXLDzDlwjQwAiT2Tu-a8gsmtJOd_dTRcst_l1WtldJsrH-CPUhVgN0BzWJE6q52cRdh&gclsrc=gf&handBags=10kg_pi%7C54672fafe097fe1dc5b1d9ff7b8a2a6f&holdBags=null&lang=hu&passengers=1&price=38.75&session_identifier=YbBk9Zoa8kzQyPJPaEDvG9ds5%2Bazz9t8vsNCU5jE5sg%3D&token=HVdIdF4YrPDD95DfZ9i7vq95pnEncxrrUDLGTksIXeiMHJTIp711Iw668LFfQbcXXEnjDzjyPnyHI9S8TqGDlfh9LxXQ-ViQftjpOJhTCczeIiEsDCoiZQtXyzuS4ZfoeLo27yOzN1iIbj_XaxIlO7XzypFwTZanZsRvdmpTXg1Lkz7ZlNbzY9MD-UfkRZ34pBuHSA4oCjTgLUMe1L1dQ4CMX0ItidLDQ7gWtU-bKhPGLmnz-CnxYGfC1BQpT9Y-col1UFbgcP9cS7l7TUdu5sYOGbfb46UASFZC-Bgb3PqTC9uY6lZDViTk-xuFRFb914eT-JAQGUI_MPZUsO1zHbFZmH_gFKTaudT96VGcgyNNaoTETobhIf8xdPTOoI8r4FMji3Jv9htELAXQv3Adoe5lnNl3dlShzoA6ep1axA60urFCW-jTCo8Ie9_vS7mJPDoDw1Dfbf7xp_Fay4vvthTRIU0x3tWeBwEeIDcO1-vHv8cY9wwRJkramKcz1cc0XBQ-fRAWnddbVdQ5LOPCXbT4_yTkq7bNSNLV9WFKMbGWph7qZwc_0qwIRnyL52WrkqMALifVjBi8dcYOM7fF0HAIpldGt4njd66EWIJxxv3fcQbQc1r1auGdrewYeUNG_VZGhJWIf8h625nEfIRqHz5BWmKWgA2HoDQYL3ujxZIMpe10xDmAYGTRPkT1vksxTAJrEj8NBKkkAI62RQQigzMuuZby5WC18aJpihbhOJ8JW_Eb_YbqpwwZ4-KZb3beUfTfq5fLbngC3GlIwwmLhee5uRIe-AZW0YZOwxr8a6o0m31vX0B3nOY9OTbll7lYam7WUlPGtVcImAycCNSJDQo5S9v5eH-501LbJd7bZsUSz8WbYPc5JHQQ1RCDeMkz9y6H2b4iox84RG114LvhjIKaoUfksl1s0dUq0s7EMCRdhYiU3rku18XNhqJaOnY4o8t2vVk5gBeM8cFYLjwGd9LQGtqCRnHEmW98jDCNA4-a0zv4dRbWLiBRX_nC4RegvzuB3xKCTAO7h508_rO7_SdWuRd-K9YpTTmu_TZrhaDDQyGo2IJG6z3zLWHPrmqe78tL4UuBVi-O9Q58tZuUSTDhdsSq3PdpUbmks5v6TjaxZT18-_iw-GSLhpvocjnRF&user_id=098309d7-e0ce-44f9-a340-b3306f8f6ca9&utm_medium=booking&utm_source=product&utm_source_platform=user&utm_campaign=share_booking3:T74e,__PAGE__?{"activeStep":"0","affilid":"gflights_hu","currency":"huf","deeplinkId":"882665586763518976","deeplink_uuid":"c436a950-ecbd-4cae-b4fb-c767850a1ec6","flightsId":"0b7709b250e900004237e994_0-09b20b7750f0000002abd7bc_0","gclid":"ADowPOJyLFopc40jOL2KJ9J0lyddvTydCDwJPR6DelkvHGpq2iXLDzDlwjQwAiT2Tu-a8gsmtJOd_dTRcst_l1WtldJsrH-CPUhVgN0BzWJE6q52cRdh","gclsrc":"gf","handBags":"10kg_pi|54672fafe097fe1dc5b1d9ff7b8a2a6f","holdBags":"null","lang":"hu","passengers":"1","price":"38.75","session_identifier":"YbBk9Zoa8kzQyPJPaEDvG9ds5+azz9t8vsNCU5jE5sg=","token":"HVdIdF4YrPDD95DfZ9i7vq95pnEncxrrUDLGTksIXeiMHJTIp711Iw668LFfQbcXXEnjDzjyPnyHI9S8TqGDlfh9LxXQ-ViQftjpOJhTCczeIiEsDCoiZQtXyzuS4ZfoeLo27yOzN1iIbj_XaxIlO7XzypFwTZanZsRvdmpTXg1Lkz7ZlNbzY9MD-UfkRZ34pBuHSA4oCjTgLUMe1L1dQ4CMX0ItidLDQ7gWtU-bKhPGLmnz-CnxYGfC1BQpT9Y-col1UFbgcP9cS7l7TUdu5sYOGbfb46UASFZC-Bgb3PqTC9uY6lZDViTk-xuFRFb914eT-JAQGUI_MPZUsO1zHbFZmH_gFKTaudT96VGcgyNNaoTETobhIf8xdPTOoI8r4FMji3Jv9htELAXQv3Adoe5lnNl3dlShzoA6ep1axA60urFCW-jTCo8Ie9_vS7mJPDoDw1Dfbf7xp_Fay4vvthTRIU0x3tWeBwEeIDcO1-vHv8cY9wwRJkramKcz1cc0XBQ-fRAWnddbVdQ5LOPCXbT4_yTkq7bNSNLV9WFKMbGWph7qZwc_0qwIRnyL52WrkqMALifVjBi8dcYOM7fF0HAIpldGt4njd66EWIJxxv3fcQbQc1r1auGdrewYeUNG_VZGhJWIf8h625nEfIRqHz5BWmKWgA2HoDQYL3ujxZIMpe10xDmAYGTRPkT1vksxTAJrEj8NBKkkAI62RQQigzMuuZby5WC18aJpihbhOJ8JW_Eb_YbqpwwZ4-KZb3beUfTfq5fLbngC3GlIwwmLhee5uRIe-AZW0YZOwxr8a6o0m31vX0B3nOY9OTbll7lYam7WUlPGtVcImAycCNSJDQo5S9v5eH-501LbJd7bZsUSz8WbYPc5JHQQ1RCDeMkz9y6H2b4iox84RG114LvhjIKaoUfksl1s0dUq0s7EMCRdhYiU3rku18XNhqJaOnY4o8t2vVk5gBeM8cFYLjwGd9LQGtqCRnHEmW98jDCNA4-a0zv4dRbWLiBRX_nC4RegvzuB3xKCTAO7h508_rO7_SdWuRd-K9YpTTmu_TZrhaDDQyGo2IJG6z3zLWHPrmqe78tL4UuBVi-O9Q58tZuUSTDhdsSq3PdpUbmks5v6TjaxZT18-_iw-GSLhpvocjnRF","user_id":"098309d7-e0ce-44f9-a340-b3306f8f6ca9","utm_medium":"booking","utm_source":"product","utm_source_platform":"user","utm_campaign":"share_booking"}8:X 0:{"P":null,"c":["","hu","booking","$1"],"q":"$2","i":false,"f":[[["",{"children":[["locale","hu","d",["api","flight-crew","marketplace","odcf","partnerships","ping","services","serwist","sitemap-static-primary","sitemap-static-secondary","sitemap.xml","u"]],{"children":["booking",{"children":["$3",{},"$undefined","$undefined",4096]},"$undefined","$undefined",4112]},"$undefined","$undefined",4112]},"$undefined","$undefined",4112],["$L4",{"children":["$L5",{"children":["$L6",{"children":["$L7",{},null,false,null]},null,false,null]},null,false,"$8"]},null,false,"$8"],"$L9",false]],"m":"$undefined","G":["$a",[]],"S":false,"h":null,"r":"$undefined","s":"$undefined","a":"$undefined","l":"$undefined","p":"$undefined","d":"$undefined"} b:"$Sreact.fragment" c:I[339756,["https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/1r_s3kqq_ke0o.js?dpl=v2026-09-16_2"],"default"] d:I[837457,["https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/1r_s3kqq_ke0o.js?dpl=v2026-09-16_2"],"default"] 29:I[897367,["https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/1r_s3kqq_ke0o.js?dpl=v2026-09-16_2"],"ViewportBoundary"] 2b:I[897367,["https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/1r_s3kqq_ke0o.js?dpl=v2026-09-16_2"],"MetadataBoundary"] 4:["$","$b","c",{"children":[null,["$","$Lc",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Ld",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[[["$","title",null,{"children":"404: This page could not be found."}],["$","div",null,{"style":{"fontFamily":"system-ui,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\"","height":"100vh","textAlign":"center","display":"flex","flexDirection":"column","alignItems":"center","justifyContent":"center"},"children":["$","div",null,{"children":[["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}"}}],["$","h1",null,{"className":"next-error-h1","style":{"display":"inline-block","margin":"0 20px 0 0","padding":"0 23px 0 0","fontSize":24,"fontWeight":500,"verticalAlign":"top","lineHeight":"49px"},"children":404}],["$","div",null,{"style":{"display":"inline-block"},"children":["$","h2",null,{"style":{"fontSize":14,"fontWeight":400,"lineHeight":"49px","margin":0},"children":"This page could not be found."}]}]]}]}]],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}] 5:["$","$b","c",{"children":[null,["$","$Lc",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Ld",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}] 6:["$","$b","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/0y6h184clh0pf.css?dpl=v2026-09-16_2","precedence":"next","crossOrigin":"anonymous","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/3coppqud8k1ra.css?dpl=v2026-09-16_2","precedence":"next","crossOrigin":"anonymous","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/2qdx56kgyivi6.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/1ov8sl4ab8sbc.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/0gnzmixf4ld5-.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/0n0bcudk1a_40.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/1eqd2pvdv4doy.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-5",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/2y178ynjshezs.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-6",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/3-jhin-xqu7j_.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-7",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/3qzh_i3xi7au1.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$Le"]}] 7:["$","$b","c",{"children":["$Lf",[["$","script","script-0",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/3c37y3oqcsgdf.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/2649d16btvo6g.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/0rqyg-9tfw8_n.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/1f_xtiycnmqie.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/43-ywil8lynn3.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-5",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/24spjc9-b9fbh.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-6",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/18paewxh3pdyl.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-7",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/1u5t8iay5az95.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-8",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/11126rhy90i_o.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-9",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/2xy4fj4ptjxa9.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-10",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/2w8s_h_qza-4y.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-11",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/2armcymr09nfv.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-12",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/13b7nw-7vsd48.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-13",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/2zpnoqsj7_49h.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-14",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/3gzpfrg30tn50.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-15",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/40-me0fx_ay8u.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-16",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/3wv3-dfclf5sx.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-17",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/0w0z-j1igzo1n.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-18",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/3elpqeg089w_6.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-19",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/0lqbhhfhp4p02.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}],"$L10","$L11","$L12","$L13","$L14","$L15","$L16","$L17","$L18","$L19","$L1a","$L1b","$L1c","$L1d","$L1e","$L1f","$L20","$L21","$L22","$L23","$L24","$L25","$L26","$L27"],"$L28"]}] 9:["$","$b","h",{"children":[null,["$","$L29",null,{"children":"$L2a"}],["$","$L2b",null,{"children":"$L2c"}],["$","meta",null,{"name":"next-size-adjust","content":""}]]}] 2d:I[897367,["https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/1r_s3kqq_ke0o.js?dpl=v2026-09-16_2"],"OutletBoundary"] 8:C 10:["$","script","script-20",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/1cda36wll9tj-.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}] 11:["$","script","script-21",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/1n9zbkrsx3kul.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}] 12:["$","script","script-22",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/1xec7nv7_x_7v.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}] 13:["$","script","script-23",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/2axt9x87kv0g5.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}] 14:["$","script","script-24",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/3t-2_3fz8wocs.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}] 15:["$","script","script-25",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/1jkv4rch8r2k0.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}] 16:["$","script","script-26",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/3wsfszewk0lnn.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}] 17:["$","script","script-27",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/154p9y_slcpm0.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}] 18:["$","script","script-28",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/3uq_3u5dzqp9e.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}] 19:["$","script","script-29",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/084a8t2e-jhz8.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}] 1a:["$","script","script-30",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/1lowkuauo9_6d.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}] 1b:["$","script","script-31",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/15x9y-um28xu5.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}] 1c:["$","script","script-32",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/24yxtba8fquj5.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}] 1d:["$","script","script-33",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/2ujzr8c_57lqw.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}] 1e:["$","script","script-34",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/2l0cop3wmf4j1.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}] 1f:["$","script","script-35",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/1n5x85q1op4bq.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}] 20:["$","script","script-36",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/43is3k0e-_k2j.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}] 21:["$","script","script-37",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/1e6rfqzrnzppr.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}] 22:["$","script","script-38",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/0793yscjz0gbs.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}] 23:["$","script","script-39",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/0wnkg9jllralv.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}] 24:["$","script","script-40",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/0gn015leo68i-.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}] 25:["$","script","script-41",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/2gzffaem2mrjr.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}] 26:["$","script","script-42",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/2bl-g7_iza-91.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}] 27:["$","script","script-43",{"src":"https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/37hhlzjwlonw7.js?dpl=v2026-09-16_2","async":true,"nonce":"$undefined"}] 28:["$","$L2d",null,{"children":"$@2e"}] 2f:I[479520,["https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/2qdx56kgyivi6.js?dpl=v2026-09-16_2","https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/1ov8sl4ab8sbc.js?dpl=v2026-09-16_2","https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/0gnzmixf4ld5-.js?dpl=v2026-09-16_2","https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/0n0bcudk1a_40.js?dpl=v2026-09-16_2","https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/1eqd2pvdv4doy.js?dpl=v2026-09-16_2","https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/2y178ynjshezs.js?dpl=v2026-09-16_2","https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/3-jhin-xqu7j_.js?dpl=v2026-09-16_2","https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/3qzh_i3xi7au1.js?dpl=v2026-09-16_2"],""] 30:I[158397,["https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/2qdx56kgyivi6.js?dpl=v2026-09-16_2","https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/1ov8sl4ab8sbc.js?dpl=v2026-09-16_2","https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/0gnzmixf4ld5-.js?dpl=v2026-09-16_2","https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/0n0bcudk1a_40.js?dpl=v2026-09-16_2","https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/1eqd2pvdv4doy.js?dpl=v2026-09-16_2","https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/2y178ynjshezs.js?dpl=v2026-09-16_2","https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/3-jhin-xqu7j_.js?dpl=v2026-09-16_2","https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/3qzh_i3xi7au1.js?dpl=v2026-09-16_2"],"default"] 31:I[256320,["https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/2qdx56kgyivi6.js?dpl=v2026-09-16_2","https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/1ov8sl4ab8sbc.js?dpl=v2026-09-16_2","https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/0gnzmixf4ld5-.js?dpl=v2026-09-16_2","https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/0n0bcudk1a_40.js?dpl=v2026-09-16_2","https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/1eqd2pvdv4doy.js?dpl=v2026-09-16_2","https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/2y178ynjshezs.js?dpl=v2026-09-16_2","https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/3-jhin-xqu7j_.js?dpl=v2026-09-16_2","https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/3qzh_i3xi7au1.js?dpl=v2026-09-16_2"],"default"] 32:I[502211,["https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/2qdx56kgyivi6.js?dpl=v2026-09-16_2","https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/1ov8sl4ab8sbc.js?dpl=v2026-09-16_2","https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/0gnzmixf4ld5-.js?dpl=v2026-09-16_2","https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/0n0bcudk1a_40.js?dpl=v2026-09-16_2","https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/1eqd2pvdv4doy.js?dpl=v2026-09-16_2","https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/2y178ynjshezs.js?dpl=v2026-09-16_2","https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/3-jhin-xqu7j_.js?dpl=v2026-09-16_2","https://static.kiwi.com/modules/one/65787fe952e49853a96c00b9c57a5866fa13ceb5/_next/static/chunks/3qzh_i3xi7au1.js?dpl=v2026-09-16_2"],"default"] e:["$","html",null,{"lang":"hu-HU","dir":"ltr","className":"notranslate overscroll-y-none circular_7a8fe7fc-module__Cpo5mG__variable","translate":"no","children":[["$","head",null,{"children":[["$","$L2f",null,{"id":"fastly-client-side-detection","src":"/_fs-ch-1T1wmsGaOgGaSxcX/assets/script.js","strategy":"afterInteractive"}],["$","link",null,{"rel":"preconnect","href":"https://static-data.kiwi.com/","crossOrigin":"anonymous"}],["$","link",null,{"rel":"preconnect","href":"https://images.kiwi.com/","crossOrigin":"anonymous"}],["$","link",null,{"rel":"preconnect","href":"https://booking-api.skypicker.com","crossOrigin":"anonymous"}],[[["$","link",null,{"rel":"apple-touch-icon","sizes":"180x180","href":"https://images.kiwi.com/favicons/icons/kiwicom/apple-icon-180x180.png"}],["$","link",null,{"rel":"icon","type":"image/png","sizes":"192x192","href":"https://images.kiwi.com/favicons/icons/kiwicom/android-icon-192x192.png"}],[["$","link","32",{"rel":"icon","type":"image/png","sizes":"32x32","href":"https://images.kiwi.com/favicons/icons/kiwicom/favicon-32x32.png"}],["$","link","96",{"rel":"icon","type":"image/png","sizes":"96x96","href":"https://images.kiwi.com/favicons/icons/kiwicom/favicon-96x96.png"}],["$","link","16",{"rel":"icon","type":"image/png","sizes":"16x16","href":"https://images.kiwi.com/favicons/icons/kiwicom/favicon-16x16.png"}]]],["$","link",null,{"rel":"shortcut icon","href":"https://images.kiwi.com/whitelabels/favicon/kiwicom.ico"}]],[["$","meta",null,{"name":"robots","content":"noindex,nofollow"}],["$","meta",null,{"name":"google","content":"notranslate"}],["$","meta",null,{"name":"msapplication-TileImage","content":"https://images.kiwi.com/booking/icons/kiwicom/ms-icon-144x144.png"}],["$","meta",null,{"name":"google-site-verification","content":"ymvD9x9z3snII7y7WxLbBt0gr3uMNx--8A_iqCKfCeM"}],["$","meta",null,{"name":"color-scheme","content":"only light"}]]]}],["$","body",null,{"className":"overflow-y-scroll overscroll-y-none","children":[["$","$L30",null,{}],["$","$L31",null,{}],["$","$L32",null,{"intl":{"locale":"hu-HU","messages":{"account.back":[{"type":0,"value":"Vissza"}],"account.common.has_account":[{"type":0,"value":"Már van fiókja?"}],"account.common.need_account":[{"type":0,"value":"Szüksége van egy "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":"-fiókra?"}],"account.common.sign_in":[{"type":0,"value":"Jelentkezzen be a fiókjába"}],"account.continue":[{"type":0,"value":"Folytatás"}],"account.create_account":[{"type":0,"value":"Új fiók létrehozása"}],"account.date_input.date_placeholder":[{"type":0,"value":"NN"}],"account.date_input.select_month_placeholder":[{"type":0,"value":"Válasszon hónapot"}],"account.date_input.year_placeholder":[{"type":0,"value":"ÉÉÉÉ"}],"account.email":[{"type":0,"value":"E-mail"}],"account.fare_lock.description":[{"type":0,"value":"Jegye árát rögzítjük, és elküldjük Önnek a vásárlás befejezéséhez szükséges útmutatást e-mailben."}],"account.fare_lock.login_description":[{"type":0,"value":"A fiókjában ellenőrizheti a rögzített árakat, és véglegesítheti a foglalását."}],"account.fare_lock.redeem_description":[{"type":0,"value":"Jelentkezzen be a fiókjába, és nézze meg a rögzített árú utazásait."}],"account.fare_lock.redeem_title":[{"type":0,"value":"Készen áll foglalása befejezésére?"}],"account.fare_lock.title":[{"type":0,"value":"A jegyár rögzítéséhez jelentkezzen be"}],"account.iata_help":[{"type":0,"value":"Az indulási repülőtér 3 betűs kódja"}],"account.iata_placeholder":[{"type":0,"value":"pl. JFK"}],"account.incorrect_booking_email":[{"type":0,"value":"Helytelen e-mail-címmel foglalt?"}],"account.kiwiclub.subscription_modal.already_member.button.start_booking":[{"type":0,"value":"Foglalás indítása"}],"account.kiwiclub.subscription_modal.already_member.description":[{"type":0,"value":"Élvezze a hozzáférést a speciális promóciós árakhoz, az akár "},{"type":1,"value":"maxVoucherAmount"},{"type":0,"value":" értékű kedvezményt biztosító Kuponáradatokhoz és a jövőbeli foglalásokhoz elérhető ingyenes visszatérítési lehetőséghez – a gyakran utazókat ezekkel jutalmazzuk."}],"account.kiwiclub.subscription_modal.already_member.footer.disclaimer":[{"type":0,"value":"A klub előnyei csak akkor vehetők igénybe, ha a teljes neve megegyezik az utazók egyikének nevével."}],"account.kiwiclub.subscription_modal.already_member.title":[{"type":0,"value":"Ön már Klubtag"}],"account.kiwiclub.subscription_modal.already_member.title_personalized":[{"type":1,"value":"firstName"},{"type":0,"value":", Ön már Klubtag"}],"account.kiwiclub.subscription_modal.button.confirm":[{"type":0,"value":"Megerősítés"}],"account.kiwiclub.subscription_modal.description.date_limitation":[{"type":0,"value":"Az utolsó frissítés dátuma "},{"type":1,"value":"lastChangeDate"},{"type":0,"value":", ezért legközelebb "},{"type":1,"value":"nextAllowedDate"},{"type":0,"value":" után módosíthatja ismét."}],"account.kiwiclub.subscription_modal.description.match_passport":[{"type":0,"value":"Ügyeljen arra, hogy a neve megegyezzen az útlevelében vagy a személyazonosító igazolványában szereplő névvel."}],"account.kiwiclub.subscription_modal.error.auth_main":[{"type":0,"value":"Hitelesítési hiba. Kérjük, jelentkezzen be ismét, és próbálja meg újra."}],"account.kiwiclub.subscription_modal.error.auth_required":[{"type":0,"value":"A nevének frissítéséhez, kérjük, jelentkezzen be újra."}],"account.kiwiclub.subscription_modal.error.general_failure":[{"type":0,"value":"A név frissítése nem sikerült. Kérjük, próbálja újra!"}],"account.kiwiclub.subscription_modal.error.general_main":[{"type":0,"value":"Hiba történt az adatai frissítése közben. Kérjük, próbálja újra!"}],"account.kiwiclub.subscription_modal.error.network":[{"type":0,"value":"Hálózati hiba. Ellenőrizze az internetkapcsolatát, és próbálja meg újra."}],"account.kiwiclub.subscription_modal.error.not_eligible":[{"type":0,"value":"A fiókja nem jogosult a Kiwi Club-tagságra. Kérjük, forduljon segítségért az ügyfélszolgálathoz."}],"account.kiwiclub.subscription_modal.error.unknown":[{"type":0,"value":"Váratlan hiba történt. Próbálja újra, vagy forduljon az ügyfélszolgálathoz, ha a probléma továbbra is fennáll."}],"account.kiwiclub.subscription_modal.error.validation":[{"type":0,"value":"Kérjük, ellenőrizze a megadott adatokat, és győződjön meg róla, hogy a kötelezően kitöltendő mezőkben helyes adatok szerepelnek."}],"account.kiwiclub.subscription_modal.field.given_names":[{"type":0,"value":"Keresztnevek"}],"account.kiwiclub.subscription_modal.field.given_names_placeholder":[{"type":0,"value":"Adja meg a keresztneveit"}],"account.kiwiclub.subscription_modal.field.surnames":[{"type":0,"value":"Vezetéknevek"}],"account.kiwiclub.subscription_modal.field.surnames_placeholder":[{"type":0,"value":"Adja meg a vezetékneveit"}],"account.kiwiclub.subscription_modal.footer.disclaimer":[{"type":0,"value":"A klub előnyei csak akkor vehetők igénybe, ha a teljes neve megegyezik az utazók egyikének nevével. Névmódosításra csak évente egyszer van lehetőség."}],"account.kiwiclub.subscription_modal.footer.legal_agreement":[{"type":0,"value":"A folytatással elfogadja a "},{"type":1,"value":"termsLink"},{"type":0,"value":" és az "},{"type":1,"value":"privacyLink"},{"type":0,"value":" rendelkezéseit."}],"account.kiwiclub.subscription_modal.footer.privacy_link":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi Szabályzat"}],"account.kiwiclub.subscription_modal.footer.terms_link":[{"type":0,"value":"Kiwi.com Club Általános Szerződési Feltételek"}],"account.kiwiclub.subscription_modal.joining.loading":[{"type":0,"value":"Csatlakozás a Kiwi.com Clubhoz…"}],"account.kiwiclub.subscription_modal.no_lifetime_bookings.button.later":[{"type":0,"value":"Talán később"}],"account.kiwiclub.subscription_modal.no_lifetime_bookings.button.search":[{"type":0,"value":"Repülőjegyek keresése"}],"account.kiwiclub.subscription_modal.no_lifetime_bookings.description":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com Club azok számára érhető el, akik legalább egy utazást foglaltak nálunk. Első lépésként találja meg az első járatát – és a Klub várni fogja, amikor készen áll rá."}],"account.kiwiclub.subscription_modal.no_lifetime_bookings.title":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com Clubhoz akkor csatlakozhat, ha egyszer már foglalt nálunk"}],"account.kiwiclub.subscription_modal.not_available.button.close":[{"type":0,"value":"Bezárás"}],"account.kiwiclub.subscription_modal.not_available.description":[{"type":0,"value":"Köszönjük, hogy érdeklődik a Kiwi.com Club iránt! Jelenleg nem csatlakozhat a Klubhoz. Keményen dolgozunk azon, hogy hamarosan mindenki számára elérhető legyen. Figyelje a friss híreket!"}],"account.kiwiclub.subscription_modal.not_available.title":[{"type":0,"value":"Hamarosan az Ön számára is elérhető lesz!"}],"account.kiwiclub.subscription_modal.notify_deals.button.notify":[{"type":0,"value":"Elsőként akarok értesülni"}],"account.kiwiclub.subscription_modal.notify_deals.button.skip":[{"type":0,"value":"Nem, köszönöm"}],"account.kiwiclub.subscription_modal.notify_deals.description":[{"type":0,"value":"Spóroljon a következő repülőjegyén! Értesüljön az elsők között az új Kuponáradatok megjelenéséről."}],"account.kiwiclub.subscription_modal.notify_deals.footnote":[{"type":0,"value":"Csak arról értesítjük, ami tényleg fontos: a Kuponáradatokról, az árváltozásokról, a kedvezménykódokról és az Önt érdeklő útvonalakat érintő ajánlatokról. Bármikor kikapcsolhatja őket."}],"account.kiwiclub.subscription_modal.notify_deals.title.mobile":[{"type":0,"value":"Értesítések bekapcsolása"}],"account.kiwiclub.subscription_modal.notify_deals.title.web":[{"type":0,"value":"E-mailes értesítések bekapcsolása"}],"account.kiwiclub.subscription_modal.title":[{"type":0,"value":"Kiwi.com Club"}],"account.kiwiclub.subscription_modal.title.confirm_name":[{"type":0,"value":"Erősítse meg vagy szerkessze a teljes nevét"}],"account.kiwiclub.subscription_modal.title.name_change_limited":[{"type":0,"value":"Névmódosításra csak évente egyszer van lehetőség"}],"account.kiwiclub.title":[{"type":0,"value":"Kiwi.com Club"}],"account.log_in_with":[{"type":0,"value":"Folytatás "},{"type":1,"value":"provider"},{"type":0,"value":"-fiókkal"}],"account.login.continue":[{"type":0,"value":"Folytassa az alábbiak egyikével:"}],"account.login.email":[{"type":0,"value":"E-mail-cím"}],"account.login_modal.email_input_placeholder":[{"type":0,"value":"Írja be az e-mail-címét"}],"account.login_modal.terms_of_use":[{"type":0,"value":"A folytatással elfogadja a "},{"type":8,"value":"a1","children":[{"type":0,"value":"Felhasználási feltételeket"}]},{"type":0,"value":" és az "},{"type":8,"value":"a2","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi szabályzatot"}]}],"account.login_privacy_policy":[{"type":0,"value":"Fiókjának használatát ezek a "},{"type":8,"value":"a1","children":[{"type":0,"value":"Felhasználási feltételek"}]},{"type":0,"value":" szabályozzák. Személyes adatait az "},{"type":8,"value":"a2","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi szabályzatunkban"}]},{"type":0,"value":" foglaltak szerint dolgozzuk fel."}],"account.magic_token_expired.button":[{"type":0,"value":"Újrapróbálkozás"}],"account.magic_token_expired.description":[{"type":0,"value":"A hivatkozás csak korlátozott ideig volt érvényes az Ön biztonsága érdekében. Új hivatkozás küldéséhez vagy a bejelentkezéshez kattintson az alábbi gombra."}],"account.magic_token_expired.title":[{"type":0,"value":"A hivatkozás érvényességi ideje sajnos lejárt"}],"account.market_settings_modal.available_in":[{"type":0,"value":"Elérhető nyelvek:"}],"account.market_settings_modal.choose_currency":[{"type":0,"value":"Minden elérhető pénznem"}],"account.market_settings_modal.choose_language_region":[{"type":0,"value":"Minden elérhető régió és nyelv"}],"account.market_settings_modal.currency":[{"type":0,"value":"Pénznem"}],"account.market_settings_modal.global":[{"type":0,"value":"Ha nem találja a régióját, használhatja globális webhelyünket."}],"account.market_settings_modal.no_results":[{"type":0,"value":"Nincs találat"}],"account.market_settings_modal.popular_currencies":[{"type":0,"value":"Népszerű pénznemek"}],"account.market_settings_modal.region_language":[{"type":0,"value":"Régió és nyelv"}],"account.market_settings_modal.regions_load_failed":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, hiba történt, és nem tudtuk betölteni a régiókat."}],"account.market_settings_modal.search":[{"type":0,"value":"Keresse meg a régióját vagy nyelvét"}],"account.market_settings_modal.search_currency":[{"type":0,"value":"Keresse meg a pénznemét"}],"account.market_settings_modal.select_language":[{"type":0,"value":"Nyelv kiválasztása"}],"account.market_settings_modal.suggested_language_region":[{"type":0,"value":"Javasolt régió és nyelv"}],"account.my_booking_login_incorrect":[{"type":0,"value":"A foglalás nem található. Helyesen adta meg az összes adatot?"}],"account.ok":[{"type":0,"value":"OK"}],"account.phone_verification.description":[{"type":0,"value":"Ez az egyszeri ellenőrzés védi a fiókját, és gondoskodik az olyan fontos dolgok biztonságáról, mint a mentett fizetési kártyák és a közelgő utazások."}],"account.phone_verification.otp_phone_call_verify.description":[{"type":0,"value":"Egy 6 számjegyű kódot fog kapni egy automatikus hanghívás során. Írja be a kódot az ellenőrzéshez:"}],"account.phone_verification.otp_phone_call_verify.request_call":[{"type":0,"value":"Kérjen hanghívást"}],"account.phone_verification.otp_verify.choose_another_option":[{"type":0,"value":"Válasszon egy másik lehetőséget:"}],"account.phone_verification.otp_verify.description":[{"type":0,"value":"Írja be a következő telefonszámra küldött 6 számjegyű kódot:"}],"account.phone_verification.otp_verify.title":[{"type":0,"value":"Erősítse meg a telefonszámát"}],"account.phone_verification.phone_call_request.description":[{"type":0,"value":"Kérjen automatikus hanghívást, hogy megkapja a 6 számjegyű hitelesítő kódját."}],"account.phone_verification.phone_call_request.description_continued":[{"type":0,"value":"Az automatikus hanghívást a következő telefonszámra fogja kapni:"}],"account.phone_verification.phone_input.country_code.prefix_placeholder":[{"type":0,"value":"Válasszon"}],"account.phone_verification.phone_input.error":[{"type":0,"value":"Kérjük, adjon meg egy érvényes telefonszámot a folytatáshoz"}],"account.phone_verification.phone_input.invalid":[{"type":0,"value":"Kérjük, adjon meg egy érvényes telefonszámot a folytatáshoz"}],"account.phone_verification.phone_input.invalid_code_error":[{"type":0,"value":"Hibás kód – ellenőrizze, majd próbálkozzon újra."}],"account.phone_verification.phone_input.label":[{"type":0,"value":"Telefonszám"}],"account.phone_verification.phone_input.phone_number_placeholder":[{"type":0,"value":"Adja meg a telefonszámát"}],"account.phone_verification.phone_input.privacy_policy":[{"type":0,"value":"Soha nem osztjuk meg harmadik felekkel az Ön adatait."}],"account.phone_verification.phone_input.skip_phone_verification":[{"type":0,"value":"Most kihagyom"}],"account.phone_verification.phone_input.verify_number":[{"type":0,"value":"Szám megerősítése"}],"account.phone_verification.refer_friend.description":[{"type":0,"value":"Mielőtt meghívná az ismerőseit, és elkezdene jóváírást gyűjteni, kérjük, végezze el az 1 lépéses ellenőrzési folyamatot a fiókja védelme érdekében."}],"account.phone_verification.skip_verification.continue_button":[{"type":0,"value":"Megerősítés folytatása"}],"account.phone_verification.skip_verification.description":[{"type":0,"value":"Már csak néhány pillanat, és készen is van. A megerősítés segít biztonságban tartani a fiókját, és lehetővé teszi, hogy a jövőbeni foglalásokhoz promóciós kódokat használjon fel."}],"account.phone_verification.skip_verification.skip_button":[{"type":0,"value":"Megerősítés kihagyása"}],"account.phone_verification.skip_verification.title":[{"type":0,"value":"Biztosan kihagyja a telefonszám megerősítését?"}],"account.phone_verification.title":[{"type":0,"value":"Adja meg és erősítse meg a telefonszámát"}],"account.phone_verification.verification_failed.contact_support":[{"type":0,"value":"Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal"}],"account.phone_verification.verification_failed.description":[{"type":0,"value":"Sajnos a telefonszám megerősítése sikertelen volt, mert túl sokszor adott meg helytelen kódot, vagy ideiglenes biztonsági zárolás lépett életbe."}],"account.phone_verification.verification_failed.description_continued":[{"type":0,"value":"A foglalást befejezheti promóciós kód nélkül is, vagy várhat egy kicsit, és később újra megpróbálhatja."}],"account.phone_verification.verification_failed.title":[{"type":0,"value":"A megerősítés meghiúsult"}],"account.phone_verification.verification_failed.try_again":[{"type":0,"value":"Újrapróbálkozás"}],"account.phone_verification.verify_modal.code_sent":[{"type":0,"value":"Kód elküldve"}],"account.phone_verification.verify_modal.loading.phone_number_verified":[{"type":0,"value":"Telefonszám megerősítve"}],"account.phone_verification.verify_modal.loading.verifying_number":[{"type":0,"value":"Szám megerősítése"}],"account.phone_verification.verify_modal.request_call_verification":[{"type":0,"value":"Telefonhívással történő megerősítést kérek"}],"account.phone_verification.verify_modal.resend_code":[{"type":0,"value":"Kód újraküldése"}],"account.phone_verification.verify_modal.resend_code_timer":[{"type":0,"value":"Kód újraküldése:"}],"account.required_login.description":[{"type":0,"value":"Bejelentkezett felhasználóként gyorsabban foglalhat, beállíthat árértesítéseket, és egy helyen láthatja az összes utazását."}],"account.required_login.header":[{"type":0,"value":"Szeretne előbb bejelentkezni?"}],"account.required_login.text_link.guest":[{"type":0,"value":"Folytatás vendégként"}],"account.sign_in":[{"type":0,"value":"Bejelentkezés"}],"account.sign_in.bid_number_label":[{"type":0,"value":"Foglalási szám"}],"account.sign_in.bid_number_placeholder":[{"type":0,"value":"pl. 123456"}],"account.sign_in.departure_date_label":[{"type":0,"value":"Indulás napja"}],"account.sign_in.incorrect_email_label":[{"type":0,"value":"Helytelen e-mail-cím"}],"account.sign_in.incorrect_email_placeholder":[{"type":0,"value":"johnk@emil.com"}],"account.sign_in.single_booking.description":[{"type":0,"value":"Az alábbi adatok megadásával hozzáférhet a foglalásához. A foglaláskor megadott helytelen e-mail-cím(ek)hez nézze meg az SMS-eit."}],"account.sign_in.single_booking.title":[{"type":0,"value":"Alternatív bejelentkezési mód"}],"account.sign_in_with_apple.no_account_found":[{"type":0,"value":"Ehhez az e-mail-címhez nem tartozik fiók"}],"account.sign_in_with_apple.no_account_found.description":[{"type":0,"value":"Továbbléphet, és létrehozhat egy teljesen új fiókot. Vagy visszaléphet, és megadhat egy olyan e-mail-címet, amellyel korábban már foglalt nálunk."}],"account.sso_login.error.authorize.description":[{"type":1,"value":"message"}],"account.sso_login.error.authorize.title":[{"type":0,"value":"Sikertelen hitelesítés"}],"account.sso_login.error.missing_params.description":[{"type":0,"value":"Ez az oldal hiányzó vagy érvénytelen paraméterekkel töltődött be. Kérjük, próbálkozzon újra az eredeti szolgáltatásból."}],"account.sso_login.error.missing_params.title":[{"type":0,"value":"Érvénytelen kérés"}],"account.sso_login.error.retry":[{"type":0,"value":"Újrapróbál"}],"account.sso_login.loading":[{"type":0,"value":"Betöltés"}],"account.sso_login.sign_in_required":[{"type":0,"value":"A folytatáshoz jelentkezzen be"}],"account.subscription.agreement":[{"type":0,"value":"Hozzájárulok ahhoz, hogy a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" promóciós e-maileket küldjön nekem."}],"account.subscription.successfully_subscribed":[{"type":0,"value":"Köszönjük, hogy feliratkozott a hírlevelünkre."}],"account.subscription.unchecked_agreement":[{"type":0,"value":"Kérjük, adja beleegyezését promóciós feltételeinkhez."}],"account.user_temporarily_blocked_from_login":[{"type":0,"value":"Ideiglenesen nincs mód további bejelentkezési kísérletekre."}],"account.verify_modal.enter_passcode":[{"type":0,"value":"Kérjük, adja meg a 6 jegyű kódot"}],"account.verify_modal.new_code_sent":[{"type":0,"value":"Elküldtünk Önnek e-mailben egy új kódot."}],"account.verify_modal.passcode_error":[{"type":0,"value":"A kód hibás vagy lejárt az érvényessége."}],"account.verify_modal.resend_code":[{"type":0,"value":"Kód újraküldése"}],"account.verify_modal.sign_in_subtitle":[{"type":0,"value":"Ha van fiókja nálunk, akkor küldünk egy ideiglenes kódot ide:"}],"account.verify_modal.sign_up_subtitle":[{"type":0,"value":"Küldünk egy ideiglenes kódot ide: "}],"account.verify_modal.title":[{"type":0,"value":"A bejelentkezési kódért nézze meg az e-mailjeit"}],"account.wrong_format_email":[{"type":0,"value":"Az e-mail-cím formátuma helytelen. Példa: "},{"type":1,"value":"email"}],"account_v2.common.multicity":[{"type":0,"value":"Több várost érintő"}],"account_v2.common.oneway":[{"type":0,"value":"Egyirányú"}],"account_v2.common.return":[{"type":0,"value":"Retúr"}],"account_v2.component.explore_button":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" felfedezése"}],"account_v2.component.go_to_search_button":[{"type":0,"value":"A kereséshez"}],"account_v2.components.anytime":[{"type":0,"value":"Bármikor"}],"account_v2.components.choice_tile.selected":[{"type":0,"value":"Kiválasztva"}],"account_v2.components.departure":[{"type":0,"value":"Indulás"}],"account_v2.components.done":[{"type":0,"value":"Kész"}],"account_v2.components.edit":[{"type":0,"value":"Szerkesztés"}],"account_v2.components.error_screen.text":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk. Úgy tűnik, hogy műszaki problémák adódtak. Frissítse az oldalt, vagy próbálja újra később."}],"account_v2.components.error_screen.title":[{"type":0,"value":"Hiba történt"}],"account_v2.components.fare_locks":[{"type":0,"value":"Rögzített árak"}],"account_v2.components.form_errors.required":[{"type":0,"value":"Kötelező megadni"}],"account_v2.components.loading.info_text":[{"type":0,"value":"Kérjük, várjon, amíg betöltjük Önnek a legfrissebb információkat!"}],"account_v2.components.refer_friend":[{"type":0,"value":"Ajánlás egy ismerősnek"}],"account_v2.components.refer_friend.invite_friends_button":[{"type":0,"value":"Hívja meg ismerőseit"}],"account_v2.components.return":[{"type":0,"value":"Visszaút"}],"account_v2.components.save":[{"type":0,"value":"Mentés"}],"account_v2.components.save_button":[{"type":0,"value":"Mentés"}],"account_v2.components.share":[{"type":0,"value":"Megosztás"}],"account_v2.components.show_less":[{"type":0,"value":"Kevesebb megjelenítése"}],"account_v2.components.show_more":[{"type":0,"value":"Továbbiak"}],"account_v2.components.simple_date_select.day":[{"type":0,"value":"NN"}],"account_v2.components.simple_date_select.day_aria_label":[{"type":0,"value":"Születési nap, max. hosszúság 2"}],"account_v2.components.simple_date_select.select_month":[{"type":0,"value":"Válasszon hónapot"}],"account_v2.components.simple_date_select.year":[{"type":0,"value":"ÉÉÉÉ"}],"account_v2.components.simple_date_select.year_aria_label":[{"type":0,"value":"Születési év, max. hosszúság 4"}],"account_v2.components.step_indicator.back":[{"type":0,"value":"Vissza"}],"account_v2.components.time_of_stay":[{"type":0,"value":"Tartózkodás hossza"}],"account_v2.components.view":[{"type":0,"value":"Megtekintés"}],"account_v2.components.x_nights":[{"type":1,"value":"nights"},{"type":0,"value":" éjszaka"}],"account_v2.document.title":[{"type":0,"value":"Fiókom | Kiwi.com"}],"account_v2.fare_locks.card.book_now":[{"type":0,"value":"Foglalás most"}],"account_v2.fare_locks.card.expired_on":[{"type":0,"value":"Az árrögzítés véget ért ekkor: "},{"type":1,"value":"date"}],"account_v2.fare_locks.card.expires_in":[{"type":0,"value":"Eddig tart: "},{"type":1,"value":"duration"}],"account_v2.fare_locks.card.expires_on":[{"type":0,"value":"Ekkor ér véget: "},{"type":1,"value":"date"}],"account_v2.fare_locks.card.refunded_on":[{"type":0,"value":"Visszatérítés elküldve ekkor: "},{"type":1,"value":"date"}],"account_v2.fare_locks.empty.description":[{"type":0,"value":"A következő utazását tervezgeti? Keressen és foglaljon most! Ha még nem áll teljesen készen, állítson be egy "},{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"árrögzítést"}]},{"type":0,"value":", hogy ne változzon a jegyár, amíg véglegesíti a terveit."}],"account_v2.fare_locks.empty.title":[{"type":0,"value":"Nincsenek árrögzítések"}],"account_v2.fare_locks.expired_section.title":[{"type":0,"value":"Lejárt árrögzítések"}],"account_v2.fare_locks.modal.adult":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" felnőtt"}],"account_v2.fare_locks.modal.child":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" gyermek"}],"account_v2.fare_locks.modal.down_payment":[{"type":0,"value":"Árrögzítésért fizetett előleg"}],"account_v2.fare_locks.modal.duration":[{"type":0,"value":"Az árrögzítés időtartama"}],"account_v2.fare_locks.modal.expiration":[{"type":0,"value":"Lejárat ideje"}],"account_v2.fare_locks.modal.find_flight":[{"type":0,"value":"Új repülőjárat keresése"}],"account_v2.fare_locks.modal.infant":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" csecsemő"}],"account_v2.fare_locks.modal.invoice":[{"type":0,"value":"Számla megtekintése"}],"account_v2.fare_locks.modal.locked_for":[{"type":0,"value":"Személyek száma"}],"account_v2.fare_locks.modal.locked_price":[{"type":0,"value":"Rögzített jegyár"}],"account_v2.fare_locks.modal.refunded":[{"type":0,"value":"Rögzített ár visszatérítve"}],"account_v2.fare_locks.status.expired":[{"type":0,"value":"Lejárt"}],"account_v2.fare_locks.status.refunded":[{"type":0,"value":"Visszatérítve"}],"account_v2.fare_locks.valid_section.description":[{"type":0,"value":"Az alábbi utazások jegyárait rögzítette. Véglegesítse a foglalásokat az árrögzítés lejárata előtt, hogy az eredeti, rögzített áron foglalhasson!"}],"account_v2.fare_locks.valid_section.title":[{"type":0,"value":"Az Ön árrögzítései"}],"account_v2.homepage.bookings_panel.grid_trips.start_exploring":[{"type":0,"value":"Utazás keresése"}],"account_v2.homepage.confirm_delete_price_alert.cancel":[{"type":0,"value":"Mégse"}],"account_v2.homepage.confirm_delete_price_alert.delete":[{"type":0,"value":"Árértesítés törlése"}],"account_v2.homepage.confirm_delete_price_alert.description":[{"type":0,"value":"Nem fogjuk értesíteni, ha az ár változik. Ha meggondolja magát, bármikor létrehozhat egy új árértesítést."}],"account_v2.homepage.confirm_delete_price_alert.success":[{"type":0,"value":"A továbbiakban nem küldünk árértesítéseket erre az útvonalra."}],"account_v2.homepage.confirm_delete_price_alert.title":[{"type":0,"value":"Törli az árértesítést erre az útvonalra?"}],"account_v2.homepage.kiwicom_credit.available_credit.expiry":[{"type":0,"value":"Lejár ekkor: "},{"type":1,"value":"expiryDate"}],"account_v2.homepage.kiwicom_credit.available_credit.no_credit.tooltip":[{"type":0,"value":"Jelenleg nincs elérhető jóváírása."}],"account_v2.homepage.kiwicom_credit.available_credit.tooltip":[{"type":1,"value":"availableAmount"},{"type":0,"value":" lejár ekkor: "},{"type":1,"value":"expiryDate"}],"account_v2.homepage.kiwicom_credit.no_credits.description":[{"type":0,"value":"Kiwi.com-jóváírással "},{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"kaphatja meg leggyorsabban a visszatérítéseket."}]},{"type":0,"value":" Amikor jóváírásban részesül, az itt jelenik meg."}],"account_v2.homepage.kiwicom_credit.transaction.booking_id":[{"type":0,"value":"Foglalási azonosító: "},{"type":8,"value":"a","children":[{"type":1,"value":"bookingId"}]}],"account_v2.homepage.no_price_alerts.instructions":[{"type":0,"value":"Keresés közben árértesítéseket állíthat be, hogy nyomon követhesse a tervezett utazások árának alakulását."}],"account_v2.homepage.no_price_alerts.title":[{"type":0,"value":"Ön nem állított be egyetlen árértesítést sem"}],"account_v2.homepage.preference_card.billing.description":[{"type":0,"value":"Adja meg a személyes vagy céges számlázási címet a számlázáshoz, így a foglalás során már nem kell kitöltenie."}],"account_v2.homepage.preference_card.billing.title":[{"type":0,"value":"Számlázási címek"}],"account_v2.homepage.preference_card.flight_preferences.description":[{"type":0,"value":"Mentse el az ülőhelyre és a poggyászra vonatkozó preferenciáit, hogy gyorsan és könnyen lefoglalhassa az utazásait."}],"account_v2.homepage.preference_card.flight_preferences.title":[{"type":0,"value":"Járattal kapcsolatos preferenciák"}],"account_v2.homepage.preference_card.manage":[{"type":0,"value":"Kezelés"}],"account_v2.homepage.preference_card.payments.description":[{"type":0,"value":"Fizetési kártyák adatainak biztonságos tárolása a gyorsabb jövőbeli fizetés érdekében. Értesítés kap, ha a kártyája hamarosan lejár."}],"account_v2.homepage.preference_card.payments.title":[{"type":0,"value":"Fizetési módok"}],"account_v2.homepage.preference_card.privacy_security.description":[{"type":0,"value":"Kezelje bejelentkezési adatait, tekintse át az aktív munkameneteket, és ellenőrizze adatvédelmi szabályzatunkat."}],"account_v2.homepage.preference_card.privacy_security.title":[{"type":0,"value":"Adatvédelem és biztonság"}],"account_v2.homepage.preference_card.saved_travelers.title":[{"type":0,"value":"Mentett utasok"}],"account_v2.homepage.preference_card.settings.description":[{"type":0,"value":"Elvégezheti a kívánt fiókbeállításokat, hogy személyre szabott élményt nyújthassunk Önnek."}],"account_v2.homepage.preference_card.settings.title":[{"type":0,"value":"Fiókbeállítások"}],"account_v2.homepage.preferences.title":[{"type":0,"value":"Beállítások"}],"account_v2.homepage.price_alert.modal.created_at":[{"type":0,"value":"Az árértesítés létrehozásának napja: "},{"type":1,"value":"date"}],"account_v2.homepage.price_alert.modal.deals.description":[{"type":0,"value":"Nézze meg, mely közeli dátumokon és hasonló útvonalakon utazhat el "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" városába!"}],"account_v2.homepage.price_alert.modal.deals.return":[{"type":0,"value":"Visszaút"}],"account_v2.homepage.price_alert.modal.deals.title":[{"type":0,"value":"Rugalmasak az utazási tervei?"}],"account_v2.homepage.price_alert.modal.deals.view_deal":[{"type":0,"value":"Ajánlat megtekintése"}],"account_v2.homepage.price_alert.modal.delete":[{"type":0,"value":"Árértesítés törlése"}],"account_v2.homepage.price_alert.modal.search_more_results":[{"type":0,"value":"Több találat megjelenítése"}],"account_v2.homepage.price_alert.modal.search_result.select":[{"type":0,"value":"Kiválasztás"}],"account_v2.homepage.price_alerts.modal.bus":[{"type":0,"value":"Busz"}],"account_v2.homepage.price_alerts.modal.filter.business":[{"type":0,"value":"Üzleti osztály"}],"account_v2.homepage.price_alerts.modal.filter.economy":[{"type":0,"value":"Turistaosztály"}],"account_v2.homepage.price_alerts.modal.filter.excluded_carriers":[{"type":0,"value":"Keresésből kizárt utasszállítók"}],"account_v2.homepage.price_alerts.modal.filter.excluded_countries":[{"type":0,"value":"Keresésből kizárt országok"}],"account_v2.homepage.price_alerts.modal.filter.first_class":[{"type":0,"value":"Első osztály"}],"account_v2.homepage.price_alerts.modal.filter.inbound_arrival.content":[{"type":1,"value":"inboundArrivalTimeFrom"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"inboundArrivalTimeTo"},{"type":0,"value":" között"}],"account_v2.homepage.price_alerts.modal.filter.inbound_arrival.title":[{"type":0,"value":"Érkezés – visszatérés"}],"account_v2.homepage.price_alerts.modal.filter.inbound_days.title":[{"type":0,"value":"Visszaút napja(i)"}],"account_v2.homepage.price_alerts.modal.filter.inbound_departure.content":[{"type":1,"value":"inboundDepartureTimeFrom"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"inboundDepartureTimeTo"},{"type":0,"value":" között"}],"account_v2.homepage.price_alerts.modal.filter.inbound_departure.title":[{"type":0,"value":"Indulás – visszatérés"}],"account_v2.homepage.price_alerts.modal.filter.no_stops":[{"type":0,"value":"Közvetlen"}],"account_v2.homepage.price_alerts.modal.filter.outbound_arrival.content":[{"type":1,"value":"outboundArrivalTimeFrom"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"outboundArrivalTimeTo"},{"type":0,"value":" között"}],"account_v2.homepage.price_alerts.modal.filter.outbound_arrival.title":[{"type":0,"value":"Érkezés"}],"account_v2.homepage.price_alerts.modal.filter.outbound_days.title":[{"type":0,"value":"Odaút napja(i)"}],"account_v2.homepage.price_alerts.modal.filter.outbound_departure.content":[{"type":1,"value":"outboundDepartureTimeFrom"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"outboundDepartureTimeTo"},{"type":0,"value":" között"}],"account_v2.homepage.price_alerts.modal.filter.outbound_departure.title":[{"type":0,"value":"Indulás"}],"account_v2.homepage.price_alerts.modal.filter.premium_economy":[{"type":0,"value":"Prémium turistaosztály"}],"account_v2.homepage.price_alerts.modal.filter.price_from":[{"type":0,"value":"Kezdőár: "},{"type":1,"value":"priceFrom"}],"account_v2.homepage.price_alerts.modal.filter.price_to":[{"type":1,"value":"priceTo"},{"type":0,"value":" alatt"}],"account_v2.homepage.price_alerts.modal.filter.return_from_different_airport":[{"type":0,"value":"Nem engedélyezi a visszautat másik indulási repülőtérről."}],"account_v2.homepage.price_alerts.modal.filter.return_to_different_airport":[{"type":0,"value":"Nem engedélyezi a visszautat másik indulási repülőtérre."}],"account_v2.homepage.price_alerts.modal.plane":[{"type":0,"value":"Repülő"}],"account_v2.homepage.price_alerts.modal.result.stops":[{"type":1,"value":"maxStopovers"},{"type":0,"value":" útmegszakítás"}],"account_v2.homepage.price_alerts.modal.train":[{"type":0,"value":"Vonat"}],"account_v2.homepage.price_alerts.no_results_badge":[{"type":0,"value":"Nincs találat"}],"account_v2.homepage.refer_friend.banner.button":[{"type":0,"value":"Repüljön ingyenesen"}],"account_v2.homepage.refer_friend.banner.title":[{"type":0,"value":"Ajánlás egy ismerősnek"}],"account_v2.homepage.refer_friend.copy_invite_link_success":[{"type":0,"value":"Meghívólink másolva."}],"account_v2.homepage.refer_friend.copy_promo_code_success":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"promoCode"},{"type":0,"value":" promóciós kód a vágólapra másolva"}],"account_v2.homepage.refer_friend.footer.credits_and_vouchers":[{"type":0,"value":"Jóváírással és utalvánnyal kapcsolatos információk"}],"account_v2.homepage.refer_friend.footer.credits_description":[{"type":0,"value":"A jóváírások a Kiwi.com-tárcában fognak megjelenni, és a fizetéskor tudja őket felhasználni. Nincs minimális foglalási összeg, és a teljes egyenlegét felhasználhatja egy vagy több foglalásra is. A jóváírások lejárati ideje "},{"type":1,"value":"inviteeVoucherExpiration"},{"type":0,"value":" hónap."}],"account_v2.homepage.refer_friend.footer.credits_title":[{"type":0,"value":"Jóváírások a meghívó félnek"}],"account_v2.homepage.refer_friend.footer.more_information":[{"type":0,"value":"Ha további információkra van szüksége, például a promóciós kód felhasználási feltételei érdeklik, akkor olvassa el az "},{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"ajánlási programmal"}]},{"type":0,"value":" kapcsolatos tudnivalókat."}],"account_v2.homepage.refer_friend.footer.more_information_mobile":[{"type":0,"value":"Tudjon meg többet az ajánlási programról"}],"account_v2.homepage.refer_friend.footer.terms":[{"type":0,"value":"Általános Szerződési Feltételek"}],"account_v2.homepage.refer_friend.footer.vouchers_description":[{"type":0,"value":"Az utalványokat a Kiwi.com-tárcában tároljuk, és a fizetéskor tudja őket felhasználni. Más utalványokkal vagy promóciós kódokkal nem vonhatók össze, "},{"type":1,"value":"firstBookingWithinDays"},{"type":0,"value":" nap elteltével lejárnak, és legalább "},{"type":1,"value":"inviteeMinimumBookingValue"},{"type":0,"value":" értékű foglalás esetén használhatók fel."}],"account_v2.homepage.refer_friend.footer.vouchers_title":[{"type":0,"value":"Utalványok a meghívó félnek"}],"account_v2.homepage.refer_friend.header.credits_earned.tooltip":[{"type":0,"value":"Ez az ajánlások után kapott összes jóváírásának egyenlege. A Tárcában ellenőrizheti, hogy mekkora összeget használhat fel a következő foglalásához."}],"account_v2.homepage.refer_friend.header.cta_description":[{"type":0,"value":"Szerezzen akár "},{"type":1,"value":"maximumInviterCreditEach"},{"type":0,"value":" jóváírást minden meghívott ismerőse után, ők pedig egy "},{"type":1,"value":"inviteeVoucherAmount"},{"type":0,"value":" értékű utalványt kapnak az első foglalásukhoz."}],"account_v2.homepage.refer_friend.header.cta_title":[{"type":0,"value":"Szeretne ingyen repülni?"}],"account_v2.homepage.refer_friend.header.earned":[{"type":0,"value":"Jóváírva"}],"account_v2.homepage.refer_friend.header.eligible_to_earn":[{"type":0,"value":"Megszerezhető jóváírás"}],"account_v2.homepage.refer_friend.header.eligible_to_earn.tooltip":[{"type":0,"value":"Az ajánlási programban legfeljebb "},{"type":1,"value":"maximumInviterCreditTotal"},{"type":0,"value":" jóváírást szerezhet."}],"account_v2.homepage.refer_friend.header.invite_friends_button":[{"type":0,"value":"Hívja meg az ismerőseit"}],"account_v2.homepage.refer_friend.header.referrals_left":[{"type":0,"value":"Rendelkezésre álló ajánlás"}],"account_v2.homepage.refer_friend.header.referrals_left.tooltip":[{"type":0,"value":"Annyi ismerőst hívhat meg, amennyit csak szeretne, de jóváírást csak az első "},{"type":1,"value":"refererFriendsMaximum"},{"type":0,"value":", az első foglalását lebonyolító személy után kap."}],"account_v2.homepage.refer_friend.referral_credits.credit_based_on_booking":[{"type":0,"value":"A jóváírás összege az ajánlott ismerős foglalásának értékétől függ."}],"account_v2.homepage.refer_friend.referral_credits.credit_based_on_booking.from_to":[{"type":1,"value":"fromAmount"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"toAmount"},{"type":0,"value":" közötti foglalási érték"}],"account_v2.homepage.refer_friend.referral_credits.credit_based_on_booking.over":[{"type":0,"value":"Több mint "},{"type":1,"value":"fromAmount"},{"type":0,"value":" foglalási érték"}],"account_v2.homepage.refer_friend.referral_credits.credit_based_on_booking.up_to":[{"type":1,"value":"toAmount"},{"type":0,"value":" foglalási értékig"}],"account_v2.homepage.refer_friend.referral_credits.how_much_credit":[{"type":0,"value":"Mennyi jóváírást fog kapni?"}],"account_v2.homepage.refer_friend.referral_instructions.step1":[{"type":0,"value":"Elküld egy meghívólinket az egyik ismerősének, aki ezután létrehoz egy Kiwi.com-fiókot."}],"account_v2.homepage.refer_friend.referral_instructions.step1_new_account":[{"type":0,"value":"Foglaljon egy utazást a saját nevére bármelyik úti célba, hogy meghívót küldhessen az ismerőseinek és elkezdje gyűjteni a jutalmakat."}],"account_v2.homepage.refer_friend.referral_instructions.step1_title":[{"type":0,"value":"Foglalja le az első utazását"}],"account_v2.homepage.refer_friend.referral_instructions.step2":[{"type":0,"value":"Ismerőse egy "},{"type":1,"value":"inviteeVoucherAmount"},{"type":0,"value":" értékű utalványt kap, amelyet az első foglalásához használhat fel a következő "},{"type":1,"value":"firstBookingWithinDays"},{"type":0,"value":" napban."}],"account_v2.homepage.refer_friend.referral_instructions.step2_title":[{"type":0,"value":"Hívja meg ismerőseit"}],"account_v2.homepage.refer_friend.referral_instructions.step3":[{"type":0,"value":"A foglalása visszaigazolása után Ön megkapja a jóváírást a fiókjában."}],"account_v2.homepage.refer_friend.referral_instructions.step3_title":[{"type":0,"value":"Az ismerőse lefoglal egy utazást"}],"account_v2.homepage.refer_friend.referral_instructions.step3_updated":[{"type":0,"value":"Ismerőse egy "},{"type":1,"value":"inviteeVoucherAmount"},{"type":0,"value":" értékű utalványt kap, amelyet az első foglalásához használhat fel a következő "},{"type":1,"value":"firstBookingWithinDays"},{"type":0,"value":" napban."}],"account_v2.homepage.refer_friend.referral_instructions.step4":[{"type":0,"value":"Ajánlja összesen 10 ismerősnek a Kiwi.com-ot, és minden foglalás után akár "},{"type":1,"value":"maximumInviterCreditEach"},{"type":0,"value":" összegű jóváírást kap."}],"account_v2.homepage.refer_friend.referral_instructions.step4_title":[{"type":0,"value":"Ön jóváírást kap"}],"account_v2.homepage.refer_friend.referral_instructions.step5":[{"type":0,"value":"Hívjon meg még több ismerőst, és repüljön el ingyen a következő úti céljába a jóváírásai felhasználásával."}],"account_v2.homepage.refer_friend.referral_instructions.step5_title":[{"type":0,"value":"Hívjon meg további ismerősöket"}],"account_v2.homepage.refer_friend.referral_instructions.step6":[{"type":0,"value":"Hívjon meg még több ismerőst, és repüljön el ingyen a következő úti céljába a jóváírásai felhasználásával."}],"account_v2.homepage.refer_friend.referral_instructions.step6_title":[{"type":0,"value":"Repüljön ingyenesen"}],"account_v2.homepage.refer_friend.referral_instructions.title":[{"type":0,"value":"Hogyan működik?"}],"account_v2.homepage.refer_friend.share_modal.copy_description":[{"type":0,"value":"Másolja ki a meghívólinket, vagy ossza meg a közösségi médiában."}],"account_v2.homepage.refer_friend.share_modal.copy_invite_link":[{"type":0,"value":"Meghívólink másolása"}],"account_v2.homepage.refer_friend.share_modal.invite_link_copied":[{"type":0,"value":"Hivatkozás másolva"}],"account_v2.homepage.refer_friend.share_modal.or":[{"type":0,"value":"vagy"}],"account_v2.homepage.refer_friend.share_modal.share_invite_link":[{"type":0,"value":"Meghívólink megosztása"}],"account_v2.homepage.refer_friend.share_modal.social_message":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com Ajánlás egy ismerősnek programjával együtt spórolhatunk az utazáson! Ha új felhasználóként létrehozol egy Kiwi.com-fiókot az alábbi linkre kattintva, "},{"type":1,"value":"promoCodeValue"},{"type":0,"value":" kedvezményt kapsz az első utazásodhoz, én pedig utazási jóváírásban részesülök, amikor lefoglalod az utazásod. Mindketten jól járunk! "},{"type":1,"value":"inviteLink"}],"account_v2.homepage.refer_friend.share_modal.unlock_title":[{"type":0,"value":"Szerezzen ingyenes repülőjegyeket!"}],"account_v2.homepage.refer_friend.wallet_banner.description":[{"type":0,"value":"Szerezzen ingyenes repülőjegyeket! Hívja meg ismerőseit, és szerezzen akár "},{"type":1,"value":"maximumInviterCreditTotal"},{"type":0,"value":" összegű jóváírást"}],"account_v2.homepage.refer_friend.wallet_banner.description_mobile":[{"type":0,"value":"Szeretne ingyen repülni? Szerezzen akár "},{"type":1,"value":"maximumInviterCreditTotal"},{"type":0,"value":" jóváírást a barátai meghívásával"}],"account_v2.homepage.refer_friend.wallet_banner.empty_balance.description":[{"type":0,"value":"Szerezzen akár "},{"type":1,"value":"maximumInviterCreditTotal"},{"type":0,"value":" jóváírást minden egyes meghívott ismerős után"}],"account_v2.homepage.tabs.preferences":[{"type":0,"value":"Beállítások"}],"account_v2.homepage.tabs.pricealerts":[{"type":0,"value":"Árértesítések"}],"account_v2.homepage.tabs.wallet":[{"type":0,"value":"Wallet"}],"account_v2.homepage.wallet.credit_balance.transaction_history.badge.deposit":[{"type":0,"value":"+ Bónusz"}],"account_v2.homepage.wallet.credit_balance.transaction_history.badge.expiration":[{"type":0,"value":"− Lejárat"}],"account_v2.homepage.wallet.credit_balance.transaction_history.badge.payment":[{"type":0,"value":"− Fizetés"}],"account_v2.homepage.wallet.credit_balance.transaction_history.badge.referral":[{"type":0,"value":"+ Ajánlás"}],"account_v2.homepage.wallet.credit_balance.transaction_history.badge.refund":[{"type":0,"value":"+ Visszatérítés"}],"account_v2.homepage.wallet.dashboard.promo_codes.title":[{"type":0,"value":"Promócióskód-egyenleg"}],"account_v2.homepage.wallet.dashboard.promo_codes.tooltip.balance_multiple":[{"type":1,"value":"promoCodesCount"},{"type":0,"value":" promóciós kódja van, melyek összértéke "},{"type":1,"value":"promoCodesBalance"},{"type":0,"value":"."}],"account_v2.homepage.wallet.dashboard.promo_codes.tooltip.balance_single":[{"type":1,"value":"promoCodesCount"},{"type":0,"value":" promóciós kódja van, melynek összértéke "},{"type":1,"value":"promoCodesBalance"},{"type":0,"value":"."}],"account_v2.homepage.wallet.dashboard.promo_codes.tooltip.description":[{"type":0,"value":"Promóciós kódot többek között ismerősök ajánlásával, hírlevélre való feliratkozással vagy az alkalmazás értékelésével szerezhet."}],"account_v2.homepage.wallet.footer.credit_description":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás a visszatérítés leggyorsabb módja, és akár bónuszt is kaphat mellé."}],"account_v2.homepage.wallet.footer.promo_codes_description":[{"type":0,"value":"Promóciós kódot többek között ismerősök ajánlásával, hírlevélre való feliratkozással vagy az alkalmazás értékelésével szerezhet."}],"account_v2.homepage.wallet.footer.title":[{"type":0,"value":"Mi az a Wallet?"}],"account_v2.homepage.wallet.footer.wallet_description":[{"type":0,"value":"A Wallet biztonságosan tárolja a promóciós kódjait és a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírását. Ezeket felhasználhatja a következő utazása kifizetésére."}],"account_v2.homepage.wallet.kiwicom_credit.tab_tile.header":[{"type":0,"value":"Tranzakciótörténet"}],"account_v2.homepage.wallet.promo_code_component.badge":[{"type":0,"value":"Érvényesség vége: "},{"type":1,"value":"expiresAt"}],"account_v2.homepage.wallet.promo_code_component.code":[{"type":1,"value":"promoCode"},{"type":0,"value":" másolása"}],"account_v2.homepage.wallet.promo_code_component.restriction.affiliate":[{"type":0,"value":"foglalási partner: "},{"type":1,"value":"affiliate"}],"account_v2.homepage.wallet.promo_code_component.restriction.client":[{"type":0,"value":"felület: "},{"type":1,"value":"client"}],"account_v2.homepage.wallet.promo_code_component.restriction.country":[{"type":0,"value":"úti cél: "},{"type":1,"value":"country"}],"account_v2.homepage.wallet.promo_code_component.restriction.description":[{"type":0,"value":"Ezt a promóciós kódot csak foglalás esetén használhatja fel:"}],"account_v2.homepage.wallet.promo_code_component.restriction.language_limit":[{"type":0,"value":"a foglalás nyelve: "},{"type":1,"value":"language"}],"account_v2.homepage.wallet.promo_code_component.restriction.minimal_amount":[{"type":0,"value":"foglalási érték: "},{"type":1,"value":"minimalAmount"},{"type":0,"value":" felett"}],"account_v2.homepage.wallet.promo_code_component.restriction.no_restriction":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"promoCodeAmount"},{"type":0,"value":" kedvezmény"}]},{"type":0,"value":" a foglalására"}],"account_v2.homepage.wallet.promo_code_component.use_code":[{"type":0,"value":"Jelentkezzen és keressen utat"}],"account_v2.homepage.wallet.promo_codes.app_only":[{"type":0,"value":"Csak alkalmazás"}],"account_v2.homepage.wallet.promo_codes.copied_toast":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"promoCode"},{"type":0,"value":" promóciós kód a vágólapra másolva"}],"account_v2.homepage.wallet.promo_codes.description_no_promo_codes":[{"type":0,"value":"Itt fognak megjelenni a promóciós kódjai."}],"account_v2.homepage.wallet.promo_codes.description_promo_codes":[{"type":0,"value":"Fizetéskor adja meg a promóciós kódot a kedvezmény érvényesítéséhez. Egy kód csak egy alkalommal használható fel, és a kódok nem kombinálhatók."}],"account_v2.homepage.wallet.tabs.credit_balance":[{"type":0,"value":"Jóváírás-egyenleg"}],"account_v2.homepage.wallet.tabs.promo_codes":[{"type":0,"value":"Promóciós kódok"}],"account_v2.homepage.wallet.title":[{"type":0,"value":"Fizesse az utazását a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Wallet használatával"}],"account_v2.inbox.heading.title":[{"type":0,"value":"Beérkező üzenetek"}],"account_v2.inbox.notification_error.description":[{"type":0,"value":"Kérjük, ellenőrizze a hivatkozást, vagy térjen vissza a kezdőlapra."}],"account_v2.inbox.notification_error.title":[{"type":0,"value":"Sajnos nem tudjuk megnyitni ezt az oldalt"}],"account_v2.inbox.notification_page.breadcrumb_item.booking":[{"type":1,"value":"bookingId"},{"type":0,"value":" számú foglalás"}],"account_v2.inbox.notification_page.breadcrumb_item.home":[{"type":0,"value":"Kezdőlap"}],"account_v2.inbox.notification_page.breadcrumb_item.inbox":[{"type":0,"value":"Beérkező üzenetek"}],"account_v2.inbox.notifications.offer_badge":[{"type":0,"value":"Ajánlat"}],"account_v2.inbox.notifications_tab.empty_list.description":[{"type":0,"value":"Itt fogja látni a foglalásával kapcsolatos friss információkat."}],"account_v2.inbox.notifications_tab.empty_list.find_inspiration":[{"type":0,"value":"Merítsen ihletet"}],"account_v2.inbox.notifications_tab.empty_list.title":[{"type":0,"value":"Nincsenek értesítések"}],"account_v2.inbox.notifications_tab.older_bookings_information":[{"type":0,"value":"A korábbi foglalásaival kapcsolatos információkat az e-mail-fiókjában találja meg. ✉️"}],"account_v2.inbox.notifications_tab.you_reached_end":[{"type":0,"value":"Itt a vége."}],"account_v2.inbox.support_tab.empty_list.go_to_contact_support":[{"type":0,"value":"Irány a Kapcsolatfelvétel oldal"}],"account_v2.inbox.support_tab.help_prompt":[{"type":0,"value":"Mással kapcsolatban van szüksége segítségre?"}],"account_v2.inbox.tabs.notifications_tab.title":[{"type":0,"value":"Értesítések"}],"account_v2.inbox.tabs.support_tab.title":[{"type":0,"value":"Támogatás"}],"account_v2.kiwi_club.black.access_active":[{"type":0,"value":"Ingyenesen hozzáfér a rugalmas jegyhez."}],"account_v2.kiwi_club.black.access_extended":[{"type":0,"value":"Az ingyenes visszatérítési lehetőséghez való hozzáférését meghosszabbítottuk "},{"type":1,"value":"date"},{"type":0,"value":"-ig."}],"account_v2.kiwi_club.black.badge":[{"type":0,"value":"Black szintű tag"}],"account_v2.kiwi_club.black.extend_description.many_v2":[{"type":0,"value":"Teljesítsen még "},{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" Guarantee-t tartalmazó foglalást "},{"type":1,"value":"date"},{"type":0,"value":" előtt, hogy továbbra is hozzáférjen a Black szint előnyeihez."}],"account_v2.kiwi_club.black.extend_description.one_v2":[{"type":0,"value":"Teljesítsen még "},{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" Guarantee-t tartalmazó foglalást "},{"type":1,"value":"date"},{"type":0,"value":" előtt, hogy továbbra is hozzáférjen a Black szint előnyeihez."}],"account_v2.kiwi_club.confirm_name.button":[{"type":0,"value":"Név megerősítése"}],"account_v2.kiwi_club.confirm_name.description":[{"type":0,"value":"A Club-előnyök feloldásához erősítse meg vezeték- és keresztnevét"}],"account_v2.kiwi_club.employee.description":[{"type":0,"value":"Kiwi.com alkalmazottként Black szintű tagsága automatikusan aktív marad, a meghosszabbításához semmit nem kell tennie. Biztonságos utazást kívánunk!"}],"account_v2.kiwi_club.employee.title":[{"type":0,"value":"Black szintű tagsága "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"aktív"}]},{"type":0,"value":"."}],"account_v2.kiwi_club.green.badge":[{"type":0,"value":"Green szintű tag"}],"account_v2.kiwi_club.green.description.many_v2":[{"type":0,"value":"Teljesítsen még "},{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" Guarantee-t tartalmazó foglalást "},{"type":1,"value":"date"},{"type":0,"value":" előtt, hogy hozzáférjen a Black szint előnyeihez."}],"account_v2.kiwi_club.green.description.one_v2":[{"type":0,"value":"Teljesítsen még "},{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" Guarantee-t tartalmazó foglalást "},{"type":1,"value":"date"},{"type":0,"value":" előtt, hogy hozzáférjen a Black szint előnyeihez."}],"account_v2.kiwi_club.inactive.description":[{"type":0,"value":"Kezdje a Green szinten olcsóbb repülőjegyekkel és az akár "},{"type":1,"value":"voucherMaxValue"},{"type":0,"value":" értékű kedvezményt biztosító Kuponáradatokkal. Lépjen feljebb a Black szintre, hogy ingyenesen hozzáférjen a rugalmas jegyhez, és továbbra is élvezhesse a Green szint összes előnyét."}],"account_v2.kiwi_club.inactive.join_button":[{"type":0,"value":"Csatlakozzon most"}],"account_v2.kiwi_club.inactive.learn_more":[{"type":0,"value":"További információk"}],"account_v2.kiwi_club.inactive.subtitle":[{"type":0,"value":"Csatlakozzon ingyen a Klubhoz, és férjen hozzá az exkluzív előnyökhöz"}],"account_v2.kiwi_club.inactive.title":[{"type":0,"value":"Kiwi.com Club"}],"account_v2.kiwi_club.more_info.club_terms_link":[{"type":0,"value":"A Klubbal kapcsolatos feltételek"}],"account_v2.kiwi_club.more_info.description":[{"type":0,"value":"További információkért, beleértve a klubtagság előnyeit és azok felhasználási módját, kérjük, tekintse át ezt: "},{"type":1,"value":"clubTermsLink"},{"type":0,"value":"."}],"account_v2.kiwi_club.more_info.title":[{"type":0,"value":"További információk"}],"account_v2.kiwi_club.perks.cheapest_deals":[{"type":0,"value":"Legolcsóbb ajánlataink,"}],"account_v2.kiwi_club.perks.cheapest_deals_description":[{"type":0,"value":"keressen és foglaljon közvetlenül nálunk a legkedvezőbb árainkért"}],"account_v2.kiwi_club.perks.flexible_fare":[{"type":0,"value":"Ingyenes visszatérítési lehetőség"}],"account_v2.kiwi_club.perks.flexible_fare_description":[{"type":0,"value":"Bármikor lemondható vagy átfoglalható"}],"account_v2.kiwi_club.perks.learn_more":[{"type":0,"value":"Tudjon meg többet a Klub előnyeiről"}],"account_v2.kiwi_club.perks.per_tier":[{"type":0,"value":"Előnyök szintenként"}],"account_v2.kiwi_club.perks.voucher_drops":[{"type":0,"value":"Kuponáradatok"}],"account_v2.kiwi_club.perks.voucher_drops_description":[{"type":0,"value":"Limitált mennyiség, időkorláttal"}],"account_v2.kiwi_club.progress.complete_by.many":[{"type":0,"value":"Teljesítsen "},{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" utazást eddig:"}],"account_v2.kiwi_club.progress.complete_by.one":[{"type":0,"value":"Teljesítsen "},{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" utazást eddig:"}],"account_v2.kiwi_club.progress.extended_until":[{"type":0,"value":"Meghosszabbítva eddig:"}],"account_v2.kiwi_club.progress.subtitle_v2":[{"type":0,"value":"Csak a teljesített Guarantee-t tartalmazó utazások segítenek elérni vagy meghosszabbítani a Black szintű tagságát."}],"account_v2.kiwi_club.progress.title":[{"type":0,"value":"Az Ön előrehaladása"}],"account_v2.kiwi_club.progress.trips_last_365":[{"type":0,"value":"Utazások az elmúlt 365 napban"}],"account_v2.kiwi_club.progress.trips_since_joining":[{"type":0,"value":"Amióta csatlakozott a Klubhoz"}],"account_v2.kiwi_club.progress.trips_to_extend":[{"type":0,"value":"Utazások a Black szint meghosszabbításához"}],"account_v2.kiwi_club.progress.trips_to_unlock":[{"type":0,"value":"Utazások a Black szint eléréséhez"}],"account_v2.kiwi_club.tab.title":[{"type":0,"value":"Kiwi.com Club"}],"account_v2.kiwi_club.verification.badge":[{"type":0,"value":"Függőben"}],"account_v2.kiwi_club.verification.button":[{"type":0,"value":"Telefonszám megerősítése"}],"account_v2.kiwi_club.verification.description":[{"type":0,"value":"Erősítse meg a telefonszámát a Klubelőnyök aktiválásához"}],"account_v2.kiwi_club.verification.modal.description":[{"type":0,"value":"Erősítse meg a telefonszámát a Klubelőnyei aktiválásához."}],"account_v2.kiwi_club.voucher_drop_banner.cta":[{"type":0,"value":"Értesítések bekapcsolása"}],"account_v2.kiwi_club.voucher_drop_banner.message_updated_v2":[{"type":0,"value":"Ne hagyja ki az akár 500 EUR kedvezményt kínáló ingyenes Kuponáradatokat! "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Kapcsolja be az Ajánlatok és promóciók e-mailes értesítéseit"}]},{"type":0,"value":", hogy tudja, mikor válnak elérhetővé!"}],"account_v2.kiwi_club.voucher_drop_banner.savings":[{"type":0,"value":"Leggyorsabb tagjaink két hónap alatt "},{"type":1,"value":"savings"},{"type":0,"value":" összeget takarítottak meg."}],"account_v2.kiwi_club.voucher_drop_banner.stay_notified":[{"type":0,"value":"Maradj értesítve"}],"account_v2.kiwi_club.voucher_drop_banner.toast_disabled":[{"type":0,"value":"Nem értesítünk a Kuponáradatról."}],"account_v2.kiwi_club.voucher_drop_banner.toast_enabled":[{"type":0,"value":"Értesítünk a Kuponáradatról."}],"account_v2.kiwi_club.voucher_drop_banner.toggle_aria_label":[{"type":0,"value":"Értesítések be-/kikapcsolása ajánlatokról és promóciókról"}],"account_v2.kiwi_club.voucher_drop_banner.tooltip":[{"type":0,"value":"Tartalmazza a kuponlehetőségeket, személyre szabott ajánlatokat, promóciós kódokat, villámakciókat és születésnapi kedvezményeket."}],"account_v2.kiwi_club.voucher_drop_banner.tooltip_aria_label":[{"type":0,"value":"További információ az értesítésekről"}],"account_v2.kiwi_club.want_to_leave.description":[{"type":0,"value":"Ön "},{"type":1,"value":"membershipStartDate"},{"type":0,"value":" óta Klubtag. Bármikor kiléphet a Klubból. Ha visszatér, ismét a Green szintről indul. Ha kilép, elveszíti a Black szint előnyeit."}],"account_v2.kiwi_club.want_to_leave.description_no_date":[{"type":0,"value":"Bármikor kiléphet a Klubból. Ha visszatér, ismét a Green szintről indul. Ha kilép, elveszíti a Black szint előnyeit."}],"account_v2.kiwi_club.want_to_leave.leave_button":[{"type":0,"value":"Kilépek a klubból"}],"account_v2.kiwi_club.want_to_leave.title":[{"type":0,"value":"Tényleg szeretne kilépni?"}],"account_v2.login.description":[{"type":0,"value":"Hozzáférhet majd az útjaihoz, az árértesítésekhez és a beállításokhoz."}],"account_v2.login.dialog.no_booking_access.continue":[{"type":0,"value":"Folytatás"}],"account_v2.login.dialog.no_booking_access.description":[{"type":0,"value":"Sajnos nincs hozzáférése ehhez a foglaláshoz. Jelentkezzen be a megfelelő e-mail-címmel."}],"account_v2.login.dialog.no_booking_access.title":[{"type":0,"value":"Nincs hozzáférése ehhez a foglaláshoz"}],"account_v2.login.sign_in":[{"type":0,"value":"Bejelentkezés"}],"account_v2.login.title":[{"type":0,"value":"Fiókjának eléréséhez jelentkezzen be"}],"account_v2.onboarding.finish_modal.footer.explore_button":[{"type":0,"value":"Nézzen körül a(z) "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-on"}],"account_v2.onboarding.finish_modal.header.description":[{"type":0,"value":"Válassza ki következő kalandjának helyszínét, vagy ellenőrizze utazása állapotát, amíg a nagyszerű ajánlatokra vár!"}],"account_v2.onboarding.finish_modal.header.title":[{"type":0,"value":"Fiókja elkészült!"}],"account_v2.onboarding.finish_modal.qr_modal.footer.button.mobile":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" felfedezése"}],"account_v2.onboarding.finish_modal.qr_modal.header.mobile":[{"type":0,"value":"Minden készen áll"}],"account_v2.onboarding.finish_modal.section.content":[{"type":0,"value":"Olvassa be a kódot a kamerájával, és töltse le az appot."}],"account_v2.onboarding.finish_modal.section.description":[{"type":0,"value":"Kaphat árértesítéseket, utazási értesítéseket, offline hozzáférést a beszálláshoz szükséges dokumentumokhoz, és sok más szolgáltatást is igénybe vehet."}],"account_v2.onboarding.finish_modal.section.title":[{"type":0,"value":"Töltse le a Kiwi.com-appot"}],"account_v2.onboarding.footer.skip_step":[{"type":0,"value":"Lépés kihagyása"}],"account_v2.onboarding.initial_step.content.preferred_departure":[{"type":0,"value":"Honnan szokott útnak indulni?"}],"account_v2.onboarding.initial_step.content.preferred_departure.help":[{"type":0,"value":"A keresés során később további helyeket is felvehet."}],"account_v2.onboarding.initial_step.footer.close":[{"type":0,"value":"Fiók személyre szabása később"}],"account_v2.onboarding.initial_step.footer.next":[{"type":0,"value":"Következő"}],"account_v2.onboarding.initial_step.header.description":[{"type":0,"value":"Segítünk személyre szabni a fiókját, hogy a legjobb ajánlatokat találhassa meg, és könnyedén foglalhasson. Ugyanazt a személyre szabott élményt kapja akkor is, ha letölti az alkalmazást."}],"account_v2.onboarding.initial_step.header.title":[{"type":0,"value":"Örömmel üdvözöljük!"}],"account_v2.onboarding.notifications_modal.footer.back":[{"type":0,"value":"Vissza"}],"account_v2.onboarding.notifications_modal.footer.continue_with_deals":[{"type":0,"value":"Továbblépek, kérem az értesítéseket"}],"account_v2.onboarding.notifications_modal.footer.continue_without_deals":[{"type":0,"value":"Továbblépek, nem kérem az értesítéseket"}],"account_v2.onboarding.notifications_modal.header.description":[{"type":0,"value":"E-mailben fogjuk elküldeni Önnek a legjobb ajánlatokat, promóciós kódokat, valamint a legújabb funkciókkal és a partnerajánlatokkal kapcsolatos híreket."}],"account_v2.onboarding.notifications_modal.header.title":[{"type":0,"value":"Szeretne személyre szabott ajánlatokat kapni az e-mail-fiókjába?"}],"account_v2.onboarding.personal_information_modal.header.description":[{"type":0,"value":"Mentse el adatait, és gyorsítsa fel a foglalási és az utasfelvételi folyamatot! Ezeket az adatokat bármikor szerkesztheti, és további utazók adatait is elmentheti."}],"account_v2.onboarding.personal_information_modal.header.title":[{"type":0,"value":"Izgatottan várja a következő utazását? Készüljünk fel!"}],"account_v2.onboarding.regional_settings_modal.content.placeholder":[{"type":0,"value":"Város, repülőtér neve vagy kódja"}],"account_v2.onboarding.regional_settings_modal.footer.back":[{"type":0,"value":"Vissza"}],"account_v2.onboarding.regional_settings_modal.footer.next":[{"type":0,"value":"Következő"}],"account_v2.onboarding.regional_settings_modal.footer.skip":[{"type":0,"value":"Kihagyás"}],"account_v2.phone_verification.phone_number_verification_on_hold.description":[{"type":0,"value":"Ez a telefonszám biztonsági okokból ideiglenesen felfüggesztésre került. Ha egy másik fiókhoz van kapcsolva, kérjük, használjon egy másik számot, vagy válassza le róla. "},{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":" nap múlva fogja tudni hitelesíteni."}],"account_v2.refer_friend.account_age_error_dialog.close":[{"type":0,"value":"Bezárás"}],"account_v2.refer_friend.account_age_error_dialog.description":[{"type":0,"value":"Szeretjük a lelkes ügyfeleket, de Ön még új nálunk. Az Ajánlás egy ismerősnek funkciót akkor tudja feloldani, amikor már egy ideje használja a fiókját."}],"account_v2.refer_friend.account_age_error_dialog.title":[{"type":0,"value":"Örömmel ajánlana minket másoknak? Maradjon velünk!"}],"account_v2.refer_friend.australian_user.description":[{"type":0,"value":"Ettől függetlenül köszönjük, hogy érdeklődik a "},{"type":1,"value":"COMPANY_NAME"},{"type":0,"value":" iránt! Létrehozhat egy fiókot, és fantasztikusan olcsó repülőjegyeket foglalhat! Nagy örömünkre szolgálna, ha csatlakozna hozzánk!"}],"account_v2.refer_friend.australian_user.title":[{"type":0,"value":"Sajnos az ismerősök ajánlása Ausztráliában még nem elérhető"}],"account_v2.refer_friend.complete_first_booking_dialog.close":[{"type":0,"value":"Bezárás"}],"account_v2.refer_friend.complete_first_booking_dialog.description_new_user":[{"type":0,"value":"Véglegesítse az első foglalását, hogy meghívhassa az ismerőseit és elkezdje gyűjteni a jóváírásokat. Az Ajánlás egy ismerősnek program feloldásához a fiók tulajdonosának utasként kell szerepelnie a foglalásban."}],"account_v2.refer_friend.complete_first_booking_dialog.search_flights":[{"type":0,"value":"Repülőjegyek keresése"}],"account_v2.refer_friend.complete_first_booking_dialog.title":[{"type":0,"value":"Véglegesítse az első foglalását, hogy meghívókat küldhessen"}],"account_v2.refer_friend.error.expired_link.description":[{"type":0,"value":"Kérje meg az ismerősét, hogy hozzon létre egy új hivatkozást, és küldje el Önnek! A fiókja létrehozása után kap egy "},{"type":1,"value":"inviteeVoucherAmount"},{"type":0,"value":" értékű promóciós kódot a következő utazásához."}],"account_v2.refer_friend.error.expired_link.title":[{"type":0,"value":"Ez a meghívólink lejárt, de semmi gond!"}],"account_v2.refer_friend.error.link_does_not_exist.description":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk. Előfordulhat, hogy a link lejárt, vagy már nem létezik."}],"account_v2.refer_friend.error.link_does_not_exist.title":[{"type":0,"value":"Úgy tűnik, ez a link már nem létezik"}],"account_v2.refer_friend.error.not_eligible.description":[{"type":0,"value":"Mivel Önnek már van Kiwi.com-fiókja, nem kaphatja meg ezt a promóciós kódot, de megkérheti ismerőseit, hogy regisztráljanak, és foglaljanak le egy utazást nálunk, amiért akár "},{"type":1,"value":"maximumInviterCreditTotal"},{"type":0,"value":" jóváírást is kaphat tőlünk."}],"account_v2.refer_friend.error.not_eligible.title":[{"type":0,"value":"Sajnos nem kaphatja meg ezt a promóciós kódot"}],"account_v2.refer_friend.error.owner_link.description":[{"type":0,"value":"Ossza meg inkább ismerőseivel, hogy ők is létrehozhassanak egy fiókot, és segíthessenek Önnek akár "},{"type":1,"value":"maximumInviterCreditTotal"},{"type":0,"value":" jóváírás megszerzésében."}],"account_v2.refer_friend.error.owner_link.title":[{"type":0,"value":"Úgy tűnik, hogy a saját meghívólinkjét nyitotta meg"}],"account_v2.refer_friend.intro_page.button.create_account":[{"type":0,"value":"Fiók létrehozása"}],"account_v2.refer_friend.intro_page.header.invitation_message":[{"type":0,"value":"Meghívták, hogy utazzon a Kiwi.com-mal"}],"account_v2.refer_friend.intro_page.header.title":[{"type":0,"value":"Váltsa be "},{"type":1,"value":"inviteeVoucherAmount"},{"type":0,"value":" értékű utalványát a Kiwi.com-on végrehajtott első foglalása során"}],"account_v2.refer_friend.invitee_intro.timeline.step1":[{"type":0,"value":"Hozza létre Kiwi.com-fiókját ezzel a meghívólinkkel."}],"account_v2.refer_friend.invitee_intro.timeline.step2":[{"type":0,"value":"Egy "},{"type":1,"value":"inviteeVoucherAmount"},{"type":0,"value":" értékű utalványt kap tőlünk, amelyet a következő "},{"type":1,"value":"firstBookingWithinDays"},{"type":0,"value":" napban használhat fel"}],"account_v2.refer_friend.invitee_intro.timeline.step3":[{"type":0,"value":"Foglaljon repülőjegyet álmai úti céljába, és spóroljon az utalvánnyal az utazásán!"}],"account_v2.refer_friend.invitee_intro.timeline.step4":[{"type":0,"value":"Amint lefoglalja az utazást, ismerőse megkapja az ajánlásért járó jutalmát."}],"account_v2.refer_friend.invitee_intro.timeline.step5":[{"type":0,"value":"Ha szeretne saját jutalmat kapni, hívja meg ismerőseit, és szerezzen akár "},{"type":1,"value":"maximumInviterCreditTotal"},{"type":0,"value":" jóváírást."}],"account_v2.refer_friend.landing_page.button.create_account":[{"type":0,"value":"Fiók létrehozása"}],"account_v2.refer_friend.mobile_app_dialog_update.description":[{"type":0,"value":"Az alkalmazás egy régi verzióját használja, amely nem támogatja az összes funkciót. Az „Ajánlás egy ismerősnek” funkció használatához frissítse az alkalmazást, vagy látogasson el a Kiwi.com weboldalára."}],"account_v2.refer_friend.mobile_app_dialog_update.title":[{"type":0,"value":"Kérjük, frissítse az alkalmazást az „Ajánlás egy ismerősnek” funkció használatához"}],"account_v2.refer_friend.name_confirmation_modal.close_link":[{"type":0,"value":"Bezárás"}],"account_v2.refer_friend.name_confirmation_modal.confirm_button":[{"type":0,"value":"Megerősítés"}],"account_v2.refer_friend.name_confirmation_modal.field.given_names_placeholder":[{"type":0,"value":"Adja meg a keresztneveit"}],"account_v2.refer_friend.name_confirmation_modal.field.surnames_placeholder":[{"type":0,"value":"Adja meg a vezetékneveit"}],"account_v2.refer_friend.name_confirmation_modal.footer_text":[{"type":0,"value":"A kuponja átvételéhez adja meg a nevét. Az Ön által megadott adatokat az első foglalása azonosításához is felhasználjuk, így a jövőben meg tudja hívni az ismerőseit, és további jutalmakat szerezhet."}],"account_v2.refer_friend.name_confirmation_modal.given_names_label":[{"type":0,"value":"Keresztnevek"}],"account_v2.refer_friend.name_confirmation_modal.incomplete_setup_dialog.close_link":[{"type":0,"value":"Bezárás"}],"account_v2.refer_friend.name_confirmation_modal.incomplete_setup_dialog.continue_button":[{"type":0,"value":"Fejezze be a fiók beállítását"}],"account_v2.refer_friend.name_confirmation_modal.incomplete_setup_dialog.description":[{"type":0,"value":"Ahhoz, hogy elküldhessük Önnek a kuponját, szükségünk van a teljes nevére. Így az ismerősének is el tudjuk küldeni az ajánlási jutalmát."}],"account_v2.refer_friend.name_confirmation_modal.incomplete_setup_dialog.title":[{"type":0,"value":"Fejezze be a fiókja beállítását, hogy megkapja a kuponját"}],"account_v2.refer_friend.name_confirmation_modal.start_booking_button":[{"type":0,"value":"Kezdje el a foglalást"}],"account_v2.refer_friend.name_confirmation_modal.subtitle":[{"type":0,"value":"Ügyeljen arra, hogy a neve megegyezzen az útlevelében vagy a személyazonosító igazolványában szereplő névvel."}],"account_v2.refer_friend.name_confirmation_modal.success_description":[{"type":0,"value":"Használja ki az első foglaláshoz járó "},{"type":1,"value":"voucherAmount"},{"type":0,"value":" kedvezményt, és utazzon gondtalanul a Kiwi.com Guarantee-vel! Az utalványát a Kiwi.com-tárcájában tároljuk, és e-mailben is megkapja."}],"account_v2.refer_friend.name_confirmation_modal.success_title":[{"type":0,"value":"Üdvözöljük a Kiwi.com-on, "},{"type":1,"value":"voucherAmount"},{"type":0,"value":" értékű utalványa elkészült!"}],"account_v2.refer_friend.name_confirmation_modal.surnames_label":[{"type":0,"value":"Vezetéknevek"}],"account_v2.refer_friend.name_confirmation_modal.title":[{"type":0,"value":"Erősítse meg a teljes nevét"}],"account_v2.refer_friend.name_required_banner.action":[{"type":0,"value":"Név hozzáadása"}],"account_v2.refer_friend.name_required_banner.description":[{"type":0,"value":"Fejezze be a fiókja beállítását, hogy megkapja a kuponját, és hogy az Önt meghívó személy is jóváírásokat kaphasson. Ennek hiányában a jutalmak nem lesznek kiadva."}],"account_v2.refer_friend.name_required_banner.title":[{"type":0,"value":"Adja hozzá a nevét a fiókjához, hogy hozzáférjen a kuponjához"}],"account_v2.settings.account_flight_preferences.baggage_preferences.description":[{"type":0,"value":"Kiválaszthatjuk Önnek a poggyász típusát az utazás időtartamától függően."}],"account_v2.settings.account_flight_preferences.baggage_preferences.modal.description":[{"type":0,"value":"Mentse el, hogy az utazás hosszának függvényében milyen poggyászt részesít előnyben, és mi előre kiválasztjuk azt Önnek a foglalás során. Ezt a választását bármikor felülvizsgálhatja, és a foglalás befejezése előtt is választhat másik poggyászt."}],"account_v2.settings.account_flight_preferences.baggage_preferences.modal.title":[{"type":0,"value":"Előnyben részesített poggyász"}],"account_v2.settings.account_flight_preferences.baggage_preferences.modal.trip_duration":[{"type":1,"value":"tripType"},{"type":0,"value":" nap"}],"account_v2.settings.account_flight_preferences.baggage_preferences.title":[{"type":0,"value":"Előnyben részesített poggyász"}],"account_v2.settings.account_flight_preferences.modal.extra_legroom.checkbox":[{"type":0,"value":"Extra lábteret biztosító ülőhely"}],"account_v2.settings.account_flight_preferences.seating_preferences.description":[{"type":0,"value":"Előre kiválasztjuk a ülőhelyeket az Ön által előnyben részesített ülőhelytípus és utastérrész alapján."}],"account_v2.settings.account_flight_preferences.seating_preferences.modal.description":[{"type":0,"value":"Mentse el a preferenciáit, és mi előre kiválasztjuk Önnek a megfelelő ülőhelyeket. Fizetés előtt felülvizsgálhatja, és szükség szerint módosíthatja a választásait."}],"account_v2.settings.account_flight_preferences.seating_preferences.modal.no_preference":[{"type":0,"value":"Nincs preferencia"}],"account_v2.settings.account_flight_preferences.seating_preferences.modal.plane_area":[{"type":0,"value":"Utastérrész"}],"account_v2.settings.account_flight_preferences.seating_preferences.modal.plane_area.back":[{"type":0,"value":"Hátul"}],"account_v2.settings.account_flight_preferences.seating_preferences.modal.plane_area.front":[{"type":0,"value":"Elöl"}],"account_v2.settings.account_flight_preferences.seating_preferences.modal.plane_area.middle":[{"type":0,"value":"Középen"}],"account_v2.settings.account_flight_preferences.seating_preferences.modal.plane_area.placeholder":[{"type":0,"value":"Válasszon utastérrészt"}],"account_v2.settings.account_flight_preferences.seating_preferences.modal.seat_type":[{"type":0,"value":"Ülőhely típusa"}],"account_v2.settings.account_flight_preferences.seating_preferences.modal.seat_type.aisle":[{"type":0,"value":"Folyosó melletti"}],"account_v2.settings.account_flight_preferences.seating_preferences.modal.seat_type.middle":[{"type":0,"value":"Középső"}],"account_v2.settings.account_flight_preferences.seating_preferences.modal.seat_type.placeholder":[{"type":0,"value":"Válasszon ülőhelyet"}],"account_v2.settings.account_flight_preferences.seating_preferences.modal.seat_type.window":[{"type":0,"value":"Ablak melletti"}],"account_v2.settings.account_flight_preferences.seating_preferences.modal.title":[{"type":0,"value":"Ülőhely-preferenciák"}],"account_v2.settings.account_flight_preferences.seating_preferences.title":[{"type":0,"value":"Ülőhely-preferenciák"}],"account_v2.settings.account_flight_preferences.toast.error":[{"type":0,"value":"Hiba történt, próbálkozzon később."}],"account_v2.settings.account_flight_preferences.toast.success":[{"type":0,"value":"A preferenciáit elmentettük"}],"account_v2.settings.account_privacy_security.delete_account.description":[{"type":0,"value":"Itt kérheti fiókja és adatai törlését az alkalmazandó jogszabályok és szabályzataink alapján."}],"account_v2.settings.account_privacy_security.delete_account.title":[{"type":0,"value":"Fiók törlése"}],"account_v2.settings.account_privacy_security.description":[{"type":0,"value":"Kezelje bejelentkezési adatait, tekintse át az aktív munkameneteket, és ellenőrizze adatvédelmi szabályzatunkat."}],"account_v2.settings.account_privacy_security.privacy_policy.description":[{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi szabályzatunkban"}]},{"type":0,"value":" részletes információkat talál arról, hogyan kezeljük és védjük az Ön személyes adatait."}],"account_v2.settings.account_privacy_security.privacy_policy.title":[{"type":0,"value":"Elkötelezettek vagyunk az adatvédelem iránt"}],"account_v2.settings.account_privacy_security.session_management.current_session.modal_header.description":[{"type":0,"value":"Ha kijelentkezik, átirányítjuk a keresőoldalunkra. A foglalás adatainak megtekintéséhez újra be kell jelentkeznie."}],"account_v2.settings.account_privacy_security.session_management.current_session.modal_header.title":[{"type":0,"value":"Biztosan kijelentkezik a jelenleg használt eszközön?"}],"account_v2.settings.account_privacy_security.session_management.description":[{"type":0,"value":"Itt láthatja az összes eszközt, amelyen be van jelentkezve, beleértve a jelenleg használt készüléket is. Javasoljuk, hogy jelentkezzen ki azokról az eszközökről, amelyeket már nem használ vagy nem ismer fel."}],"account_v2.settings.account_privacy_security.session_management.modal_header.description":[{"type":0,"value":"Ha meg szeretné tekinteni a foglalási adatait ezen az eszközön, újra be kell jelentkeznie."}],"account_v2.settings.account_privacy_security.session_management.modal_header.title":[{"type":0,"value":"Biztosan kijelentkezik "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-fiókjából "},{"type":1,"value":"deviceName"},{"type":0,"value":"-eszközén?"}],"account_v2.settings.account_privacy_security.session_management.modal_header.unknown_device.title":[{"type":0,"value":"Biztosan kijelentkezik "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-fiókjából a kiválasztott eszközön?"}],"account_v2.settings.account_privacy_security.session_management.revoke_session.cancel":[{"type":0,"value":"Mégse"}],"account_v2.settings.account_privacy_security.session_management.sign_out.button":[{"type":0,"value":"Kilépés"}],"account_v2.settings.account_privacy_security.session_management.sign_out_modal.error":[{"type":0,"value":"Hiba történt. Próbáljon újra kijelentkezni az eszközről."}],"account_v2.settings.account_privacy_security.session_management.sign_out_modal.success":[{"type":0,"value":"Kijelentkezett "},{"type":1,"value":"deviceName"},{"type":0,"value":"-eszközén."}],"account_v2.settings.account_privacy_security.session_management.sign_out_modal.unknown_device.success":[{"type":0,"value":"Kijelentkezett a kiválasztott eszközön."}],"account_v2.settings.account_privacy_security.session_management.title":[{"type":0,"value":"Ellenőrizze, mely eszközökön van bejelentkezve"}],"account_v2.settings.account_privacy_security.session_management.unknown_device":[{"type":0,"value":"Ismeretlen eszköz"}],"account_v2.settings.account_privacy_security.session_management.unknown_location":[{"type":0,"value":"Ismeretlen hely · "},{"type":1,"value":"formatDateTime"}],"account_v2.settings.account_privacy_security.title":[{"type":0,"value":"Adatvédelem és biztonság"}],"account_v2.settings.account_settings.contact_details.no_phone_not_verified":[{"type":0,"value":"Adja meg és erősítse meg a telefonszámát, hogy biztonságban tudhassa a fiókját, gyorsabban foglalhasson, és értesítéseket kaphasson az útjaival kapcsolatban."}],"account_v2.settings.account_settings.contact_details.not_verified":[{"type":0,"value":"Erősítse meg a telefonszámát, hogy biztonságban tudhassa a fiókját, gyorsabban foglalhasson utazásokat, és értesítéseket kaphasson az útjaival kapcsolatban."}],"account_v2.settings.account_settings.contact_details.phone_number":[{"type":0,"value":"Telefonszám"}],"account_v2.settings.account_settings.contact_details.phone_verification_blocked":[{"type":0,"value":"A telefonszám-megerősítés ideiglenesen blokkolva van."}],"account_v2.settings.account_settings.contact_details.title":[{"type":0,"value":"Kapcsolatfelvételi adatok"}],"account_v2.settings.account_settings.contact_details.unverified":[{"type":0,"value":"Végezze el az egylépéses telefonszám-megerősítést, hogy befejezhesse a kapcsolattartási adatok beállítását."}],"account_v2.settings.account_settings.contact_details.verified":[{"type":0,"value":"Telefonszám megerősítve"}],"account_v2.settings.account_settings.delete_account.messages.error":[{"type":0,"value":"A fiók törlése közben váratlan hiba történt. Kérjük, próbálja újra később."}],"account_v2.settings.account_settings.delete_account_button":[{"type":0,"value":"Fiók törlése"}],"account_v2.settings.account_settings.heading":[{"type":0,"value":"Fiókbeállítások"}],"account_v2.settings.account_settings.login.details":[{"type":0,"value":"Bejelentkezési adatok"}],"account_v2.settings.account_settings.notifications.change_preferences":[{"type":0,"value":"Értesítési beállítások módosítása"}],"account_v2.settings.account_settings.notifications.communication_channels":[{"type":0,"value":"Kommunikációs csatornák"}],"account_v2.settings.account_settings.notifications.title":[{"type":0,"value":"Értesítések"}],"account_v2.settings.account_settings.personal_details.complete_your_profile":[{"type":0,"value":"Töltse ki profilját a gyors és egyszerű foglaláshoz."}],"account_v2.settings.account_settings.personal_details.title":[{"type":0,"value":"Személyes adatok"}],"account_v2.settings.account_settings.profile_picture_card.delete":[{"type":0,"value":"Törlés"}],"account_v2.settings.account_settings.profile_picture_card.delete_image_error":[{"type":0,"value":"A kép törlése közben váratlan hiba történt. Kérjük, próbálja újra később."}],"account_v2.settings.account_settings.profile_picture_card.delete_success":[{"type":0,"value":"Sikeresen töröltük a profilképét."}],"account_v2.settings.account_settings.profile_picture_card.dialog.close":[{"type":0,"value":"Bezárás"}],"account_v2.settings.account_settings.profile_picture_card.dialog.delete_picture":[{"type":0,"value":"Kép törlése"}],"account_v2.settings.account_settings.profile_picture_card.dialog.description":[{"type":0,"value":"Biztosan törölni szeretné a profilképét?"}],"account_v2.settings.account_settings.profile_picture_card.dialog.title":[{"type":0,"value":"Törli a profilképét?"}],"account_v2.settings.account_settings.profile_picture_card.file_type_error":[{"type":0,"value":"Nem támogatott fájltípus. Kérjük, másik fájltípussal próbálkozzon! Kérjük, jpeg vagy png kiterjesztésű fájlt válasszon."}],"account_v2.settings.account_settings.profile_picture_card.info_text":[{"type":0,"value":"Dobja fel profilját a kedvenc képével. Legfeljebb 1 MB méretű fájl tölthető fel."}],"account_v2.settings.account_settings.profile_picture_card.title":[{"type":0,"value":"Profilkép"}],"account_v2.settings.account_settings.profile_picture_card.upload":[{"type":0,"value":"Feltöltés"}],"account_v2.settings.account_settings.profile_picture_card.upload_success":[{"type":0,"value":"Profilkép sikeresen feltöltve"}],"account_v2.settings.account_settings.profile_picture_card.upstream_error":[{"type":0,"value":"A kép mentése közben váratlan hiba történt. Kérjük, próbálja újra később!"}],"account_v2.settings.account_settings.text":[{"type":0,"value":"Végezze el a kívánt fiókbeállításokat, hogy mindig személyre szabott élményt nyújthassunk Önnek!"}],"account_v2.settings.account_settings.user_not_verified":[{"type":0,"value":"Végezze el az egylépéses telefonszám-megerősítést."}],"account_v2.settings.account_settings.verify_phone_number_button":[{"type":0,"value":"Megerősítés"}],"account_v2.settings.billing_address.add_an_address":[{"type":0,"value":"Cím hozzáadása"}],"account_v2.settings.billing_address.add_billing_address.company":[{"type":0,"value":"Céges cím"}],"account_v2.settings.billing_address.add_billing_address.messages.error":[{"type":0,"value":"A kép mentése közben váratlan hiba történt. Kérjük, próbálja újra később."}],"account_v2.settings.billing_address.add_billing_address.messages.success":[{"type":0,"value":"Sikeresen hozzáadott egy számlázási címet."}],"account_v2.settings.billing_address.add_billing_address.personal":[{"type":0,"value":"Személyes cím"}],"account_v2.settings.billing_address.add_billing_address.title":[{"type":0,"value":"Cím hozzáadása"}],"account_v2.settings.billing_address.billing_address_form.city":[{"type":0,"value":"Település"}],"account_v2.settings.billing_address.billing_address_form.country":[{"type":0,"value":"Ország"}],"account_v2.settings.billing_address.billing_address_form.country_placeholder":[{"type":0,"value":"Válasszon egy országot"}],"account_v2.settings.billing_address.billing_address_form.delete":[{"type":0,"value":"Cím törlése"}],"account_v2.settings.billing_address.billing_address_form.first_name":[{"type":0,"value":"Utónevek"}],"account_v2.settings.billing_address.billing_address_form.last_name":[{"type":0,"value":"Vezetéknevek"}],"account_v2.settings.billing_address.billing_address_form.postal_code":[{"type":0,"value":"Irányítószám"}],"account_v2.settings.billing_address.billing_address_form.save":[{"type":0,"value":"Mentés"}],"account_v2.settings.billing_address.billing_address_form.street_address":[{"type":0,"value":"Utca, házszám"}],"account_v2.settings.billing_address.billing_address_form.tax_id":[{"type":0,"value":"Adóazonosító"}],"account_v2.settings.billing_address.billing_address_form.tax_id.brazil":[{"type":0,"value":"CPF"}],"account_v2.settings.billing_address.business.company":[{"type":0,"value":"Céges"}],"account_v2.settings.billing_address.business.company_id":[{"type":0,"value":"Cégazonosító: "},{"type":1,"value":"companyId"}],"account_v2.settings.billing_address.business.tax_id":[{"type":0,"value":"Adóazonosító: "},{"type":1,"value":"taxId"}],"account_v2.settings.billing_address.company_billing_address.id":[{"type":0,"value":"Cégazonosító"}],"account_v2.settings.billing_address.company_billing_address.name":[{"type":0,"value":"Cégnév"}],"account_v2.settings.billing_address.company_billing_address.tax_id":[{"type":0,"value":"Adóazonosító"}],"account_v2.settings.billing_address.company_billing_address.tax_id.brazil":[{"type":0,"value":"CNPJ"}],"account_v2.settings.billing_address.delete_billing_address.close":[{"type":0,"value":"Bezárás"}],"account_v2.settings.billing_address.delete_billing_address.delete":[{"type":0,"value":"Törlés"}],"account_v2.settings.billing_address.delete_billing_address.description":[{"type":0,"value":"Biztosan törölni szeretné a számlázási címét?"}],"account_v2.settings.billing_address.delete_billing_address.messages.error":[{"type":0,"value":"Váratlan hiba történt a számlázási cím törlése során. Kérjük, próbálja újra később."}],"account_v2.settings.billing_address.delete_billing_address.title":[{"type":0,"value":"Törli a számlázási címet?"}],"account_v2.settings.billing_address.edit_address":[{"type":0,"value":"Cím szerkesztése"}],"account_v2.settings.billing_address.edit_billing_address.messages.error":[{"type":0,"value":"Váratlan hiba történt a számlázási cím módosítása során. Kérjük, próbálja újra később."}],"account_v2.settings.billing_address.edit_billing_address.messages.success":[{"type":0,"value":"Sikeresen módosította a számlázási címet."}],"account_v2.settings.billing_address.no_address.add_address":[{"type":0,"value":"Cím hozzáadása"}],"account_v2.settings.billing_address.no_address.subtitle":[{"type":0,"value":"Adja meg a személyes vagy céges számlázási címet a számlázáshoz, így a foglalás során már nem kell kitöltenie."}],"account_v2.settings.billing_address.no_address.title":[{"type":0,"value":"Számlázási címek"}],"account_v2.settings.billing_address.personal":[{"type":0,"value":"Személyes"}],"account_v2.settings.confirm_delete_traveler.body":[{"type":0,"value":"Ha eltávolítja ezt az utast, az adatai végleg törlődnek. A művelet a meglévő foglalásokat nem érinti."}],"account_v2.settings.confirm_delete_traveler.cancel":[{"type":0,"value":"Mégse"}],"account_v2.settings.confirm_delete_traveler.remove":[{"type":0,"value":"Eltávolítás"}],"account_v2.settings.confirm_delete_traveler.title":[{"type":0,"value":"Biztos benne, hogy eltávolítja ezt az utast?"}],"account_v2.settings.confirm_exit_dialog.description":[{"type":0,"value":"Ha elnavigál erről az oldalról, nem fogjuk elmenteni az utas megadott adatait."}],"account_v2.settings.confirm_exit_dialog.primary_action":[{"type":0,"value":"Eltávolítás"}],"account_v2.settings.confirm_exit_dialog.secondary_action":[{"type":0,"value":"Szerkesztés folytatása"}],"account_v2.settings.confirm_exit_dialog.title":[{"type":0,"value":"Biztosan eltávolítja az utas adatait?"}],"account_v2.settings.contact_details.complete_phone_verification.description":[{"type":0,"value":"Ha szeretne segítséget kérni és beszélgetni a WhatsAppon keresztül, először hitelesítenie kell a telefonszámát."}],"account_v2.settings.contact_details.complete_phone_verification.title":[{"type":0,"value":"Végezze el a telefonszám-hitelesítést"}],"account_v2.settings.contact_details.edit_phone_number.delete":[{"type":0,"value":"Telefonszám törlése"}],"account_v2.settings.contact_details.edit_phone_number.delete_phone_number.description_1":[{"type":0,"value":"Ne feledje: ha eltávolít egy már megerősített telefonszámot, egy új szám hozzáadásakor ismét végig kell mennie a megerősítési folyamaton."}],"account_v2.settings.contact_details.edit_phone_number.delete_phone_number.description_2":[{"type":0,"value":"Biztonsági okokból a törlés után ez a megerősített telefonszám nem használható másik fiókkal a következő 3 napban."}],"account_v2.settings.contact_details.edit_phone_number.delete_phone_number.title":[{"type":0,"value":"Megerősített telefonszám törlése"}],"account_v2.settings.contact_details.edit_phone_number.description":[{"type":0,"value":"Az elérhetőségi adatait arra használjuk, hogy növeljük fiókja biztonságát, és tájékoztassuk Önt a foglalásával kapcsolatos friss információkról."}],"account_v2.settings.contact_details.edit_phone_number.phone_input.privacy_policy":[{"type":0,"value":"Soha nem osztjuk meg harmadik felekkel az Ön adatait."}],"account_v2.settings.contact_details.edit_phone_number.save":[{"type":0,"value":"Mentés"}],"account_v2.settings.contact_details.edit_phone_number.title":[{"type":0,"value":"Elérhetőségi adatok szerkesztése"}],"account_v2.settings.contact_details.edit_phone_number.verified.tooltip":[{"type":0,"value":"Telefonszámát hitelesítettük és elmentettük."}],"account_v2.settings.contact_details.edit_phone_number.verify_now":[{"type":0,"value":"Megerősítés most"}],"account_v2.settings.contact_details.verify_phone_number_button":[{"type":0,"value":"Telefonszám hitelesítése"}],"account_v2.settings.contact_details.whatsapp_turn_off.cancel":[{"type":0,"value":"Mégse"}],"account_v2.settings.contact_details.whatsapp_turn_off.confirm":[{"type":0,"value":"WhatsApp-értesítések kikapcsolása"}],"account_v2.settings.contact_details.whatsapp_turn_off.description":[{"type":0,"value":"Nem küldünk több üzenetet, és a továbbiakban nem tudunk válaszolni a kérdéseire a WhatsAppon. A következő foglalásakor ismét bekapcsolhatja ezt a lehetőséget."}],"account_v2.settings.contact_details.whatsapp_turn_off.title":[{"type":0,"value":"Nem kap több WhatsApp-értesítést tőlünk"}],"account_v2.settings.contact_details.whatsapp_updates.description":[{"type":0,"value":"Küldeni fogunk Önnek foglalással kapcsolatos friss híreket, személyre szabott ajánlatokat, és válaszolunk a kérdéseire."}],"account_v2.settings.contact_details.whatsapp_updates.title":[{"type":0,"value":"WhatsApp-frissítések"}],"account_v2.settings.delete_account.close":[{"type":0,"value":"Bezár"}],"account_v2.settings.delete_account.modal_header.description":[{"type":0,"value":"A személyes adatait töröljük, és a továbbiakban Ön nem tud közvetlenül hozzáférni a foglalásaihoz a webhelyünkön keresztül."}],"account_v2.settings.delete_account.modal_header.title":[{"type":0,"value":"Törli a fiókot?"}],"account_v2.settings.delete_account.non_revert_warning":[{"type":0,"value":"Felhívjuk figyelmét, hogy ha törli a fiókját, a jövőben nem lesz módja helyreállítani."}],"account_v2.settings.delete_account.retype_your_email":[{"type":0,"value":"Adja meg újra e-mail-címét"}],"account_v2.settings.delete_account.wrong_email":[{"type":0,"value":"Kérjük, érvényes e-mail-címet adjon meg."}],"account_v2.settings.flight_preferences.page.description":[{"type":0,"value":"Válassza ki előre a kiegészítő szolgáltatásokat, és spóroljon időt és pénzt a következő foglalások során. Egyszerűen adja meg a preferenciáit, és mi figyelembe fogjuk venni azokat a foglaláskor."},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":0,"value":"Ezeket a kiegészítő szolgáltatásokat olcsóbban adhatja hozzá a foglalásához a jegy megvásárlása előtt, mint azt követően. Ne aggódjon, a foglalás kifizetése előtt megtekintheti és módosíthatja a kiválasztott elemeket."}],"account_v2.settings.flight_preferences.page.title":[{"type":0,"value":"Járattal kapcsolatos preferenciák"}],"account_v2.settings.invite.details.description":[{"type":0,"value":"Ossza meg utasadatait, hogy utastársai elvégezhessék a foglalást az Ön nevében. Pontosan úgy adja meg az adatokat, ahogyan azok az útlevelében vagy személyazonosító igazolványán szerepelnek."}],"account_v2.settings.invite.details.description_two":[{"type":0,"value":"Utastársai nem tudják módosítani az adatait, és az adatok megosztását bármikor visszavonhatja."}],"account_v2.settings.invite.details.title":[{"type":0,"value":"Adatok megosztása"}],"account_v2.settings.invite.intro.description":[{"type":0,"value":"Amikor "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"fullName"}]},{"type":0,"value":" olyan foglalást bonyolít le, amelyben Ön is szerepel, akkor Ön hozzáférést kap az útvonaltervhez, a beszállókártyákhoz és a jegyekhez. Az adatainak megosztására vonatkozó engedélyét bármikor visszavonhatja."}],"account_v2.settings.invite.intro.error.expired.continue_exploring":[{"type":0,"value":"Megértettem"}],"account_v2.settings.invite.intro.error.expired.description":[{"type":0,"value":"Kérjen utastársától egy újat."}],"account_v2.settings.invite.intro.error.expired.title":[{"type":0,"value":"Ez a meghívó lejárt"}],"account_v2.settings.invite.intro.share_details":[{"type":0,"value":"Adatok megosztása"}],"account_v2.settings.invite.intro.title":[{"type":0,"value":"Ossza meg az utazáshoz szükséges adatait, hogy mások is foglalhassanak utat az Ön számára"}],"account_v2.settings.invite.owner_error.description":[{"type":0,"value":"Úgy tűnik, a saját meghívási hivatkozását nyitotta meg. Próbálja újra meghívni utastársát!"}],"account_v2.settings.invite.owner_error.invite_button":[{"type":0,"value":"Utastárs meghívása"}],"account_v2.settings.invite.owner_error.skip_button":[{"type":0,"value":"Most kihagyom"}],"account_v2.settings.invite.owner_error.title":[{"type":0,"value":"Ez a hivatkozás az utastársának szól"}],"account_v2.settings.invite_traveler.generate_link_error":[{"type":0,"value":"Technikai problémák merültek fel. Frissítse az oldalt, vagy próbálja újra később."}],"account_v2.settings.invite_traveler.success.button":[{"type":0,"value":"Vissza a fiókomba"}],"account_v2.settings.invite_traveler.success.description":[{"type":0,"value":"Sikeresen megosztotta az utasadatait."}],"account_v2.settings.invite_traveler.success.title":[{"type":0,"value":"Most még könnyebb közös utazásokat foglalni"}],"account_v2.settings.kiwi_club.leave_error":[{"type":0,"value":"Hiba történt. Kérjük, próbálja újra!"}],"account_v2.settings.kiwi_club.leave_modal.close_button":[{"type":0,"value":"Bezárás"}],"account_v2.settings.kiwi_club.leave_modal.confirm_button":[{"type":0,"value":"Kilépek a klubból"}],"account_v2.settings.kiwi_club.leave_modal.description":[{"type":0,"value":"Ez azt jelenti, hogy búcsút int a Flexi jegynek a feltételeknek megfelelő utazások estében."}],"account_v2.settings.kiwi_club.leave_modal.title":[{"type":0,"value":"Arra készül, hogy kilép a klubból"}],"account_v2.settings.kiwi_club.leave_success":[{"type":0,"value":"Kiwi.com Club-tagsága megszűnt."}],"account_v2.settings.marketing_deals.subscribed.email.toast":[{"type":0,"value":"Sikeresen feliratkozott a marketingajánlatokat tartalmazó e-mailekre"}],"account_v2.settings.marketing_deals.subscribed.notifications.toast":[{"type":0,"value":"Sikeresen feliratkozott a marketingajánlatokat tartalmazó értesítésekre"}],"account_v2.settings.notification_settings.deals_promotions_turn_off_dialog.description":[{"type":0,"value":"A Kuponáradatok az Ajánlatok és promóciók részei. Ha ezt kikapcsolja, lemaradhat az akár "},{"type":1,"value":"maxVoucherAmount"},{"type":0,"value":" értékű ingyenes kuponokról."}],"account_v2.settings.notification_settings.deals_promotions_turn_off_dialog.keep_on":[{"type":0,"value":"Kérem az értesítéseket"}],"account_v2.settings.notification_settings.deals_promotions_turn_off_dialog.title":[{"type":0,"value":"Kikapcsolja a Kuponáradatok értesítéseit"}],"account_v2.settings.notification_settings.deals_promotions_turn_off_dialog.turn_off":[{"type":0,"value":"Kikapcsolás"}],"account_v2.settings.notification_settings.heading":[{"type":0,"value":"Értesítési beállítások"}],"account_v2.settings.notification_settings.list_choices.booking_information":[{"type":0,"value":"Foglalási információk"}],"account_v2.settings.notification_settings.list_choices.booking_information_description":[{"type":0,"value":"Foglalási visszaigazolás, utazással kapcsolatos módosítások és frissítések"}],"account_v2.settings.notification_settings.list_choices.customer_support":[{"type":0,"value":"Ügyfélszolgálat"}],"account_v2.settings.notification_settings.list_choices.customer_support_description":[{"type":0,"value":"Kommunikáció az ügyfélszolgálati csapatunkkal."}],"account_v2.settings.notification_settings.list_choices.deals_promotion":[{"type":0,"value":"Ajánlatok és promóciók"}],"account_v2.settings.notification_settings.list_choices.deals_promotion_description":[{"type":0,"value":"Kuponáradat, személyre szabott ajánlatok, promóciós kódok, villámakciók, születésnapi kedvezmények"}],"account_v2.settings.notification_settings.list_choices.service_notifications":[{"type":0,"value":"Szolgáltatási értesítések"}],"account_v2.settings.notification_settings.list_choices.service_notifications_description":[{"type":0,"value":"Ajánlás egy ismerősnek és árértesítések."}],"account_v2.settings.notification_settings.list_choices.trip_deals_description":[{"type":0,"value":"Promóciós kódok és befejezetlen foglalásokkal kapcsolatos ajánlatok."}],"account_v2.settings.notification_settings.list_choices.unfinished_bookings":[{"type":0,"value":"Befejezetlen foglalások"}],"account_v2.settings.notification_settings.no_user_settings.subtitle":[{"type":0,"value":"Kezelje a(z) "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"email"}]},{"type":0,"value":" e-mail-címhez tartozó beállításait"}],"account_v2.settings.notification_settings.settings_failed":[{"type":0,"value":"Hiba történt a beállítások frissítésekor. Kérjük, frissítsd az oldalt, és próbáld újra."}],"account_v2.settings.notification_settings.settings_updated":[{"type":0,"value":"Értesítési beállításaid frissítve."}],"account_v2.settings.notification_settings.with_account_settings.email":[{"type":0,"value":"E-mail-cím"}],"account_v2.settings.notification_settings.with_account_settings.general":[{"type":0,"value":"Általános"}],"account_v2.settings.notification_settings.with_account_settings.promotion_and_offers":[{"type":0,"value":"Promóciók és ajánlatok"}],"account_v2.settings.notification_settings.with_account_settings.subtitle":[{"type":0,"value":"Néhány beállítás azért nem módosítható, hogy elküldhessük Önnek a foglalásával és a fiókjával kapcsolatos fontos információkat, a szolgálati közleményeket, a felhasználási feltételek és az adatvédelmi szabályzat frissítéseit, valamint a biztonsági frissítéseket."}],"account_v2.settings.payment_methods.cards.card_list_item.default":[{"type":0,"value":"Alapértelmezett"}],"account_v2.settings.payment_methods.cards.card_list_item.popover.delete_card":[{"type":0,"value":"Kártya törlése"}],"account_v2.settings.payment_methods.cards.card_list_item.popover.make_default":[{"type":0,"value":"Legyen alapértelmezett"}],"account_v2.settings.payment_methods.cards.card_list_item.toast_message.error":[{"type":0,"value":"Hiba történt. Kérjük, próbálja újra."}],"account_v2.settings.payment_methods.cards.card_list_item.valid_thru":[{"type":0,"value":"Lejárat: "},{"type":1,"value":"expirationMonth"},{"type":0,"value":"/"},{"type":1,"value":"expirationYear"}],"account_v2.settings.payment_methods.confirm_delete_card.cancel":[{"type":0,"value":"Mégse"}],"account_v2.settings.payment_methods.confirm_delete_card.delete":[{"type":0,"value":"Kártya törlése"}],"account_v2.settings.payment_methods.confirm_delete_card.title":[{"type":0,"value":"Biztosan törli ezt a kártyát ("},{"type":1,"value":"cardNumber"},{"type":0,"value":")?"}],"account_v2.settings.payment_methods.head.heading":[{"type":0,"value":"Fizetési módok"}],"account_v2.settings.payment_methods.head.text":[{"type":0,"value":"Kérheti, hogy a fizetési kártyáinak adatait biztonságosan megőrizzük a jövőbeli gyors használathoz. Minden adatának a legmagasabb szintű védelmet biztosítjuk."}],"account_v2.settings.payment_methods.no_cards.description_partner":[{"type":0,"value":"Kérheti, hogy a fizetési kártyáinak adatait biztonságosan megőrizzük a jövőbeli gyors használathoz. Minden adatának a legmagasabb szintű védelmet biztosítjuk."}],"account_v2.settings.payment_methods.no_cards.title_partner":[{"type":0,"value":"Fizetési módok"}],"account_v2.settings.personal_details":[{"type":0,"value":"Személyes adatok"}],"account_v2.settings.saved_travelers.add_traveler":[{"type":0,"value":"Utas hozzáadása"}],"account_v2.settings.saved_travelers.card.account_owner":[{"type":0,"value":"Fiók tulajdonosa"}],"account_v2.settings.saved_travelers.confirm_remove.cancel":[{"type":0,"value":"Mégse"}],"account_v2.settings.saved_travelers.confirm_remove.description":[{"type":0,"value":"Biztos benne, hogy eltávolítja ezt az utast? Ez a művelet nem vonható vissza."}],"account_v2.settings.saved_travelers.confirm_remove.remove":[{"type":0,"value":"Eltávolítás"}],"account_v2.settings.saved_travelers.confirm_remove.removing":[{"type":0,"value":"Eltávolítás..."}],"account_v2.settings.saved_travelers.confirm_remove.title":[{"type":0,"value":"Utazó eltávolításának megerősítése"}],"account_v2.settings.saved_travelers.infotext":[{"type":0,"value":"Hívja meg útitársait, hogy osszák meg adataikat a gyorsabb foglalás érdekében! Ezeket az adatokat a légitársaságnál történő automatikus, internetes utasfelvételhez is felhasználjuk."}],"account_v2.settings.saved_travelers.no_travelers":[{"type":0,"value":"Még nincsenek mentett utasok. Kezdésként adja hozzá az első utast."}],"account_v2.settings.saved_travelers.title":[{"type":0,"value":"Mentett utasok"}],"account_v2.settings.saved_travelers.traveler_details.modal_description":[{"type":0,"value":"Csak az utas szerkesztheti az adatait a saját "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-fiókjában. Ha módosít valamit, az itt is megváltozik."}],"account_v2.settings.saved_travelers.traveler_details.modal_title":[{"type":0,"value":"Az utas adatai"}],"account_v2.settings.saved_travelers.traveler_details.personal_details.date_of_birth":[{"type":0,"value":"Születési idő"}],"account_v2.settings.saved_travelers.traveler_details.personal_details.gender":[{"type":0,"value":"Nem"}],"account_v2.settings.saved_travelers.traveler_details.personal_details.gender_female":[{"type":0,"value":"Nő"}],"account_v2.settings.saved_travelers.traveler_details.personal_details.gender_male":[{"type":0,"value":"Férfi"}],"account_v2.settings.saved_travelers.traveler_details.personal_details.given_names":[{"type":0,"value":"Utónév/utónevek"}],"account_v2.settings.saved_travelers.traveler_details.personal_details.nationality":[{"type":0,"value":"Állampolgárság"}],"account_v2.settings.saved_travelers.traveler_details.personal_details.surnames":[{"type":0,"value":"Családi név/nevek"}],"account_v2.settings.saved_travelers.traveler_details.travel_document.expiration":[{"type":0,"value":"Lejárati dátum"}],"account_v2.settings.saved_travelers.traveler_details.travel_document.no_expiration":[{"type":0,"value":"Nincs lejárat"}],"account_v2.settings.saved_travelers.traveler_details.travel_document.passport_or_id_number":[{"type":0,"value":"Útlevél vagy személyazonosító igazolvány száma"}],"account_v2.settings.saved_travelers.traveler_details.travel_document_title":[{"type":0,"value":"Úti okmány"}],"account_v2.settings.saved_travellers.edit.success_message":[{"type":0,"value":"Adatait sikeresen mentettük."}],"account_v2.settings.saved_travellers.followers.description":[{"type":0,"value":"Ezek az utasok hozzáférhetnek az Ön naprakész adataihoz, de nem szerkeszthetik azokat. Az adatainak megosztására vonatkozó engedélyét bármikor visszavonhatja."}],"account_v2.settings.saved_travellers.followers.stop_sharing":[{"type":0,"value":"Adatmegosztási engedély visszavonása"}],"account_v2.settings.saved_travellers.followers.title":[{"type":0,"value":"Megosztott utasadatok"}],"account_v2.settings.saved_travellers.followers.unlink_dialog.cancel":[{"type":0,"value":"Mégse"}],"account_v2.settings.saved_travellers.followers.unlink_dialog.confirm":[{"type":0,"value":"Kapcsolat megszüntetése"}],"account_v2.settings.saved_travellers.followers.unlink_dialog.description":[{"type":0,"value":"Biztosan szeretné megszüntetni ennek a követőnek a kapcsolatát? Többé nem lesznek hozzáférésük az utazási információihoz."}],"account_v2.settings.saved_travellers.followers.unlink_dialog.title":[{"type":0,"value":"Követő kapcsolatának megszüntetése"}],"account_v2.settings.settings_breadcrumbs.preferences":[{"type":0,"value":"Beállítások"}],"account_v2.settings.travel_document.not_provided":[{"type":0,"value":"Nem került megadásra"}],"account_v2.settings.travel_document.optional":[{"type":0,"value":"Úti okmány "},{"type":8,"value":"span","children":[{"type":0,"value":"(opcionális)"}]}],"account_v2.settings.traveler_modal.add.close":[{"type":0,"value":"Bezár"}],"account_v2.settings.traveler_modal.add.title":[{"type":0,"value":"Utas hozzáadása"}],"account_v2.settings.traveler_modal.contact_form.email":[{"type":0,"value":"E-mail-cím"}],"account_v2.settings.traveler_modal.contact_form.phone":[{"type":0,"value":"Telefonszám"}],"account_v2.settings.traveler_modal.contact_form.prefix_placeholder":[{"type":0,"value":"Válasszon"}],"account_v2.settings.traveler_modal.description":[{"type":0,"value":"A beszálláskori bonyodalmak elkerülése érdekében a vezetéknevet és a keresztnevet pontosan úgy adja meg, ahogyan az az útlevelében/személyazonosító igazolványában szerepel."}],"account_v2.settings.traveler_modal.edit.close":[{"type":0,"value":"Bezár"}],"account_v2.settings.traveler_modal.edit.delete_traveler":[{"type":0,"value":"Utas eltávolítása"}],"account_v2.settings.traveler_modal.edit.title":[{"type":0,"value":"Utasadatok szerkesztése"}],"account_v2.settings.traveler_modal.edit_owner.title":[{"type":0,"value":"Fióktulajdonos adatainak szerkesztése"}],"account_v2.settings.traveler_modal.header_description":[{"type":0,"value":"Kérjük, minden adatot pontosan úgy adjon meg, ahogyan azok az útlevélben/személyazonosító igazolványban szerepelnek, hogy elvégezhessük az utasfelvételt a légitársaságoknál!"}],"account_v2.settings.traveler_modal.invite_alert.button":[{"type":0,"value":"Meghívási hivatkozás másolása"}],"account_v2.settings.traveler_modal.invite_alert.description":[{"type":0,"value":"Az adatvédelmi törvények és előírások miatt minden felnőtt utasnak magának kell hozzáadnia az úti okmánya adatait és az elérhetőségeit."}],"account_v2.settings.traveler_modal.invite_alert.title":[{"type":0,"value":"Hívja meg útitársát, hogy ossza meg az adatait"}],"account_v2.settings.traveler_modal.invite_traveler.add_manually":[{"type":0,"value":"Adatok megadása manuálisan"}],"account_v2.settings.traveler_modal.invite_traveler.copied_to_clipboard":[{"type":0,"value":"Meghívási hivatkozás a vágólapra másolva, megosztásra kész"}],"account_v2.settings.traveler_modal.invite_traveler.copy_failed":[{"type":0,"value":"A meghívó link másolása nem sikerült"}],"account_v2.settings.traveler_modal.invite_traveler.copy_invite_link":[{"type":0,"value":"Meghívási hivatkozás másolása"}],"account_v2.settings.traveler_modal.invite_traveler.online_checkin":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Elvégezzük az összes utas internetes utasfelvételét"}]},{"type":0,"value":", így elkerülhetik az esetleges repülőtéri utasfelvételi díjat"}],"account_v2.settings.traveler_modal.invite_traveler.shared_details":[{"type":0,"value":"Gyorsabban foglalhatja le az utazásokat, "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"ha minden adat automatikusan betöltődik"}]}],"account_v2.settings.traveler_modal.invite_traveler.subtitle":[{"type":0,"value":"Ha útitársai megosztják az adataikat, sokkal egyszerűbbé válik a közös utazások kezelése:"}],"account_v2.settings.traveler_modal.invite_traveler.title":[{"type":0,"value":"Hívja meg útitársait, hogy osszák meg az adataikat"}],"account_v2.settings.traveler_modal.invite_traveler.trip_updates":[{"type":0,"value":"Útitársai hozzáférést kapnak "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"az utazással kapcsolatos friss információkhoz és a dokumentumokhoz"}]}],"account_v2.settings.traveler_modal.legal_description":[{"type":0,"value":"Értesítse az utast arról, hogy Ön menti az adatait a Kiwi.com webhelyen, és kérje ehhez a hozzájárulását."}],"account_v2.settings.traveler_modal.name_change_restricted.description":[{"type":0,"value":"Utoljára ekkor frissítette az adatait: "},{"type":1,"value":"lastDate"},{"type":0,"value":". Legközelebb ekkor módosíthatja őket újra: "},{"type":1,"value":"nextDate"},{"type":0,"value":"."}],"account_v2.settings.traveler_modal.name_change_restricted.title":[{"type":0,"value":"Idén már frissítette az adatait"}],"account_v2.settings.traveler_modal.parents_legal_message":[{"type":0,"value":"A fenti adatok kitöltésével kijelenti, hogy Ön a gyermek szülője/törvényes gyámja, illetve hogy az ő engedélyük birtokában osztja meg a gyermek adatait a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-mal."}],"account_v2.settings.traveler_modal.personal_form.birthdate":[{"type":0,"value":"Születési idő"}],"account_v2.settings.traveler_modal.personal_form.female":[{"type":0,"value":"Nő"}],"account_v2.settings.traveler_modal.personal_form.first_name":[{"type":0,"value":"Keresztnév"}],"account_v2.settings.traveler_modal.personal_form.gender":[{"type":0,"value":"Nem"}],"account_v2.settings.traveler_modal.personal_form.last_name":[{"type":0,"value":"Vezetéknév"}],"account_v2.settings.traveler_modal.personal_form.male":[{"type":0,"value":"Férfi"}],"account_v2.settings.traveler_modal.personal_form.name":[{"type":0,"value":"Utónevek"}],"account_v2.settings.traveler_modal.personal_form.name_placeholder":[{"type":0,"value":"János László"}],"account_v2.settings.traveler_modal.personal_form.nationality":[{"type":0,"value":"Állampolgárság"}],"account_v2.settings.traveler_modal.personal_form.select_nationality":[{"type":0,"value":"Válasszon állampolgárságot"}],"account_v2.settings.traveler_modal.personal_form.select_state":[{"type":0,"value":"Válasszon államot"}],"account_v2.settings.traveler_modal.personal_form.state":[{"type":0,"value":"Állam"}],"account_v2.settings.traveler_modal.personal_form.surname":[{"type":0,"value":"Vezetéknevek"}],"account_v2.settings.traveler_modal.personal_form.surname_placeholder":[{"type":0,"value":"Szűcs"}],"account_v2.settings.traveler_modal.preview.form_submission_error":[{"type":0,"value":"Váratlan hiba lépett fel az űrlap beküldésekor. Már dolgozunk a probléma elhárításán."}],"account_v2.settings.traveler_modal.preview.save":[{"type":0,"value":"Utas mentése"}],"account_v2.settings.traveler_modal.travel_doc_form.document_number":[{"type":0,"value":"Okmányszám"}],"account_v2.settings.traveler_modal.travel_doc_form.expiration":[{"type":0,"value":"Útlevél vagy személyazonosító igazolvány lejárati dátuma"}],"account_v2.settings.traveler_modal.travel_doc_form.no_expiration":[{"type":0,"value":"Nincs lejárat"}],"account_v2.settings.traveler_modal.travel_doc_form.passport_or_id_number":[{"type":0,"value":"Útlevél vagy személyazonosító igazolvány száma"}],"account_v2.settings.traveler_modal.travel_doc_form.passport_or_id_number_placeholder":[{"type":0,"value":"Útlevél vagy személyazonosító igazolvány száma"}],"account_v2.settings_billing_address.head.description":[{"type":0,"value":"Adja meg a számlakiállításhoz használható személyes vagy céges számlázási címét! Így időt spórolhat meg a jövőbeli foglalásai során."}],"account_v2.settings_billing_address.head.title":[{"type":0,"value":"Számlázási címek"}],"alert.duplicate_booking.contact_us":[{"type":0,"value":"Ha segítségre van szüksége, "},{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"lépjen velünk kapcsolatba"}]},{"type":0,"value":"."}],"alert.duplicate_booking.heading":[{"type":0,"value":"Úgy tűnik, hogy Ön már lefoglalta ezt az utazást."}],"alert.duplicate_booking.heading.v2":[{"type":0,"value":"Lehet, hogy már lefoglalta ezt az utazást"}],"alert.duplicate_booking.ko":[{"type":0,"value":"Ellenőrzés még egyszer"}],"alert.duplicate_booking.ko.v2":[{"type":0,"value":"Ellenőrizze újra"}],"alert.duplicate_booking.my_trips":[{"type":0,"value":"Az Utazásaimhoz"}],"alert.duplicate_booking.my_trips.v2":[{"type":0,"value":"Ugrás a Saját utazásokhoz"}],"alert.duplicate_booking.ok":[{"type":0,"value":"Minden rendben, fizetés most"}],"alert.duplicate_booking.ok.v2":[{"type":0,"value":"Ellenőriztem, fizessen most"}],"alert.duplicate_booking.text":[{"type":0,"value":"Vigyázzon! Elképzelhető, hogy Ön másodszorra készül lebonyolítani ugyanazt a foglalást. Mielőtt folytatná, nézze meg az e-mail-fiókját, hogy nem érkeztek-e meg a másik foglalás adatai. Biztos benne, hogy véglegesíteni szeretné a foglalást? Ha segítségre van szüksége, "},{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"lépjen kapcsolatba velünk"}]},{"type":0,"value":"."}],"alert.duplicate_booking.text.v2":[{"type":0,"value":"Előfordulhat, hogy olyan utazásért készül fizetni, amelyet már lefoglalt. Mielőtt folytatná, ellenőrizze korábbi foglalását a Saját utazások menüpontban vagy az e-mail-fiókjában."}],"alert.duplicate_passengers.heading":[{"type":0,"value":"Azonos utassal kapcsolatos figyelmeztetés"}],"alert.duplicate_passengers.text":[{"type":0,"value":"Előfordulhat, hogy egy utas kétszer szerepel a foglalásban. Ellenőrizze még egyszer az adatokat a folytatás előtt."}],"alert.failure.heading":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, de nem tudtuk lefoglalni az útvonaltervben szereplő jegy(ek)et."}],"alert.invalid.text_short":[{"type":0,"value":"Szerencsére nem ez az egyetlen járat "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" városába. Nézze meg az alábbi alternatívákat."}],"alert.payment_error.heading":[{"type":0,"value":"Nem sikerült feldolgozni a fizetést"}],"baggage_modal.alert.checked_baggage_buy_now_guarantee.body":[{"type":0,"value":"– és a következő lépésben a "},{"type":8,"value":"guarantee","children":[{"type":0,"value":"Kiwi.com Guarantee"}]},{"type":0,"value":" tovább csökkentheti az árat."}],"baggage_modal.alert.checked_baggage_buy_now_guarantee.title":[{"type":0,"value":"Később drágábban adhat hozzá poggyászt. Vásároljon poggyászkeretet most, akár 25%-kal olcsóbban"}],"baggage_modal.alert.purchase_checked_baggage":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Megtakarítási tipp:"}]},{"type":0,"value":" ne csak a foglalás után, hanem már most vásároljon feladottpoggyász-helyet, mert így akár 25%-ot is spórolhat a légitársaság díjaiból."}],"baggage_modal.badge.popular":[{"type":0,"value":"Népszerű"}],"baggage_modal.baggage_protection.bullet_points.assistance":[{"type":0,"value":"Segítség a későn érkező, sérült vagy elveszett poggyász teljes költségének igényléséhez, "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"akár "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":"-ig"}]}],"baggage_modal.baggage_protection.bullet_points.chat_support":[{"type":0,"value":"Szakszerű segítség chaten éjjel-nappal"}],"baggage_modal.baggage_protection.bullet_points.refund_for_checked_baggage":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Kapjon "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" kártérítést minden feladott poggyász után"}]},{"type":0,"value":", amely késve érkezik, vagy eltűnik."}],"baggage_modal.error.cabin_baggage_not_available.infant":[{"type":0,"value":"Csecsemőkorú utasoknál nem lehet személyes csomagot és kézipoggyászt választani."}],"baggage_modal.error.checked_baggage_not_available":[{"type":0,"value":"Ennél a foglalásnál nem lehet feladott poggyászt választani."}],"baggage_modal.error.checked_baggage_not_available.infant":[{"type":0,"value":"Csecsemőkorú utasoknál nem lehet feladott poggyászt választani."}],"baggage_modal.learn_more":[{"type":0,"value":"További információk"}],"baggage_modal.select.no_need_checked_baggage.alert.no_post_booking":[{"type":0,"value":"Az erre az útvonalra vonatkozó foglalás véglegesítése után jelenleg nem lehet hozzáadni poggyászcsomagokat a foglaláshoz."}],"baggage_modal.subheader.add_bags_for_your_trip":[{"type":0,"value":"Adjon hozzá csomagokat az utazásához "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Hány csomagot vihetek magammal?"}]}],"baggage_modal.subheader.checked_baggage":[{"type":0,"value":"Feladott poggyász"}],"baggage_modal.subheader.dropped_at_check_in.with_allowance":[{"type":0,"value":"Fel kell adni az utasfelvételi pultnál a biztonsági ellenőrzésen való áthaladás előtt. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Hány csomagot vihetek magammal?"}]}],"baggage_modal.subheader.dropped_at_check_in.without_allowance":[{"type":0,"value":"Fel kell adni az utasfelvételi pultnál a biztonsági ellenőrzésen való áthaladás előtt."}],"baggage_modal.subheader.select_option.cabin_bags":[{"type":0,"value":"Válasszon egy lehetőséget. A légitársaságok különböző korlátozásokat alkalmaznak a poggyászok méretét illetően, ezért az útvonaltervének megfelelő, maximálisan megengedett poggyászméretet mutatjuk Önnek."}],"baggage_modal.subheader.select_option.checked_bags":[{"type":0,"value":"A légitársaságok különböző korlátozásokat alkalmaznak a poggyászok méretét illetően, ezért az útvonaltervének megfelelő, maximálisan megengedett poggyászméretet mutatjuk Önnek."}],"baggage_modal.tooltip.cabin_baggage":[{"type":0,"value":"Kisebb bőröndök és táskák, amelyeket fel lehet vinni a fedélzetre, ahol az ülések feletti szekrényben vagy az ülés alatt tárolják őket."}],"baggage_modal.tooltip.cabin_baggage_with_weight":[{"type":0,"value":"Magában foglalja a kisebb bőröndöket és táskákat, amelyeket fel lehet vinni a fedélzetre, és az ülések feletti poggyásztartó rekeszben vagy az ülés alatt tárolhatók. A személyes csomag tömege legfeljebb "},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg lehet."}],"baggage_modal.tooltip.checked_baggage":[{"type":0,"value":"Ide tartoznak azok a nagyobb poggyászok, amelyeket fel kell adni a légitársaság utasfelvételi pultjánál, mielőtt áthalad a repülőtéri biztonsági ellenőrzésen."}],"baggage_modal.tooltip.checked_baggage_guarantee_savings":[{"type":0,"value":"Adja hozzá a Kiwi.com Guarantee szolgáltatást a következő lépésben a kedvezőbb poggyász- és ülőhelydíjakért"}],"booking.additional_services.air_help_air_legit_bundle.description":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Minden harmadik járat késik vagy törlésre kerül."}]},{"type":0,"value":" Légitársaság miatti járatkésés, járattörlés vagy túlfoglalás esetén Ön jogosult lehet kártérítésre."}],"booking.additional_services.air_help_air_legit_bundle.header":[{"type":0,"value":"Segítség fennakadás és késés esetén"}],"booking.additional_services.air_help_air_legit_bundle.title":[{"type":0,"value":"Segítség fennakadás és késés esetén"}],"booking.additional_services.air_help_plus.added":[{"type":0,"value":"AirHelp Plus szolgáltatás hozzáadva a foglalásához"}],"booking.additional_services.air_help_plus.included_for_all":[{"type":0,"value":"Teljes ár (a szolgáltatás a foglalás minden utasára és járatára érvényes)"}],"booking.additional_services.air_help_plus.item1":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Járatokhoz kapcsolódó kártérítési szolgáltatás:"}]},{"type":0,"value":" akár "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" összegű kártérítés járatkésések, -törlések és túlfoglalások esetén."}],"booking.additional_services.air_help_plus.item2":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Költségmegtérítési szolgáltatás:"}]},{"type":0,"value":" akár "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" összegű visszatérítés késések miatt felmerülő költségekre, beleértve az elveszett poggyász és a lekésett foglalások miatti többletkiadásokat is (hotelszobák, járatok stb.)."}],"booking.additional_services.air_help_plus.removed":[{"type":0,"value":"AirHelp Plus szolgáltatás eltávolítva a foglalásából"}],"booking.additional_services.air_help_plus.title":[{"type":0,"value":"AirHelp+"}],"booking.additional_services.airhelp_plus.separate_step.error":[{"type":0,"value":"Válasszon egy lehetőséget"}],"booking.additional_services.ancillary_bundles.badge_included":[{"type":0,"value":"Tartalmazza"}],"booking.additional_services.ancillary_bundles.badge_not_included":[{"type":0,"value":"Nincs az árban"}],"booking.additional_services.ancillary_bundles.flexi_bundle.reservation_bill.new_pricebox.flexi":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Flexi jegy"}],"booking.additional_services.ancillary_bundles.flexi_bundle.reservation_bill.new_pricebox.saver":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Saver jegy"}],"booking.additional_services.ancillary_bundles.flexi_bundle.reservation_bill.new_pricebox.standard":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Standard jegy"}],"booking.additional_services.ancillary_bundles.itinerary_overview.modal.done":[{"type":0,"value":"Kész"}],"booking.additional_services.ancillary_bundles.kcg_flexi.reservation_bill.new_pricebox.flexi":[{"type":0,"value":"Flexi jegy"}],"booking.additional_services.ancillary_bundles.reservation_bill.guarantee":[{"type":0,"value":"Kiwi.com Guarantee"}],"booking.additional_services.ancillary_bundles.reservation_bill.guarantee_flexi":[{"type":1,"value":"kiwiGuarantee"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"flexi"}],"booking.additional_services.ancillary_simplification.card.included":[{"type":0,"value":"Az árban"}],"booking.additional_services.ancillary_simplification.services.footer.baggage_protection_learn_more":[{"type":0,"value":"Tudjon meg többet a poggyászvédelemről és a feltételekről"}],"booking.additional_services.baggage.banner.aadvantage":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"programName"},{"type":0,"value":"-tagok és útitársaik:"}]},{"type":0,"value":" az ingyenes poggyászkeretre jogosult személyek esetében automatikusan hozzáadjuk a poggyászt a foglaláshoz – az már rajtuk múlik, hogy élnek-e ezzel a lehetőséggel."}],"booking.additional_services.baggage.banner.flying_blue":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"programName"},{"type":0,"value":"-tagok jogosultak lehetnek ingyenes feladottpoggyász-keretre."}]},{"type":0,"value":" Ha Ön jogosult rá, mi automatikusan hozzáadjuk a foglalásához. Az már Önön múlik, hogy él-e a lehetőséggel – ha nem, akkor sem kell fizetnie semmit."}],"booking.additional_services.baggage.price_breakdown.checked_baggage.count_weight":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" db "},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg-os feladott poggyász"}],"booking.additional_services.baggage.tablet.banner.flying_blue":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"programName"},{"type":0,"value":"-tagok:"}]},{"type":0,"value":" az ingyenes poggyászkeretre jogosult személyek esetében automatikusan hozzáadjuk a poggyászt a foglaláshoz – az már rajtuk múlik, hogy élnek-e ezzel a lehetőséggel."}],"booking.additional_services.baggage.tooltip_our_service_fee":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"companyName"}]},{"type":0,"value":" poggyászszolgáltatási díj"}],"booking.additional_services.blue_ribbon_bags.baggage_protection":[{"type":0,"value":"Poggyászvédelem"}],"booking.additional_services.bundles.fare_bundles.button.view_itinerary":[{"type":0,"value":"Teljes útvonalterv megtekintése"}],"booking.additional_services.connection_protection.description":[{"type":0,"value":"Biztosítsa be terveit az általunk kínált "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Csatlakozásvédelemmel"}]},{"type":0,"value":"!"}],"booking.additional_services.connection_protection.footer.alert":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Jelenleg minden harmadik járat késik, illetve átütemezésre vagy törlésre kerül."}]},{"type":0,"value":" Ilyen esetben Ön kérhet visszatérítést, de az összeg és az átfutási idő az adott légitársaság szabályzatától és a vonatkozó jogszabályoktól függ."}],"booking.additional_services.connection_protection.header":[{"type":0,"value":"Egy fennakadás tönkreteheti az egész utazást"}],"booking.additional_services.connection_protection.option.no_protection_description_1":[{"type":0,"value":"Az útvonalterve különböző légitársaságok járatait tartalmazza, ezért nem fog védelemben részesülni, ha az egyik járat fennakadása hatással van az utazása többi részére."}],"booking.additional_services.connection_protection.option.no_protection_title":[{"type":0,"value":"Nem, köszönöm, vállalom a kockázatot"}],"booking.additional_services.connection_protection.option.protection_description_1v":[{"type":0,"value":"Ha a légitársaság módosítása érinti az utazását, akkor Kiwi.com-jóváírást adunk az átfoglaláshoz egy helyettesítő járatra."}],"booking.additional_services.connection_protection.option.protection_description_2":[{"type":0,"value":"Azonnali megoldás anélkül, hogy bárkivel is kapcsolatba kellene lépnie."}],"booking.additional_services.connection_protection.option.protection_title":[{"type":0,"value":"Bebiztosítom az utazásomat"}],"booking.additional_services.connection_protection.option.us.no_protection_description_1":[{"type":0,"value":"Az Egyesült Államokbeli járatok árát (ide értve a(z) "},{"type":1,"value":"hours"},{"type":0,"value":" alatti útmegszakításokat tartalmazókat is) "},{"type":1,"value":"days"},{"type":0,"value":" napon belül visszatérítjük, amennyiben a jogosultságát megerősítjük. Más fennakadások esetén a visszatérítések a vonatkozó törvényektől és a légitársaságok szabályzatától függnek."}],"booking.additional_services.connection_protection.option.us.no_protection_title":[{"type":0,"value":"Extra védelem nélkül"}],"booking.additional_services.connection_protection.option.us.protection_description_2":[{"type":0,"value":"Azonnali megoldás"}],"booking.additional_services.disruption.description":[{"type":0,"value":"Biztosítsa be terveit az általunk kínált "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Fennakadásvédelemmel"}]},{"type":0,"value":"!"}],"booking.additional_services.disruption.header":[{"type":0,"value":"Biztosítsa be utazását a légitársaság módosításai és a járattörlések ellen!"}],"booking.additional_services.disruption_and_delay_assistance.reservation_bill.with_amount":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":"x Segítség fennakadás és késés esetén"}],"booking.additional_services.disruption_protection.card.title":[{"type":0,"value":"Fennakadásvédelem"}],"booking.additional_services.disruption_protection.footer.alert":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Minden harmadik járat késik, illetve átütemezésre vagy törlésre kerül."}]}],"booking.additional_services.disruption_protection.footer.tooltip":[{"type":0,"value":"Segítségkérés tőlünk vagy az utasszállítótól"}],"booking.additional_services.disruption_protection.footer.tooltip.vi":[{"type":0,"value":"További információk a velünk és az utasszállítókkal kapcsolatos lehetőségeiről"}],"booking.additional_services.disruption_protection.reservation_bill.premium":[{"type":0,"value":"Premium fennakadásvédelem"}],"booking.additional_services.fare_types.feature.refund_assist.item":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Visszatérítés:"}]},{"type":0,"value":" Az összeg a légitársaság szabályzatától függ, és levonásra kerül belőle utasonként és járatonként "},{"type":1,"value":"feeAmount"},{"type":0,"value":" díj."}],"booking.additional_services.fare_types.feature.refund_assist_kcg.item":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Visszatérítés:"}]},{"type":0,"value":" A visszatérítésre kerülő összeg a légitársaságok szabályzatától függ"}],"booking.additional_services.fast_track.bgy.footer_text":[{"type":0,"value":"Tartsa magánál a QR-kódot. Ezt a foglalás megerősítését követően elküldjük Önnek. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.additional_services.fast_track.bgy.services.checked_baggage_assistance":[{"type":0,"value":"Poggyászkezelési segítségnyújtás feladott poggyász esetén"}],"booking.additional_services.fast_track.bgy.services.partner_shops_discount":[{"type":0,"value":"10% kedvezmény a partnerüzletekben, ha bemutatja az utalványát és a beszállókártyáját a pénztárnál."}],"booking.additional_services.fast_track.bgy.services.through_security":[{"type":0,"value":"Gyors áthaladás a biztonsági ellenőrzésen (Fast Track)"}],"booking.additional_services.fast_track.bgy.text":[{"type":0,"value":"Milánó–Bergamo repülőtér – Bergamolynk"}],"booking.additional_services.fast_track.bgy.title":[{"type":0,"value":"Smart Pass-szolgáltatások"}],"booking.additional_services.fast_track.bud.footer_text":[{"type":0,"value":"Tartsa magánál a QR-kódot. Ezt a foglalás megerősítését követően elküldjük Önnek. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.additional_services.fast_track.bud.services.through_security":[{"type":0,"value":"Soron kívüli biztonsági ellenőrzés, ha feladott poggyásszal utazik."}],"booking.additional_services.fast_track.bud.services.transfer_assistance_desk":[{"type":0,"value":"Átszállásban segítséget nyújtó pult. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.additional_services.fast_track.bud.text":[{"type":0,"value":"Budapesti Repülőtér — bud:connects"}],"booking.additional_services.fast_track.bud.title":[{"type":0,"value":"Smart Pass-szolgáltatások"}],"booking.additional_services.fast_track.included_for_free":[{"type":0,"value":"Díjmentes része a foglalásnak"}],"booking.additional_services.fast_track.nce.footer_text":[{"type":0,"value":"Tartsa magánál a QR-kódot. Ezt a foglalás megerősítését követően elküldjük Önnek. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.additional_services.fast_track.nce.services.lounge_discount_voucher":[{"type":0,"value":"VIP váróban felhasználható, 10 eurós kedvezményre jogosító utalvány"}],"booking.additional_services.fast_track.nce.services.partner_shops_discount":[{"type":0,"value":"10% kedvezmény a partnerüzletekben, ha a kupont és a beszállókártyát bemutatja a pénztárnál"}],"booking.additional_services.fast_track.nce.services.passport_control":[{"type":0,"value":"Gyors áthaladás az útlevélkezelésen (csak a 2-es terminálon)"}],"booking.additional_services.fast_track.nce.services.through_security":[{"type":0,"value":"Gyors áthaladás a biztonsági ellenőrzésen (Fast Track)"}],"booking.additional_services.fast_track.nce.text":[{"type":0,"value":"Nizza Côte d’Azur repülőtér – Nice Connect"}],"booking.additional_services.fast_track.nce.title":[{"type":0,"value":"Smart Pass-szolgáltatások"}],"booking.additional_services.fast_track.service_provided_by":[{"type":0,"value":"Szolgáltató:"}],"booking.additional_services.fast_track.services_included":[{"type":0,"value":"A csomag részét képező szolgáltatások:"}],"booking.additional_services.flight_delay_assistance.reservation_bill.with_amount":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" x Airlegit"}],"booking.additional_services.flight_delay_assistance.separate_step.error":[{"type":0,"value":"Válasszon egy lehetőséget"}],"booking.additional_services.flight_delay_assistance.title":[{"type":0,"value":"Airlegit"}],"booking.additional_services.kiwi_benefits.reservation_bill.title":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com által kínált előnyök"}],"booking.additional_services.mandatory_seating.card.description.child":[{"type":0,"value":"Egy felnőtt gyermekkel"}],"booking.additional_services.mandatory_seating.card.description.children":[{"type":0,"value":"Egy felnőtt gyermekekkel"}],"booking.additional_services.paid_checkin.added":[{"type":0,"value":"Hozzáadva"}],"booking.additional_services.paid_checkin.card.add_button":[{"type":0,"value":"Hozzáadás utasonként "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":"-ért"}],"booking.additional_services.paid_checkin.card.compare_button":[{"type":0,"value":"Lehetőségek összehasonlítása"}],"booking.additional_services.paid_checkin.card.description":[{"type":0,"value":"Adja meg az adatait, mi pedig elvégezzük az utasfelvételt Ön helyett, majd elküldjük Önnek a beszállókártyáit."}],"booking.additional_services.paid_checkin.card.remove_button":[{"type":0,"value":"Eltávolítás"}],"booking.additional_services.paid_checkin.card.title":[{"type":0,"value":"Kímélje meg magát egy feladattól"}],"booking.additional_services.paid_checkin.modal.add_card.item_1":[{"type":0,"value":"Adja meg az adatait, és "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"automatikusan elvégezzük az utasfelvételt Ön helyett"}]},{"type":0,"value":", amint a légitársaságok megnyitják az internetes utasfelvételt."}],"booking.additional_services.paid_checkin.modal.add_card.item_2":[{"type":0,"value":"Férjen hozzá a "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"beszállókártyáihoz a Kiwi.com-appban, akár internetkapcsolat nélkül is"}]},{"type":0,"value":"."}],"booking.additional_services.paid_checkin.modal.add_card.title":[{"type":0,"value":"Elvégezzük Ön helyett az utasfelvételt"}],"booking.additional_services.paid_checkin.modal.add_price":[{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" utasonként"}],"booking.additional_services.paid_checkin.modal.button.change":[{"type":0,"value":"Választás módosítása"}],"booking.additional_services.paid_checkin.modal.button.close":[{"type":0,"value":"Bezárás"}],"booking.additional_services.paid_checkin.modal.button.confirm":[{"type":0,"value":"Választás megerősítése"}],"booking.additional_services.paid_checkin.modal.description":[{"type":0,"value":"Ha utasfelvételi szolgáltatásunkat választja, elvégezzük Ön helyett a munkát, hogy Ön kizárólag a közelgő kalandjára koncentrálhasson."}],"booking.additional_services.paid_checkin.modal.free":[{"type":0,"value":"Ingyenes"}],"booking.additional_services.paid_checkin.modal.remove_card.item_1":[{"type":0,"value":"Tájékoztatni fogjuk, "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"hogyan végezheti el az utasfelvételt az interneten, közvetlenül az utasszállítónál"}]},{"type":0,"value":"."}],"booking.additional_services.paid_checkin.modal.remove_card.item_2":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Nyomtassa ki a beszállókártyáit"}]},{"type":0,"value":", vagy töltse le azokat mobileszközére."}],"booking.additional_services.paid_checkin.modal.remove_card.title":[{"type":0,"value":"Ön végzi el az utasfelvételt"}],"booking.additional_services.paid_checkin.modal.title":[{"type":0,"value":"Hasonlítsa össze az utasfelvételi lehetőségeket"}],"booking.additional_services.paid_checkin.name":[{"type":0,"value":"Utasfelvételi szolgáltatás"}],"booking.additional_services.paid_checkin.reservation_bill":[{"type":0,"value":"Utasfelvételi szolgáltatás"}],"booking.additional_services.paid_checkin.summary":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x utasfelvételi szolgáltatás"}],"booking.additional_services.paid_checkin.title":[{"type":0,"value":"Elvégezhetjük az utasfelvételt Ön helyett"}],"booking.additional_services.protection.option.no_protection_description_1":[{"type":0,"value":"Kérhet visszatérítést a légitársaságtól, de ennek összege és a folyósítás gyorsasága az adott légitársaság szabályzatától és a vonatkozó törvényektől függ."}],"booking.additional_services.protection.option.no_protection_description_2":[{"type":0,"value":"Felveheti a kapcsolatot a légitársasággal, és megkérdezheti, hogy tudnak-e átfoglalást biztosítani Önnek, de a lehetőségei az adott légitársaság menetrendjére korlátozódnak."}],"booking.additional_services.protection.option.protection_description_1v":[{"type":0,"value":"Ha a járata több mint 5 órát késik vagy törlésre kerül, azonnal Kiwi.com-jóváírást küldünk Önnek."}],"booking.additional_services.protection.option.protection_description_2":[{"type":0,"value":"A jóváírással bármely légitársaságnál lefoglalhat egy helyettesítő járatot."}],"booking.additional_services.protection.option.protection_description_3":[{"type":0,"value":"Azonnali megoldás anélkül, hogy bárkivel is kapcsolatba kellene lépnie."}],"booking.additional_services.refundability.card.content":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Azonnal visszakapja az eredeti jegyár "},{"type":1,"value":"percentage"},{"type":0,"value":"%-át"}]},{"type":0,"value":", ha utazását "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"legkésőbb "},{"type":1,"value":"hours"},{"type":0,"value":" órával"}]},{"type":0,"value":" az indulás előtt le kell mondania."}],"booking.additional_services.refundability.card.kiwi_product.basic.title":[{"type":0,"value":"Basic rugalmas utazás"}],"booking.additional_services.refundability.card.kiwi_product.benefits.title":[{"type":0,"value":"Előnyök rugalmas utazás"}],"booking.additional_services.refundability.card.kiwi_product.guarantee.title":[{"type":0,"value":"Guarantee rugalmas utazás"}],"booking.additional_services.refundability.card.ryanair.title":[{"type":0,"value":"Rugalmas utazás"}],"booking.additional_services.refundability.card.title":[{"type":0,"value":"Lemondás bármilyen okból"}],"booking.additional_services.refundability.ryanair.card.content":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Visszakapja az eredeti jegyár "},{"type":1,"value":"percentage"},{"type":0,"value":"-át a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-tól"}]},{"type":0,"value":", ha utazását "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"legkésőbb "},{"type":1,"value":"hours"},{"type":0,"value":" órával"}]},{"type":0,"value":" az indulás előtt le kell mondania."}],"booking.additional_services.refundability.ryanair.subtitle":[{"type":0,"value":"Szolgáltató: "},{"type":1,"value":"logo"}],"booking.additional_services.refundability.summary.flexibility":[{"type":0,"value":"Rugalmasság"}],"booking.additional_services.refundability.summary.title.added":[{"type":0,"value":"Visszatéríthető jegy"}],"booking.additional_services.refundability.summary.title.not_added":[{"type":0,"value":"Visszatéríthető jegy nélkül"}],"booking.additional_services.refundability.summary.title.ryanair.added":[{"type":0,"value":"Rugalmas utazás"}],"booking.additional_services.refundability.summary.title.ryanair.added.basic":[{"type":0,"value":"Basic rugalmas utazás"}],"booking.additional_services.refundability.summary.title.ryanair.added.benefits":[{"type":0,"value":"Előnyök rugalmas utazás"}],"booking.additional_services.refundability.summary.title.ryanair.added.guarantee":[{"type":0,"value":"Guarantee rugalmas utazás"}],"booking.additional_services.refundability.summary.title.ryanair.not_added":[{"type":0,"value":"Rugalmasság nélkül"}],"booking.additional_services.refundability.title.heading":[{"type":0,"value":"Még több rugalmasság"}],"booking.additional_services.refundability.title.ryanair.text":[{"type":0,"value":"A Ryanair-jegyek ára nem téríthető vissza, azonban megvásárolhatja a "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Kiwi.com rugalmas utazási lehetőségét, így "},{"type":1,"value":"refundPercentage"},{"type":0,"value":" visszajár."}]},{"type":0,"value":" "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.additional_services.ryanair.airlines.price_breakdown.icons":[{"type":1,"value":"carrierLogos"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"basePrice"},{"type":0,"value":" + "},{"type":1,"value":"kiwiLogo"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"servicePrice"},{"type":0,"value":" díj"}],"booking.additional_services.ryanair.pure.price_breakdown.text":[{"type":0,"value":"("},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"carrierName"},{"type":0,"value":" + "},{"type":1,"value":"serviceFee"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" díj)"}],"booking.additional_services.ryanair.pure.price_breakdown.text.price_breakdown":[{"type":0,"value":"("},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"carrierName"},{"type":0,"value":" + "},{"type":1,"value":"serviceFee"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" díj)"}],"booking.additional_services.seating.accordion.segment_header_aria_label":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":"/"},{"type":1,"value":"total"},{"type":0,"value":" ülőhely kiválasztása a(z)"},{"type":1,"value":"airline"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"originCity"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"originCode"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destinationCity"},{"type":1,"value":"destinationCode"},{"type":0,"value":" járatára"}],"booking.additional_services.seating.accordion.segment_n_of_n":[{"type":0,"value":"Ülőhely: "},{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":"/"},{"type":1,"value":"total"}],"booking.additional_services.seating.airline_policy_banner.multiple_passengers":[{"type":0,"value":"Ha nem választ ülőhelyet, előfordulhat, hogy a légitársaság nem egymás melletti ülőhelyeket oszt ki."}],"booking.additional_services.seating.airline_policy_banner.quick_options.multiple_passengers":[{"type":0,"value":"Ha véletlenszerűen kijelölt ülőhelyet választ, előfordulhat, hogy a légitársaság nem egymás melletti ülőhelyeket fog kijelölni."}],"booking.additional_services.seating.airline_policy_banner.single_passenger":[{"type":0,"value":"Ha nem választ ülőhelyet, véletlenszerűen kiosztott ülőhelyet kap a légitársaságtól."}],"booking.additional_services.seating.aria_label.column":[{"type":0,"value":"Oszlop"}],"booking.additional_services.seating.aria_label.exit_row_seat":[{"type":1,"value":"seat"},{"type":0,"value":" jelzésű ülőhely a vészkijárat melletti sorban"}],"booking.additional_services.seating.aria_label.seat":[{"type":1,"value":"seat"},{"type":0,"value":" jelzésű ülőhely"}],"booking.additional_services.seating.aria_label.seat_alert":[{"type":0,"value":"Ülőhely-értesítés"}],"booking.additional_services.seating.aria_label.seat_unavailable":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"seat"},{"type":0,"value":" jelzésű ülőhely már foglalt"}],"booking.additional_services.seating.aria_label.seatmap":[{"type":0,"value":"Ülésrend"}],"booking.additional_services.seating.aria_label.selected_exit_row_seat":[{"type":1,"value":"seat"},{"type":0,"value":" jelzésű ülőhely a vészkijárat melletti sorban "},{"type":1,"value":"name"},{"type":0,"value":" számára"}],"booking.additional_services.seating.aria_label.selected_seat":[{"type":1,"value":"seat"},{"type":0,"value":" jelzésű ülőhely "},{"type":1,"value":"name"},{"type":0,"value":" számára"}],"booking.additional_services.seating.assign_seat_sheet.passenger.assign":[{"type":0,"value":"Hozzárendelés"}],"booking.additional_services.seating.assign_seat_sheet.passenger.change":[{"type":0,"value":"Módosítás"}],"booking.additional_services.seating.assign_seat_sheet.passenger.must_sit_next_to_adult":[{"type":0,"value":"felnőtt mellett kell ülnie"}],"booking.additional_services.seating.assign_seat_sheet.passenger.price":[{"type":0,"value":"+ "},{"type":1,"value":"price"}],"booking.additional_services.seating.assign_seat_sheet.seat_type.extra_legroom":[{"type":0,"value":"Extra lábterű ülőhely"}],"booking.additional_services.seating.assign_seat_sheet.seat_type.standard":[{"type":0,"value":"Standard ülőhely"}],"booking.additional_services.seating.assign_seat_sheet.title":[{"type":1,"value":"seatName"},{"type":0,"value":" ülőhely hozzárendelése"}],"booking.additional_services.seating.banner.aadvantage":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"programName"},{"type":0,"value":"-tagoknak:"}]},{"type":0,"value":" válasszon ülőhelyet, hogy lássa, jogosult-e kedvezményes vagy ingyenes ülőhelyekre!"}],"booking.additional_services.seating.banner.flying_blue":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"programName"},{"type":0,"value":"-tagok kedvezményesen vagy ingyenesen kaphatnak ülőhelyeket."}]},{"type":0,"value":" Válasszon egy ülőhelyet, hogy lássa, járnak-e hozzá előnyök."}],"booking.additional_services.seating.bundles.select_seat_banner.not_available_with_infant.subtitle":[{"type":0,"value":"Ne aggódjon, a légitársaság ingyenesen kijelöli Önnek az ülőhelyeket, és gondoskodnak róla, hogy a gyermekek legalább egy kísérő felnőtt mellett üljenek."}],"booking.additional_services.seating.bundles.select_seat_banner.not_available_with_infant.title":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Ön csecsemővel utazik, ezért az utazás alábbi szakaszainál nincs lehetőség ülőhelyválasztásra:"}]}],"booking.additional_services.seating.bundles.sit_together":[{"type":0,"value":"A járat ülésrendje nem érhető el, de egymás melletti ülőhelyeket foglalunk le Önöknek."}],"booking.additional_services.seating.child_banner.description":[{"type":0,"value":"Ha választ ülőhelyet, a foglalásban szereplő összes utas számára ki kell választania azokat. A gyermekeknek felnőtt mellett kell ülniük. Biztonsági okokból bizonyos sorok nem választhatók."}],"booking.additional_services.seating.child_banner.title":[{"type":0,"value":"Gyermekkel utazik"}],"booking.additional_services.seating.child_seating_invalid.confirm":[{"type":0,"value":"Rendben"}],"booking.additional_services.seating.child_seating_invalid.description":[{"type":0,"value":"Kérjük, módosítsa a választását úgy, hogy a gyermekek egy felnőtt mellett vagy a folyosó túloldalán üljenek."}],"booking.additional_services.seating.child_seating_invalid.title":[{"type":0,"value":"A gyermekeknek felnőtt mellett kell ülniük"}],"booking.additional_services.seating.choose_preferred_option":[{"type":0,"value":"Válassza ki a kívánt opciót az alábbiak közül:"}],"booking.additional_services.seating.conditional_messaging.infant_seat_selection.description":[{"type":0,"value":"Mivel nem választott ülőhelyet, a légitársaság automatikusan jelöli ki őket Önnek. Mivel a csecsemő külön ülésen utazik, kérjük, hozzon magával egy FAA által jóváhagyott gyerekülést, kivéve ha a gyermek tud önállóan, egyenes háttal ülni, és bekapcsolt biztonsági övvel utazni."}],"booking.additional_services.seating.conditional_messaging.infant_seat_selection.title":[{"type":0,"value":"Csecsemő ülőhelyére vonatkozó követelmények"}],"booking.additional_services.seating.conditional_messaging.modal.back":[{"type":0,"value":"Vissza"}],"booking.additional_services.seating.conditional_messaging.modal.subtitle":[{"type":0,"value":"Elfogadja a jelenlegi kiválasztott ülőhelye(ke)t, és továbblép?"}],"booking.additional_services.seating.conditional_messaging.modal.title":[{"type":0,"value":"Nem választott ülőhelyet "},{"type":1,"value":"paxNumber"},{"type":0,"value":" utasnak"}],"booking.additional_services.seating.conditional_messaging.modal.yes":[{"type":0,"value":"Igen"}],"booking.additional_services.seating.conditional_messaging.selector.additional_info":[{"type":0,"value":"Ha nem választ, véletlenszerűen kiválasztott ülőhelyet kap ingyenesen."}],"booking.additional_services.seating.conditional_messaging.selector.continue":[{"type":0,"value":"Folytatás ülőhelyválasztással"}],"booking.additional_services.seating.conditional_messaging.selector.item.dreaded_seat":[{"type":0,"value":"Kerülje el a rettegett középső ülőhelyet."}],"booking.additional_services.seating.conditional_messaging.selector.item.enjoy_company":[{"type":0,"value":"Élvezze a családja vagy a barátai társaságát, és kerülje el a szétültetést."}],"booking.additional_services.seating.conditional_messaging.selector.item.save_money":[{"type":0,"value":"Spóroljon: foglalás után általában többe kerül ülőhelyet foglalni."}],"booking.additional_services.seating.conditional_messaging.selector.skip":[{"type":0,"value":"Ülőhelyválasztás kihagyása"}],"booking.additional_services.seating.conditional_messaging.selector.title":[{"type":0,"value":"Biztosan nem szeretne ülőhelyet választani a járataihoz?"}],"booking.additional_services.seating.free":[{"type":0,"value":"Ingyenes"}],"booking.additional_services.seating.loading":[{"type":0,"value":"Kis türelmet, amíg az ülőhelyválasztó betöltődik."}],"booking.additional_services.seating.no_adjacent_seats_alert.description":[{"type":0,"value":"A gyermekeknek felnőtt mellett kell ülniük, de nincs több egymás melletti ülőhely. Ettől függetlenül választhat ülőhelyet – csak jelezze a személyzetnek a beszálláskor."}],"booking.additional_services.seating.no_seating_message":[{"type":0,"value":"Ennél a járatnál nincs lehetőség ülőhelyválasztásra. Ne aggódjon, az utasszállító "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"díjmentesen kiosztja Önnek az ülőhelyet"}]},{"type":0,"value":"."}],"booking.additional_services.seating.options.aisle":[{"type":0,"value":"Folyosó mellett"}],"booking.additional_services.seating.options.extra_legroom":[{"type":0,"value":"Extra lábteret biztosító ülőhely"}],"booking.additional_services.seating.options.middle":[{"type":0,"value":"Középső"}],"booking.additional_services.seating.options.random":[{"type":0,"value":"Véletlenszerűen kiválasztott ülőhely"}],"booking.additional_services.seating.options.together":[{"type":0,"value":"Egymás mellett"}],"booking.additional_services.seating.options.window":[{"type":0,"value":"Ablak mellett"}],"booking.additional_services.seating.personalized.business.description":[{"type":0,"value":"Foglalja le az Önnek szimpatikus ülőhelyet a repülőgép elején, hogy az elsők között szállhasson fel és le."}],"booking.additional_services.seating.personalized.business.header":[{"type":0,"value":"Üzleti ügyben utazik?"}],"booking.additional_services.seating.personalized.business.modal_header":[{"type":0,"value":"Foglaljon ülőhelyet a repülőgép elején, hogy az elsők között szállhasson fel és le"}],"booking.additional_services.seating.personalized.couple.description":[{"type":0,"value":"Csapjon le egymás melletti, extra lábteret kínáló ülőhelyekre, hogy kényelmesebben elférjen, és élvezze az utazást."}],"booking.additional_services.seating.personalized.couple.header":[{"type":0,"value":"Együtt utaznak?"}],"booking.additional_services.seating.personalized.couple.modal_header":[{"type":0,"value":"Foglaljon extra lábteret kínáló ülőhelyeket most, hogy egymás mellett üljenek, és kényelmesen repüljenek"}],"booking.additional_services.seating.personalized.family.description":[{"type":0,"value":"Adjon hozzá ülőhelyet most, hogy biztosan egymás mellett ülhessenek – és csapjon le egy ablak melletti ülőhelyre, hogy a gyerekek élvezhessék a kilátást!"}],"booking.additional_services.seating.personalized.family.header":[{"type":0,"value":"Családi utazás?"}],"booking.additional_services.seating.personalized.family.modal_header":[{"type":0,"value":"Adjon hozzá ülőhelyeket most, hogy a családtagok biztosan egymás mellett ülhessenek"}],"booking.additional_services.seating.personalized.group.description":[{"type":0,"value":"Adjon hozzá ülőhelyeket most, hogy a csoport tagjai egymás mellett ülhessenek – és csapjon le egy ablak melletti ülőhelyre, hogy élvezhesse a kilátást!"}],"booking.additional_services.seating.personalized.group.header":[{"type":0,"value":"Csoportos utazás?"}],"booking.additional_services.seating.personalized.group.modal_header":[{"type":0,"value":"Adjon hozzá ülőhelyeket most, hogy a csoporttagok egymás mellett ülhessenek"}],"booking.additional_services.seating.personalized.long_haul.description":[{"type":0,"value":"A kényelem érdekében foglaljon extra lábteret biztosító vagy folyosó melletti ülőhelyet, ahol felállhat és kinyújtóztathatja a lábait."}],"booking.additional_services.seating.personalized.long_haul.header":[{"type":0,"value":"Hosszú lesz a repülőút?"}],"booking.additional_services.seating.personalized.long_haul.modal_header":[{"type":0,"value":"Tegye kényelmesebbé a hosszú távú repülőutakat egy extra lábteret kínáló ülőhellyel"}],"booking.additional_services.seating.personalized.low_price.description":[{"type":0,"value":"Az ülőhelyvásárláshoz nem kell bankot robbantania. Foglaljon le egy ablak melletti vagy folyosó felőli ülőhelyet a repülőgép hátsó részében, így kevesebbért is kényelmesebben repülhet."}],"booking.additional_services.seating.personalized.low_price.header":[{"type":0,"value":"Repüljön kényelmesen kedvezőbb áron"}],"booking.additional_services.seating.personalized.low_price.modal_header":[{"type":0,"value":"Foglaljon le egy ablak melletti vagy folyosó felőli ülőhelyet a repülőgép hátsó részében, és repüljön kényelmesen kevesebbért"}],"booking.additional_services.seating.personalized.modal.avoid_waiting":[{"type":0,"value":"Repüljön kényelmesen az Ön által választott ülőhelyen, és kerülje el a sorban állást."}],"booking.additional_services.seating.personalized.modal.breaking_bank":[{"type":0,"value":"Kerülje el a középső ülőhelyet anélkül, hogy bankot kéne robbantania."}],"booking.additional_services.seating.personalized.modal.grab_seats":[{"type":0,"value":"Csapjon le a kinézett ülőhelyekre, mielőtt elkelnek."}],"booking.additional_services.seating.personalized.modal.keep_close":[{"type":0,"value":"Tartsa egyben a csapatot, és üljenek az utastér Önök számára szimpatikus részén."}],"booking.additional_services.seating.personalized.modal.next_flight_quickly":[{"type":0,"value":"Leszállás után gyorsan távozhat, hogy elérje a csatlakozó járatát."}],"booking.additional_services.seating.personalized.modal.random":[{"type":0,"value":"Véletlenszerűen kijelölt ülőhely"}],"booking.additional_services.seating.personalized.modal.seats_at_the_front":[{"type":0,"value":"A repülőgép elején lévő ülőhelyek gyorsan elkelnek – válasszon közülük, amíg lehet!"}],"booking.additional_services.seating.personalized.modal.seats_sell_quickly":[{"type":0,"value":"Az ülőhelyek gyorsan elkelnek – könnyebben talál egymás melletti ülőhelyeket, ha időben megvásárolja őket."}],"booking.additional_services.seating.personalized.modal.select":[{"type":0,"value":"Ülőhelyek kiválasztása"}],"booking.additional_services.seating.personalized.modal.stretch_out":[{"type":0,"value":"Legyen tere nyújtózkodni – válasszon ablak melletti vagy folyosó felőli ülőhelyet."}],"booking.additional_services.seating.personalized.modal.stretch_your_legs":[{"type":0,"value":"Legyen nagyobb tere lábai kinyújtásához, és élvezze az utazást."}],"booking.additional_services.seating.personalized.modal.view_or_aisle":[{"type":0,"value":"Élvezze a kilátást az ablak melletti ülőhelyről, vagy válassza a folyosó felőli ülőhelyet, hogy nagyobb mozgástere legyen."}],"booking.additional_services.seating.personalized.quick_options.multiple.description":[{"type":0,"value":"A csoportok számára alkalmas ülőhelyek gyorsan elfogynak – csapjon le egymás melletti ülőhelyekre most, és élvezze az utazást."}],"booking.additional_services.seating.personalized.quick_options.multiple.header":[{"type":0,"value":"Együtt utaznak?"}],"booking.additional_services.seating.personalized.quick_options.multiple.modal_header":[{"type":0,"value":"Adjon hozzá ülőhelyeket most, hogy a csoporttagok egymás mellett ülhessenek"}],"booking.additional_services.seating.personalized.quick_options.single.description":[{"type":0,"value":"Kellemesebb az utazás, ha Ön dönti el, hogy hová ül. Csapjon le egy folyosó vagy ablak melletti ülőhelyre, és élvezze az előnyeit!"}],"booking.additional_services.seating.personalized.quick_options.single.header":[{"type":0,"value":"Repüljön kényelmesen"}],"booking.additional_services.seating.personalized.quick_options.single.modal_header":[{"type":0,"value":"Válasszon magának ülőhelyet, és repüljön kényelmesebben"}],"booking.additional_services.seating.personalized.short_layover.description":[{"type":0,"value":"Foglaljon ülőhelyet a repülőgép elején, így az elsők között szállhat le a gépről, és nem kell azon stresszelnie, hogy eléri-e a csatlakozó járatát."}],"booking.additional_services.seating.personalized.short_layover.header":[{"type":0,"value":"Az utazása rövid köztes megállót tartalmaz"}],"booking.additional_services.seating.personalized.short_layover.modal_header":[{"type":0,"value":"Rövid útmegszakítással kell számolnia – foglaljon le egy ülőhelyet a repülőgép elején, és hagyja el elsőként a fedélzetet"}],"booking.additional_services.seating.personalized.solo_male.description":[{"type":0,"value":"Legyen nagyobb tere a nyújtózkodáshoz és a szabad mozgáshoz – foglaljon extra lábteret kínáló vagy folyosó melletti ülőhelyet!"}],"booking.additional_services.seating.personalized.solo_male.header":[{"type":0,"value":"Több térre van szüksége?"}],"booking.additional_services.seating.personalized.solo_male.modal_header":[{"type":0,"value":"Legyen nagyobb tere, hogy kinyújthassa a lábait – foglaljon extra lábteret biztosító ülőhelyet"}],"booking.additional_services.seating.personalized.solo_traveler.description":[{"type":0,"value":"Foglaljon folyosó melletti ülést, hogy legyen helye nyújtózkodni, vagy élvezze a kilátást egy ablak melletti ülőhelyről."}],"booking.additional_services.seating.personalized.solo_traveler.header":[{"type":0,"value":"Repüljön kényelmesen"}],"booking.additional_services.seating.personalized.solo_traveler.modal_header":[{"type":0,"value":"Repüljön kényelmesebben – válasszon ablak vagy folyosó melletti ülőhelyet"}],"booking.additional_services.seating.popover.assign_seat_to":[{"type":1,"value":"name"},{"type":0,"value":" ülőhely hozzárendelése:"}],"booking.additional_services.seating.popover.assign_seat_to.frequent_flyer":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"name"},{"type":0,"value":" ülőhely hozzárendelése"}],"booking.additional_services.seating.popover.assign_seat_to_yourself":[{"type":0,"value":"Saját magához rendeli a(z) "},{"type":1,"value":"name"},{"type":0,"value":" ülőhelyet?"}],"booking.additional_services.seating.popover.cancel":[{"type":0,"value":"Mégse"}],"booking.additional_services.seating.popover.confirm":[{"type":0,"value":"Megerősítés"}],"booking.additional_services.seating.popover.emergency_paragraph":[{"type":0,"value":"Biztonsági okokból elfordulhat, hogy a fedélzeti személyzet új ülőhelyet jelöl ki Önnek, ha nem felel meg a vészkijárat melletti sorra vonatkozó követelményeknek. "},{"type":1,"value":"showRequirements"}],"booking.additional_services.seating.popover.hide_requirements":[{"type":0,"value":"Követelmények elrejtése"}],"booking.additional_services.seating.popover.infant_popover.alert":[{"type":0,"value":"A csecsemőknek egy FAA által jóváhagyott gyerekülésben kell ülniük, kivéve ha tudnak önállóan, egyenes háttal ülni, és bekapcsolt biztonsági övvel utazni."}],"booking.additional_services.seating.popover.infant_popover.description":[{"type":1,"value":"passengerName"},{"type":0,"value":" a következő ülőhelyet választotta: "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"seatName"}]},{"type":0,"value":"."}],"booking.additional_services.seating.popover.infant_popover.description_2":[{"type":0,"value":"Válassza ki az egyik szomszédos ülőhelyet "},{"type":1,"value":"infantName"},{"type":0,"value":" számára"}],"booking.additional_services.seating.popover.infant_popover.title":[{"type":0,"value":"Ülőhely kijelölése csecsemő számára"}],"booking.additional_services.seating.popover.our_service_fee":[{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" ülőhely-szolgáltatási díj"}],"booking.additional_services.seating.popover.price_and_type":[{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" ("},{"type":1,"value":"type"},{"type":0,"value":")"}],"booking.additional_services.seating.popover.requirements.at_least_fifteen_years_old":[{"type":0,"value":"Legalább 15 éves."}],"booking.additional_services.seating.popover.requirements.capable_of_understanding":[{"type":0,"value":"Képes megérteni a nyomtatott vagy szóbeli vészhelyzeti utasításokat."}],"booking.additional_services.seating.popover.requirements.not_pregnant":[{"type":0,"value":"Nem terhes."}],"booking.additional_services.seating.popover.requirements.not_traveling_with_infant":[{"type":0,"value":"Nem utazik csecsemővel."}],"booking.additional_services.seating.popover.requirements.physically_and_mentally_fit":[{"type":0,"value":"Fizikailag és mentálisan készen áll arra, hogy vészhelyzet esetén segítséget nyújtson."}],"booking.additional_services.seating.popover.select_seat_if":[{"type":0,"value":"Csak az alábbiak teljesülése esetén válassza ezt az ülőhelyet:"}],"booking.additional_services.seating.popover.show_requirements":[{"type":0,"value":"Követelmények megjelenítése"}],"booking.additional_services.seating.popover.type.extra_legroom":[{"type":0,"value":"Extra lábteret biztosító ülőhely"}],"booking.additional_services.seating.popover.type.standard":[{"type":0,"value":"Standard"}],"booking.additional_services.seating.responsive_stepper.button.continue_to_payment":[{"type":0,"value":"Tovább a fizetéshez"}],"booking.additional_services.seating.responsive_stepper.button.next_flight":[{"type":0,"value":"Következő"}],"booking.additional_services.seating.responsive_stepper.button.previous_flight":[{"type":0,"value":"Előző járat"}],"booking.additional_services.seating.responsive_stepper.loading_seating_options":[{"type":0,"value":"Ülőhelyre vonatkozó opciók betöltése"}],"booking.additional_services.seating.responsive_stepper.quick_options.title":[{"type":0,"value":"A járat ülésrendje nem érhető el. Válassza ki alább a kívánt opciót."}],"booking.additional_services.seating.responsive_stepper.seating_flight_n_of_n":[{"type":0,"value":"Ülőhely: "},{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"/"},{"type":1,"value":"total"},{"type":0,"value":" járat"}],"booking.additional_services.seating.seat_map.assign.frequent_flyer":[{"type":0,"value":"Hozzárendelés"}],"booking.additional_services.seating.seat_map.change":[{"type":0,"value":"Módosítás"}],"booking.additional_services.seating.seat_map.exit":[{"type":0,"value":"Kijárat"}],"booking.additional_services.seating.seat_map.frequent_flyer_member":[{"type":1,"value":"frequentFlyerProgram"},{"type":0,"value":"-tag"}],"booking.additional_services.seating.seat_map.legend.extra_legroom":[{"type":0,"value":"Extra lábteret biztosító ülőhely ("},{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"to"},{"type":0,"value":")"}],"booking.additional_services.seating.seat_map.legend.seat_with_conditions":[{"type":0,"value":"Bizonyos feltételeknek megfelelő ülőhely"}],"booking.additional_services.seating.seat_map.legend.selected":[{"type":0,"value":"Kiválasztva"}],"booking.additional_services.seating.seat_map.legend.standard":[{"type":0,"value":"Normál ("},{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"to"},{"type":0,"value":")"}],"booking.additional_services.seating.seat_map.legend.unavailable_seat":[{"type":0,"value":"Foglalt ülőhely"}],"booking.additional_services.seating.seat_map.non_frequent_flyer_member":[{"type":1,"value":"frequentFlyerProgram"},{"type":0,"value":"-útitárs"}],"booking.additional_services.seating.seat_map.select":[{"type":0,"value":"Kiválasztás"}],"booking.additional_services.seating.seat_map.select_a_seat_on_map":[{"type":0,"value":"Válasszon ülőhelyet az utastérrajzon"}],"booking.additional_services.seating.seat_map.special_assistance_alert.content":[{"type":0,"value":"A különleges segítségre vonatkozó kéréseket nem tudjuk kezelni, ezért egyelőre ne válasszon ülőhelyet. Miután lefoglalta az utazását, ülőhelyet közvetlenül a(z) "},{"type":1,"value":"carrierName"},{"type":0,"value":" oldalán keresztül adhat hozzá, ahol bármilyen más kéréssel kapcsolatban is segítséget kaphat."}],"booking.additional_services.seating.seat_map.special_assistance_alert.title":[{"type":0,"value":"Különleges segítségre van szüksége? Válasszon ülőhelyeket a foglalás után a(z) "},{"type":1,"value":"carrierName"},{"type":0,"value":" felületén"}],"booking.additional_services.seating.seat_map.special_assistance_seat_message":[{"type":0,"value":"Ülőhelyet később tud foglalni a(z) "},{"type":1,"value":"carrierName"},{"type":0,"value":" felületén"}],"booking.additional_services.seating.segment_pills.route":[{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":" → "},{"type":1,"value":"to"}],"booking.additional_services.seating.segment_pills.route_screen_reader":[{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" között"}],"booking.additional_services.seating.segment_pills.route_screen_reader_selected":[{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" útvonalon az ülőhelyek kiválasztva"}],"booking.additional_services.seating.segment_pills.title":[{"type":0,"value":"Érintett járatok:"}],"booking.additional_services.seating.select_seat_banner.benefit1":[{"type":0,"value":"Keresse meg a csoportja számára legkényelmesebb ülőhelyeket."}],"booking.additional_services.seating.select_seat_banner.benefit2":[{"type":0,"value":"Szerezze meg a szükséges plusz lábteret."}],"booking.additional_services.seating.select_seat_banner.benefit3":[{"type":0,"value":"Pénzt takaríthat meg – foglalás után általában többe kerül ülőhelyet foglalni."}],"booking.additional_services.seating.select_seat_banner.not_available.free_seating":[{"type":0,"value":"Ne aggódjon, az utasszállítók "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"díjmentesen kiosztják Önnek az ülőhelyet"}]},{"type":0,"value":"."}],"booking.additional_services.seating.select_seat_banner.not_available.title":[{"type":0,"value":"Az utazás következő szakaszainál nincs lehetőség ülőhelyválasztásra."}],"booking.additional_services.seating.select_seat_banner.select_seats":[{"type":0,"value":"Ülőhelyek kiválasztása"}],"booking.additional_services.seating.select_seats_on_the_map":[{"type":0,"value":"Válassza ki a helyét a térképen"}],"booking.additional_services.seating.states.extra_legroom":[{"type":0,"value":"Önnek extra nagy lábtere lesz"}],"booking.additional_services.seating.states.group_together":[{"type":0,"value":"Csoportjának tagjai egymás mellett fognak ülni"}],"booking.additional_services.seating.states.seat_selected":[{"type":0,"value":"A kiválasztott ülőhelyed: "},{"type":1,"value":"id"}],"booking.additional_services.seating.states.seats_selected_count":[{"type":0,"value":"Ülőhely kiválasztva "},{"type":1,"value":"selected"},{"type":0,"value":"/"},{"type":1,"value":"max"},{"type":0,"value":" utas számára"}],"booking.additional_services.seating.states.select":[{"type":0,"value":"Ülőhelyek kiválasztása"}],"booking.additional_services.seating.states.selected_seat":[{"type":0,"value":"Ön a következő ülőhelyet választotta: "},{"type":1,"value":"seat"}],"booking.additional_services.seating.states.selected_seats":[{"type":0,"value":"Ön a(z) "},{"type":1,"value":"total"},{"type":0,"value":" utas közül "},{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" számára választott ülőhelyet"}],"booking.additional_services.seating.states.sit_by_the_aisle":[{"type":0,"value":"Ön a folyosó mellett fog ülni"}],"booking.additional_services.seating.states.sit_by_the_window":[{"type":0,"value":"Ön az ablak mellett fog ülni"}],"booking.additional_services.seating.states.unavailable":[{"type":0,"value":"Nem érhető el"}],"booking.additional_services.seating.states.unavailable_at_kiwi":[{"type":0,"value":"Az utasszállító jelöli ki Önnek az ülőhelyet"}],"booking.additional_services.seating.stepper.button.continue_without_seating":[{"type":0,"value":"Folytatás ülőhelyválasztás nélkül"}],"booking.additional_services.seating.tablet.banner.flying_blue":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"programName"},{"type":0,"value":"-tagoknak:"}]},{"type":0,"value":" válasszon ülőhelyet, hogy lássa, jogosult-e kedvezményes vagy ingyenes ülőhelyekre!"}],"booking.additional_services.seating.tooltip.quick_option_unavailable":[{"type":0,"value":"Sajnos az összes ilyen típusú ülőhely elfogyott."}],"booking.additional_services.seating.tooltip.trip_unavailable":[{"type":0,"value":"Sajnos még nem áll módunkban ülőhelyeket foglalni ennél az utasszállítónál."}],"booking.additional_services.seating.unavailable_modal.description":[{"type":0,"value":"Mivel már eltelt egy kis idő, mióta kiválasztotta az ülőhelyeket, nem tudjuk garantálni, hogy még elérhetők. Újratöltjük az oldalt, Ön pedig ismét kiválaszthatja az ülőhelyeit, és folytathatja a foglalást."}],"booking.additional_services.seating.unavailable_modal.title":[{"type":0,"value":"Kérjük, válassza ki újra az ülőhelyeit"}],"booking.additional_services.seating.we_dont_have_seat_map":[{"type":0,"value":"A járat ülésrendje nem érhető el."}],"booking.additional_services.service.priority_boarding":[{"type":0,"value":"Elsőbbségi beszállás"}],"booking.additional_services.sms_notification.alert":[{"type":0,"value":"Adjon meg egy érvényes telefonszámot az SMS-értesítések megvásárlásához."}],"booking.additional_services.sms_notification.description_item_1":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Utazási információk:"}]},{"type":0,"value":" foglalási visszaigazolás, járat adatai"}],"booking.additional_services.sms_notification.description_item_2":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Az útját érintő hírek:"}]},{"type":0,"value":" légitársaság miatti késések, járattörlések vagy módosítások"}],"booking.additional_services.sms_notification.description_item_3":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Nincs szükség internetkapcsolatra:"}]},{"type":0,"value":" akkor is kap értesítést, ha nincs adatcsomagja, vagy nincs wifi a közelben"}],"booking.additional_services.sms_notification.reservation_bill":[{"type":0,"value":"Valós idejű SMS-értesítések"}],"booking.additional_services.sms_notification.reservation_bill.with_amount":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" db SMS-értesítés"}],"booking.additional_services.sms_notification.subtitle":[{"type":0,"value":"Minden fontos infót azonnal elküldünk a telefonjára"}],"booking.additional_services.sms_notification.title":[{"type":0,"value":"Valós idejű SMS-értesítések"}],"booking.additional_services.sms_notification.title_extended":[{"type":0,"value":"Valós idejű SMS-értesítések: minden fontos infót azonnal elküldünk a telefonjára"}],"booking.additional_services.upgrades.reservation_bill.liability":[{"type":0,"value":"Felelősségbiztosítás"}],"booking.additional_services.upgrades.reservation_bill.medical":[{"type":0,"value":"Egészségügyi biztosítás"}],"booking.additional_services.upgrades.reservation_bill.trip_cancellation":[{"type":0,"value":"Egészségügyi okok miatti lemondás"}],"booking.additional_services_mandatory_seating.alert.description":[{"type":0,"value":"A légitársaság korlátozásai miatt az ülőhelyválasztási lehetőség nem elérhető. "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"A Ryanair "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" összegű díjat számít fel Önnek "}]},{"type":0,"value":"a megfelelő ülőhely biztosításáért, és gondoskodnak róla, hogy a gyermekek legalább egy kísérő felnőtt mellett üljenek. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.additional_services_mandatory_seating.alert.title":[{"type":0,"value":"Ön gyermekkel utazik, ezért nem tud ülőhelyet választani"}],"booking.airport_change_banner.subtitle":[{"type":0,"value":"Ragadja meg ezt az egyedi ajánlatot, ha nem bánja, hogy másik repülőtérre kell utaznia az egyes repülőutak között. A repülőterek közötti utazáshoz sok idő áll rendelkezésre. Öntől függ, hogyan jut el a másik repülőtérre."}],"booking.airport_change_banner.title":[{"type":0,"value":"Utazás másik repülőtérre az útmegszakítás során"}],"booking.alternatives.back_to_search":[{"type":0,"value":"Vissza a kereséshez"}],"booking.alternatives.refresh_page":[{"type":0,"value":"Oldal frissítése"}],"booking.alternatives.reload_booking":[{"type":0,"value":"Betöltöm újra"}],"booking.ancillaries.fast_track.mrs.footer_text":[{"type":0,"value":"Ne felejtse el magával vinni a QR-kódját! Ezt a foglalás megerősítését követően küldjük el Önnek. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.ancillaries.fast_track.mrs.services.shops_and_restaurants_discount":[{"type":0,"value":"A repülőtéri üzletekben felhasználható kedvezménykuponok, ingyen ital az éttermekben."}],"booking.ancillaries.fast_track.mrs.services.through_security":[{"type":0,"value":"Gyors áthaladás a biztonsági ellenőrzésen (Fast Track)"}],"booking.ancillaries.fast_track.mrs.text":[{"type":0,"value":"Marseille Provence repülőtér – ViaMarseille"}],"booking.ancillaries.fast_track.mrs.title":[{"type":0,"value":"Smart Pass-szolgáltatások"}],"booking.ancillaries.fast_track.prg.footer_text":[{"type":0,"value":"Ne felejtse el magával vinni a QR-kódját! Ezt a foglalás megerősítését követően küldjük el Önnek. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.ancillaries.fast_track.prg.services.lounge_discount":[{"type":0,"value":"Kedvezmények az Erste Premium Lounge és a Mastercard Lounge várókban"}],"booking.ancillaries.fast_track.prg.services.security_fast_track":[{"type":0,"value":"Gyors áthaladás a biztonsági ellenőrzésen (Fast Track)"}],"booking.ancillaries.fast_track.prg.services.shops_and_restaurants_discount":[{"type":0,"value":"Kedvezmények a prágai repülőtér üzleteiben és éttermeiben"}],"booking.ancillaries.fast_track.prg.services.transfer_assistance_desk.with_learn_more":[{"type":0,"value":"Átszállással kapcsolatos segítségnyújtás a repülőtéri információs pultoknál "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.ancillaries.fast_track.prg.text":[{"type":0,"value":"Prágai repülőtér – Fly via Prague"}],"booking.ancillaries.fast_track.prg.title":[{"type":0,"value":"Smart Pass-szolgáltatások"}],"booking.ancillaries.fast_track.vce.footer_text":[{"type":0,"value":"Ne felejtse el magával vinni a QR-kódját! Ezt a foglalás megerősítését követően küldjük el Önnek. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.ancillaries.fast_track.vce.services.duty_free_shop_discount":[{"type":0,"value":"10% kedvezmény a vámmentes üzletekben"}],"booking.ancillaries.fast_track.vce.services.free_baggage_deposit":[{"type":0,"value":"A poggyászmegőrző ingyenes használata"}],"booking.ancillaries.fast_track.vce.services.through_security":[{"type":0,"value":"Gyors, elsőbbségi áthaladás a biztonsági ellenőrzésen (Fast Track Priority Lane)"}],"booking.ancillaries.fast_track.vce.text":[{"type":0,"value":"Velencei repülőtér – Venice Connects"}],"booking.ancillaries.fast_track.vce.title":[{"type":0,"value":"Smart Pass-szolgáltatások"}],"booking.ancillaries.smart_pass.banner_footer_no_document":[{"type":0,"value":"Keresse fel a súgóközpontot, és tájékozódjon a repülőtéri és a Smart Pass-szolgáltatásokról. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.ancillaries.smart_pass.banner_service_baggage_assistance":[{"type":0,"value":"Segítségnyújtás feladott poggyászhoz"}],"booking.ancillaries.smart_pass.banner_service_discounts":[{"type":0,"value":"Kedvezmények és különleges ajánlatok a repülőtéren"}],"booking.ancillaries.smart_pass.banner_service_fast_track":[{"type":0,"value":"Gyors áthaladás a biztonsági ellenőrzésen (Fast Track)"}],"booking.ancillaries.smart_pass.banner_service_lounge":[{"type":0,"value":"Különleges ajánlatok VIP-várótermekhez "}],"booking.ancillaries.smart_pass.banner_service_provided_by":[{"type":0,"value":"Szolgáltató:"}],"booking.ancillaries.smart_pass.banner_service_transfer_assistance":[{"type":0,"value":"Átszállással kapcsolatban segítséget nyújtó pult"}],"booking.ancillaries.smart_pass.card_free_badge":[{"type":0,"value":"Díjmentesen"}],"booking.ancillaries.smart_pass.card_title":[{"type":1,"value":"airport_name"},{"type":0,"value":" — "},{"type":1,"value":"smart_pass_brand_name"}],"booking.ancillaries.smart_pass.header_card_description":[{"type":0,"value":"A Smart Pass-szolgáltatások megkönnyítik az átszállást. Rövid útmegszakítás esetén segítenek elérni a csatlakozó járatot, hosszabb útmegszakításnál pedig nyugodtabb átszállási élményt kínálnak."}],"booking.ancillaries.smart_pass.header_card_footer":[{"type":0,"value":"Egyes szolgáltatások csak abban az esetben érhetők el, ha legalább egy feladott poggyásszal utazik."}],"booking.ancillaries.smart_pass.header_card_title":[{"type":1,"value":"origin_city"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"origin_iata_code"},{"type":0,"value":" → "},{"type":1,"value":"destination_city"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"destination_iata_code"},{"type":0,"value":" Smart Pass-szolgáltatások"}],"booking.ancillaries.smart_pass.services_included":[{"type":0,"value":"A csomag részét képező szolgáltatások:"}],"booking.ancillaries.smart_pass.trip_summary":[{"type":0,"value":"Smart Pass — "},{"type":1,"value":"smartpass_brand_name"}],"booking.back_to_homepage":[{"type":0,"value":"Vissza a kezdőlapra"}],"booking.baggage.action.subtitle":[{"type":0,"value":"Utasonként"}],"booking.baggage.air_luggage.includes_protection":[{"type":0,"value":"Tartalmazza az elveszett poggyászra vonatkozó védelmet "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.baggage.allowance_modal.action.confirm":[{"type":0,"value":"Rendben"}],"booking.baggage.allowance_modal.alert.title.solo_bag":[{"type":0,"value":"Az útvonaltervében szereplő egyik utasszállító a feladott poggyász össztömegét veszi figyelembe."}],"booking.baggage.allowance_modal.description.option.delimiter.multi_bag":[{"type":0,"value":"és"}],"booking.baggage.allowance_modal.description.option.delimiter.solo_bag":[{"type":0,"value":"vagy"}],"booking.baggage.allowance_modal.description.option.dynamic.per_traveler":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" × "},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg-os csomag ("},{"type":1,"value":"length"},{"type":0,"value":" × "},{"type":1,"value":"width"},{"type":0,"value":" × "},{"type":1,"value":"height"},{"type":0,"value":" cm) utazónként"}],"booking.baggage.allowance_modal.description.option.dynamic_up_to.per_traveler":[{"type":0,"value":"Legfeljebb "},{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" × "},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg-os csomag ("},{"type":1,"value":"length"},{"type":0,"value":" × "},{"type":1,"value":"width"},{"type":0,"value":" × "},{"type":1,"value":"height"},{"type":0,"value":" cm) utazónként"}],"booking.baggage.allowance_modal.description.title.multi_bag":[{"type":0,"value":"Erre az utazásra az alábbiakat viheti magával:"}],"booking.baggage.allowance_modal.description.title.solo_bag":[{"type":0,"value":"Erre az utazásra az alábbiak egyékét viheti magával:"}],"booking.baggage.allowance_modal.title":[{"type":0,"value":"A feladott poggyászra vonatkozó keret ennél az utazásnál"}],"booking.baggage.badge.included":[{"type":0,"value":"Tartalmazza"}],"booking.baggage.baggage_protection.add_lost_baggage_protection":[{"type":0,"value":"Elveszett poggyászra vonatkozó védelem hozzáadása "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"+ "},{"type":1,"value":"price"}]},{"type":0,"value":" "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.baggage.baggage_protection_bundle.insurance_description":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"benefitAmount"},{"type":0,"value":" biztosítási előnyt tartalmaz"}]},{"type":0,"value":". Az AirHelp Luggage gyorsan eljuttat Önnek "},{"type":1,"value":"benefitAmount"},{"type":0,"value":" összeget, ha a csomagjai késnek, és segít a teljes költség megtérítésének igénylésében akár "},{"type":1,"value":"delayAmount"},{"type":0,"value":" összegig. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.baggage.baggage_protection_bundle.subtitle.with_currency":[{"type":0,"value":"és "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"poggyászkezelési segítségnyújtás"}]},{"type":0,"value":" ennyiért: "},{"type":1,"value":"price"}],"booking.baggage.baggage_protection_bundle.summary_item":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":"x"},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":"kg-os feladott poggyász biztosítással"}],"booking.baggage.baggage_protection_bundle.title_with_insurance":[{"type":0,"value":"Feladott poggyász biztosítással"}],"booking.baggage.banner.guided_hidden_city":[{"type":0,"value":"A "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Rejtett város"}]},{"type":0,"value":" nevű hekkelés segítségével olcsóbban utazhat. De nem vihet magával poggyászt, csak egy kis személyes csomagot (például egy kézitáskát)."}],"booking.baggage.cabin_bag_not_allowed":[{"type":0,"value":"Az utasszállító korlátozásai miatt ennél az útvonaltervnél nem vihet magával kézipoggyászt."}],"booking.baggage.cabin_baggage.clarification_modal.content.cabin_bag":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" db kézipoggyász ("},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg · "},{"type":1,"value":"width"},{"type":0,"value":" × "},{"type":1,"value":"height"},{"type":0,"value":" × "},{"type":1,"value":"length"},{"type":0,"value":" cm)"}],"booking.baggage.cabin_baggage.clarification_modal.content.pb":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" x elsőbbségi beszállás ("},{"type":1,"value":"airline"},{"type":0,"value":")"}],"booking.baggage.cabin_baggage.clarification_modal.content.personal_item":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" db személyes csomag ("},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg · "},{"type":1,"value":"width"},{"type":0,"value":" × "},{"type":1,"value":"height"},{"type":0,"value":" × "},{"type":1,"value":"length"},{"type":0,"value":" cm)"}],"booking.baggage.cabin_baggage.clarification_modal.title.included":[{"type":0,"value":"Árban foglalt kézipoggyász"}],"booking.baggage.cabin_baggage.clarification_modal.title.upgrade_option_included":[{"type":0,"value":"A magasabb szintű csomag az alábbiakat tartalmazza:"}],"booking.baggage.cabin_baggage.option.subtitle.includes_pb":[{"type":0,"value":"A fej feletti poggyásztartóban szállítva ("},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg · "},{"type":1,"value":"width"},{"type":0,"value":" × "},{"type":1,"value":"height"},{"type":0,"value":" × "},{"type":1,"value":"length"},{"type":0,"value":" cm), tartalmazza a(z) "},{"type":1,"value":"airline"},{"type":0,"value":" elsőbbségi beszállási szolgáltatását"}],"booking.baggage.cabin_baggage.option.subtitle.must_fit_under":[{"type":0,"value":"A csomagnak be kell férnie az Ön előtti ülés alá ("},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg · "},{"type":1,"value":"width"},{"type":0,"value":" × "},{"type":1,"value":"height"},{"type":0,"value":" × "},{"type":1,"value":"length"},{"type":0,"value":" cm)"}],"booking.baggage.cabin_baggage.option.subtitle.overhead":[{"type":0,"value":"A fej feletti poggyásztartóban szállítva ("},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg · "},{"type":1,"value":"width"},{"type":0,"value":" × "},{"type":1,"value":"height"},{"type":0,"value":" × "},{"type":1,"value":"length"},{"type":0,"value":" cm)"}],"booking.baggage.cabin_baggage.option.title.unavailable":[{"type":0,"value":"Az útvonaltervre vonatkozó korlátozások miatt csak egyetlen csomagot vihet fel a fedélzetre."}],"booking.baggage.cabin_baggage.personal_item_not_included":[{"type":0,"value":"Ez az opció "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"nem tartalmaz személyes csomagot"}]}],"booking.baggage.cabin_baggage.pill.included_multipax":[{"type":0,"value":"Az árban minden utas számára"}],"booking.baggage.cabin_baggage.subtitle.baggage_limitations":[{"type":0,"value":"Erre az útvonaltervre poggyászkorlátozás vonatkozik."}],"booking.baggage.cabin_baggage.subtitle.cabin_baggage_included":[{"type":0,"value":"Ez az útvonalterv tartalmaz egy kézipoggyászt és egy személyes csomagot."}],"booking.baggage.cabin_baggage.subtitle.carry_on_bundle":[{"type":0,"value":"Ezeket a csomagokat viheti magával a fedélzetre. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Részletek megjelenítése"}]}],"booking.baggage.cabin_baggage.subtitle.exclusive_personal_item_cabin_bag":[{"type":0,"value":"Az útvonaltervre vonatkozó korlátozások miatt egy személyes csomagot vagy egy kézipoggyászt vihet magával."}],"booking.baggage.cabin_baggage.subtitle.one_option_different_carriers":[{"type":0,"value":"A légitársaságok különböző korlátozásokat alkalmaznak a poggyászok méretét illetően, ezért mi az Ön útvonaltervére vonatkozóan maximálisan megengedett poggyászméretet mutatjuk."}],"booking.baggage.cabin_baggage.subtitle.thc":[{"type":0,"value":"A rejtett város hekk segítségével olcsóbban utazhat. Azonban nem vihet magával poggyászt, csak egy kis személyes csomagot (például egy kézitáskát)."}],"booking.baggage.cabin_baggage.subtitle.upgrade_to_add":[{"type":0,"value":"Módosítsa foglalását, és adjon hozzá kézipoggyászt."}],"booking.baggage.cabin_baggage.title":[{"type":0,"value":"Kézipoggyász"}],"booking.baggage.cabin_baggage.title.upgarde_options":[{"type":0,"value":"Csomagváltási lehetőségek"}],"booking.baggage.checked_baggage.option.title.airluggage_bundle.checked_bag":[{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":"kg poggyász nélkül"}],"booking.baggage.checked_baggage.option.title.checked_bag_with_amount":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" x "},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg-os poggyász"}],"booking.baggage.checked_baggage.title":[{"type":0,"value":"Feladott poggyász"}],"booking.baggage.checked_baggage.title.self_transfer_and_short_layover":[{"type":0,"value":"Ehhez az utazáshoz nem biztosítunk poggyászfeladási lehetőséget, mivel az "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"útvonalterv önálló átszállást és köztes megállót tartalmaz"}]},{"type":0,"value":". Ha feladott poggyásszal utazna, újra fel kellene adnia azt, ami miatt valószínűleg lekésné a következő járatát. A legjobb, ha ezúttal kevés csomaggal utazik. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.baggage.details.cabin_bags":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":"× kézipoggyász ("},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg)"}],"booking.baggage.details.cabin_bags.fare_conditions":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" db kézipoggyász (max. "},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg össztömeg)"}],"booking.baggage.details.checked_bags":[{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg tételenként"}],"booking.baggage.details.must_fit_under_seat":[{"type":0,"value":"El kell férnie az Ön előtti ülőhely alatt"}],"booking.baggage.details.personal_item":[{"type":0,"value":"1× személyes csomag ("},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg)"}],"booking.baggage.details.personal_item.fare_conditions":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" db személyes csomag"}],"booking.baggage.friction.cabin_baggage.action.add_bag":[{"type":0,"value":"Kézipoggyász hozzáadása "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":"-ért"}],"booking.baggage.friction.cabin_baggage.action.add_bag.multipax":[{"type":0,"value":"Hozzáadás utasonként "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":"-ért"}],"booking.baggage.friction.cabin_baggage.action.continue_without":[{"type":0,"value":"Folytatás kézipoggyász nélkül"}],"booking.baggage.friction.cabin_baggage.content.consider_adding":[{"type":0,"value":"Fontolja meg egy kézipoggyász hozzáadását"}],"booking.baggage.friction.cabin_baggage.content.gate_fees":[{"type":0,"value":"Az utasszállítók "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"akár "},{"type":1,"value":"price"}]},{"type":0,"value":" díjat is felszámolhatnak azokra a személyes csomagokra, amelyek nem felelnek meg a méretkorlátozásaiknak"}],"booking.baggage.friction.cabin_baggage.content.more_expensive":[{"type":0,"value":"A poggyászkeret-vásárlás a foglalás után "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"drágább"}]},{"type":0,"value":" lehet – adja hozzá most, hogy spóroljon"}],"booking.baggage.friction.cabin_baggage.content.more_room":[{"type":0,"value":"Több helye lesz az alapvető dolgok számára, ha egy ("},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"legfeljebb "},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg-os"}]},{"type":0,"value":") kézipoggyászt és egy személyes csomagot is visz magával"}],"booking.baggage.friction.cabin_baggage.content.skip_the_line":[{"type":0,"value":"Kerülje el a sorban állást a(z) "},{"type":1,"value":"airline"},{"type":0,"value":" által kínált elsőbbségi beszállási lehetőséggel"}],"booking.baggage.friction.cabin_baggage.subtitle":[{"type":0,"value":"A jelenlegi állapot szerint csak egy kis személyes csomaggal utazhat."}],"booking.baggage.friction.cabin_baggage.subtitle.multipax":[{"type":0,"value":"A jelenlegi állapot szerint "},{"type":1,"value":"name"},{"type":0,"value":" csak egy kis személyes csomaggal utazhat."}],"booking.baggage.friction.cabin_baggage.title":[{"type":0,"value":"Néhány dolog, amit érdemes szem előtt tartania"}],"booking.baggage.friction.checked_baggage.action.add_bag":[{"type":0,"value":"Adjon hozzá egy "},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":"-os poggyászt "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":"-ért"}],"booking.baggage.friction.checked_baggage.action.continue_without":[{"type":0,"value":"Folytatás "},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":"-os poggyász nélkül"}],"booking.baggage.friction.checked_baggage.content.one_big_bag":[{"type":0,"value":"Könnyítse meg az életét azzal, hogy egy nagy csomagot visz magával több kisebb helyett"}],"booking.baggage.friction.checked_baggage.subtitle.familty_trip":[{"type":0,"value":"A feladott poggyászban több dolog fér el."}],"booking.baggage.friction.checked_baggage.subtitle.self_transfer":[{"type":0,"value":"Ez az önálló átszállást tartalmazó útvonalterv olcsóbb, az útmegszakítás hossza pedig elegendő ahhoz, hogy újra feladja a poggyászát, ezért ne habozzon hozzáadni a szükséges csomagokat!"}],"booking.baggage.friction.checked_baggage.title.familty_trip":[{"type":0,"value":"Úgy tűnik, ez egy családi utazás"}],"booking.baggage.friction.checked_baggage.title.self_transfer":[{"type":0,"value":"Ennél az önálló átszállásnál elegendő ideje lesz"}],"booking.baggage.header.additional_checked_bag":[{"type":0,"value":"További feladott poggyász"}],"booking.baggage.header.cabin_bag":[{"type":0,"value":"1× kézipoggyász"}],"booking.baggage.header.carry_on_bundle":[{"type":0,"value":"Fedélzeti poggyászcsomag"}],"booking.baggage.header.checked_bag":[{"type":0,"value":"1× feladott poggyász"}],"booking.baggage.header.checked_bag_with_brb":[{"type":0,"value":"1 feladott poggyász + poggyászvédelem"}],"booking.baggage.header.checked_bags":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" × feladott poggyász"}],"booking.baggage.header.checked_bags_with_brb":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" feladott poggyász + poggyászvédelem"}],"booking.baggage.header.personal_item":[{"type":0,"value":"1× személyes csomag"}],"booking.baggage.infant_baggage.action.details":[{"type":0,"value":"Részletek megjelenítése"}],"booking.baggage.infant_baggage.cabin_bag":[{"type":0,"value":"Kézipoggyász ("},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg · "},{"type":1,"value":"width"},{"type":0,"value":" x "},{"type":1,"value":"height"},{"type":0,"value":" x "},{"type":1,"value":"length"},{"type":0,"value":" cm)"}],"booking.baggage.infant_baggage.checked_bag":[{"type":0,"value":"Feladott poggyász ("},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg · "},{"type":1,"value":"width"},{"type":0,"value":" x "},{"type":1,"value":"height"},{"type":0,"value":" x "},{"type":1,"value":"length"},{"type":0,"value":" cm)"}],"booking.baggage.infant_baggage.modal.action.accept":[{"type":0,"value":"Rendben"}],"booking.baggage.infant_baggage.modal.subtitle":[{"type":0,"value":"A légitársaságok eltérő poggyászkeretet biztosítanak a csecsemőkorú utasok számára. Csak az alábbiakat viheti magával az útra:"}],"booking.baggage.infant_baggage.modal.subtitle.unavailable":[{"type":0,"value":"A légitársaságok eltérő poggyászkeretet biztosítanak a csecsemőkorú utasok számára. Ennél az útvonaltervnél nem vihet magával külön poggyászt a kisgyermeke számára, ezért a csecsemő minden személyes tárgyát a saját poggyászában kell elhelyeznie. "}],"booking.baggage.infant_baggage.modal.title":[{"type":0,"value":"Csecsemőkre vonatkozó poggyászkeret"}],"booking.baggage.infant_baggage.personal_item":[{"type":0,"value":"Személyes csomag ("},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg · "},{"type":1,"value":"width"},{"type":0,"value":" x "},{"type":1,"value":"height"},{"type":0,"value":" x "},{"type":1,"value":"length"},{"type":0,"value":" cm)"}],"booking.baggage.infant_baggage.stroller":[{"type":0,"value":"Babakocsi"}],"booking.baggage.no_checked_bag_for_hidden_city_expanded":[{"type":0,"value":"Mivel ez egy "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"rejtett várost tartalmazó útvonalterv"}]},{"type":0,"value":", nem kínálunk lehetőséget poggyász feladására. Ha poggyászt adna fel, azt a hivatalos végső úti céljáig szállítanák. Most kevés poggyásszal érdemes utaznia. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.baggage.no_checked_bag_itinerary":[{"type":0,"value":"Az önálló átszállást és a rövid köztes megállót tartalmazó útvonaltervekhez nem adható hozzá feladott poggyász."}],"booking.baggage.option.details.no_checked_baggage_banner_content":[{"type":0,"value":"A foglalást követően drágábban adhatja hozzá a poggyászt; válassza ki most, hogy több pénze maradjon a szórakozásra!"}],"booking.baggage.option.details.no_checked_baggage_banner_title":[{"type":0,"value":"Vásárlást is tervez?"}],"booking.baggage.option.details.no_checked_baggage_label":[{"type":0,"value":"Nincs szükségem feladott poggyászra"}],"booking.baggage.personal_item":[{"type":0,"value":"Személyes csomag"}],"booking.baggage.personal_item_replacement_confirm_modal.action.accept":[{"type":0,"value":"Értem, maradjon a kézipoggyász"}],"booking.baggage.personal_item_replacement_confirm_modal.action.decline":[{"type":0,"value":"Vissza a személyes csomaghoz"}],"booking.baggage.personal_item_replacement_confirm_modal.description.desktop":[{"type":0,"value":"A kézipoggyász kiválasztásával a személyes csomag törlődik a foglalásból. Csak 1 kézipoggyásszal fog utazni."}],"booking.baggage.personal_item_replacement_confirm_modal.description.mobile":[{"type":0,"value":"Ez a légitársaság kézipoggyászt vagy személyes csomagot kínál – a kettőt együtt nem. A kézipoggyász hozzáadásával eltávolítja a személyes csomagot a foglalásból."}],"booking.baggage.personal_item_replacement_confirm_modal.title.desktop":[{"type":0,"value":"A kézipoggyász helyettesíti a személyes csomagot"}],"booking.baggage.personal_item_replacement_confirm_modal.title.mobile":[{"type":0,"value":"Személyes csomag helyett kézipoggyászt ad hozzá"}],"booking.baggage.price_breakdown.service_fee":[{"type":0,"value":"Díj"}],"booking.baggage.priority_boarding.skip":[{"type":0,"value":"Hagyja ki a sorban állást"}],"booking.baggage.selection_override_modal.checked_bags.action.cancel":[{"type":0,"value":"Mégse"}],"booking.baggage.selection_override_modal.checked_bags.action.confirm":[{"type":0,"value":"Poggyász hozzáadása"}],"booking.baggage.selection_override_modal.checked_bags.description":[{"type":0,"value":"Az útvonaltervében szereplő egyik utasszállító a feladott poggyász össztömegét veszi figyelembe."}],"booking.baggage.selection_override_modal.checked_bags.title":[{"type":0,"value":"A poggyász hozzáadásával felülírja a poggyásszal kapcsolatos korábbi választását erre az utasra vonatkozóan."}],"booking.baggage.subtitle.bundles":[{"type":0,"value":"A csomagja tartalmazza a poggyászkeretet, de ha szeretné, tovább növelheti azt."}],"booking.baggage.subtitle.cabin_baggage_limitations":[{"type":0,"value":"Ennél az útvonaltervnél kézipoggyász-korlátozások vannak érvényben. Ha sok mindent szeretne magával vinni, fontolja meg a feladott poggyász hozzáadását."}],"booking.baggage.subtitle.checked_baggage_included":[{"type":0,"value":"Az útvonalterv már tartalmaz poggyászkeretet, ezért nincs szükség további poggyász hozzáadására. A megspórolt pénzből vegyen néhány szuvenírt – lesz elég helye, hogy hazahozza őket!"}],"booking.baggage.subtitle.more_expensive":[{"type":0,"value":"A poggyász hozzáadása a foglalás után drágább – adja hozzá most, és költse szórakozásra a megspórolt pénzt."}],"booking.baggage.subtitle.self_transfer":[{"type":0,"value":"Az önálló átszállás utazási hekk használatával olcsóbban utazhat. A különböző légitársaságok járatainak összekapcsolásával egyedi útvonalterveket készítünk, így nagyszerű áron tudjuk eljuttatni oda, ahová menni szeretne. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.baggage.subtitle.thc":[{"type":0,"value":"A rejtett város hekkünknek köszönhetően olcsóbban utazhat. Összeállítunk egy útvonaltervet, amelynek a köztes megállója az Ön úti célja. Egyszerűen szálljon le a köztes megállóban, és ne fizesse meg a közvetlen járatra szóló drága jegyet. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.baggage.title.carry_on_baggage":[{"type":0,"value":"Kézi- vagy fedélzeti poggyász"}],"booking.baggage.title.select_your_baggage":[{"type":0,"value":"Válasszon poggyászt"}],"booking.booking_com_button_text":[{"type":0,"value":"Ellenőrzés most"}],"booking.booking_com_description":[{"type":0,"value":"Ellenőrizze a szállásajánlatokat "},{"type":1,"value":"destinationName"},{"type":0,"value":" városában "},{"type":1,"value":"startTime"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"endTime"},{"type":0,"value":" időponttól"}],"booking.changes.download_in_english":[{"type":0,"value":"Letöltés angol nyelven"}],"booking.changes.download_in_russian":[{"type":0,"value":"Letöltés orosz nyelven"}],"booking.common.included":[{"type":0,"value":"Az árban"}],"booking.common.not_included":[{"type":0,"value":"Nem tartalmazza"}],"booking.common.price.baggage.tooltip_breakdown":[{"type":0,"value":"Poggyászárak tételes bontásban:"}],"booking.common.price.seating.tooltip_breakdown":[{"type":0,"value":"Ülőhelyárak tételes bontásban:"}],"booking.common.skip_step":[{"type":0,"value":"Lépés kihagyása"}],"booking.common.updating_price":[{"type":0,"value":"Az ár frissül"}],"booking.contact.confirm_email":[{"type":0,"value":"E-mail-cím megerősítése"}],"booking.contact.confirm_email.help":[{"type":0,"value":"A megerősítéshez gépelje be újra az e-mail-címét – a beillesztés le van tiltva."}],"booking.contact.confirm_email.matching_emails":[{"type":0,"value":"Az e-mail-címeknek meg kell egyezniük"}],"booking.contact.country_code_duplicate":[{"type":0,"value":"Előfordulhat, hogy az országkódot kétszer adta meg."}],"booking.contact.description":[{"type":0,"value":"Kérjük, ellenőrizze az adatait a foglalás előtt."}],"booking.contact.phone.verified.aria_label":[{"type":0,"value":"Megerősített telefonszám"}],"booking.contact.unable_to_send_sms":[{"type":0,"value":"Adja meg a mobiltelefonszámát, hogy SMS-ben kapja meg a fontos utazási információkat."}],"booking.customize.airhelp_plus.separate_step.powered_by":[{"type":0,"value":"Szolgáltató: AirHelp"}],"booking.customize.flight_delay_assistance.separate_step.powered_by":[{"type":0,"value":"Szolgáltató: AirLegit"}],"booking.customize_your_trip.airhelp.banner.benefit_1":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Legfeljebb "},{"type":1,"value":"compensation"},{"type":0,"value":" kártérítés"}]},{"type":0,"value":" a légitársaság által okozott fennakadások esetén"}],"booking.customize_your_trip.airhelp.banner.benefit_2":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Legfeljebb "},{"type":1,"value":"reimbursement"},{"type":0,"value":" visszatérítés"}]},{"type":0,"value":" a légitársaság miatti fennakadások következtében felmerülő költségek (szállás, étkezés stb.) kapcsán"}],"booking.customize_your_trip.airhelp.banner.benefit_3":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Az AirHelp szakértői teljes egészében átvállalják Öntől a kártérítési igény intézését"}]}],"booking.customize_your_trip.airhelp.banner.text_link_1.0":[{"type":0,"value":"Teljes ár az összes utasra és járatra vonatkozóan. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.customize_your_trip.airhelp.radio_button":[{"type":0,"value":"Vállalom a kockázatot"}],"booking.customize_your_trip.airhelp.subtitle":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Minden harmadik járat késik vagy törlésre kerül."}]},{"type":0,"value":" Légitársaság miatti járatkésés, járattörlés vagy túlfoglalás esetén Ön jogosult lehet kártérítésre."}],"booking.customize_your_trip.airhelp.title":[{"type":0,"value":"AirHelp+ – segítség repülőjárattal kapcsolatos fennakadás esetén"}],"booking.customize_your_trip.airhelp_air_legit_bundle.banner.benefit_2":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Legfeljebb "},{"type":1,"value":"reimbursement"},{"type":0,"value":" visszatérítés"}]},{"type":0,"value":" fennakadások következtében felmerülő költségek (szállás, étkezés stb.) kapcsán"}],"booking.customize_your_trip.airlegit.benefit_3":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Hozzáférés a repülőtéri várókhoz"}]},{"type":0,"value":", ha a járata több mint 1 órát késik"}],"booking.customize_your_trip.airlegit.no_lounge_access":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Nincs hozzáférés a repülőtéri várókhoz"}]}],"booking.customize_your_trip.flight_delay_assistance.banner.benefit_1":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Használhatja a várót"}]},{"type":0,"value":", ha a járata "},{"type":1,"value":"hours"},{"type":0,"value":" vagy több órát késik"}],"booking.customize_your_trip.flight_delay_assistance.banner.text_link_1.0":[{"type":0,"value":"Teljes ár az összes utas összes repülőjegyére vonatkozóan. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.customize_your_trip.flight_delay_assistance.radio_button":[{"type":0,"value":"Vállalom a kockázatot"}],"booking.customize_your_trip.flight_delay_assistance.subtitle":[{"type":0,"value":"Várakozzon kényelemben a késedelmes járatokra a repülőtéri váróban"}],"booking.customize_your_trip.flight_delay_assistance.title":[{"type":0,"value":"AirLegit-védelem járatkésés esetére"}],"booking.dsa_infobox.email":[{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"E-mail-cím:"}]},{"type":0,"value":" contact@support.kiwi.com"}],"booking.dsa_infobox.legal_description":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com s.r.o. önkéntesen nyilatkozott arról, hogy szolgáltatásai megfelelnek az alkalmazandó uniós jogszabályoknak."}],"booking.dsa_infobox.phone":[{"type":8,"value":"ref1","children":[{"type":0,"value":"Telefonszám:"}]},{"type":0,"value":" +44 1977 788339 "},{"type":8,"value":"ref2","children":[{"type":0,"value":"(hétfőtől péntekig 9–17 (CET/CEST) között hívható, csak angol nyelvű ügyintézés)"}]}],"booking.dsa_infobox.trade_label":[{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Cégjegyzék neve és bejegyzési szám:"}]},{"type":0,"value":" A Prágai Városi Bíróság Kereskedelmi Nyilvántartása, C 387231"}],"booking.error.app.subtitle":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, a rendszerünkben hiba történt. \nKérjük, lépjen vissza a kereséshez, és próbálja újra."}],"booking.error.app.title":[{"type":0,"value":"Váratlan viharba kerültünk"}],"booking.error.expired_token.perex":[{"type":0,"value":"Ne aggódjon, elképzelhető, hogy az utazás még mindig elérhető, vagy esetleg találunk egy másik remek lehetőséget! Tudjuk, hogy mit keres – lépjen vissza a keresési eredményekhez, és indítson egy új foglalást."}],"booking.error.expired_token.title":[{"type":0,"value":"A foglalási munkamenet lejárt"}],"booking.error.invalid_token.perex_1":[{"type":0,"value":"A keresett oldal már nem létezik, vagy az is előfordulhat, hogy soha nem is létezett! De erre csak Schrödinger tudná a választ. "}],"booking.error.invalid_token.perex_2":[{"type":0,"value":"Ellenőrizze a hivatkozást, és próbálja meg frissíteni az oldalt. Ha továbbra sem működik, lépjen vissza a keresési eredményekhez, és keressen egy másik kedvére való utazást."}],"booking.error.invalid_token.title":[{"type":0,"value":"Ezzel a hivatkozással valami nincs rendben"}],"booking.error.itinerary_not_available.perex":[{"type":0,"value":"Ne aggódjon, találunk egy másik remek lehetőséget! Tudjuk, hogy mit keres – lépjen vissza a keresési eredményekhez, és válasszon egy új utat."}],"booking.error.itinerary_not_available.title":[{"type":0,"value":"Ez az utazás sajnos már nem elérhető"}],"booking.error.network_connection.modal.subtitle":[{"type":0,"value":"Ellenőrizze a kapcsolatot, és töltse be újra a foglalást. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon az internetszolgáltatójához."}],"booking.error.network_connection.modal.title":[{"type":0,"value":"Egy kis turbulencia lépett fel az internetkapcsolatában"}],"booking.error.page_not_found.subtitle":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, a keresett oldal nem létezik. Ellenőrizze, hogy a hivatkozás helyes-e, vagy lépjen vissza a kereséshez."}],"booking.error.page_not_found.title":[{"type":0,"value":"Lerepültünk a térképről"}],"booking.error.report_error":[{"type":0,"value":"Hiba bejelentése"}],"booking.error.report_issue":[{"type":0,"value":"Probléma jelentése"}],"booking.error.save_booking_error_screen.button":[{"type":0,"value":"Foglalás újbóli betöltése"}],"booking.error.save_booking_error_screen.perex":[{"type":0,"value":"Ne aggódjon, még nem vontuk le Öntől az összeget! Tudjuk, hogy ez frusztráló lehet, de kérjük, töltse be újból a foglalását, és próbálkozzon újra."}],"booking.error.save_booking_error_screen.title_2":[{"type":0,"value":"Nem tudtuk véglegesíteni a foglalását"}],"booking.error.tech_difficulties.body":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, a rendszerünkben hiba történt. Kérjük, térjen vissza a kereséshez, és próbálja újra."}],"booking.error.tech_difficulties.title":[{"type":0,"value":"Váratlan problémába ütköztünk"}],"booking.error.visitor_id":[{"type":0,"value":"Látogató azonosítója: "},{"type":1,"value":"visitorId"}],"booking.exit_modal.coupon_description":[{"type":0,"value":"Iratkozzon fel hírlevelünkre, és adunk Önnek egy "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" értékű promóciós kódot, amelyet a(z) "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-alkalmazásban használhat fel a következő 24 órában."}],"booking.exit_modal.coupon_title":[{"type":0,"value":"Ezt a(z) "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" értékű, exkluzív promóciós kódot akkor használhatja fel, ha jegyet foglal erre a járatra a következő 24 órában"}],"booking.exit_modal.disable_action":[{"type":0,"value":"Ne jelenjen meg többször"}],"booking.exit_modal.email_error":[{"type":0,"value":"Érvénytelen e-mail-cím, ellenőrizze, majd próbálja újra."}],"booking.exit_modal.email_example.v3":[{"type":0,"value":"email.cime@email.com"}],"booking.exit_modal.email_input_field.v3":[{"type":0,"value":"E-mail-cím"}],"booking.exit_modal.note.v3":[{"type":0,"value":"Ha feliratkozik, azzal hozzájárul, hogy ajánlatokat küldjünk Önnek az "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi Szabályzatban"}]},{"type":0,"value":" ismertetett feltételeknek megfelelően."}],"booking.exit_modal.qr_code":[{"type":0,"value":"Olvassa be a QR-kódot a Kiwi.com-app letöltéséhez"}],"booking.exit_modal.subscribe_button":[{"type":0,"value":"Feliratkozás"}],"booking.exit_modal.success_note.v3":[{"type":0,"value":"E-mailben elküldtük a promóciós kódját! Emellett hírlevelünkben izgalmas ajánlatokat és lehetőségeket is talál. Ne feledje, hogy ez a promóciós kód a következő 24 órában érvényes, és csak az alkalmazásban használható!"}],"booking.exit_modal.success_title.v3":[{"type":0,"value":"Promóciós kódja használatra kész! Lépjen be az alkalmazásba, és használja fel a kedvezményt!⏰"}],"booking.expired_session.modal.subtitle":[{"type":0,"value":"Már egy jó ideje nem járt ezen az oldalon. Az árakkal, ajánlatokkal és útvonaltervvel kapcsolatos legújabb információkért töltse be újra a foglalását."}],"booking.expired_session.modal.title":[{"type":0,"value":"A foglalási munkamenete lejárt"}],"booking.fare_conditions.green_banner.by_lufthansa":[{"type":0,"value":"– Lufthansa Csoport"}],"booking.fare_conditions.green_banner.supports_saf":[{"type":0,"value":"Támogatjuk a fenntartható repülőgép-üzemanyagokat (SAF) és a klímavédelmi projekteket"}],"booking.fare_conditions.modal.baggage.count_wrapper":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" db "},{"type":1,"value":"baggageType"}],"booking.fare_conditions.modal.description":[{"type":0,"value":"Ehhez a jegytípushoz az utasszállító az alábbiakat biztosítja Önnek. További információkért "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"tekintse meg a részletes feltételeket"}]},{"type":0,"value":"."}],"booking.fare_conditions.modal.features.cabin_bag":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg-os"}]},{"type":0,"value":" kézipoggyász"}],"booking.fare_conditions.modal.features.carry_on_bundle":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg"}]},{"type":0,"value":"-os kézipoggyász + személyes csomag"}],"booking.fare_conditions.modal.features.carry_on_bundle.multiple":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" x "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":"kg"}]},{"type":0,"value":"-os kézipoggyász + személyes csomag"}],"booking.fare_conditions.modal.features.checked_bag":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg-os"}]},{"type":0,"value":" feladott poggyász"}],"booking.fare_conditions.modal.features.free_seat":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Ingyenes"}]},{"type":0,"value":" ülőhelyválasztás"}],"booking.fare_conditions.modal.features.green_fare_description":[{"type":0,"value":"Segít csökkenteni a repüléssel kapcsolatos CO₂-kibocsátást fenntartható repülőgép-üzemanyagok (SAF) használata révén, a fennmaradó kibocsátást pedig magas minőségű klímavédelmi projektek segítségével ellensúlyozza."}],"booking.fare_conditions.modal.features.green_fare_title":[{"type":0,"value":"Green fare"}],"booking.fare_conditions.modal.features.personal_item":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg-os"}]},{"type":0,"value":" személyes csomag"}],"booking.fare_conditions.modal.features.personal_item_dimensions":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"width"},{"type":0,"value":" × "},{"type":1,"value":"height"},{"type":0,"value":" × "},{"type":1,"value":"length"},{"type":0,"value":" cm"}]},{"type":0,"value":" méretű személyes csomag"}],"booking.fare_conditions.modal.features.refund_not_possible":[{"type":0,"value":"Visszatérítés nem lehetséges"}],"booking.fare_conditions.modal.features.refund_not_possible_description":[{"type":0,"value":"A jegy ára nem visszatéríthető, de lemondás esetén visszaigényelheti a jegyet terhelő adót."}],"booking.fare_conditions.modal.features.refund_possible_description":[{"type":0,"value":"Ha lemondja az utazást, az utasszállító "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" díjat számít fel, és visszatéríti a jegy árát a visszatéríthető adókkal együtt. Átlagosan 7 nap alatt kapjuk meg az Önnek járó visszatérítést, és további 7 napba telik, amíg feldolgozzuk és továbbítjuk azt Önnek."}],"booking.fare_conditions.modal.features.refund_possible_title":[{"type":0,"value":"Visszatérítés lehetséges"}],"booking.fare_conditions.modal.features.trip_changes_not_possible":[{"type":0,"value":"Átfoglalásra nincs lehetőség"}],"booking.fare_conditions.modal.features.trip_changes_possible_description":[{"type":0,"value":"Az utasszállító "},{"type":1,"value":"Change_Fee"},{"type":0,"value":" szolgáltatási díjat és az új foglalás miatti esetleges árkülönbözetet számítja fel. "}],"booking.fare_conditions.modal.features.trip_changes_possible_title":[{"type":0,"value":"Átfoglalás lehetséges"}],"booking.fare_conditions.modal.full.heading":[{"type":0,"value":"Az utasszállítók részletes feltételei"}],"booking.fare_conditions.modal.full.subtitle":[{"type":0,"value":"Utasszállítói jegy részletei"}],"booking.fare_conditions.modal.full.title":[{"type":0,"value":"Ezek a feltételek kifejezetten az Ön által választott jegytípusra ("},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"fare_name"}]},{"type":0,"value":") vonatkoznak. Abban a formátumban jelenítjük meg őket, ahogyan az utasszállító elküldte őket nekünk."},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":0,"value":"A részletek megtekintéséhez próbáljon rákeresni az Önt érdeklő kulcsszavakra."}],"booking.fare_conditions.modal.title":[{"type":1,"value":"fare_name"},{"type":0,"value":" jegy részletei"}],"booking.fare_conditions.summary.title":[{"type":0,"value":"Utasszállítói jegy részletei"}],"booking.fare_family.checked_baggage.not_included":[{"type":0,"value":"A csomag nem tartalmaz feladott poggyászt"}],"booking.fare_family.seat_selection.paid":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Feláras"}]},{"type":0,"value":" ülőhelyválasztás"}],"booking.fare_lock.button.accept_and_return_to_booking":[{"type":0,"value":"Elfogadom, és visszatérek a foglaláshoz"}],"booking.fare_lock.button.accept_and_return_to_search":[{"type":0,"value":"Elfogadom, és visszatérek a kereséshez"}],"booking.fare_lock.button.continue_to_booking":[{"type":0,"value":"Tovább a foglaláshoz"}],"booking.fare_lock.button_learn_more":[{"type":0,"value":"További információk"}],"booking.fare_lock.card_baggage_not_locked":[{"type":0,"value":"A poggyász árát nem rögzítjük"}],"booking.fare_lock.card_description_days":[{"type":0,"value":"Ezt a jegyárat "},{"type":1,"value":"days"},{"type":0,"value":" napig rögzítjük Önnek. A rögzített "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" összeget ráér akkor kifizetni, amikor készen áll a foglalás véglegesítésére."}],"booking.fare_lock.card_description_hours":[{"type":0,"value":"Ezt a jegyárat "},{"type":1,"value":"hours"},{"type":0,"value":" órára rögzítjük Önnek. A rögzített "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" összeget ráér akkor kifizetni, amikor készen áll a foglalás véglegesítésére."}],"booking.fare_lock.card_label_days":[{"type":0,"value":"Fizessen előleget, hogy "},{"type":1,"value":"days"},{"type":0,"value":" napra rögzítsük ezt a jegyárat! A fennmaradó összeget ráér akkor kifizetni, amikor készen áll a foglalás véglegesítésére."}],"booking.fare_lock.card_label_hours":[{"type":0,"value":"Fizessen előleget, hogy "},{"type":1,"value":"hours"},{"type":0,"value":" órára rögzítsük ezt a jegyárat! A fennmaradó összeget ráér akkor kifizetni, amikor készen áll a foglalás véglegesítésére."}],"booking.fare_lock.card_title":[{"type":0,"value":"Több időre van szüksége a döntéshez?"}],"booking.fare_lock.confirm_modal.description":[{"type":0,"value":"Ha az ár csökken, akkor Ön az új, alacsonyabb árat fizeti."}],"booking.fare_lock.disabled":[{"type":0,"value":"Egyelőre nem tudjuk zárolni az árat a csecsemővel vagy gyermekkel történő foglalások esetén."}],"booking.fare_lock.expired.description.time_date":[{"type":0,"value":"Sajnos az árrögzítés ekkor lejárt: "},{"type":1,"value":"date"},{"type":0,"value":", "},{"type":1,"value":"time"},{"type":0,"value":". A foglalás véglegesítéséhez ki kell fizetnie az aktuális árat."}],"booking.fare_lock.expired.title":[{"type":0,"value":"Az árrögzítés érvényességi ideje lejárt"}],"booking.fare_lock.expired_sold_out.description.time_date":[{"type":0,"value":"Sajnos az árrögzítés ekkor lejárt: "},{"type":1,"value":"date"},{"type":0,"value":", "},{"type":1,"value":"time"},{"type":0,"value":". Kérjük, keressen alternatív útvonalakat."}],"booking.fare_lock.learn_more_modal.final_step_button":[{"type":0,"value":"Rendben"}],"booking.fare_lock.learn_more_modal.main_text_1":[{"type":0,"value":"Szuper! Talált egy nagyszerű útvonalat. Esetleg több időre van szüksége a döntéshez?"}],"booking.fare_lock.learn_more_modal.main_text_2":[{"type":0,"value":"Rögzítse az árat 3 napig, és kerülje el a jegyárak esetleges változását. Fizessen most egy előleget, majd fizesse ki a fennmaradó részt, amikor készen áll."}],"booking.fare_lock.learn_more_modal.main_text_3":[{"type":0,"value":"Az e-mailben kapott hivatkozásra kattintva végezze el a foglalást. €200 összegig mi álljuk az esetleges árváltozásokat."}],"booking.fare_lock.learn_more_modal.next_step_button":[{"type":0,"value":"Következő"}],"booking.fare_lock.learn_more_modal.pagination":[{"type":1,"value":"currentPage"},{"type":0,"value":"/"},{"type":1,"value":"max"}],"booking.fare_lock.learn_more_modal.previous_step_button":[{"type":0,"value":"Előző"}],"booking.fare_lock.learn_more_modal.tip_1":[{"type":0,"value":"A jegyárak naponta akár 25%-kal is változhatnak, és az utazás napjához közeledve általában nőnek."}],"booking.fare_lock.learn_more_modal.tip_2":[{"type":0,"value":"Az utasszállítók naponta átlagosan 3 alkalommal frissítik a jegyárakra vonatkozó információt, így az árakat is."}],"booking.fare_lock.learn_more_modal.tip_3":[{"type":0,"value":"Nem tudjuk rögzíteni a kiegészítő szolgáltatások, például a poggyász és a biztosítás árát."}],"booking.fare_lock.learn_more_modal.title_1":[{"type":0,"value":"A jegyár rögzítése"}],"booking.fare_lock.learn_more_modal.title_2":[{"type":0,"value":"Hogyan működik?"}],"booking.fare_lock.learn_more_modal.title_3":[{"type":0,"value":"Foglalás befejezése"}],"booking.fare_lock.lock_for_button":[{"type":0,"value":"Rögzítse az árat "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":"-ért"}],"booking.fare_lock.over_limit.description":[{"type":0,"value":"Az utazás ára átlépte azt a határt, ameddig biztosítani tudtuk az árrögzítést. A befizetett letétet 48 órán belül visszatérítjük Önnek."}],"booking.fare_lock.over_limit.title":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, de a repülőjárat ára az árrögzítési limit fölé emelkedett"}],"booking.fare_lock.price_covered.description":[{"type":0,"value":"Ezt nevezzük okos utazásnak! Miközben a többi utazó "},{"type":1,"value":"newPrice"},{"type":0,"value":" áron vásárolja meg a jegyet, Önnek az eredeti, "},{"type":1,"value":"originalPrice"},{"type":0,"value":" árat kell fizetnie."}],"booking.fare_lock.price_covered.title":[{"type":0,"value":"A jegyár rögzítésével megtakarított összeg "},{"type":1,"value":"price"}],"booking.fare_lock.redeemed.description":[{"type":0,"value":"Foglalási adatait elküldtünk Önnek e-mailben. Ha további utasokat szeretne hozzáadni az utazáshoz, akkor térjen vissza a kereséshez, és bonyolítson le egy új foglalást az aktuális áron!"}],"booking.fare_lock.redeemed.title":[{"type":0,"value":"Korábban már lefoglalta ezt a rögzített árú utazást"}],"booking.fare_lock.refunded.description":[{"type":0,"value":"A visszatérítéssel kapcsolatos összes információt elküldtük az e-mail-címére."}],"booking.fare_lock.refunded.title":[{"type":0,"value":"Már folyósítottuk a visszatérítését"}],"booking.fare_lock.sold_out.description":[{"type":0,"value":"Minden jegy elkelt a repülőjáratra. Az árrögzítési letétet 48 órán belül visszatérítjük Önnek."}],"booking.fare_lock.sold_out.title":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, de minden jegy elkelt a repülőjáratra"}],"booking.fare_selection.class_dropdown_label":[{"type":0,"value":"Osztály"}],"booking.fare_selection.title":[{"type":0,"value":"Válassza ki a légitársaság csomagját"}],"booking.fare_types.kiwi_product.basic_flexi.title":[{"type":0,"value":"Basic Flexi"}],"booking.fare_types.kiwi_product.basic_saver.title":[{"type":0,"value":"Basic Saver"}],"booking.fare_types.kiwi_product.basic_standard.title":[{"type":0,"value":"Basic Standard"}],"booking.fare_types.kiwi_product.benefits_flexi.title":[{"type":0,"value":"Előnyök Flexi"}],"booking.fare_types.kiwi_product.benefits_saver.title":[{"type":0,"value":"Előnyök Saver"}],"booking.fare_types.kiwi_product.benefits_standard.title":[{"type":0,"value":"Előnyök Standard"}],"booking.fare_types.kiwi_product.guarantee_flexi.title":[{"type":0,"value":"Guarantee Flexi"}],"booking.fare_types.kiwi_product.guarantee_saver.title":[{"type":0,"value":"Guarantee Saver"}],"booking.fare_types.kiwi_product.guarantee_standard.title":[{"type":0,"value":"Guarantee Standard"}],"booking.fare_types.last_minute.refund.not_available":[{"type":0,"value":"Mivel kevesebb mint "},{"type":1,"value":"hours"},{"type":0,"value":" órával a járat indulása előtt foglalja le ezt a jegyet, nem érhető el a lemondás vagy módosítás a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" szolgáltatásain keresztül. A konkrét szabályzatért forduljon a légitársasághoz."}],"booking.fare_types.only_available_now_disclaimer.badge":[{"type":0,"value":"Csak most tudja igényelni"}],"booking.fare_types.only_available_now_disclaimer.badge.short":[{"type":0,"value":"Csak most"}],"booking.fare_types.only_available_now_disclaimer.tooltip":[{"type":0,"value":"Módosítások és visszatérítés csak most adható hozzá, a foglalás visszaigazolása után már nem."}],"booking.fare_types.price_per_flight":[{"type":0,"value":"járatonként"}],"booking.fare_types.price_per_flight.tooltip":[{"type":0,"value":"Az utazása különálló járatokból áll. A megjelenített ár ezen járatok egyikére vonatkozik."}],"booking.fare_types.price_per_traveler":[{"type":0,"value":"utasonként"}],"booking.fare_types.pricing_table.aria_label":[{"type":0,"value":"Jegytípusok"}],"booking.fare_types.selection.added":[{"type":0,"value":"Hozzáadva az utazásához"}],"booking.fare_types.selection.change.saver":[{"type":0,"value":"Váltás Saver jegytípusra"}],"booking.fare_types.selection.change.standard":[{"type":0,"value":"Váltás Standard jegytípusra"}],"booking.fare_types.selection.previous_selection":[{"type":0,"value":"Korábbi választás"}],"booking.fare_types.selection.upgrade.flexi":[{"type":0,"value":"Váltás Flexi jegytípusra"}],"booking.fare_types.selection.upgrade.standard":[{"type":0,"value":"Váltás Standard jegytípusra"}],"booking.farelock.back":[{"type":0,"value":"Vissza"}],"booking.farelock.back_to_search":[{"type":0,"value":"Vissza a kereséshez"}],"booking.farelock.breadcrumbs.booking":[{"type":0,"value":"Foglalás"}],"booking.farelock.breadcrumbs.payment":[{"type":0,"value":"Fizetés"}],"booking.farelock.breadcrumbs.price_lock":[{"type":0,"value":"Árrögzítés"}],"booking.farelock.breadcrumbs.search":[{"type":0,"value":"Keresés"}],"booking.farelock.checkout":[{"type":0,"value":"Tovább a fizetéshez"}],"booking.farelock.checkout.error.subtitle":[{"type":0,"value":"Kérjük, próbálja újra, vagy lépjen vissza, és válasszon másik útvonalat!"}],"booking.farelock.checkout.error.title":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, de nem tudtuk rögzíteni az árat"}],"booking.farelock.checkout.item":[{"type":1,"value":"itemCount"},{"type":0,"value":" tétel"}],"booking.farelock.checkout.total":[{"type":0,"value":"Összesen: "},{"type":1,"value":"price"}],"booking.farelock.details.adult_travelers":[{"type":0,"value":"Felnőtt utazók"}],"booking.farelock.details.duration.expiration_date":[{"type":0,"value":"Lejár ekkor: "},{"type":1,"value":"date"},{"type":0,"value":" "}],"booking.farelock.details.duration.expiration_time":[{"type":0,"value":", "},{"type":1,"value":"time"}],"booking.farelock.details.info.baggage_prices":[{"type":0,"value":"A poggyászdíjak nem lesznek rögzítve. Előfordulhat, hogy változni fognak a foglalás véglegesítése előtt, de a vásárlás befejezését megelőzően még ellenőrizheti őket."}],"booking.farelock.details.info.book_within.days":[{"type":0,"value":"Foglalja le a repülőjegyet "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"days"},{"type":0,"value":" napon"}]},{"type":0,"value":" belül, hogy a rögzített áron vásárolhassa meg."}],"booking.farelock.details.info.book_within.hours":[{"type":0,"value":"Foglalja le a repülőjegyet "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"hours"},{"type":0,"value":" órán"}]},{"type":0,"value":" belül, hogy a rögzített áron vásárolhassa meg."}],"booking.farelock.details.info.price_coverage":[{"type":0,"value":"Ha az ár csökken, akkor az új, alacsonyabb árat fogja fizetni. Az áremelkedést "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"price"}]},{"type":0,"value":"-ig fedezzük. Ennél nagyobb áremelkedés esetén visszatérítjük a kifizetett összeget."}],"booking.farelock.details.itinerary_lock":[{"type":0,"value":"Az alábbi útvonaltervet rögzíti"}],"booking.farelock.details.lock_ticket_price":[{"type":0,"value":"Rögzítse ezt a jegyárat"}],"booking.farelock.details.price_fee":[{"type":0,"value":"Árrögzítés díja"}],"booking.farelock.details.price_fee.disclaimer":[{"type":0,"value":"Az Árrögzítés díja nem téríthető vissza, kivéve, ha az áremelkedés több mint "},{"type":1,"value":"price"}],"booking.farelock.details.travelers.decrement":[{"type":0,"value":"Az utasok számának csökkentése"}],"booking.farelock.details.travelers.increment":[{"type":0,"value":"Az utasok számának növelése"}],"booking.farelock.details.travelers.save":[{"type":0,"value":"Mentés"}],"booking.farelock.details.travelers.save_title":[{"type":0,"value":"Mentés"}],"booking.farelock.error.subtitle":[{"type":0,"value":"Kérjük, próbálja meg később, vagy válasszon másik útvonalat!"}],"booking.farelock.error.title":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, de nem tudtuk rögzíteni ezt az árat"}],"booking.farelock.itinerary_details_header":[{"type":0,"value":"Útvonalterv részletei"}],"booking.farelock.learn_more":[{"type":0,"value":"További információk"}],"booking.farelock.personal_info.description":[{"type":0,"value":"Ahhoz, hogy rögzítsük Önnek ezt a jegyárat, szükségünk lesz a teljes nevére."}],"booking.farelock.personal_info.given_names":[{"type":0,"value":"Utónevek"}],"booking.farelock.personal_info.save":[{"type":0,"value":"Mentés"}],"booking.farelock.personal_info.surnames":[{"type":0,"value":"Vezetéknevek"}],"booking.farelock.personal_info.title":[{"type":0,"value":"Már csak néhány adatra van szükségünk"}],"booking.farelock.price_change.accept":[{"type":0,"value":"Elfogadás és tovább az árrögzítéshez"}],"booking.farelock.price_change.description":[{"type":0,"value":"Az útvonalterv ára most "},{"type":1,"value":"updatedPrice"},{"type":0,"value":" a korábbi "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" helyett. Az árrögzítéssel kapcsolatos információkat frissítjük, hogy újra megpróbálhassa. Elnézést kérünk a kellemetlenségért."}],"booking.farelock.price_change.title":[{"type":0,"value":"Az ár megváltozott, mielőtt rögzíthettük volna."}],"booking.farelock.price_decreased.accept":[{"type":0,"value":"Tovább a foglaláshoz"}],"booking.farelock.price_decreased.description_text":[{"type":0,"value":"Annak ellenére, hogy rögzítette az árat (ezen a szinten: "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":"), az új, alacsonyabb árat fogja fizetni a jegyéért."}],"booking.farelock.price_decreased.title":[{"type":0,"value":"Remek! Az új, alacsonyabb ár: "},{"type":1,"value":"price"}],"booking.farelock.return_to_booking":[{"type":0,"value":"Vissza a foglaláshoz"}],"booking.farelock.return_to_search":[{"type":0,"value":"Vissza a kereséshez"}],"booking.farelock.sidebar.price_for_traveler":[{"type":0,"value":"Árrögzítés ("},{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" utas)"}],"booking.farelock.sidebar.title":[{"type":0,"value":"Fizetési összesítő"}],"booking.farelock.sidebar.total_price":[{"type":0,"value":"Összesen ("},{"type":1,"value":"currency"},{"type":0,"value":")"}],"booking.farelock.sidebar.traveler_count_price_lock_fee":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" x árrögzítési díj"}],"booking.farelock.sold_out.description":[{"type":0,"value":"A járatra szóló jegyek már azelőtt elkeltek, hogy rögzíteni tudtuk volna az árat. Kérjük, keressen egy másik útvonalat."}],"booking.farelock.sold_out.title":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, de nem tudtuk rögzíteni ezt az árat"}],"booking.feedback.aria_label":[{"type":0,"value":"Visszajelzési ablak megnyitása"}],"booking.feedback_modal.bad_option_v2":[{"type":0,"value":"1 – Nagyon nehéz"}],"booking.feedback_modal.error.rating_v2":[{"type":0,"value":"Kérjük, válasszon egy számot az oldal használhatóságának értékeléséhez."}],"booking.feedback_modal.feedback_placeholder":[{"type":0,"value":"Írja be a visszajelzését"}],"booking.feedback_modal.good_option_v2":[{"type":0,"value":"5 – Nagyon egyszerű"}],"booking.feedback_modal.rating_reason.optional":[{"type":0,"value":"Kérjük, ossza meg velünk az értékelés elsődleges okát! (nem kötelező)"}],"booking.feedback_modal.support_note":[{"type":0,"value":"Minden választ elolvasunk — kérjük, ossza meg velünk termékvisszajelzését itt. Foglalással kapcsolatos segítségért "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal"}]},{"type":0,"value":"."}],"booking.feedback_modal.thanks_notice":[{"type":0,"value":"Köszönjük visszajelzését!"}],"booking.feedback_modal.title_v2":[{"type":0,"value":"Mennyire volt egyszerű vagy nehéz eligazodni ezen az oldalon?"}],"booking.flight_blue_program.baggage.subtitle":[{"type":0,"value":"A feltüntetett ár az utazás összes szakaszára vonatkozik."}],"booking.free_checkin.body":[{"type":0,"value":"A legtöbb légitársaság díjat számít fel a repülőtéren, ha Ön elfelejti elvégezni az internetes utasfelvételt. Ha megadja nekünk az útlevelének/személyazonosító igazolványának adatait, elvégezzük Ön helyett az online utasfelvételt, és elküldjük a beszállókártyáit – mindezt ingyenesen."}],"booking.free_checkin.title":[{"type":0,"value":"Automatikus utasfelvétel a járatra"}],"booking.gflights_tech_modal.description":[{"type":0,"value":"Ez a foglalás már nem érhető el ezen az áron. Kérjük, frissítse az oldalt a jelenlegi lehetőségek megtekintéséhez."}],"booking.gflights_tech_modal.title":[{"type":0,"value":"Frissítse az oldalt a foglalás folytatása érdekében"}],"booking.global.add_another_passenger":[{"type":0,"value":"További utas hozzáadása"}],"booking.global.add_another_passenger_card_title":[{"type":0,"value":"Több utas számára foglal?"}],"booking.global.add_for":[{"type":0,"value":"Hozzáadás ennyiért: "},{"type":1,"value":"price"}],"booking.global.agreement.terms_error":[{"type":0,"value":"A folytatáshoz fogadja el a felhasználási feltételeket"}],"booking.global.and_back":[{"type":0,"value":"és vissza"}],"booking.global.can_book_until_warning":[{"type":0,"value":"Siessen, mivel erre a járatra csak a következő időpontig foglalhat jegyet: "},{"type":1,"value":"time"},{"type":0,"value":"."}],"booking.global.contact":[{"type":0,"value":"Kapcsolatfelvételi adatok"}],"booking.global.disagreement_newsletter_info_communication":[{"type":0,"value":"Esetenként különleges ajánlatokat vagy egyéb kereskedelmi célú közleményeket küldhetünk. Jelölje be a jelölőnégyzetet, ha nem szeretne ilyen jellegű üzeneteket kapni. Bármikor leiratkozhat, ha a hírlevelekben található hivatkozásra kattint, vagy erre vonatkozó igényét jelzi nekünk. Ennek nincsenek további feltételei, és további költségekkel sem jár."}],"booking.global.disagreement_newsletter_info_communication.kayak":[{"type":0,"value":"Esetenként különleges ajánlatokat vagy egyéb kereskedelmi célú közleményeket küldhetünk. Jelölje be a jelölőnégyzetet, ha szeretne ilyen jellegű üzeneteket kapni. Bármikor leiratkozhat, ha a hírlevelekben található hivatkozásra kattint, vagy erre vonatkozó igényét jelzi nekünk. Ennek nincsenek további feltételei, és további költségekkel sem jár."}],"booking.global.disagreement_newsletter_new_communication.kayak":[{"type":0,"value":"Különleges ajánlatokat és más kereskedelmi célú üzeneteket kérek a Kiwi.com-tól. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.global.disagreement_newsletter_new_communication_experimental":[{"type":0,"value":"Kérem, hogy ne küldjenek ingyenes kuponokat, ajánlatokat és utazási hekkeléseket. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.global.lap_seating":[{"type":0,"value":"Ölben utazik"}],"booking.global.locked_price_add_more":[{"type":0,"value":"A rögzített árú utazásokhoz nem lehet hozzáadni további utasokat, egy másik foglalás azonban lebonyolítható szükség esetén."}],"booking.global.maximum_number_of_passengers.description":[{"type":0,"value":"Ha több személyre foglal, akkor további foglalásokat kell végeznie."}],"booking.global.maximum_number_of_passengers.title":[{"type":0,"value":"Legfeljebb "},{"type":1,"value":"passengers"},{"type":0,"value":" utast adhat hozzá ehhez a foglaláshoz"}],"booking.global.passenger":[{"type":0,"value":"Utas"}],"booking.global.passenger_primary":[{"type":0,"value":"Elsődleges utas"}],"booking.global.remove":[{"type":0,"value":"Eltávolítás"}],"booking.global.remove_passenger":[{"type":0,"value":"Utas eltávolítása"}],"booking.global.stroller":[{"type":0,"value":"Babakocsi"}],"booking.insurance.add_for_new_traveler.confirm":[{"type":0,"value":"Biztosítás hozzáadása"}],"booking.insurance.add_for_new_traveler.description":[{"type":0,"value":"A többi utas számára már kiválasztotta – az új utas fedezete naponta további "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" összegbe kerül."}],"booking.insurance.add_for_new_traveler.skip":[{"type":0,"value":"Köszönöm, nem kérem"}],"booking.insurance.add_for_new_traveler.title":[{"type":0,"value":"Hozzáadja a(z) "},{"type":1,"value":"insuranceOption"},{"type":0,"value":" biztosítást az új utashoz?"}],"booking.insurance.add_new_traveler.toast":[{"type":0,"value":"Biztosítás hozzáadva az új utashoz"}],"booking.insurance.per_booking.add_button":[{"type":0,"value":"Hozzáadás"}],"booking.insurance.per_booking.nth_traveler":[{"type":1,"value":"index"},{"type":0,"value":". utas"}],"booking.insurance.per_booking.per_day_and_traveler":[{"type":0,"value":"naponta és utasonként"}],"booking.insurance.per_booking.per_traveler":[{"type":0,"value":"utasonként"}],"booking.insurance.per_booking.primary_traveler":[{"type":0,"value":"Elsődleges utas"}],"booking.insurance.per_booking.remove_button":[{"type":0,"value":"Eltávolítás"}],"booking.insurance.per_booking.select_per_traveler":[{"type":0,"value":"Kiválasztás utasonként"}],"booking.insurance.per_booking.turn_off_per_traveler.cancel":[{"type":0,"value":"Mégse"}],"booking.insurance.per_booking.turn_off_per_traveler.confirm":[{"type":0,"value":"Kikapcsolás"}],"booking.insurance.per_booking.turn_off_per_traveler.description":[{"type":0,"value":"Az egyéni biztosítási beállítások törlődnek."}],"booking.insurance.per_booking.turn_off_per_traveler.title":[{"type":0,"value":"Kikapcsolja az „Kiválasztás utasonként” lehetőséget?"}],"booking.itinerary.carrier.operated_by":[{"type":0,"value":"Üzemeltető: "},{"type":1,"value":"carrier"}],"booking.itinerary.journey_head.bundles.trip_itinerary_button":[{"type":0,"value":"Útvonalterv"}],"booking.itinerary.throway_modal.money_badge":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Ezzel a retúrjeggyel pénzt takarít meg"}]},{"type":0,"value":". Mivel nagyobb rájuk az igény, az egy útra szóló jegyek általában drágábbak."}],"booking.itinerary.throway_modal.return_badge":[{"type":0,"value":"A foglalása "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"visszaútra szóló repülőjegyeket"}]},{"type":0,"value":" tartalmaz, amelyeket nem kell felhasználnia, ha nincs szüksége rájuk."}],"booking.itinerary.throway_modal.return_flights":[{"type":0,"value":"Retúr repülőjegyek"}],"booking.itinerary.throway_modal.title":[{"type":0,"value":"Eldobható jegyek"}],"booking.itinerary.throway_modal.warning_badge":[{"type":0,"value":"Egyes légitársaságok nem kedvelik ezt a gyakorlatot, Ön azonban megteheti, hogy csak azt a repülőjegyet használja fel, amelyiket szeretné, és így olcsóbban utazhat."}],"booking.itinerary_price_change.cabin_baggage.heading":[{"type":0,"value":"Már nem tud kézipoggyászt és elsőbbségi beszállást vásárolni"}],"booking.itinerary_price_change.description":[{"type":0,"value":"Az utasszállítók gyakran változtatják szolgáltatásaik díját és rendelkezésre állását, különösen az indulási idő közeledtével. Javasoljuk, hogy vásárolja meg most a jegyeket a további változások elkerülése érdekében."}],"booking.itinerary_price_change.heading":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, de az útvonalterv díja megváltozott"}],"booking.itinerary_price_change.ticket_price.description":[{"type":0,"value":"A jegy ára a következőre változott: "},{"type":1,"value":"price"}],"booking.itinerary_price_change.ticket_price.heading":[{"type":0,"value":"Az útvonalterv díja megváltozott"}],"booking.journey_head.kcg_flexi.baggage.subtitle":[{"type":0,"value":"Válasszon poggyászt"}],"booking.journey_head.kcg_flexi.mobile.title":[{"type":1,"value":"kiwiGuarantee"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"flexi"}],"booking.journey_head.kcg_flexi.payment.subtitle":[{"type":0,"value":"Áttekintés és fizetés"}],"booking.journey_head.kcg_flexi.seating.subtitle":[{"type":0,"value":"Válasszon ülőhelyet"}],"booking.journey_head.passengers.subtitle":[{"type":0,"value":"Adja meg az utasadatokat"}],"booking.kiwi_club":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Club"}],"booking.kiwi_club.black_teaser.free_flexi_removed.passenger_name_mismatch":[{"type":0,"value":"Az ingyenes visszatéríthető opciót eltávolítottuk, mert egyik utas sem egyezik a következővel: "},{"type":1,"value":"firstName"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"lastName"}],"booking.kiwi_club.black_teaser.vouchers_and_free_flexi_removed.passenger_name_mismatch":[{"type":0,"value":"Az ingyenes visszatéríthető opciót és a Kuponáradat! elemeket eltávolítottuk, mert egyik utas sem egyezik a következővel: "},{"type":1,"value":"firstName"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"lastName"}],"booking.kiwi_club.black_teaser.vouchers_removed.passenger_name_mismatch":[{"type":0,"value":"A Kuponáradat! kedvezményt eltávolítottuk, mert egyik utas sem egyezik a következővel: "},{"type":1,"value":"firstName"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"lastName"}],"booking.kiwi_club.no_vouchers_left.better_luck_next_time":[{"type":0,"value":"Sok szerencsét legközelebb!"}],"booking.kiwi_club.no_vouchers_left.new_voucher_drop_coming_soon":[{"type":0,"value":"Hamarosan új Kuponáradat érkezik korlátozott számú kuponnal. Az akció indulásáról értesítést küldünk."}],"booking.kiwi_club.no_vouchers_left.vouchers_claimed":[{"type":0,"value":"Minden kupon elkelt."}],"booking.kiwi_club.passenger_benefits_applicable_for_account_owner":[{"type":0,"value":"A klub előnyei csak akkor érvényesek, ha az utas teljes neve pontosan megegyezik a fiók tulajdonosának nevével: "},{"type":1,"value":"firstName"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"lastName"},{"type":0,"value":"."}],"booking.kiwi_club.summary.black.extends_tier_status":[{"type":0,"value":"Ez az utazás meghosszabbítja a "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Black szintű"}]},{"type":0,"value":" státuszt"}],"booking.kiwi_club.summary.black.extends_tier_status_alt":[{"type":0,"value":"Ez az utazás meghosszabbítja a "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Black szintű"}]},{"type":0,"value":" státuszát"}],"booking.kiwi_club.summary.black.perks_unavailable":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com Club előnyök nem elérhetők: Nincs "},{"type":1,"value":"accountOwnerName"},{"type":0,"value":" nevű utas."}],"booking.kiwi_club.summary.black.refundable_fare_included":[{"type":0,"value":"Visszatéríthető opció: azonnali Kiwi.com-jóváírás lemondás esetén"}],"booking.kiwi_club.summary.black.refundable_fare_unavailable_basic":[{"type":0,"value":"Visszatéríthető opció nem elérhető: Csak a Kiwi.com Guarantee vagy Előnyök opciókra vonatkozik."}],"booking.kiwi_club.summary.black.refundable_fare_unavailable_fair_usage":[{"type":0,"value":"A visszatéríthető opció nem érhető el: elérte a méltányos használatra vonatkozó szabályzat korlátját"}],"booking.kiwi_club.summary.green.counting_towards_black":[{"type":0,"value":"Ez az út hozzájárul a "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Black szintű"}]},{"type":0,"value":" státusz feloldásához"}],"booking.kiwi_club.summary.green.extends_black":[{"type":0,"value":"Ez az utazás meghosszabbítja a "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Black szintű"}]},{"type":0,"value":" státuszt"}],"booking.kiwi_club.summary.green.perks_unavailable":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com Club előnyök nem elérhetők: Nincs "},{"type":1,"value":"accountOwnerName"},{"type":0,"value":" nevű utas."}],"booking.kiwi_club.summary.green.unlocks_black":[{"type":0,"value":"Ez az út feloldja a "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Black szintű"}]},{"type":0,"value":" státuszt"}],"booking.kiwi_club.summary.green.voucher_drop":[{"type":0,"value":"Kuponáradat 250"}],"booking.kiwi_club.summary.vouchers.title":[{"type":0,"value":"Kiwi.com Club: "},{"type":1,"value":"tier"}],"booking.kiwi_club.voucher.copied":[{"type":0,"value":"Kupon kimásolva!"}],"booking.kiwi_club.voucher.copy_code":[{"type":1,"value":"code"},{"type":0,"value":" kimásolása"}],"booking.kiwi_club.voucher.info.act_fast.description":[{"type":0,"value":"Korlátozott mennyiség!"}],"booking.kiwi_club.voucher.info.act_fast.title":[{"type":0,"value":"Siessen"}],"booking.kiwi_club.voucher.info.apply_the_voucher.description_1":[{"type":0,"value":"Használja fizetéskor az utazás lefoglalásához."}],"booking.kiwi_club.voucher.info.apply_the_voucher.title":[{"type":0,"value":"Kupon beváltása"}],"booking.kiwi_club.voucher.info.key_requirement.title":[{"type":0,"value":"Fontos feltétel"}],"booking.kiwi_club.voucher.key_requirement.description":[{"type":0,"value":"A Klubtagnak szerepelnie kell az utasok között."}],"booking.kiwi_club.voucher.title":[{"type":0,"value":"Kuponáradat"}],"booking.kiwi_club.voucher.voucher_value":[{"type":0,"value":"Kupon értéke"}],"booking.kiwi_club.voucher_claimed_on_payment.description_1":[{"type":0,"value":"Majdnem sikerült! Más klubtagok gyorsabbak voltak, és megszerezték az utolsó utalványt ebből a kínálatból. Az utazását továbbra is lefoglalhatja az eredeti áron."}],"booking.kiwi_club.voucher_claimed_on_payment.description_2":[{"type":0,"value":"Rendszeresen teszünk közzé új utalványokat, ezért engedélyezze az értesítéseket, hogy készen álljon a következőre."}],"booking.kiwi_club.voucher_claimed_on_payment.title":[{"type":0,"value":"Elfogyott az összes utalvány ebből a dropból"}],"booking.kiwi_club.voucher_claimed_on_payment_button.pay":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" kifizetése"}],"booking.kiwi_club.voucher_left":[{"type":0,"value":"kupon maradt"}],"booking.kiwi_club.voucher_total":[{"type":0,"value":"kupon összesen"}],"booking.kiwi_club.vouchers_left":[{"type":0,"value":"kupon maradt"}],"booking.kiwi_club.vouchers_total":[{"type":0,"value":"kupon összesen"}],"booking.kiwi_com.address":[{"type":0,"value":"Rohanské nábřeží 678/25, Karlín, 186 00 Praha 8"}],"booking.kiwi_com.title":[{"type":0,"value":"Kiwi.com s.r.o."}],"booking.kiwi_customer_support_label":[{"type":0,"value":"Az ügyfélszolgálatot a Kiwi.com üzemelteti"}],"booking.kiwi_guarantee.banner.logo":[{"type":1,"value":"logo"},{"type":0,"value":" az árban"}],"booking.kiwi_guarantee.banner.title":[{"type":0,"value":"Fennakadásvédelem · Azonnali jóváírás · Utasfelvétel"}],"booking.kiwi_guarantee.summary.automatic_check_in":[{"type":0,"value":"Automatikus utasfelvétel"}],"booking.kiwi_guarantee.summary.cancel_if_airline_cancels":[{"type":0,"value":"Azonnali Kiwi.com-jóváírás, ha a légitársaság törli a járatot"}],"booking.kiwi_guarantee.summary.disruption_protection":[{"type":0,"value":"Fennakadásvédelem"}],"booking.kiwi_guarantee.summary.instant_credits_cancel_or_rebook":[{"type":0,"value":"Azonnali Kiwi.com-jóváírás, ha lemondja a foglalást vagy átfoglalja a jegyét"}],"booking.kiwi_guarantee.summary.live_boarding_pass":[{"type":0,"value":"Valós idejű infók a késésekről és a kapukról"}],"booking.kiwi_guarantee_flexi.price_box.title":[{"type":1,"value":"kiwiGuarantee"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"flexi"},{"type":0,"value":" "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"az árban"}]}],"booking.kiwi_products.ryanair.badge.ryanair_verified":[{"type":0,"value":"A Ryanair által "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"hitelesítve"}]}],"booking.kiwi_products.ryanair.banner.description":[{"type":0,"value":"Van néhány különleges feltétel a Ryanair-járatokra vonatkozóan: A repülőjegyeket meg kell erősítenie a Ryanair-fiókjában a fizetés után, és a foglalás utáni módosításokat a Ryanair.com-on kell elvégeznie."}],"booking.kiwi_products.ryanair.banner.learn_more":[{"type":0,"value":"További információk"}],"booking.kiwi_products.ryanair.banner.title":[{"type":0,"value":"Exkluzív ajánlat a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-tól és a Ryanairtől"}],"booking.loading_screen.subtitle":[{"type":0,"value":"Évente több mint 10 millió utazó foglal a Kiwi.com-on."}],"booking.loading_screen.title":[{"type":0,"value":"Milliók bíznak bennünk"}],"booking.loading_screen.toast.too_long.button":[{"type":0,"value":"Újrapróbálkozás"}],"booking.loading_screen.toast.too_long.title":[{"type":0,"value":"Elnézést, ez tovább tart a szokásosnál."}],"booking.multistep.additional_services.added":[{"type":0,"value":"Hozzáadva"}],"booking.multistep.additional_services.priority_boarding.cabin_baggage_not_available":[{"type":0,"value":"Nem vihet kézipoggyászt erre az útra, mert az ülések fölötti poggyásztartókban nincs több szabad hely egyik vagy több Ön járatán."}],"booking.multistep.additional_services.priority_boarding.remove":[{"type":0,"value":"Eltávolítás"}],"booking.multistep.aria_label.step_message":[{"type":1,"value":"total"},{"type":0,"value":"/"},{"type":1,"value":"step"},{"type":0,"value":". lépés: "},{"type":1,"value":"stepTitle"}],"booking.multistep.breadcrumbs.baggagge_step":[{"type":0,"value":"Poggyász"}],"booking.multistep.breadcrumbs.booking_option":[{"type":0,"value":"Foglalási lehetőségek"}],"booking.multistep.breadcrumbs.customize_your_trip":[{"type":0,"value":"Szabja személyre utazását"}],"booking.multistep.breadcrumbs.disruption_protection":[{"type":0,"value":"Fennakadásvédelem"}],"booking.multistep.breadcrumbs.flexible_ticket":[{"type":0,"value":"Rugalmas jegy"}],"booking.multistep.breadcrumbs.passenger_step":[{"type":0,"value":"Utasok, poggyász, biztosítás"}],"booking.multistep.breadcrumbs.passenger_step_details":[{"type":0,"value":"Utasadatok"}],"booking.multistep.breadcrumbs.passenger_step_without_baggage":[{"type":0,"value":"Utasok és biztosítás"}],"booking.multistep.breadcrumbs.passenger_step_without_insurance":[{"type":0,"value":"Utasok és poggyász"}],"booking.multistep.breadcrumbs.search":[{"type":0,"value":"Keresés"}],"booking.multistep.breadcrumbs.seating":[{"type":0,"value":"Ülőhely"}],"booking.multistep.breadcrumbs.ticket_fare":[{"type":0,"value":"Jegyár"}],"booking.multistep.breadcrumbs_payment":[{"type":0,"value":"Áttekintés és fizetés"}],"booking.multistep.seating.error":[{"type":0,"value":"Sajnos az ülőhelyválasztás nem érhető el ehhez a foglaláshoz. Ne aggódjon, az utasszállító "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"díjmentesen kiosztja Önnek az ülőhelyet"}]},{"type":0,"value":"."}],"booking.multistep.seating.error.infants_in_itinerary.first":[{"type":0,"value":"Ennél a foglalásnál sajnos nem lehetséges az ülőhelyválasztás."}],"booking.multistep.seating.error.infants_in_itinerary.second":[{"type":0,"value":"A légitársaság jelöli ki az ülőhelyet Önnek és a csecsemőnek."}],"booking.multistep.step_title.baggage_step":[{"type":0,"value":"Válasszon poggyászt"}],"booking.multistep.step_title.connection_protection":[{"type":0,"value":"Adjon hozzá védelmet az utazásához"}],"booking.multistep.step_title.customize_your_trip":[{"type":0,"value":"Szabja személyre utazását"}],"booking.multistep.step_title.disruption_protection":[{"type":0,"value":"Adjon hozzá védelmet az utazásához"}],"booking.multistep.step_title.flexible_ticket":[{"type":0,"value":"Adjon hozzá rugalmasságot az utazásához"}],"booking.multistep.step_title.passenger_step":[{"type":0,"value":"Adja meg az utasadatokat"}],"booking.multistep.step_title.payment_step":[{"type":0,"value":"Áttekintés és fizetés"}],"booking.multistep.step_title.seating":[{"type":0,"value":"Válasszon ülőhelyet"}],"booking.multistep.step_title.ticket_fare":[{"type":0,"value":"Válasszon jegytípust"}],"booking.multistep.trip_insurance":[{"type":0,"value":"Utasbiztosítás"}],"booking.navigation.aria_label.back_to_search":[{"type":0,"value":"Vissza a kereséshez"}],"booking.navigation.aria_label.direct_flight":[{"type":0,"value":"Közvetlen járat"}],"booking.navigation.aria_label.open_modal":[{"type":0,"value":"Navigációs menü megnyitása"}],"booking.navigation.aria_label.passengers":[{"type":0,"value":"Utasok"}],"booking.navigation.aria_label.return_flight":[{"type":0,"value":"Retúr járat"}],"booking.navigation.booking_steps.title":[{"type":0,"value":"A foglalás lépései"}],"booking.navigation.multiple_dates":[{"type":0,"value":"Több dátum"}],"booking.navigation.passengers.adult":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" × felnőtt"}],"booking.navigation.passengers.child":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" × gyermek"}],"booking.navigation.passengers.infant":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" × csecsemő"}],"booking.navigation.trip_details.title":[{"type":0,"value":"Az utazás részletei"}],"booking.passenger.adult.restriction":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"age"},{"type":0,"value":" évnél fiatalabb utasok nem utazhatnak egyedül ezzel az utasszállítóval. A továbblépéshez adjon hozzá egy idősebb utast vagy távolítsa el a fiatalabb utast."}],"booking.passenger.age_info.adult_over_years":[{"type":0,"value":"Felnőtt ("},{"type":1,"value":"years"},{"type":0,"value":" évnél idősebb)"}],"booking.passenger.age_info.child_range_years":[{"type":0,"value":"Gyerek ("},{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"to"},{"type":0,"value":" év között)"}],"booking.passenger.age_info.infant_under_years":[{"type":0,"value":"Csecsemő ("},{"type":1,"value":"years"},{"type":0,"value":" év alatt)"}],"booking.passenger.age_threshold_child.alert":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"lowerLimitAge"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"upperLimitAge"},{"type":0,"value":" éves gyermekeket"}]},{"type":0,"value":" egy "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"legalább "},{"type":1,"value":"adultAge"},{"type":0,"value":" éves utasnak kell kísérnie."}]}],"booking.passenger.age_threshold_infant.alert":[{"type":0,"value":"Minden "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"infantAge"},{"type":0,"value":" évesnél fiatalabb gyermeket"}]},{"type":0,"value":" egy "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"legalább "},{"type":1,"value":"adultAge"},{"type":0,"value":" éves utasnak kell kísérnie."}]}],"booking.passenger.banner.guided_hidden_city.hidden_city":[{"type":1,"value":"destinationCity"},{"type":0,"value":" megállóként szerepel "},{"type":1,"value":"hiddenCity"},{"type":0,"value":", "},{"type":1,"value":"hiddenCountryCode"},{"type":0,"value":" úti cél felé. Ellenőrizze, hogy szüksége van-e vízumra itt: "},{"type":1,"value":"hiddenCountryCode"},{"type":0,"value":". A légitársaság csak akkor engedi felszállni a fedélzetre, ha bemutatja a megfelelő okmányokat. "}],"booking.passenger.banner.guided_hidden_city.title":[{"type":0,"value":"Vízumkötelezettség ellenőrzése a Rejtett város funkciónál"}],"booking.passenger.birth_certificate.label":[{"type":0,"value":"Születési anyakönyvi kivonat száma"}],"booking.passenger.birthday":[{"type":0,"value":"Születési idő"}],"booking.passenger.birthday.day_unit_placeholder":[{"type":0,"value":"NN"}],"booking.passenger.birthday.year_unit_placeholder":[{"type":0,"value":"ÉÉÉÉ"}],"booking.passenger.category.aria_label":[{"type":0,"value":"Válasszon utaskategóriát"}],"booking.passenger.email.help":[{"type":0,"value":"Figyelmesen adja meg, mert ide fogjuk küldeni a jegyeit és a fontos információkat."}],"booking.passenger.email.invalid":[{"type":0,"value":"A következő formátumot használja: név@email.com"}],"booking.passenger.email.not_deliverable":[{"type":0,"value":"Ez az e-mail-cím nem létezik. Kérjük, egy létező címet adjon meg."}],"booking.passenger.email.required":[{"type":0,"value":"Meg kell adnia a jegy lefoglalásához"}],"booking.passenger.error.typo":[{"type":0,"value":"Helyes ez így? "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Igen, rendben van"}]},{"type":0,"value":"."}],"booking.passenger.expiration":[{"type":0,"value":"Úti okmány lejárati dátuma"}],"booking.passenger.firstname.label_new":[{"type":0,"value":"Utónév "},{"type":8,"value":"span","children":[{"type":0,"value":"(-ek)"}]}],"booking.passenger.frequentFlyer.fakeDoor.inputLabel":[{"type":0,"value":"Törzsutasszám"}],"booking.passenger.frequentFlyer.fakeDoor.inputPlaceholder":[{"type":0,"value":"Adja meg törzsutas-számát"}],"booking.passenger.frequentFlyer.fakeDoor.modalBody":[{"type":0,"value":"Látjuk, hogy érdeklődik a törzsutas-számok iránt, és keményen dolgozunk azon, hogy ez a funkció a lehető leghamarabb elérhetővé váljon. A foglalás egyelőre a szokásos módon folytatódik – a törzsutas-adatokat nem mentjük el és nem továbbítjuk."}],"booking.passenger.frequentFlyer.fakeDoor.modalCta":[{"type":0,"value":"Értem, folytatás"}],"booking.passenger.frequentFlyer.fakeDoor.modalTitle":[{"type":0,"value":"Köszönjük – vettük az üzenetet!"}],"booking.passenger.frequentFlyer.fakeDoor.saveButton":[{"type":0,"value":"Hozzáadás"}],"booking.passenger.frequentFlyer.fakeDoor.switchLabel":[{"type":0,"value":"Törzsutasszám hozzáadása"}],"booking.passenger.frequentFlyerNumber.aadvantage.info":[{"type":1,"value":"programName"},{"type":0,"value":": gyűjtsön mérföldeket, és szerezzen kedvezményes vagy ingyenes ülőhelyeket és poggyászkeretet."}],"booking.passenger.frequentFlyerNumber.info":[{"type":0,"value":"Mérföldeket kap ezért a foglalásért."}],"booking.passenger.frequentFlyerNumber.invalid_number":[{"type":0,"value":"Érvénytelen szám. Ellenőrizze, majd próbálkozzon újra."}],"booking.passenger.frequentFlyerNumber.label":[{"type":0,"value":"Törzsutasszám"}],"booking.passenger.frequentFlyerNumber.placeholder":[{"type":0,"value":"Adja meg a(z) "},{"type":1,"value":"programName"},{"type":0,"value":"-számát"}],"booking.passenger.frequentFlyerNumber.title":[{"type":0,"value":"Törzsutasszám hozzáadása"}],"booking.passenger.gender.label":[{"type":0,"value":"Nem"}],"booking.passenger.gender.select":[{"type":0,"value":"Válasszon"}],"booking.passenger.gender_options.female":[{"type":0,"value":"Nő"}],"booking.passenger.gender_options.male":[{"type":0,"value":"Férfi"}],"booking.passenger.id_country.label":[{"type":0,"value":"Kibocsátási ország"}],"booking.passenger.id_day.label":[{"type":0,"value":"Nap"}],"booking.passenger.id_month.label":[{"type":0,"value":"Hónap"}],"booking.passenger.id_number.label":[{"type":0,"value":"Úti okmány száma"}],"booking.passenger.id_year.label":[{"type":0,"value":"Év"}],"booking.passenger.infant.restriction.threshold":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"infantAge"},{"type":0,"value":" éven aluli utasok csak egy "},{"type":1,"value":"adultAge"},{"type":0,"value":" éven felüli kísérővel utazhatnak. A továbblépéshez adjon hozzá egy idősebb utast."}],"booking.passenger.infant.title":[{"type":0,"value":"Csecsemőkre vonatkozó ár alkalmazva"}],"booking.passenger.insurance.accidental_death":[{"type":0,"value":"Baleseti halál"}],"booking.passenger.insurance.add_for_all_passengers":[{"type":0,"value":"Hozzáadás minden utasnak"}],"booking.passenger.insurance.agree_with_terms":[{"type":0,"value":"A biztosítás megkötésével és használatával Ön elfogadja az IPA (az AXA holdingtársasága) és a(z) "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" közötti megállapodás szerződési feltételeit."}],"booking.passenger.insurance.applicable_note":[{"type":0,"value":"Csak a foglalás napján megkötött biztosításra érvényes."}],"booking.passenger.insurance.axa_us.baggage_loss":[{"type":0,"value":"Későn érkező poggyász, annak elvesztése vagy ellopása"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.benefits_link":[{"type":0,"value":"Biztosítási csomag részletei"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.coverage_note":[{"type":0,"value":"Ez a biztosítás nem nyújt fedezetet a kiegészítő vagy a foglalásba utólagosan bevont, magasabb szintű szolgáltatásokra."}],"booking.passenger.insurance.axa_us.covers_us_passengers":[{"type":0,"value":"Ez a biztosítás csak az amerikai utasokra vonatkozik: "},{"type":1,"value":"names"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.emergency_assistance":[{"type":0,"value":"Sürgősségi segítségnyújtás a nap 24 órájában, a hét bármely napján"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.heading":[{"type":0,"value":"Biztosítás: Travel biztosítási csomag"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.medical_expenses":[{"type":0,"value":"Sürgősségi egészségügyi ellátás költségei"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.modal.add_for":[{"type":0,"value":"Hozzáadás ennyiért: "},{"type":1,"value":"price"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.modal.agree_with_terms":[{"type":0,"value":"Ennek a szolgáltatási csomagnak a megvásárlásával és használatával beleegyezik az AXA Travel Plus biztosítási csomag felhasználási feltételeibe."}],"booking.passenger.insurance.axa_us.modal.baggage_delay":[{"type":0,"value":"Poggyászkésés (12 óra)"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.modal.baggage_personal":[{"type":0,"value":"Poggyász és fontos személyes tárgyak"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.modal.benefits":[{"type":0,"value":"Előnyök"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.modal.dental_sublimit":[{"type":1,"value":"limit"},{"type":0,"value":" ("},{"type":1,"value":"dentalLimit"},{"type":0,"value":" fogászati szolgáltatások esetén)"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.modal.emergency_evacuation":[{"type":0,"value":"Sürgősségi kimenekítés"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.modal.emergency_medical":[{"type":0,"value":"Sürgősségi egészségügyi ellátás költségei baleset vagy megbetegedés esetén"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.modal.max_limit_person":[{"type":0,"value":"Maximális értékhatár személyenként"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.modal.price_per_day":[{"type":1,"value":"limit"},{"type":0,"value":" ("},{"type":1,"value":"perDayLimit"},{"type":0,"value":"/nap)"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.modal.state_certificate":[{"type":0,"value":"Biztosítási igazolás ─ "},{"type":1,"value":"state"},{"type":0,"value":" (ENG)"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.modal.state_certificate_generic":[{"type":0,"value":"Biztosítási igazolás (ENG)"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.modal.state_picker_title":[{"type":0,"value":"Államspecifikus csomag részletei"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.modal.state_policy":[{"type":0,"value":"Biztosítási kötvény ─ "},{"type":1,"value":"state"},{"type":0,"value":" (ENG)"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.modal.subtitle":[{"type":0,"value":"Utazzon stresszmentesen."}],"booking.passenger.insurance.axa_us.modal.terms_and_conditions":[{"type":0,"value":"Felhasználási feltételek (ANG)"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.modal.title":[{"type":0,"value":"Travel biztosítási csomag "},{"type":1,"value":"name"},{"type":0,"value":" számára"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.modal.trip_cancellation":[{"type":0,"value":"Utazás lemondása"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.modal.trip_cost":[{"type":0,"value":"Az utazás költségének akár "},{"type":1,"value":"percent"},{"type":0,"value":"-a*"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.modal.trip_cost_disclaimer":[{"type":0,"value":"*Az utazás költsége az alapjegy költségére/alapdíjra korlátozódik. Ez nem foglal magában semmilyen magasabb szintű szolgáltatást, adót vagy egyéb díjat."}],"booking.passenger.insurance.axa_us.modal.trip_delay":[{"type":0,"value":"Utazási késés (6 óra)"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.modal.trip_interruption":[{"type":0,"value":"Utazás megszakítása"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.provided_by":[{"type":0,"value":"szolgáltató: AXA Assistance USA, Inc."}],"booking.passenger.insurance.axa_us.trip_cancelation":[{"type":0,"value":"Utazás lemondása biztosítási esemény miatt"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.variant_none":[{"type":0,"value":"Nincs biztosítás"}],"booking.passenger.insurance.axa_us.variant_plus":[{"type":0,"value":"Travel Plus"}],"booking.passenger.insurance.axa_us_per_day_label":[{"type":0,"value":"mindössze napi "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":"-ért"}],"booking.passenger.insurance.baggage_limit_item":[{"type":0,"value":"Poggyászbiztosítás – csomagonkénti összeghatár"}],"booking.passenger.insurance.baggage_limit_total":[{"type":0,"value":"Poggyászbiztosítás – felső összeghatár"}],"booking.passenger.insurance.change":[{"type":0,"value":"Módosítás"}],"booking.passenger.insurance.co_insurance_causes_flights_cancellation":[{"type":0,"value":"Kiegészítő biztosítás járattörlésekre a szerződési feltételek szerint"}],"booking.passenger.insurance.co_insurance_causes_subsequent_services":[{"type":0,"value":"Kiegészítő biztosítás további szolgáltatásokat szükségessé tevő okokra a szerződési feltételek szerint"}],"booking.passenger.insurance.cover_more.change":[{"type":0,"value":"Módosítás"}],"booking.passenger.insurance.cover_more.city":[{"type":0,"value":"Település"}],"booking.passenger.insurance.cover_more.modal.benefits":[{"type":0,"value":"Szolgáltatások"}],"booking.passenger.insurance.cover_more.modal.included":[{"type":0,"value":"Tartalmazza"}],"booking.passenger.insurance.cover_more.modal.max_limit_per":[{"type":0,"value":"Maximális értékhatár személyenként"}],"booking.passenger.insurance.cover_more.modal.not_included":[{"type":0,"value":"Nincs az árban"}],"booking.passenger.insurance.cover_more.modal.table_aria_label":[{"type":0,"value":"Biztosítási lehetőségek táblázata"}],"booking.passenger.insurance.cover_more.modal.table_caption":[{"type":0,"value":"Biztosítási fedezettel kapcsolatos lehetőségek és részletek"}],"booking.passenger.insurance.cover_more.state":[{"type":0,"value":"Állam"}],"booking.passenger.insurance.cover_more.street":[{"type":0,"value":"Utca, házszám"}],"booking.passenger.insurance.cover_more.successfully_added":[{"type":0,"value":"Utasbiztosítás sikeresen hozzáadva."}],"booking.passenger.insurance.cover_more.zip_code":[{"type":0,"value":"Irányítószám"}],"booking.passenger.insurance.delayed_baggage_coverage":[{"type":0,"value":"Későn érkező poggyászra alkalmazható keret"}],"booking.passenger.insurance.details":[{"type":0,"value":"Részletek"}],"booking.passenger.insurance.details_and_terms":[{"type":0,"value":"Részletek és feltételek"}],"booking.passenger.insurance.emergency_dental_treatment":[{"type":0,"value":"Sürgősségi fogorvosi kezelés"}],"booking.passenger.insurance.emergency_situations":[{"type":0,"value":"Vészhelyzetek"}],"booking.passenger.insurance.flight_cancellation":[{"type":0,"value":"Járattörlésre és az amiatt szükségessé váló szolgáltatásokra alkalmazható keret – felső összeghatár*"}],"booking.passenger.insurance.flight_cancellation_basic":[{"type":0,"value":"A repülőjegyekért és a járattörlés miatt szükségessé váló szolgáltatásokért fizetett összeg, de legfeljebb "},{"type":1,"value":"price"}],"booking.passenger.insurance.flight_cancellation_plus":[{"type":0,"value":"A repülőjegyekért és a járattörlés miatt szükségessé váló szolgáltatásokért fizetett összeg, de legfeljebb "},{"type":1,"value":"price"}],"booking.passenger.insurance.flight_delays_or_cancellations_coverage":[{"type":0,"value":"Járatok késésére/törlésére alkalmazható keret"}],"booking.passenger.insurance.flight_delays_or_cancellations_coverage_plus":[{"type":1,"value":"perHour"},{"type":0,"value":" óránként, legfeljebb "},{"type":1,"value":"max"}],"booking.passenger.insurance.heading":[{"type":0,"value":"Utasbiztosítás"}],"booking.passenger.insurance.interpretation_and_translation":[{"type":0,"value":"Tolmácsolás és fordítás"}],"booking.passenger.insurance.liability_health":[{"type":0,"value":"Kártérítési felelősség mértéke — egészségügyi kár"}],"booking.passenger.insurance.liability_other":[{"type":0,"value":"Kártérítési felelősség mértéke — egyéb"}],"booking.passenger.insurance.liability_property":[{"type":0,"value":"Kártérítési felelősség mértéke — vagyoni kár"}],"booking.passenger.insurance.loss_travel_documents":[{"type":0,"value":"Úti okmányok elvesztése (útlevél, személyazonosító igazolvány)"}],"booking.passenger.insurance.medical_assistance":[{"type":0,"value":"Egészségügyi segítségnyújtás"}],"booking.passenger.insurance.missed_flight_coverage":[{"type":0,"value":"Járatlekésésre alkalmazható keret"}],"booking.passenger.insurance.per_booking.covers_non_us_passengers":[{"type":0,"value":"Ez a biztosítás a foglalásában szereplő nem amerikai utasokra vonatkozik. Az amerikai utasok számára lentebb található egy külön opció."}],"booking.passenger.insurance.per_day_label":[{"type":0,"value":"naponta"}],"booking.passenger.insurance.permanent_consequences_of_accident":[{"type":0,"value":"Maradandó sérülésekkel járó baleset"}],"booking.passenger.insurance.provided_by_axa":[{"type":0,"value":"Szolgáltató: AXA Assistance"}],"booking.passenger.insurance.provided_by_axa_insurance":[{"type":0,"value":"Szolgáltató: AXA Assistance"}],"booking.passenger.insurance.real_cost_to_overall_limit":[{"type":0,"value":"Valós költség, de legfeljebb a biztosítási összeg"}],"booking.passenger.insurance.repatriation_medical_transportation":[{"type":0,"value":"Hazaszállítás és egészségügyi szállítás"}],"booking.passenger.insurance.select_preferred_insurance":[{"type":0,"value":"Válassza ki az igényeinek megfelelő biztosítást!"}],"booking.passenger.insurance.successfully_added":[{"type":1,"value":"insurance"},{"type":0,"value":" sikeresen hozzáadva."}],"booking.passenger.insurance.telephone_assistance":[{"type":0,"value":"Telefonos sürgősségi segítségnyújtás"}],"booking.passenger.insurance.telephone_assistance_description":[{"type":0,"value":"Az utazás során vagy azt megelőzően az alábbi témákban kérheti a biztosító telefonos segítségét és tanácsát:"}],"booking.passenger.insurance.terms_title":[{"type":0,"value":"Összehasonlítás és feltételek"}],"booking.passenger.insurance.total_limit":[{"type":0,"value":"Teljes limit"}],"booking.passenger.insurance.tourist_assistance":[{"type":0,"value":"Utazási segítségnyújtás"}],"booking.passenger.insurance.variant_none":[{"type":0,"value":"Nincs biztosítás"}],"booking.passenger.insurance.variant_skygold_kiwi":[{"type":0,"value":"Travel Plus"}],"booking.passenger.insurance.variant_skysilver_kiwi":[{"type":0,"value":"Travel Basic"}],"booking.passenger.insurance_summary.accidents":[{"type":0,"value":"Balesetek"}],"booking.passenger.insurance_summary.air_travel":[{"type":0,"value":"Légi utazás"}],"booking.passenger.insurance_summary.assistance":[{"type":0,"value":"Segélyszolgálat"}],"booking.passenger.insurance_summary.baggage":[{"type":0,"value":"Poggyász"}],"booking.passenger.insurance_summary.bags":[{"type":0,"value":"Elveszett poggyász"}],"booking.passenger.insurance_summary.cancellation":[{"type":0,"value":"Utazás lemondása (betegség, baleset, haláleset)"}],"booking.passenger.insurance_summary.cancellation_annotated":[{"type":0,"value":"Foglalás lemondása betegség, baleset vagy haláleset miatt"}],"booking.passenger.insurance_summary.liability":[{"type":0,"value":"Felelősségbiztosítás"}],"booking.passenger.insurance_summary.medical":[{"type":0,"value":"Orvosi költségek"}],"booking.passenger.insurance_summary.medical_annotated":[{"type":0,"value":"Orvosi költségek"}],"booking.passenger.insurance_summary.travel":[{"type":0,"value":"Légi utazási biztosítás"}],"booking.passenger.international.label":[{"type":0,"value":"Nemzetközi útlevél"}],"booking.passenger.lastname.label_new":[{"type":0,"value":"Vezetéknevek"}],"booking.passenger.lastname.label_with_second_surname":[{"type":0,"value":"Vezetéknév"}],"booking.passenger.mandatory.seating":[{"type":0,"value":"Légitársaság által meghatározott ülőhely"}],"booking.passenger.mandatory.seating.alert":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"airline"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" családi díjat számít fel annak biztosítása érdekében, hogy a gyermekek legalább egy kísérő felnőtt mellett üljenek. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.passenger.name_details.alert":[{"type":0,"value":"A beszálláskori bonyodalmak elkerülése érdekében a vezetéknevet és a keresztnevet pontosan úgy adja meg, "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"ahogyan az az útlevelében/személyazonosító igazolványában szerepel"}]},{"type":0,"value":"."}],"booking.passenger.nationality.label":[{"type":0,"value":"Állampolgárság"}],"booking.passenger.nationality.select":[{"type":0,"value":"Válasszon"}],"booking.passenger.no_expiration":[{"type":0,"value":"Nincs lejárat"}],"booking.passenger.passport.label":[{"type":0,"value":"Útlevél"}],"booking.passenger.phone.invalid_leading_digit":[{"type":0,"value":"Ez a szám érvénytelen. Kérjük, ellenőrizze és írja be újra a számát."}],"booking.passenger.phone.label":[{"type":0,"value":"Telefonszám:"}],"booking.passenger.phone.notification":[{"type":0,"value":"Szeretnék friss híreket kapni az utazásommal kapcsolatban SMS-ben."}],"booking.passenger.ryanair.special_assistance.checkbox":[{"type":0,"value":"Különleges segítségre van szükségem"}],"booking.passenger.second_surname.label":[{"type":0,"value":"Második vezetéknév (opcionális)"}],"booking.passenger.unsupported_characters":[{"type":0,"value":"Csak latin, cirill vagy kínai karaktereket használjon"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.add_subtitle":[{"type":0,"value":"Válasszon ezek közül a foglaláskor"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.add_title":[{"type":0,"value":"Hozzáadás az utazáshoz"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.airhelp_included":[{"type":0,"value":"Járatfennakadási védelem"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.cabin_bag":[{"type":0,"value":"Kézipoggyász"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.cabin_bag_addon":[{"type":0,"value":"Kézipoggyász"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.cabin_bag_location":[{"type":0,"value":"Elfér a felső tárolóban"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.checked_bag_included":[{"type":0,"value":"Feladott poggyász"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.checked_bag_location":[{"type":0,"value":"A repülőgép rakterébe kerül"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.checked_baggage":[{"type":0,"value":"Feladott poggyász"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.checked_baggage_with_weights":[{"type":1,"value":"name"},{"type":0,"value":" · "},{"type":1,"value":"weights"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.checkin_included":[{"type":0,"value":"Internetes utasfelvétel"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.flexible_ticket":[{"type":0,"value":"Rugalmas jegy"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.flexible_ticket_description":[{"type":0,"value":"Módosítsa vagy törölje utazását"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.from_price":[{"type":0,"value":"Indulási város: "},{"type":1,"value":"price"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.from_price_per_traveler":[{"type":0,"value":"Utasonként "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" összegtől"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.included_subtitle":[{"type":0,"value":"Már benne van az árban"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.included_title":[{"type":0,"value":"Mit tartalmaz az ár"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.personal_item":[{"type":0,"value":"Személyes csomag"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.personal_item_location":[{"type":0,"value":"Elfér az ülőhely alatt"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.refundability":[{"type":0,"value":"Visszatéríthető jegy (feltételekkel)"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.refundability_description":[{"type":0,"value":"Kapjon visszatérítést, ha tervei megváltoznak"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.seat_included":[{"type":0,"value":"Ülőhelyválasztás"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.title":[{"type":0,"value":"Poggyász és extrák"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.travel_insurance":[{"type":0,"value":"Utasbiztosítás"}],"booking.passengers_step.baggage_allowance.travel_insurance_description":[{"type":0,"value":"Védelem a váratlan helyzetekre"}],"booking.passengers_step.kiwi_club_banner.subtitle":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"A legolcsóbb ajánlataink."}]},{"type":0,"value":" Nincs tagsági díj, nincsenek rejtett költségek."}],"booking.passengers_step.kiwi_club_banner.title":[{"type":0,"value":"Fejezze be ezt a foglalást, és oldja fel ingyenes Kiwi.com Club-tagságát!"}],"booking.payment.american_airlines.seating_banner.title.new":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Az árak a választott pénznemben jelennek meg, de az American Airlines előírásai miatt a fizetés euróban történik."}]},{"type":0,"value":" Két külön terhelést fog majd látni: az egyiket az American Airlines kezdeményezi az ülőhelyért, a másikat pedig a Kiwi.com a foglalás többi részéért. Az átváltási árfolyam változhat, és a kártyakibocsátó külföldi tranzakciós díjat számolhat fel."}],"booking.payment.credit.not_available_in_selected_currency_label":[{"type":0,"value":"Nincs elérhető jóváírás a mentett pénznemben ("},{"type":1,"value":"currency"},{"type":0,"value":"). Válasszon egy olyan pénznemet, amelyben rendelkezik jóváírással, és mi automatikusan átváltunk erre a pénznemre, hogy felhasználhassa a jóváírását."}],"booking.payment.credit.remaining_price":[{"type":0,"value":"Válasszon fizetési módot a fennmaradó "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" kifizetéséhez"}],"booking.payment.credit.select_additional_payment_method_label":[{"type":0,"value":"Ezt az összeget jóváírjuk a teljes összegből, de a fennmaradó összeg kiegyenlítéséhez választania kell egy további fizetési módot."}],"booking.payment.credit.title":[{"type":0,"value":"Kiwi.com-jóváírás"}],"booking.payment.itinerary_not_available.perex":[{"type":0,"value":"Ne aggódjon, nem vontuk le Öntől az összeget!\nTudjuk, hogy bosszantó, de szerencsére megjegyeztük, hogy mit keres – egyszerűen lépjen vissza a keresési eredményekhez, és találjon egy új utazást. "}],"booking.payment.kcg_flexi.total_with_currency":[{"type":0,"value":"Összesen "},{"type":1,"value":"currencyCode"}],"booking.payment.kiwi_redirect.back_to_search":[{"type":0,"value":"Vissza a kereséshez"}],"booking.payment.kiwi_redirect.description":[{"type":0,"value":"A foglalást nem tudtuk véglegesíteni, és a kifizetés nem történt meg. Indítson el egy új foglalást a folytatáshoz."}],"booking.payment.kiwi_redirect.title":[{"type":0,"value":"Nem tudtuk véglegesíteni a foglalását"}],"booking.payment.security_badges.reassurance":[{"type":0,"value":"Biztonságos fizetés – kártyaadatai titkosítva vannak"}],"booking.payment.security_badges.standard_3d_secure":[{"type":0,"value":"3D Secure"}],"booking.payment.security_badges.standard_pci_dss":[{"type":0,"value":"PCI DSS"}],"booking.payment.security_badges.standard_ssl":[{"type":0,"value":"SSL"}],"booking.payment.title":[{"type":0,"value":"Biztonságos fizetés"}],"booking.payment.total":[{"type":0,"value":"Összesen"}],"booking.payment.total_with_currency":[{"type":0,"value":"Összesen ("},{"type":1,"value":"currencyCode"},{"type":0,"value":")"}],"booking.payment.user_challenge.title":[{"type":0,"value":"Kattintson az összes olyan képre, amelyen "},{"type":1,"value":"topic"},{"type":0,"value":" látható"}],"booking.payment.user_challenge.topics.airplane":[{"type":0,"value":"repülőgép"}],"booking.payment.user_challenge.topics.airplane.alt":[{"type":0,"value":"Látható a képen repülőgép"}],"booking.payment.user_challenge.topics.airplane.tile_index":[{"type":0,"value":"Látható a képen repülőgép ("},{"type":1,"value":"tileIndex"},{"type":0,"value":". csempe)"}],"booking.payment.user_challenge.topics.no_airplane.alt":[{"type":0,"value":"Nem látható a képen repülőgép"}],"booking.payment.user_challenge.topics.no_airplane.tile_index":[{"type":0,"value":"Nem látható a képen repülőgép ("},{"type":1,"value":"tileIndex"},{"type":0,"value":". csempe)"}],"booking.payment.user_challenge.try_again":[{"type":0,"value":"Kérjük, próbálja újra!"}],"booking.payment.user_challenge.verify":[{"type":0,"value":"Megerősítés"}],"booking.pop_up.not_checked.title":[{"type":0,"value":"Sajnos jelenleg nem tudjuk lefoglalni ezt az utazást"}],"booking.prebooking.card.for_passengers":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" utas számára"}],"booking.prebooking.card.kiwi_basic.connection_protection.description_2":[{"type":0,"value":"Ha a légitársaság miatt lekésik egy csatlakozó járatot, vagy ha törlik a járatát, a helyettesítő járat árát azonnal visszatérítjük Önnek Kiwi.com-jóváírás formájában a foglalás összegének erejéig."}],"booking.prebooking.card.kiwi_basic.connection_protection.title":[{"type":0,"value":"Csatlakozásvédelem"}],"booking.prebooking.card.kiwi_basic.refunds.description":[{"type":0,"value":"Ha a légitársaság törli vagy jelentős mértékben módosítja az utazását, visszatérítést igényelhet. Az összeg és a feldolgozási idő a légitársaság szabályzatától és a hatályos törvényektől függ."}],"booking.prebooking.card.kiwi_basic.refunds.description.us":[{"type":0,"value":"Ha a légitársaság törli vagy jelentős mértékben módosítja az utazását, visszatérítést igényelhet. Ha a légitársaság megerősíti, hogy jogosult a visszatérítésre, 7 napon belül megkapja tőlünk az összeget."}],"booking.prebooking.card.kiwi_basic.refunds.title":[{"type":0,"value":"A visszatérítés a légitársaság szabályzatától függ"}],"booking.prebooking.card.kiwi_basic.refunds.title.us":[{"type":0,"value":"A visszatérítésekre az Egyesült Államok törvényei vonatkoznak"}],"booking.prebooking.card.kiwi_basic.self_check_in.description_2":[{"type":0,"value":"Utasfelvétel online vagy alkalmazáson keresztül"}],"booking.prebooking.card.kiwi_basic.self_check_in.title":[{"type":0,"value":"Önálló utasfelvétel"}],"booking.prebooking.card.kiwi_basic.start_simple.description":[{"type":0,"value":"Kezdje az alapokkal, és szabja személyre szükség szerint: válasszon poggyászt, ülőhelyet, védelmet és egyebeket. Az Ön utazása, ahogy Ön szereti."}],"booking.prebooking.card.kiwi_basic.start_simple.title":[{"type":0,"value":"Kezdje az alapokkal, és bővítse őket kedve szerint"}],"booking.prebooking.card.kiwi_basic.starter":[{"type":0,"value":"Alap"}],"booking.prebooking.card.kiwi_basic.title":[{"type":0,"value":"Kiwi.com Basic"}],"booking.prebooking.card.kiwi_benefits.title":[{"type":0,"value":"Kiwi.com-előnyök"}],"booking.prebooking.card.kiwi_guarantee.automatic_check_in.description_2":[{"type":0,"value":"Gondoskodunk az utasfelvételről, és elküldjük Önnek a beszállókártyáit."}],"booking.prebooking.card.kiwi_guarantee.automatic_check_in.title":[{"type":0,"value":"Automatikus utasfelvétel"}],"booking.prebooking.card.kiwi_guarantee.basic_price":[{"type":0,"value":"Alapár"}],"booking.prebooking.card.kiwi_guarantee.best_value":[{"type":0,"value":"Legjobb ár-érték arány"}],"booking.prebooking.card.kiwi_guarantee.disruption_protection.description":[{"type":0,"value":"Ha a légitársaság miatt lekésik egy csatlakozó járatot, vagy ha törlik a járatát, azonnali visszatérítést küldünk Önnek Kiwi.com-jóváírás formájában, amit egy olyan helyettesítő járatra használhat fel, amelynek az érkezési ideje a legközelebb esik az eredeti járatéhoz."}],"booking.prebooking.card.kiwi_guarantee.disruption_protection.title":[{"type":0,"value":"Fennakadásvédelem"}],"booking.prebooking.card.kiwi_guarantee.guarantee_label":[{"type":0,"value":"Kiwi.com Guarantee"}],"booking.prebooking.card.kiwi_guarantee.instant_credit.description_2":[{"type":0,"value":"Azonnali jóváírást küldünk "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-fiókjába, ha a légitársaságok miatt lekésik egy csatlakozást, vagy ha törlik a járatát."}],"booking.prebooking.card.kiwi_guarantee.instant_credit.title":[{"type":0,"value":"Azonnali Kiwi.com-jóváírás, ha a légitársaság törli a járatot"}],"booking.prebooking.card.kiwi_guarantee.live_boarding_pass.description":[{"type":0,"value":"Értesüljön valós időben a frissített járat-, terminál- és kapuinformációkról. Módosítsa könnyedén a foglalása bármely lényeges részét."}],"booking.prebooking.card.kiwi_guarantee.live_boarding_pass.title":[{"type":0,"value":"Okos beszállókártya"}],"booking.prebooking.card.kiwi_guarantee.savings.description":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com Guarantee szolgáltatással alacsonyabb áron vehet poggyászkeretet és ülőhelyet, mint a Basic opcióval."}],"booking.prebooking.card.kiwi_guarantee.savings.title":[{"type":0,"value":"Kedvezményes poggyász- és ülőhelydíjak"}],"booking.prebooking.card.kiwi_guarantee.title":[{"type":0,"value":"Kiwi.com "},{"type":1,"value":"logo"}],"booking.prebooking.card.subtitle.mobile":[{"type":0,"value":"Húzza el az ajánlatok összehasonlításához."}],"booking.prebooking.card.title":[{"type":0,"value":"Válasszon egy foglalási lehetőséget"}],"booking.prebooking.card.total_price":[{"type":0,"value":"Teljes ár"}],"booking.prebooking.kcg_flexi.cancel_or_rebook.title":[{"type":0,"value":"Lemondás vagy átfoglalás"}],"booking.prebooking.kcg_flexi.check_in.title":[{"type":0,"value":"Utasfelvétel"}],"booking.prebooking.kcg_flexi.instant_credit.title":[{"type":0,"value":"Azonnali jóváírás"}],"booking.prebooking.kiwi_basic.learn_more":[{"type":0,"value":"Tudjon meg többet a Kiwi.com Basic szolgáltatásairól"}],"booking.prebooking.kiwi_benefits.learn_more":[{"type":0,"value":"Tudjon meg többet a Kiwi.com-előnyökről"}],"booking.prebooking.kiwi_guarantee.learn_more":[{"type":0,"value":"További információk a Kiwi.com Guarantee szolgáltatásról"}],"booking.prebooking.popular_questions.disruptions":[{"type":0,"value":"Hogyan befolyásolhatják a légitársaság miatti fennakadások az utazását?"}],"booking.prebooking.popular_questions.disruptions.answer":[{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"A légitársaság miatti késések, járattörlések és túlfoglalások mind fennakadást okozhatnak utazása során. Ha utazása egy vagy több köztes megállót tartalmaz, a korábbi járatok késése miatt lekésheti a következő járatát."}]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Ha törölnek egy járatot, az azt jelentheti, hogy tehetetlenül várnia kell, amíg a légitársaság által felajánlott következő járattal elindulhat, ami aznap vagy másnap talán nem is lehetséges."}]}],"booking.prebooking.popular_questions.instant_credit":[{"type":0,"value":"Hogyan mentheti meg az utazását fennakadás esetén az azonnali "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás?"}],"booking.prebooking.popular_questions.instant_credit.answer":[{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Ha egy légitársaság miatti fennakadás befolyásolja az utazását, a Kiwi.com-jóváírás azonnal megérkezik a fiókjába, és felhasználhatja azt "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"egy új repülőjáratra bármely légitársaságnál"}]},{"type":0,"value":", hogy eljusson az úti céljához."}]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Nem kell várakoznia a légitársaság visszatérítésére, azonnal foglalhat és indulhat! Ha esetleg nem szeretne új repülőjegyet vásárolni, "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"segítünk visszatérítést kérni"}]},{"type":0,"value":" a légitársaságtól."}]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Gyors tipp:"}]},{"type":0,"value":" Kiwi.com-jóváírását később is felhasználhatja, amikor egy másik utazást foglal nálunk. Ahogy Önnek a legmegfelelőbb."}]}],"booking.prebooking.popular_questions.title":[{"type":0,"value":"Gyakori kérdések"}],"booking.prebooking.popular_questions.why_guarantee":[{"type":0,"value":"Miért választják az utazók a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee szolgáltatást?"}],"booking.prebooking.popular_questions.why_guarantee.answer":[{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"A tapasztalt utazók tudják, hogy ha utazás során rosszra fordulnak a dolgok, jobb egy azonnali megoldás, mint a légitársaságokra várni."}]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Ha légitársaság miatti fennakadások érintik a járatát, akkor az Ön kezébe adjuk a döntést, és "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"azonnali "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírást"}]},{"type":0,"value":" küldünk Önnek, hogy azonnal lefoglalhasson egy új repülőjegyet, és folytathassa az utazását."}]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Ha "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"több mint 5 órával az első járat indulása előtt történik a fennakadás"}]},{"type":0,"value":", akkor akár a jegyár 100%-át is megkaphatja, amiből levonjuk a Guarantee díját. Ha "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"kevesebb mint 5 óra van hátra az első járat indulásáig"}]},{"type":0,"value":", akkor egy helyettesítő járatra szóló jegy árának megfelelő összeget kap."}]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Ezenkívül igénybe veheti "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"automatikus utasfelvételi szolgáltatásunkat"}]},{"type":0,"value":", valamint az "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Okos beszállókártyát"}]},{"type":0,"value":" is, ezt az egyedülálló funkciót, melynek segítségével azonnal értesül a kapu- és terminálváltozásokról, emellett kezelheti a repülőjáratát, és más hasznos segítséget is kaphat."}]}],"booking.price_breakdown.additional_services_fees_aria_label":[{"type":0,"value":"Kiegészítő szolgáltatások ára"}],"booking.price_breakdown.airline_taxes":[{"type":0,"value":"Utasszállítói adók"}],"booking.price_breakdown.baggage_fees.title":[{"type":0,"value":"Poggyászszolgáltatási díj"}],"booking.price_breakdown.base_fare":[{"type":0,"value":"Alapdíj"}],"booking.price_breakdown.discount":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-kedvezmény"}],"booking.price_breakdown.fare_type.basic_flexi":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Basic Flexi jegy"}],"booking.price_breakdown.fare_type.basic_flexible":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Basic rugalmas jegy"}],"booking.price_breakdown.fare_type.basic_kcg_flexi":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Basic visszatéríthető jegy"}],"booking.price_breakdown.fare_type.basic_saver":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Basic Saver jegy"}],"booking.price_breakdown.fare_type.basic_standard":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Basic Standard jegy"}],"booking.price_breakdown.fare_type.benefits_flexi":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Előnyök Flexi jegy"}],"booking.price_breakdown.fare_type.benefits_flexible":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Előnyök rugalmas jegy"}],"booking.price_breakdown.fare_type.benefits_kcg_flexi":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Előnyök visszatéríthető jegy"}],"booking.price_breakdown.fare_type.benefits_legacy":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Előnyök jegy"}],"booking.price_breakdown.fare_type.benefits_saver":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Előnyök Saver jegy"}],"booking.price_breakdown.fare_type.benefits_standard":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Előnyök Standard jegy"}],"booking.price_breakdown.fare_type.guarantee_flexi":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Guarantee Flexi jegy"}],"booking.price_breakdown.fare_type.guarantee_flexible":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Guarantee rugalmas jegy"}],"booking.price_breakdown.fare_type.guarantee_kcg_flexi":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Guarantee visszatéríthető jegy"}],"booking.price_breakdown.fare_type.guarantee_legacy":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Guarantee jegy"}],"booking.price_breakdown.fare_type.guarantee_saver":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Guarantee Saver jegy"}],"booking.price_breakdown.fare_type.guarantee_standard":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Guarantee Standard jegy"}],"booking.price_breakdown.fare_type.rest_kcg_flexi":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x visszatéríthető jegy"}],"booking.price_breakdown.fare_type.rest_refundable":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x rugalmas jegy"}],"booking.price_breakdown.flight_combination_aria_label":[{"type":1,"value":"departure"},{"type":0,"value":" városából "},{"type":1,"value":"arrival"},{"type":0,"value":" városába"}],"booking.price_breakdown.flight_fees_taxes.title":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" szolgáltatási díj"}],"booking.price_breakdown.fr_connection_protection":[{"type":0,"value":"Csatlakozásvédelem"}],"booking.price_breakdown.government_airport_taxes":[{"type":0,"value":"Kormányzati és repülőtéri adók"}],"booking.price_breakdown.kiwi_com_fees.heading":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" szolgáltatási díjai"}],"booking.price_breakdown.passengers":[{"type":0,"value":"Utasok"}],"booking.price_breakdown.promocode":[{"type":0,"value":"Promóciós kód"}],"booking.price_breakdown.seating":[{"type":0,"value":"Ülőhely"}],"booking.price_breakdown.seating_fees.title":[{"type":0,"value":"Ülőhely-szolgáltatási díj"}],"booking.price_breakdown.section.adults_title":[{"type":0,"value":"Felnőttek"}],"booking.price_breakdown.section.children_title":[{"type":0,"value":"Gyermekek"}],"booking.price_breakdown.section.infants_title":[{"type":0,"value":"Csecsemők"}],"booking.price_breakdown.service_fee":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" szolgáltatási díj"}],"booking.price_breakdown.subtitle":[{"type":0,"value":"A teljes ár több, különböző pénznemben vásárolt egyirányú utazásból is állhat. A pontos árak a devizaárfolyamok függvényében változhatnak."}],"booking.price_breakdown.subtotal_with_currency":[{"type":0,"value":"Részösszeg ("},{"type":1,"value":"currencyCode"},{"type":0,"value":")"}],"booking.price_breakdown.title":[{"type":0,"value":"Ár lebontása"}],"booking.price_change.accept_button":[{"type":0,"value":"Elfogadás és fizetés "},{"type":1,"value":"newPrice"},{"type":0,"value":" értékben"}],"booking.price_change.accept_continue_button":[{"type":0,"value":"Elfogadás és folytatás"}],"booking.price_change.general.description_2":[{"type":0,"value":"Mi sem örülünk ennek. A légitársaságok gyakran változtatják az áraikat, ami összességében áremelkedést eredményez, és erre sajnos nincs ráhatásunk. Ha szeretné elkerülni a további árváltozást, mielőbb véglegesítse a foglalását."},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":0,"value":"Az ár jelenleg "},{"type":1,"value":"oldPrice"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"newPrice"},{"type":0,"value":". Folytathatja ezzel az árral, vagy visszatérhet a kereséshez, hogy találjon egy másik járatot."}],"booking.price_change.general.heading_2":[{"type":0,"value":"Az ár ennyivel emelkedett: "},{"type":1,"value":"price"}],"booking.price_change.heading":[{"type":0,"value":"Sajnos az ár éppen most változott meg a következő értékre: "},{"type":1,"value":"newPrice"}],"booking.price_change.kiwi_club_ineligibility.back_button":[{"type":0,"value":"Lépjen vissza és módosítsa az utasokat"}],"booking.price_change.kiwi_club_ineligibility.continue_button":[{"type":0,"value":"Folytatás az új áron"}],"booking.price_change.kiwi_club_ineligibility.description_part1":[{"type":0,"value":"A Klub árai csak akkor alkalmazhatók, ha az egyik utas a Kiwi.com Club tagja. Ön nem szerepel ebben a foglalásban, ezért a standard ár érvényes."}],"booking.price_change.kiwi_club_ineligibility.heading":[{"type":0,"value":"Adja hozzá magát utasként, hogy megtarthassa a Kiwi.com Club árat"}],"booking.price_change.kiwi_club_ineligibility.price_with_you_label":[{"type":0,"value":"Önnel"}],"booking.price_change.kiwi_club_ineligibility.price_without_you_label":[{"type":0,"value":"Ön nélkül"}],"booking.price_change_modal.description":[{"type":0,"value":"A jegyárak folyamatosan változnak, és a legutóbbi ellenőrzésünk óta sajnos emelkedtek. Folytathatja foglalását az új árral, vagy szétnézhet az alternatív utak között."}],"booking.price_decrease.continue":[{"type":0,"value":"Foglalás folytatása"}],"booking.price_decrease.description":[{"type":0,"value":"Folyamatosan ellenőrizzük a légitársaságok árait, és az Ön által kinézett útvonal most olcsóbb. Foglaljon gyorsan, mielőtt változik az ár!"}],"booking.price_decrease.title":[{"type":0,"value":"Jó hír! Az ár csökkent, most csak "},{"type":1,"value":"price"}],"booking.pricebox.adult":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" felnőtt"}],"booking.pricebox.airhelp_plus":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" x AirHelp"}],"booking.pricebox.argentina_rg5617_bank_tax_perception_disclosure":[{"type":0,"value":"Ez az ár nem tartalmazza az argentin bankja által az RG 5617 alapján felszámított 30%-os adóelőleget nemzetközi tranzakciók esetén, amennyiben azokat argentin pesóban rendezik. Ez nem a Kiwi.com díja."}],"booking.pricebox.baggage_generic":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" x "},{"type":1,"value":"category"}],"booking.pricebox.baggage_insurance_and_assistance_fee":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":"x poggyászbiztosítási és segítségnyújtási díj"}],"booking.pricebox.base_fare.tooltip":[{"type":0,"value":"Az alapár az az összeg, amelyen várhatóan meg tudjuk vásárolni a jegyet a piaci ismereteink és az utolsó keresésünk alapján."}],"booking.pricebox.cabin_baggage":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" kézipoggyász"}],"booking.pricebox.checked_baggage":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" feladott poggyász"}],"booking.pricebox.checked_baggage.brb_2":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":"x feladott poggyász "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"(védelemmel poggyász elvesztésének esetére)"}]}],"booking.pricebox.child":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" gyermek"}],"booking.pricebox.fare_conditions.adult":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" felnőtt – "},{"type":1,"value":"fareName"}],"booking.pricebox.fare_conditions.child":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" gyermek – "},{"type":1,"value":"fareName"}],"booking.pricebox.fare_conditions.infant":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" csecsemő – "},{"type":1,"value":"fareName"}],"booking.pricebox.fare_types.basic.flexi":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Basic Flexi jegy"}],"booking.pricebox.fare_types.basic.kcg_flexi":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Basic visszatéríthető jegy"}],"booking.pricebox.fare_types.basic.refundable":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Basic rugalmas jegy"}],"booking.pricebox.fare_types.basic.saver":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Basic Saver jegy"}],"booking.pricebox.fare_types.basic.standard":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Basic Standard jegy"}],"booking.pricebox.fare_types.benefits.flexi":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Előnyök Flexi jegy"}],"booking.pricebox.fare_types.benefits.kcg_flexi":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Előnyök visszatéríthető jegy"}],"booking.pricebox.fare_types.benefits.legacy":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Előnyök jegy"}],"booking.pricebox.fare_types.benefits.refundable":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Előnyök rugalmas jegy"}],"booking.pricebox.fare_types.benefits.saver":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Előnyök Saver jegy"}],"booking.pricebox.fare_types.benefits.standard":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Előnyök Standard jegy"}],"booking.pricebox.fare_types.guarantee.flexi":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Guarantee Flexi jegy"}],"booking.pricebox.fare_types.guarantee.kcg_flexi":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Guarantee visszatéríthető jegy"}],"booking.pricebox.fare_types.guarantee.legacy":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Guarantee jegy"}],"booking.pricebox.fare_types.guarantee.refundable":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Guarantee rugalmas jegy"}],"booking.pricebox.fare_types.guarantee.saver":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Guarantee Saver jegy"}],"booking.pricebox.fare_types.guarantee.standard":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Guarantee Standard jegy"}],"booking.pricebox.fare_types.refundable":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x rugalmas jegy"}],"booking.pricebox.final_price_change_local_tax_local":[{"type":0,"value":"A számláján szereplő végső költségek a helyi adótörvények alapján kismértékben emelkedhetnek."}],"booking.pricebox.infant":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" csecsemő"}],"booking.pricebox.kiwi_credits":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás"}],"booking.pricebox.kiwi_guarantee_quantity":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x Kiwi.com Guarantee"}],"booking.pricebox.lost_baggage_protection":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" védelem poggyász elvesztésének esetére"}],"booking.pricebox.mobile.title":[{"type":0,"value":"Ár részletei"}],"booking.pricebox.new.fast_track":[{"type":0,"value":"Smart Pass – "},{"type":1,"value":"station"}],"booking.pricebox.new.smart_pass":[{"type":0,"value":"Smart Pass – "},{"type":1,"value":"station"}],"booking.pricebox.personal_item":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" db személyes csomag"}],"booking.pricebox.price_check_alert.checking":[{"type":0,"value":"Ellenőrizzük az aktuális árakat a légitársaságnál."}],"booking.pricebox.price_check_alert.done":[{"type":0,"value":"Árellenőrzés kész"}],"booking.pricebox.seating":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" ülőhely ("},{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"to"},{"type":0,"value":")"}],"booking.pricebox.service_fee.tooltip":[{"type":0,"value":"A repülőjegyek és a kapcsolódó "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-szolgáltatások lefoglalásáért felszámított díj."}],"booking.pricebox.sheet.total":[{"type":0,"value":"Összesen"}],"booking.pricebox.sheet.updated_price":[{"type":0,"value":"Ár frissítve: Új ár: "},{"type":1,"value":"totalPrice"}],"booking.pricebox.total_description":[{"type":0,"value":"Tartalmazza az összes adót, díjakat, pótdíjakat és a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" szolgáltatási díjait. A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" szolgáltatási díjait utasonként számoljuk ki, és ezek nem visszatéríthetők."}],"booking.pricebox.total_description_ryanair":[{"type":0,"value":"Tartalmazza az adókat, díjakat és pótdíjakat is"}],"booking.pricebox.travel_insurance":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" utasbiztosítás"}],"booking.pricebox.travel_insurance.days":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":"x utasbiztosítás "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":" ("},{"type":1,"value":"days"},{"type":0,"value":" nap)"}]}],"booking.pricebox.view_price_breakdown":[{"type":0,"value":"Ár lebontásának megtekintése"}],"booking.priority_boarding_sold_out_modal.cabin_baggage_removed":[{"type":0,"value":"Kézipoggyászcsomag eltávolítva a kosárból (-"},{"type":1,"value":"currency"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":")"}],"booking.promocode.add":[{"type":0,"value":"Hozzáadás"}],"booking.promocode.applied2":[{"type":0,"value":"Sikeresen hozzáadta a(z) "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"code"}]},{"type":0,"value":" promóciós kódot."}],"booking.promocode.cookie_available":[{"type":0,"value":"Elérhető egy "},{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" értékű promóciós kód. "},{"type":8,"value":"applyLink","children":[{"type":0,"value":"Alkalmazás"}]}],"booking.promocode.error.already_used":[{"type":0,"value":"A promóciós kódot már felhasználták, és többé nem érvényes."}],"booking.promocode.error.already_used2":[{"type":0,"value":"Ezt a kódot már felhasználta."}],"booking.promocode.error.app_only":[{"type":0,"value":"A promóciós kódot csak a mobilalkalmazásban lehet felhasználni."}],"booking.promocode.error.app_only2":[{"type":0,"value":"Ezt a kódot csak a mobilappban használhatja. Folytathatja az utazás foglalását ott."}],"booking.promocode.error.browser_only":[{"type":0,"value":"A promóciós kódot csak a webböngészőben lehet felhasználni."}],"booking.promocode.error.browser_only2":[{"type":0,"value":"Ezt a kódot csak webböngészőben használhatja. Folytathatja az utazás foglalását ott."}],"booking.promocode.error.customer_reused":[{"type":0,"value":"A Kuponáradat nem elérhető: ez a kupon személyenként csak egy alkalommal használható és Ön már felhasználta."}],"booking.promocode.error.deactivated":[{"type":0,"value":"A promóciós kód már nem érvényes."}],"booking.promocode.error.depleted":[{"type":0,"value":"A promóciós kódot már a maximális számú alkalommal felhasználták."}],"booking.promocode.error.email_not_same":[{"type":0,"value":"A promóciós kód csak egy meghatározott e-mail címmel érvényes. Ez az e-mail cím nem egyezik meg a Kapcsolatfelvételi adatok résznél megadott címmel."}],"booking.promocode.error.expired":[{"type":0,"value":"A promóciós kód lejárt."}],"booking.promocode.error.expired3":[{"type":0,"value":"Ez a promóciós kód lejárt."}],"booking.promocode.error.invalid_affil_id":[{"type":0,"value":"Ezt a promóciós kódot csak akkor használhatja, amikor a partnerhivatkozáson keresztül foglal. Kérjük, ellenőrizze az ajánlatra vonatkozó feltételeket."}],"booking.promocode.error.invalid_budget":[{"type":0,"value":"Minden kupont igénybe vettek már. Sok szerencsét legközelebb!"}],"booking.promocode.error.invalid_kiwi_club":[{"type":0,"value":"A Kuponáradat! kedvezményei kizárólag a Kiwi.com Club tagjai számára érhetők el."}],"booking.promocode.error.invalid_kiwi_club_is_user_traveler":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com Club kedvezmény nem vehető igénybe: az utasok között nem szerepel "},{"type":1,"value":"name"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"surname"},{"type":0,"value":"."}],"booking.promocode.error.not_applicable":[{"type":0,"value":"Ezt a promóciós kódot nem sikerült érvényesíteni. További információért ellenőrizze az ajánlat részleteit ott, ahol a kódot kapta."}],"booking.promocode.error.not_exists":[{"type":0,"value":"A promóciós kód nem létezik. Próbálja megadni újra."}],"booking.promocode.error.not_exists2":[{"type":0,"value":"Ez a promóciós kód nem létezik. Kérjük, ellenőrizze, és próbálja meg újra!"}],"booking.promocode.error.region":[{"type":0,"value":"A promóciós kód ebben a régióban nem érvényes."}],"booking.promocode.error.region2":[{"type":0,"value":"Ez a kód az Ön régiójában nem használható."}],"booking.promocode.error.threshold":[{"type":0,"value":"A promóciós kód felhasználásához szükséges minimális foglalási ár: "},{"type":1,"value":"threshold"},{"type":0,"value":"."}],"booking.promocode.error.threshold2":[{"type":0,"value":"Ez a kód csak "},{"type":1,"value":"threshold"},{"type":0,"value":" fölötti foglalások esetén használható."}],"booking.promocode.error.unknown":[{"type":0,"value":"Sajnos nem sikerült érvényesíteni a kódot. Kérjük, ellenőrizze, és próbálja meg újra!"}],"booking.promocode.error.used_but_not_confirmed":[{"type":0,"value":"A promóciós kód jelenleg már használatban van egy másik foglalásban."}],"booking.promocode.error.wrong_user_id":[{"type":0,"value":"Ez a promóciós kód egy adott fiókhoz tartozik. A felhasználáshoz jelentkezzen be abba a fiókba, amelyre a kódot kapta."}],"booking.promocode.form.label":[{"type":0,"value":"Promóciós kód űrlap"}],"booking.promocode.heading.applied":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" kedvezmény az árban!"}],"booking.promocode.heading.collapsed":[{"type":0,"value":"Promóciós kód beváltása"}],"booking.promocode.help":[{"type":0,"value":"Felhívjuk figyelmét, hogy a promóciós kódok csak egyszer használhatók fel, és egymással nem kombinálhatók."}],"booking.promocode.placeholder2":[{"type":0,"value":"Írja be a kódot"}],"booking.promocode.remove":[{"type":0,"value":"Eltávolítás"}],"booking.redemption.wrong_uid.accept":[{"type":0,"value":"Kijelentkezem ebből a fiókból"}],"booking.redemption.wrong_uid.heading":[{"type":0,"value":"Ez az árrögzítés egy másik fiókhoz tartozik"}],"booking.redemption.wrong_uid.text":[{"type":0,"value":"A foglalás befejezéséhez kérjük, jelentkezzen be a megfelelő fiókba!"}],"booking.refund_policy.legacy_refund":[{"type":0,"value":"Ha úgy dönt, hogy lemondja az utazását, megkérjük a légitársaságokat, hogy töröljék a foglalását, és a tőlük kapott visszatérítést továbbítjuk Önnek. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.refund_policy.no_refund":[{"type":0,"value":"Ehhez az útvonaltervhez nem biztosított sem visszatérítési, sem átfoglalási lehetőség."}],"booking.refund_policy.title":[{"type":0,"value":"Lemondásra / visszatérítésre vonatkozó irányelvek"}],"booking.reservation_bill.fast_track.bgy":[{"type":0,"value":"Smart Pass – Bergamolynk"}],"booking.reservation_bill.fast_track.bud":[{"type":0,"value":"Smart Pass — bud:connects"}],"booking.reservation_bill.fast_track.mrs":[{"type":0,"value":"Smart Pass – ViaMarseille"}],"booking.reservation_bill.fast_track.nce":[{"type":0,"value":"Smart Pass – Nice Connect"}],"booking.reservation_bill.fast_track.prg":[{"type":0,"value":"Smart Pass – Fly via Prague"}],"booking.reservation_bill.fast_track.vce":[{"type":0,"value":"Smart Pass – Venice Connects"}],"booking.result.itinerary_detail.seat_left":[{"type":0,"value":"Csak 1 jegy maradt ezen az áron"}],"booking.result.itinerary_detail.seat_left.tooltip":[{"type":0,"value":"A légitársaságok korlátozott számú jegyet kínálnak egy bizonyos áron. Legutóbbi keresésünk szerint jelenleg csak 1 érhető el ezen az áron."}],"booking.result.itinerary_detail.seats_left":[{"type":0,"value":"Csak "},{"type":1,"value":"seats"},{"type":0,"value":" jegy maradt ezen az áron"}],"booking.result.itinerary_detail.seats_left.tooltip":[{"type":0,"value":"A légitársaságok korlátozott számú jegyet kínálnak egy bizonyos áron. Legutóbbi keresésünk szerint jelenleg csak "},{"type":1,"value":"seats"},{"type":0,"value":" érhető el ezen az áron."}],"booking.ryanair.confirm.alert":[{"type":0,"value":"Erősítse meg a repülőjegyét "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"30 percen"}]},{"type":0,"value":" belül, különben a foglalása törlésre kerül. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"booking.ryanair.confirm.amount":[{"type":0,"value":"Megerősítendő összeg"}],"booking.ryanair.confirm.amount.plural":[{"type":0,"value":"Megerősítésre váró összegek"}],"booking.ryanair.confirm.amount_description":[{"type":0,"value":"A megjelenített összeg az utazása ryanaires szakaszára Ön által kifizetett teljes összeg."}],"booking.ryanair.confirm.amount_description.plural":[{"type":0,"value":"A megjelenített összegek az utazása Ryanair által biztosított szakaszaira Ön által kifizetett teljes összeget jelentik."}],"booking.ryanair.confirm.button":[{"type":0,"value":"Repülőjegy megerősítése a Ryanairnél"}],"booking.ryanair.confirm.button.continue":[{"type":0,"value":"Tovább a megerősítéshez"}],"booking.ryanair.confirm.description":[{"type":0,"value":"Megkaptuk az Ön által kifizetett összeget, és bebiztosítottuk az árat. Látogasson el a Ryanair weboldalára, és erősítse meg repülőjegyeit."}],"booking.ryanair.confirm.error.description":[{"type":0,"value":"A megerősítése lejárt. A foglalását kénytelenek voltunk törölni, és a teljes összeget visszatérítjük."}],"booking.ryanair.confirm.error.title":[{"type":0,"value":"Nem sikerült betölteni az oldalt"}],"booking.ryanair.confirm.no_payment_iframe":[{"type":0,"value":"Nincs szükség fizetésre – koppintással hagyja jóvá az árat."}],"booking.ryanair.confirm.title":[{"type":0,"value":"Erősítse meg a Ryanair-repülőjegyét a foglalás befejezéséhez"}],"booking.ryanair.confirm.title.plural":[{"type":0,"value":"Erősítse meg a Ryanair-repülőjegyeit a foglalás befejezéséhez"}],"booking.ryanair.pre_confirmation.account_point.subtitle":[{"type":0,"value":"A Ryanair e-mailben leküldi az utasításokat."}],"booking.ryanair.pre_confirmation.account_point.title":[{"type":0,"value":"Kapcsolja össze járatait a Ryanair rendszerével"}],"booking.ryanair.pre_confirmation.complete_point.subtitle":[{"type":0,"value":"A feldolgozás néhány percig tart."}],"booking.ryanair.pre_confirmation.complete_point.title":[{"type":0,"value":"Véglegesítjük a foglalást."}],"booking.ryanair.pre_confirmation.confirm_point.subtitle":[{"type":0,"value":"Összekapcsoljuk Önt a Ryanair rendszerével. Ezt a lépést "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"30 percen belül"}]},{"type":0,"value":" el kell végeznie."}],"booking.ryanair.pre_confirmation.confirm_point.title":[{"type":0,"value":"Erősítse meg a Ryanair-repülőjegyeit."}],"booking.ryanair.pre_confirmation.continue_cta":[{"type":0,"value":"Tovább a fizetéshez"}],"booking.ryanair.pre_confirmation.payment_point.subtitle":[{"type":0,"value":"Rögzítjük az utazása árát, és zároljuk az Ön által kifizetett összeget."}],"booking.ryanair.pre_confirmation.payment_point.title":[{"type":0,"value":"Bonyolítsa le a fizetést"}],"booking.ryanair.pre_confirmation.title_2":[{"type":0,"value":"A következő lépések"}],"booking.ryanair.price_lock.confirmation_modal.alert":[{"type":0,"value":"A Ryanair árai eltérhetnek, és nem tükrözik a Kiwi.com rögzített jegyárát vagy az alkalmazott kedvezményeket."}],"booking.ryanair.price_lock.confirmation_modal.description":[{"type":0,"value":"A jegyárat rögzítettük, és a kifizetése biztonságban van. 30 percen belül átirányítjuk a Ryanair oldalára, hogy megerősítse a foglalást; kifizetésre nincs szükség. Ez a megerősítés feltétlenül szükséges a foglalása feldolgozásához."}],"booking.ryanair.price_lock.confirmation_modal.title":[{"type":0,"value":"Átirányítjuk a Ryanair oldalára, hogy megerősítse a foglalását"}],"booking.schedule_change.carriers_change":[{"type":0,"value":"Az utasszállítók módosították az alábbi utazása menetrendjét: "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"segments"}]},{"type":0,"value":". Elnézését kérjük az esetleges kellemetlenségekért, és reméljük, az új útvonalterv is megfelel Önnek."}],"booking.schedule_change.heading":[{"type":0,"value":"Az utasszállítók módosították az utazási idejét"}],"booking.schedule_change.reload_warning":[{"type":0,"value":"Ha továbbra is szeretné lefoglalni ezt az utazást, akkor visszavisszük a foglalási folyamat elejére, és kitöltjük a korábban megadott adatokat."}],"booking.schedule_change.view_itinerary":[{"type":0,"value":"Új útvonalterv megtekintése"}],"booking.seating.infant_banner.description":[{"type":0,"value":"Ha ülőhelyet választ egy felnőttnek, akkor a szomszédos ülőhelyet is ki kell választania a csecsemő számára. Vagy dönthet úgy is, hogy ülőhelyválasztás nélkül folytatja a foglalást."}],"booking.seating.infant_banner.description.frequent_flyer":[{"type":0,"value":"A csecsemő ülőhelyének kiválasztására az után lesz lehetősége, hogy választott ülőhelyet egy felnőtt számára."}],"booking.seating.infant_banner.title":[{"type":0,"value":"Utazás csecsemővel"}],"booking.share_button.label":[{"type":0,"value":"Megosztás"}],"booking.share_sheet.button.copy":[{"type":0,"value":"Másolás"}],"booking.share_sheet.copy_link":[{"type":0,"value":"Hivatkozás másolása"}],"booking.share_sheet.link_copied":[{"type":0,"value":"Hivatkozás másolva"}],"booking.share_sheet.share_quote":[{"type":0,"value":"Nézze meg ezt az utat: "}],"booking.share_sheet.title":[{"type":0,"value":"Útvonalterv megosztása"}],"booking.sidebar.price_loader.description":[{"type":0,"value":"Ellenőrizzük az aktuális árakat a légitársaságnál. Ez eltarthat egy kis ideig..."}],"booking.singlestep.insurance_modal.title":[{"type":0,"value":"Utasbiztosítás "},{"type":1,"value":"name"},{"type":0,"value":" számára"}],"booking.skytra.card_label_days":[{"type":0,"value":"Rögzítse ezt a jegyárat "},{"type":1,"value":"days"},{"type":0,"value":" napra! A rögzített árat akkor kell kifizetnie, amikor készen áll a foglalás véglegesítésére."}],"booking.skytra.card_label_hours":[{"type":0,"value":"Rögzítse ezt a jegyárat "},{"type":1,"value":"hours"},{"type":0,"value":" órára! A rögzített árat akkor kell kifizetnie, amikor készen áll a foglalás véglegesítésére."}],"booking.social_messaging.whatsup.description":[{"type":0,"value":"Küldeni fogjuk Önnek a foglalásával kapcsolatos friss híreket, és segítséget nyújtunk bármilyen kérdésben."}],"booking.social_messaging.whatsup.title":[{"type":0,"value":"Friss információk és segítség WhatsAppon keresztül"}],"booking.sold_out.description":[{"type":0,"value":"Válasszon egyet az alábbi alternatívák közül, vagy keressen egy másik csatlakozást."}],"booking.sold_out.heading":[{"type":0,"value":"Sajnos ez az utazás már nem érhető el."}],"booking.spanish_discount.applied_card_alert":[{"type":0,"value":"A kedvezmény alkalmazása után a foglalás részletei nem módosíthatók."}],"booking.spanish_discount.applied_card_title":[{"type":1,"value":"discountName"},{"type":0,"value":" alkalmazva"}],"booking.spanish_discount.card_description":[{"type":0,"value":"A kedvezmény alkalmazása előtt ki kell töltenie a kapcsolattartási adatait."}],"booking.spanish_discount.card_title_2":[{"type":0,"value":"Jár-e Önnek spanyolországi lakcím szerinti vagy nagycsaládos kedvezmény?"}],"booking.spanish_discount.check_eligibility":[{"type":0,"value":"Ellenőrizze az jogosultságot"}],"booking.spanish_discount.discounts.alert_2":[{"type":0,"value":"A kedvezmény alkalmazása után már nem módosíthatja az utasadatokat."}],"booking.spanish_discount.discounts.description_2":[{"type":0,"value":"Nem biztos benne, hogy melyik vonatkozik Önre? "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Tudjon meg többet a spanyol kedvezményekről"}]}],"booking.spanish_discount.discounts.label":[{"type":0,"value":"Válassza ki a kedvezmény típusát:"}],"booking.spanish_discount.discounts.large_family_2":[{"type":0,"value":"Általános nagycsaládos: "},{"type":1,"value":"discount"},{"type":0,"value":"%"}],"booking.spanish_discount.discounts.resident_2":[{"type":0,"value":"Szigetlakó vagy ceutai lakos: "},{"type":1,"value":"discount"},{"type":0,"value":"%"}],"booking.spanish_discount.discounts.resident_family_2":[{"type":0,"value":"Lakos + általános nagycsaládos: "},{"type":1,"value":"discount"},{"type":0,"value":"%"}],"booking.spanish_discount.discounts.special_large_family_2":[{"type":0,"value":"Különleges nagycsaládos: "},{"type":1,"value":"discount"},{"type":0,"value":"%"}],"booking.spanish_discount.discounts.special_resident_family_2":[{"type":0,"value":"Lakos + különleges nagycsaládos: "},{"type":1,"value":"discount"},{"type":0,"value":"%"}],"booking.spanish_discount.discounts.title_2":[{"type":0,"value":"Melyik kedvezmény vonatkozik Önre?"}],"booking.spanish_discount.error.general.description":[{"type":0,"value":"Úgy tűnik, Ön nem jogosult a(z) "},{"type":1,"value":"discountName"},{"type":0,"value":" kedvezményre. Kérjük, ellenőrizze, hogy helyesen adta-e meg az igazolványszámot."}],"booking.spanish_discount.error.general.title":[{"type":0,"value":"A kedvezmény nem került levonásra"}],"booking.spanish_discount.error_attempt.applied_card_alert":[{"type":0,"value":"A kedvezményes ár érvényesítéséhez a repülőtéren be kell mutatnia a jogosultságot igazoló dokumentumait."}],"booking.spanish_discount.error_attempt.applied_card_title":[{"type":1,"value":"discountName"},{"type":0,"value":" alkalmazva (feltételekkel)"}],"booking.spanish_discount.error_attempt.attempts_remaining":[{"type":0,"value":"próbálkozás maradt"}],"booking.spanish_discount.error_attempt.description":[{"type":0,"value":"Nem tudtuk ellenőrizni a "},{"type":1,"value":"discountName"},{"type":0,"value":" kedvezményét. Ellenőrizze a tanúsítvány számát, és próbálja újra."}],"booking.spanish_discount.error_attempt.failed_card_alert":[{"type":0,"value":"A megadott adatok alapján nem jogosult a szigetlakóknak és a nagycsaládosoknak járó kedvezményre."}],"booking.spanish_discount.error_attempt.failed_card_title":[{"type":0,"value":"Nincsenek alkalmazott kedvezmények"}],"booking.spanish_discount.error_attempt.invalid_certificates_description":[{"type":0,"value":"Nem sikerült minden utas esetében ellenőrizni a(z) "},{"type":1,"value":"discountName"},{"type":0,"value":" kedvezményt. Ellenőrizze az alábbi adatokat, javítsa az okmányokat, vagy hozzon létre külön foglalásokat."}],"booking.spanish_discount.error_attempt.not_entitled_passengers_description":[{"type":0,"value":"Ellenőrizze "},{"type":1,"value":"passengerNames"},{"type":0,"value":" igazolását, vagy távolítsa el az utast, és hozzon létre külön foglalást."}],"booking.spanish_discount.error_attempt.result.description":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"discountName"},{"type":0,"value":" kedvezmény alkalmazása sikeres (feltételekkel)."}],"booking.spanish_discount.error_attempt.result.final_description":[{"type":0,"value":"Úgy tűnik, Ön nem jogosult a(z) "},{"type":1,"value":"discountName"},{"type":0,"value":" kedvezményre."}],"booking.spanish_discount.error_attempt.result.title":[{"type":0,"value":"A kedvezmény alkalmazása sikeres"}],"booking.spanish_discount.error_attempt.title":[{"type":0,"value":"A kedvezmény alkalmazása sikertelen"}],"booking.spanish_discount.family_certificate.error.ceuta":[{"type":0,"value":"99999 (legfeljebb 15 számjegy)"}],"booking.spanish_discount.family_certificate.error.expected_format":[{"type":0,"value":"A szám elvárt formátuma:"},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":1,"value":"expectedFormat"}],"booking.spanish_discount.loading.description":[{"type":0,"value":"Kérjük, várjon, ez eltarthat egy percig..."}],"booking.spanish_discount.loading.title":[{"type":0,"value":"Az információk ellenőrzése folyamatban"}],"booking.spanish_discount.proof.alert":[{"type":0,"value":"Ne feledje magával hozni az okmányait a repülőtérre."}],"booking.spanish_discount.proof.birthday_note":[{"type":0,"value":"Ha módosítania kell a születési dátumot, lépjen vissza az utas lépéshez."}],"booking.spanish_discount.proof.error.dni_document":[{"type":0,"value":"Az DNI-t az alábbi formátumban kell megadni:"}],"booking.spanish_discount.proof.error.dni_document.example":[{"type":0,"value":"pl. 12345678A"}],"booking.spanish_discount.proof.error.dni_document.item_1":[{"type":0,"value":"8 számjegy"}],"booking.spanish_discount.proof.error.dni_document.item_2":[{"type":0,"value":"1 betű"}],"booking.spanish_discount.proof.error.nie_document":[{"type":0,"value":"Az NIE-t az alábbi formátumban kell megadni:"}],"booking.spanish_discount.proof.error.nie_document.example":[{"type":0,"value":"pl. X1234567A"}],"booking.spanish_discount.proof.error.nie_document.item_1":[{"type":0,"value":"X, Y vagy Z"}],"booking.spanish_discount.proof.error.nie_document.item_2":[{"type":0,"value":"7 számjegy"}],"booking.spanish_discount.proof.error.nie_document.item_3":[{"type":0,"value":"1 betű"}],"booking.spanish_discount.proof.label.community":[{"type":0,"value":"Közösség"}],"booking.spanish_discount.proof.label.document_number":[{"type":0,"value":"Lakcímet igazoló okmány száma"}],"booking.spanish_discount.proof.label.family_certificate":[{"type":0,"value":"Családi igazolvány száma"}],"booking.spanish_discount.proof.label.municipality":[{"type":0,"value":"Helység"}],"booking.spanish_discount.proof.label.residency_proof":[{"type":0,"value":"Lakcímet igazoló okmány"}],"booking.spanish_discount.proof.option.residency_proof.senator":[{"type":0,"value":"DNI szenátori tanúsítvánnyal"}],"booking.spanish_discount.proof.option.residency_proof.under_14":[{"type":0,"value":"14 év alatti spanyol lakosok DNI nélkül"}],"booking.spanish_discount.proof.placeholder.document_number":[{"type":0,"value":"Dokumentumszám"}],"booking.spanish_discount.proof.title":[{"type":0,"value":"Adja meg az információit a kedvezmény érvényesítéséhez"}],"booking.spanish_discount.success.alert":[{"type":0,"value":"Az ár a következő "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"30 percben"}]},{"type":0,"value":" érvényes. Kérjük, fejezze be a fizetést és a Ryanair-ellenőrzést."}],"booking.spanish_discount.success.description_2":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"discountName"},{"type":0,"value":" kedvezményt sikeresen alkalmazta."}],"booking.spanish_discount.success.new_price":[{"type":0,"value":"Új ár:"}],"booking.spanish_discount.success.old_price":[{"type":0,"value":"Régi ár:"}],"booking.spanish_discount.success.title":[{"type":0,"value":"Alkalmaztuk a kedvezményt"}],"booking.station_change_banner.subtitle":[{"type":0,"value":"Ragadja meg ezt az egyedi ajánlatot, ha nem bánja, hogy másik repülőtérre kell utaznia az egyes repülőutak között. A repülőterek közötti utazáshoz sok idő áll rendelkezésre. Öntől függ, hogyan jut el a másik repülőtérre."}],"booking.station_change_banner.title":[{"type":0,"value":"Szálljon át más szállítóeszközre az utazás megszakításakor"}],"booking.summary.baggage.cabin_bag":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"× kézipoggyász"}],"booking.summary.baggage.checked_bag_with_weight":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"× feladott poggyász ("},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg)"}],"booking.summary.baggage.lost_baggage_protection":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x védelem poggyász elvesztésének esetére"}],"booking.summary.baggage.personal_item":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"× személyes csomag"}],"booking.summary.baggage.title":[{"type":0,"value":"Poggyász"}],"booking.summary.disruption_protection.title":[{"type":0,"value":"Fennakadásvédelem"}],"booking.summary.disruption_protection.value.basic":[{"type":0,"value":"Basic védelem"}],"booking.summary.disruption_protection.value.premium":[{"type":0,"value":"Premium védelem"}],"booking.summary.edit":[{"type":0,"value":"Szerkesztés"}],"booking.summary.fare_types.basic.flexi_ticket":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x Basic Flexi"}],"booking.summary.fare_types.basic.saver_ticket":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x Basic Saver"}],"booking.summary.fare_types.basic.standard_ticket":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x Basic Standard"}],"booking.summary.fare_types.benefits.flexi_ticket":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x Előnyök Flexi"}],"booking.summary.fare_types.benefits.saver_ticket":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x Előnyök Saver"}],"booking.summary.fare_types.benefits.standard_ticket":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x Előnyök Standard"}],"booking.summary.fare_types.flexi_ticket":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x Flexi jegy"}],"booking.summary.fare_types.guarantee.flexi_ticket":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x Guarantee Flexi"}],"booking.summary.fare_types.guarantee.saver_ticket":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x Guarantee Saver"}],"booking.summary.fare_types.guarantee.standard_ticket":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x Guarantee Standard"}],"booking.summary.fare_types.saver_ticket":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x Saver jegy"}],"booking.summary.fare_types.standart_ticket":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x Standard jegy"}],"booking.summary.modal_redirect.description":[{"type":0,"value":"Ha visszatér a szerkesztéshez, újra ki kell választania a kiegészítő szolgáltatásokat."}],"booking.summary.modal_redirect.title":[{"type":0,"value":"Csak szólunk: újra ki kell majd választania a kiegészítő szolgáltatásokat"}],"booking.summary.other_extras.title":[{"type":0,"value":"További kiegészítő szolgáltatások"}],"booking.summary.passenger_information":[{"type":0,"value":"Utasadatok és kiegészítő szolgáltatások"}],"booking.summary.personal_details.child":[{"type":0,"value":"gyermek"}],"booking.summary.personal_details.expiration":[{"type":0,"value":"lejárat"}],"booking.summary.personal_details.female":[{"type":0,"value":"nő"}],"booking.summary.personal_details.infant":[{"type":0,"value":"csecsemő"}],"booking.summary.personal_details.male":[{"type":0,"value":"férfi"}],"booking.summary.personal_details.no_expiration":[{"type":0,"value":"nincs lejárat"}],"booking.summary.personal_details.title":[{"type":0,"value":"Személyes adatok"}],"booking.summary.seating.adjacent_seat":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x egymás melletti ülőhely ("},{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"to"},{"type":0,"value":")"}],"booking.summary.seating.aisle_seat":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x folyosó melletti ülőhely ("},{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"to"},{"type":0,"value":")"}],"booking.summary.seating.chosen_seat":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x választott ülőhely ("},{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"to"},{"type":0,"value":")"}],"booking.summary.seating.extra_room_seat":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x extra lábteret biztosító ülőhely ("},{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"to"},{"type":0,"value":")"}],"booking.summary.seating.frequent_flyer_seat":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":" x "},{"type":1,"value":"frequentFlyerProgram"},{"type":0,"value":" ülőhely "},{"type":1,"value":"seat"},{"type":0,"value":" ("},{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":" - "},{"type":1,"value":"to"},{"type":0,"value":")"}],"booking.summary.seating.mandatory_seating":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":" x légitársaság által meghatározott egymás melletti ülőhely ("},{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":" – "},{"type":1,"value":"to"},{"type":0,"value":")"}],"booking.summary.seating.mandatory_seating.tooltip":[{"type":0,"value":"A Ryanair előírásának megfelelően a ("},{"type":1,"value":"lowerLimit"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"upperLimit"},{"type":0,"value":" év közötti) gyermekekkel utazó felnőtteknek díjat kell fizetniük azért, hogy a felnőtt és a gyermekek egymás mellett utazzanak."}],"booking.summary.seating.random_seat":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x véletlenszerűen kijelölt ülőhely ("},{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"to"},{"type":0,"value":")"}],"booking.summary.seating.random_seat.tooltip":[{"type":0,"value":"Az utazás ezen szakaszára az ülőhelyválasztás nem lehetséges. Az utasszállítók díjmentesen kijelölik Önnek az ülőhelyet."}],"booking.summary.seating.seat.title":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":" x "},{"type":1,"value":"seat"},{"type":0,"value":" ülőhely ("},{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"to"},{"type":0,"value":")"}],"booking.summary.seating.title":[{"type":0,"value":"Ülőhely"}],"booking.summary.seating.window_seat":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x ablak melletti ülőhely ("},{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"to"},{"type":0,"value":")"}],"booking.summary.ticket_type.title":[{"type":0,"value":"Jegytípus"}],"booking.summary.travel_insurance.basic":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x Travel Basic "}],"booking.summary.travel_insurance.no_travel_insurance":[{"type":0,"value":"Nincs utasbiztosítás"}],"booking.summary.travel_insurance.plus":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"x Travel Plus"}],"booking.summary.travel_insurance.title":[{"type":0,"value":"Utasbiztosítás"}],"booking.summary.travel_insurance.unbundled.added.liability":[{"type":0,"value":"Felelősségbiztosítás"}],"booking.summary.travel_insurance.unbundled.added.medical":[{"type":0,"value":"Egészségbiztosítás"}],"booking.summary.travel_insurance.unbundled.added.trip_cancellation":[{"type":0,"value":"Egészségügyi okok miatti lemondás"}],"booking.summary.travel_insurance.unbundled.not_added.liability":[{"type":0,"value":"Nincs felelősségbiztosítás"}],"booking.summary.travel_insurance.unbundled.not_added.medical":[{"type":0,"value":"Nincs egészségügyi biztosítás"}],"booking.summary.travel_insurance.unbundled.not_added.trip_cancellation":[{"type":0,"value":"Nincs biztosítás egészségügyi okok miatti lemondás esetére"}],"booking.surcharge.customer_payment_card_fee":[{"type":0,"value":"Fizetésikártya-feldolgozási díj"}],"booking.terms_and_conditions.agreement.axa_us":[{"type":0,"value":"Elolvastam és elfogadom az AXA Assistance USA, Inc. által kínált Travel biztosítási csomag "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Felhasználási feltételeit"}]},{"type":0,"value":"."}],"booking.terms_and_conditions.agreement.ryanair_non_vi":[{"type":0,"value":"Az alábbi fizetés megerősítésével elfogadom az "},{"type":8,"value":"a1","children":[{"type":0,"value":"Általános Szerződési Feltételeket"}]},{"type":0,"value":", a "},{"type":8,"value":"a2","children":[{"type":0,"value":"Fennakadáskezelési Szolgáltatások Szabályait"}]},{"type":0,"value":", az "},{"type":8,"value":"a3","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi Szabályzatot"}]},{"type":0,"value":" és tudomásul veszem, hogy a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" azonnal végrehajtja a szolgáltatásokat."},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":0,"value":"Tudomásul veszem, hogy a Ryanair-repülőjegy lefoglalása azt jelenti, hogy elolvastam és elfogadom a "},{"type":8,"value":"a4","children":[{"type":0,"value":"Ryanair Általános szállítási feltételeit"}]},{"type":0,"value":", a "},{"type":8,"value":"a5","children":[{"type":0,"value":"Weboldal használati feltételeit"}]},{"type":0,"value":", a "},{"type":8,"value":"a6","children":[{"type":0,"value":"Sütikre vonatkozó szabályzatot"}]},{"type":0,"value":", valamint az "},{"type":8,"value":"a7","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi szabályzatot"}]},{"type":0,"value":" és az "},{"type":8,"value":"a8","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi közleményt"}]},{"type":0,"value":" is. Tudomásul veszem továbbá, hogy a foglalásom kezeléséhez és a foglalás utáni módosításokhoz létre kell hoznom egy myRyanair fiókot, vagy be kell jelentkeznem abba. Tudomásul veszem, hogy ha létre kell hoznom egy myRyanair fiókot, akkor el kell végeznem a fiók hitelesítését. Tudomásul veszem azt is, hogy a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" kezeli az összes fizetési adatot ezzel a foglalással kapcsolatban, és ő dolgozza fel az esetleges visszatérítési kérelmeket is. Ezenkívül a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" másolatot kap minden, a Ryanair által nekem küldött üzenetről ezzel a foglalással kapcsolatban. Tudomásul veszem továbbá, hogy a Ryanair szabályzatának egyes részeit felülírják a repülőjegy Kiwi-csomagban történő megvásárlására vonatkozó megállapodás rendelkezései."}],"booking.terms_and_conditions.agreement.ryanair_non_vi.checkbox":[{"type":0,"value":"Elfogadom az "},{"type":8,"value":"a1","children":[{"type":0,"value":"Általános Szerződési Feltételeket"}]},{"type":0,"value":", a "},{"type":8,"value":"a2","children":[{"type":0,"value":"Fennakadáskezelési Szolgáltatások Szabályait"}]},{"type":0,"value":", az "},{"type":8,"value":"a3","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi Szabályzatot"}]},{"type":0,"value":" és tudomásul veszem, hogy a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" azonnal végrehajtja a szolgáltatásokat."},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":0,"value":"Tudomásul veszem, hogy a Ryanair-repülőjegy lefoglalása azt jelenti, hogy elolvastam és elfogadom a "},{"type":8,"value":"a4","children":[{"type":0,"value":"Ryanair Általános szállítási feltételeit"}]},{"type":0,"value":", a "},{"type":8,"value":"a5","children":[{"type":0,"value":"Weboldal használati feltételeit"}]},{"type":0,"value":", a "},{"type":8,"value":"a6","children":[{"type":0,"value":"Sütikre vonatkozó szabályzatot"}]},{"type":0,"value":", valamint az "},{"type":8,"value":"a7","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi szabályzatot"}]},{"type":0,"value":" és az "},{"type":8,"value":"a8","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi közleményt"}]},{"type":0,"value":" is. Tudomásul veszem továbbá, hogy a foglalásom kezeléséhez és a foglalás utáni módosításokhoz létre kell hoznom egy myRyanair fiókot, vagy be kell jelentkeznem abba. Tudomásul veszem, hogy ha létre kell hoznom egy myRyanair fiókot, akkor el kell végeznem a fiók hitelesítését. Tudomásul veszem azt is, hogy a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" kezeli az összes fizetési adatot ezzel a foglalással kapcsolatban, és ő dolgozza fel az esetleges visszatérítési kérelmeket is. Ezenkívül a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" másolatot kap minden, a Ryanair által nekem küldött üzenetről ezzel a foglalással kapcsolatban. Tudomásul veszem továbbá, hogy a Ryanair szabályzatának egyes részeit felülírják a repülőjegy Kiwi-csomagban történő megvásárlására vonatkozó megállapodás rendelkezései."}],"booking.terms_and_conditions.agreement.ryanair_vi":[{"type":0,"value":"Az alábbi fizetés megerősítésével elfogadom az "},{"type":8,"value":"a1","children":[{"type":0,"value":"Általános Szerződési Feltételeket"}]},{"type":0,"value":", a "},{"type":8,"value":"a2","children":[{"type":0,"value":"Fennakadáskezelési Szolgáltatások Szabályait"}]},{"type":0,"value":", az "},{"type":8,"value":"a3","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi Szabályzatot"}]},{"type":0,"value":", az utasszállítók feltételeit (beleértve ezt is: "},{"type":1,"value":"companyTerms"},{"type":0,"value":") és tudomásul veszem, hogy a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" azonnal végrehajtja a szolgáltatásokat."},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":0,"value":"Tudomásul veszem, hogy a Ryanair-repülőjegy lefoglalása azt jelenti, hogy elolvastam és elfogadom a "},{"type":8,"value":"a4","children":[{"type":0,"value":"Ryanair Általános szállítási feltételeit"}]},{"type":0,"value":", a "},{"type":8,"value":"a5","children":[{"type":0,"value":"Weboldal használati feltételeit"}]},{"type":0,"value":", a "},{"type":8,"value":"a6","children":[{"type":0,"value":"Sütikre vonatkozó szabályzatot"}]},{"type":0,"value":", valamint az "},{"type":8,"value":"a7","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi szabályzatot"}]},{"type":0,"value":" és az "},{"type":8,"value":"a8","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi közleményt"}]},{"type":0,"value":" is. Tudomásul veszem továbbá, hogy a foglalásom kezeléséhez és a foglalás utáni módosításokhoz létre kell hoznom egy myRyanair fiókot, vagy be kell jelentkeznem abba. Tudomásul veszem, hogy ha létre kell hoznom egy myRyanair fiókot, akkor el kell végeznem a fiók hitelesítését. Tudomásul veszem azt is, hogy a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" kezeli az összes fizetési adatot ezzel a foglalással kapcsolatban, és ő dolgozza fel az esetleges visszatérítési kérelmeket is. Ezenkívül a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" másolatot kap minden, a Ryanair által nekem küldött üzenetről ezzel a foglalással kapcsolatban. Tudomásul veszem továbbá, hogy a Ryanair szabályzatának egyes részeit felülírják a repülőjegy Kiwi-csomagban történő megvásárlására vonatkozó megállapodás rendelkezései."},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":0,"value":"A nem a Ryanair-csoport által üzemeltetett járatokra vonatkozóan megbízom a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-ot, hogy foglalja le ezt az utazást az utasszállítóknál a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" által számomra létrehozott e-mail-cím és fizetési kártya használatával, továbbá felhatalmazom arra, hogy a nevemben fogadja az utasszállítók e-mailjeit és visszatérítéseit, és kérem, hogy tájékoztasson a fontos információkról. Tudomásul veszem, hogy emiatt előfordulhat, hogy csak a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-on keresztül tudom kezelni az utazásomat (a Ryanair-csoport járatait kivéve). "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk arról, hogy mit jelent ez számomra"}]},{"type":0,"value":"."}],"booking.terms_and_conditions.agreement.ryanair_vi.checkbox":[{"type":0,"value":"Elfogadom az "},{"type":8,"value":"a1","children":[{"type":0,"value":"Általános Szerződési Feltételeket"}]},{"type":0,"value":", a "},{"type":8,"value":"a2","children":[{"type":0,"value":"Fennakadáskezelési Szolgáltatások Szabályait"}]},{"type":0,"value":", az "},{"type":8,"value":"a3","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi Szabályzatot"}]},{"type":0,"value":", valamint az utasszállítók feltételeit (beleértve ezt is: "},{"type":1,"value":"companyTerms"},{"type":0,"value":") és tudomásul veszem, hogy a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" azonnal végrehajtja a szolgáltatásokat."},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":0,"value":"Tudomásul veszem, hogy a Ryanair-repülőjegy lefoglalása azt jelenti, hogy elolvastam és elfogadom a "},{"type":8,"value":"a4","children":[{"type":0,"value":"Ryanair Általános szállítási feltételeit"}]},{"type":0,"value":", a "},{"type":8,"value":"a5","children":[{"type":0,"value":"Weboldal használati feltételeit"}]},{"type":0,"value":", a "},{"type":8,"value":"a6","children":[{"type":0,"value":"Sütikre vonatkozó szabályzatot"}]},{"type":0,"value":", valamint az "},{"type":8,"value":"a7","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi szabályzatot"}]},{"type":0,"value":" és az "},{"type":8,"value":"a8","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi közleményt"}]},{"type":0,"value":" is. Tudomásul veszem továbbá, hogy a foglalásom kezeléséhez és a foglalás utáni módosításokhoz létre kell hoznom egy myRyanair fiókot, vagy be kell jelentkeznem abba. Tudomásul veszem, hogy ha létre kell hoznom egy myRyanair fiókot, akkor el kell végeznem a fiók hitelesítését. Tudomásul veszem azt is, hogy a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" kezeli az összes fizetési adatot ezzel a foglalással kapcsolatban, és ő dolgozza fel az esetleges visszatérítési kérelmeket is. Ezenkívül a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" másolatot kap minden, a Ryanair által nekem küldött üzenetről ezzel a foglalással kapcsolatban. Tudomásul veszem továbbá, hogy a Ryanair szabályzatának egyes részeit felülírják a repülőjegy Kiwi-csomagban történő megvásárlására vonatkozó megállapodás rendelkezései."},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":0,"value":"A nem a Ryanair-csoport által üzemeltetett járatokra vonatkozóan megbízom a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-ot, hogy foglalja le ezt az utazást az utasszállítóknál a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" által számomra létrehozott e-mail-cím és fizetési kártya használatával, továbbá felhatalmazom arra, hogy a nevemben fogadja az utasszállítók e-mailjeit és visszatérítéseit, és kérem, hogy tájékoztasson a fontos információkról. Tudomásul veszem, hogy emiatt előfordulhat, hogy csak a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-on keresztül tudom kezelni az utazásomat (a Ryanair-csoport járatait kivéve). "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk arról, hogy mit jelent ez számomra"}]},{"type":0,"value":"."}],"booking.terms_and_conditions.checkbox.label":[{"type":0,"value":"Felhasználási feltételek elfogadása"}],"booking.terms_and_conditions.kayak_terms":[{"type":0,"value":"Ha beküldi ezt a foglalást, a(z) "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" és a KAYAK egyaránt kezelni fogja a személyes adatait. A KAYAK automatikusan létrehoz Önnek egy „Trips” fiókot. További információkért olvassa el a cég adatvédelmi szabályzatát: "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"www.kayak.com"}]},{"type":0,"value":"."}],"booking.terms_and_conditions.notice":[{"type":0,"value":"Az alábbi fizetés megerősítésével elfogadom az "},{"type":8,"value":"a1","children":[{"type":0,"value":"Általános Szerződési Feltételeket"}]},{"type":0,"value":", a "},{"type":8,"value":"a2","children":[{"type":0,"value":"Fennakadáskezelési Szolgáltatások szabályait"}]},{"type":0,"value":", az "},{"type":8,"value":"a3","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi Szabályzatot"}]},{"type":0,"value":" és az utasszállító feltételeit. Tudomásul veszem, hogy a Kiwi.com azonnal megkezdi a szolgáltatások nyújtását, kezeli az utazásomat a foglalás után, valamint a nevemben fogadja a légitársaság e-mailjeit és visszatérítéseit. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Nézze meg, mit jelent ez az Ön számára"}]}],"booking.terms_and_conditions.notice.checkbox":[{"type":0,"value":"Elfogadom az "},{"type":8,"value":"a1","children":[{"type":0,"value":"Általános Szerződési Feltételeket"}]},{"type":0,"value":", a "},{"type":8,"value":"a2","children":[{"type":0,"value":"Fennakadáskezelési Szolgáltatások szabályait"}]},{"type":0,"value":", az "},{"type":8,"value":"a3","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi Szabályzatot"}]},{"type":0,"value":" és az utasszállító feltételeit. Tudomásul veszem, hogy a Kiwi.com azonnal megkezdi a szolgáltatások nyújtását, kezeli az utazásomat a foglalás után, valamint a nevemben fogadja a légitársaság e-mailjeit és visszatérítéseit. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Nézze meg, mit jelent ez az Ön számára"}]}],"booking.terms_and_conditions.notice.included":[{"type":0,"value":"Az alábbi fizetés megerősítésével elfogadom az "},{"type":8,"value":"a1","children":[{"type":0,"value":"Általános Szerződési Feltételeket"}]},{"type":0,"value":", a "},{"type":8,"value":"a2","children":[{"type":0,"value":"Fennakadáskezelési Szolgáltatások szabályait"}]},{"type":0,"value":", az "},{"type":8,"value":"a3","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi Szabályzatot"}]},{"type":0,"value":" és az utasszállító feltételeit (beleértve a(z) "},{"type":1,"value":"companyTerms"},{"type":0,"value":" légitársaságot is). Tudomásul veszem, hogy a Kiwi.com azonnal megkezdi a szolgáltatások nyújtását, kezeli az utazásomat a foglalás után, valamint a nevemben fogadja a légitársaság e-mailjeit és visszatérítéseit. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Nézze meg, mit jelent ez az Ön számára"}]}],"booking.terms_and_conditions.notice.included.checkbox":[{"type":0,"value":"Elfogadom az "},{"type":8,"value":"a1","children":[{"type":0,"value":"Általános Szerződési Feltételeket"}]},{"type":0,"value":", a "},{"type":8,"value":"a2","children":[{"type":0,"value":"Fennakadáskezelési Szolgáltatások szabályait"}]},{"type":0,"value":", az "},{"type":8,"value":"a3","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi Szabályzatot"}]},{"type":0,"value":" és az utasszállító feltételeit (beleértve a(z) "},{"type":1,"value":"companyTerms"},{"type":0,"value":" légitársaságot is). Tudomásul veszem, hogy a Kiwi.com azonnal megkezdi a szolgáltatások nyújtását, kezeli az utazásomat a foglalás után, valamint a nevemben fogadja a légitársaság e-mailjeit és visszatérítéseit. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Nézze meg, mit jelent ez az Ön számára"}]}],"booking.thc_guide.button.confirm":[{"type":0,"value":"Megerősítés"}],"booking.thc_guide.button.next":[{"type":0,"value":"Következő"}],"booking.thc_guide.exit_here":[{"type":0,"value":"Itt szálljon le"}],"booking.thc_guide.step_of_n":[{"type":1,"value":"current"},{"type":0,"value":"/"},{"type":1,"value":"total"}],"booking.thc_guide.title":[{"type":0,"value":"Rejtett város utazási hekkelés"}],"booking.thc_guide.travel_hack.baggage.message":[{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Nem vihet magával poggyászt,"}]},{"type":0,"value":" mivel csomagjait továbbküldenék ide: "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":"."}],"booking.thc_guide.travel_hack.baggage.tips":[{"type":0,"value":"Csak egy kis személyes csomagot (például egy kézitáskát) vihet az útra."}],"booking.thc_guide.travel_hack.confirm.against_rules":[{"type":0,"value":"Tisztában vagyok vele, hogy ez az útvonalterv ütközhet az utasszállító szabályzatával."}],"booking.thc_guide.travel_hack.confirm.alert":[{"type":0,"value":"A folytatáshoz az összes pontot meg kell erősítenie."}],"booking.thc_guide.travel_hack.confirm.heading":[{"type":0,"value":"Kérjük, erősítse meg, hogy teljes mértékben tisztában van az útvonaltervre vonatkozó alábbi korlátozásokkal:"}],"booking.thc_guide.travel_hack.confirm.no_baggage":[{"type":0,"value":"Tisztában vagyok vele, hogy nem vihetek feladott vagy kézipoggyászt."}],"booking.thc_guide.travel_hack.confirm.visa_only":[{"type":0,"value":"Tudomásul veszem, hogy a légitársaság útvonaltervében szereplő valamennyi úti célra vonatkozóan be kell tartanom a vízummal kapcsolatos előírásokat, beleértve azon úti célokét is, amelyeken nem utazom át."}],"booking.thc_guide.travel_hack.itinerary.tips":[{"type":0,"value":"Egyes légitársaságok nem szeretik az ilyen meghekkelt utazásokat, de így elkerülheti a népszerű közvetlen repülőjáratok magas jegyárait."}],"booking.thc_guide.travel_hack.pricing.message":[{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":1,"value":"city"}]},{"type":0,"value":" megállóként szerepel "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" felé. De Ön szálljon le ebben a városban a gépről, ne szálljon fel a második járatra."}],"booking.thc_guide.travel_hack.visa.message":[{"type":0,"value":"Ellenőrizze, hogy szüksége van-e "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"vízumra itt: "},{"type":1,"value":"country"}]},{"type":0,"value":"."}],"booking.thc_guide.travel_hack.visa.tips":[{"type":0,"value":"A légitársaság csak akkor engedi felszállni a fedélzetre, ha bemutatja a megfelelő okmányokat a következő országhoz: "},{"type":1,"value":"country"},{"type":0,"value":"."}],"booking.thc_guide.visa_step.description":[{"type":0,"value":"Az utazás rejtett megállókat tartalmaz:"}],"booking.thc_guide.visa_step.title":[{"type":0,"value":"Ellenőrizze, hogy szüksége van-e vízumra itt: "},{"type":1,"value":"countries"},{"type":0,"value":"."}],"booking.travellers.all":[{"type":0,"value":"Mind a(z) "},{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" utas megjelenítése"}],"booking.travellers.duplicate.close_button":[{"type":0,"value":"Bezárás"}],"booking.travellers.duplicate.description_2":[{"type":0,"value":"Úgy tűnik, hogy több utast adott hozzá ugyanazokkal az adatokkal vagy azonosítószámmal. Kérjük, a folytatáshoz távolítsa el a kétszer hozzáadott utast a foglalásból."}],"booking.travellers.duplicate.title_2":[{"type":0,"value":"Kétszer adott hozzá egy utast"}],"booking.travellers.maximum_number_of_passengers.close_button":[{"type":0,"value":"Vissza a foglaláshoz"}],"booking.travellers.title":[{"type":0,"value":"Utasok kiválasztása"}],"booking.trip_overview":[{"type":0,"value":"Utazás áttekintése"}],"booking.unfinished_booking.description":[{"type":0,"value":"Nem kell újra megadnia ugyanazokat az adatokat, mi kitöltjük Ön helyett a kezdeti foglalás alapján. Mindössze annyit kell tennie, hogy ellenőrzi adatai pontosságát."}],"booking.unfinished_booking.resume":[{"type":0,"value":"Előző foglalás folytatása"}],"booking.unfinished_booking.title":[{"type":0,"value":"Előző foglalás folytatása"}],"booking.upgrades.learn_more":[{"type":0,"value":"További információk"}],"booking.upgrades.trip_cancellation.terms_and_conditions":[{"type":0,"value":"Általános Szerződési Feltételek"}],"booking.upgrades.trip_cancellation.ticket_fare_step.collapsed_text":[{"type":0,"value":"Egészségügyi okok miatti lemondás"}],"booking.upgrades.trip_cancellation.ticket_fare_step.free.buttonText":[{"type":0,"value":"Nem, köszönöm, vállalom a kockázatot"}],"booking.upgrades.trip_cancellation.ticket_fare_step.free.list_item_1":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Nem kap visszatérítést"}]},{"type":0,"value":", ha az utazását baleset vagy betegség miatt mondja le"}],"booking.upgrades.trip_cancellation.ticket_fare_step.free.title":[{"type":0,"value":"Nem kérek biztosítást egészségügyi okok miatti lemondás esetére"}],"booking.upgrades.trip_cancellation.ticket_fare_step.paid.buttonText":[{"type":0,"value":"Védelem hozzáadása "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":"-ért"}],"booking.upgrades.trip_cancellation.ticket_fare_step.paid.list_item_1":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"A teljes jegyár visszatérítése"}]},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" összeghatárig"}],"booking.upgrades.trip_cancellation.ticket_fare_step.paid.list_item_2":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Biztosítás minden utazó számára"}]},{"type":0,"value":" betegség, baleset vagy halál esetére"}],"booking.upgrades.trip_cancellation.ticket_fare_step.paid.list_item_3":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Visszakapja a pénzét, és majd akkor utazik, amikor készen áll rá"}]},{"type":0,"value":" – anélkül, hogy pluszköltsége keletkezne"}],"booking.upgrades.trip_cancellation.ticket_fare_step.paid.title":[{"type":0,"value":"Egészségügyi okok miatti lemondás"}],"booking.upgrades.trip_cancellation.ticket_fare_step.recommended":[{"type":0,"value":"Ajánlott"}],"booking.upgrades.trip_cancellation.ticket_fare_step.selection_text":[{"type":0,"value":"Válassza ki, melyik lehetőséget preferálja az egészségügyi okok miatti lemondás kapcsán, és tudjon meg többet róla."}],"booking.upgrades.trip_cancellation.ticket_fare_step.subtitle":[{"type":0,"value":"Egy baleset vagy betegség a legrosszabbkor is bekövetkezhet – például közvetlenül a nagy utazás előtt. Ha gondoskodik utazása védelméről, biztosan nem marad le semmiről. "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" összeghatárig teljes visszatérítést"}]},{"type":0,"value":" kap, ha Ön vagy egy útitársa egészségügyi okokból nem tud elutazni."}],"booking.upgrades.trip_cancellation.ticket_fare_step.title":[{"type":0,"value":"100%-os visszatérítést kap, ha baleset vagy betegség miatt le kell mondania az utazását"}],"booking.whatsapp.unavailable.description":[{"type":0,"value":"A megadott szám nem egyezik meg az Ön megerősített telefonszámával. A WhatsApp-értesítéseket csak a megerősített telefonszámokra tudjuk elküldeni."}],"booking.whatsapp.unavailable.title":[{"type":0,"value":"A WhatsApp-értesítések nem érhetők el"}],"common.404.return_on_homepage":[{"type":0,"value":"Vissza a kezdőlapra"}],"common.add_item":[{"type":1,"value":"item"},{"type":0,"value":" hozzáadása"}],"common.api_error":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, problémákba ütköztünk. Próbálja meg újra betölteni a weboldalt."}],"common.apply":[{"type":0,"value":"Alkalmazás"}],"common.back":[{"type":0,"value":"Vissza"}],"common.bags_pre_booking":[{"type":0,"value":"Csak a vásárlás alkalmával érhető el. Feladott poggyászt később már nem adhat hozzá."}],"common.change_verb":[{"type":0,"value":"Módosítás"}],"common.checkin.feature.automatic_check_in_all_flights":[{"type":0,"value":"Automatikus utasfelvétel a Kiwi.com-tól minden járatra"}],"common.checkin.feature.automatic_check_in_except_flights":[{"type":0,"value":"Automatikus utasfelvétel a Kiwi.com-tól, kivéve "},{"type":8,"value":"tooltip","children":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" járatot"}]}],"common.checkin.feature.none.tooltip.guarantee":[{"type":0,"value":"Az automatikus utasfelvétel a Kiwi.com-mal nem érhető el ehhez az utazáshoz, de minden adatot megadunk Önnek a légitársaságnál történő utasfelvételhez."}],"common.checkin.feature.partial.tooltip.airline_heading":[{"type":0,"value":"Önálló utasfelvétel a légitársaságoknál"}],"common.checkin.feature.partial.tooltip.kiwi_heading.basic":[{"type":0,"value":"Önkiszolgáló utasfelvétel a Kiwi.com-mal a következőkhöz: "}],"common.checkin.feature.partial.tooltip.kiwi_heading.guarantee":[{"type":0,"value":"Automatikus utasfelvétel a Kiwi.com-mal"}],"common.checkin.feature.partial.tooltip.route":[{"type":1,"value":"departure"},{"type":0,"value":" → "},{"type":1,"value":"arrival"}],"common.checkin.feature.partial.tooltip.ryanair_heading":[{"type":0,"value":"Önálló utasfelvétel a Ryanairnél"}],"common.checkin.feature.self_check_in_airlines_all_flights":[{"type":0,"value":"Önálló utasfelvétel a légitársaságoknál "},{"type":8,"value":"tooltip","children":[{"type":0,"value":"minden járatra"}]}],"common.checkin.feature.self_check_in_all_flights":[{"type":0,"value":"Önálló utasfelvétel a Kiwi.com-on keresztül minden járatra"}],"common.checkin.feature.self_check_in_except_flights":[{"type":0,"value":"Önálló utasfelvétel a Kiwi.com-on keresztül, kivéve "},{"type":8,"value":"tooltip","children":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" járatot"}]}],"common.close":[{"type":0,"value":"Bezárás"}],"common.continents.aas":[{"type":0,"value":"Amerika"}],"common.continents.ap":[{"type":0,"value":"Ázsia és a csendes-óceáni térség"}],"common.continents.as":[{"type":0,"value":"Ázsia"}],"common.continents.eu":[{"type":0,"value":"Európa"}],"common.continents.mea":[{"type":0,"value":"Közel-Kelet és Afrika"}],"common.continents.na":[{"type":0,"value":"Észak-Amerika"}],"common.continents.oc":[{"type":0,"value":"Csendes-óceáni térség"}],"common.continents.sa":[{"type":0,"value":"Dél-Amerika"}],"common.continue":[{"type":0,"value":"Folytatás"}],"common.create_price_alert":[{"type":0,"value":"Árértesítés létrehozása"}],"common.delete":[{"type":0,"value":"Törlés"}],"common.departure":[{"type":0,"value":"Odaút"}],"common.did_you_mean":[{"type":0,"value":"Erre gondolt: "},{"type":1,"value":"x"},{"type":0,"value":"?"}],"common.download":[{"type":0,"value":"Letöltés"}],"common.easy_booking_with_skypicker":[{"type":0,"value":"Könnyű foglalás a(z) "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":" jóvoltából"}],"common.email":[{"type":0,"value":"E-mail"}],"common.enter_cyrillic_characters":[{"type":0,"value":"Cirill karaktereket adjon meg, például: БФЮ134567, ЖЙШ746921"}],"common.enter_only_latin_characters":[{"type":0,"value":"Csak latin karakterek."}],"common.error":[{"type":0,"value":"Sajnos hiba történt a kérelem feldolgozásakor. Frissítse a lapot."}],"common.expired":[{"type":0,"value":"Lejárt"}],"common.facebook":[{"type":0,"value":"Facebook"}],"common.filters":[{"type":0,"value":"Szűrők"}],"common.footer.fly_for_less":[{"type":0,"value":"Fly for less, Guaranteed!"}],"common.for_example_latin":[{"type":0,"value":"pl."}],"common.hide":[{"type":0,"value":"Elrejtés"}],"common.iata_code":[{"type":0,"value":"IATA-kód:"}],"common.kiwi_club.pricebox.voucher":[{"type":0,"value":"Kuponáradat "},{"type":1,"value":"amount"}],"common.learn_more":[{"type":0,"value":"További információk"}],"common.loading":[{"type":0,"value":"Töltés"}],"common.months.april":[{"type":0,"value":"április"}],"common.months.august":[{"type":0,"value":"augusztus"}],"common.months.december":[{"type":0,"value":"december"}],"common.months.february":[{"type":0,"value":"február"}],"common.months.january":[{"type":0,"value":"január"}],"common.months.july":[{"type":0,"value":"július"}],"common.months.june":[{"type":0,"value":"június"}],"common.months.march":[{"type":0,"value":"március"}],"common.months.may":[{"type":0,"value":"május"}],"common.months.november":[{"type":0,"value":"november"}],"common.months.october":[{"type":0,"value":"október"}],"common.months.september":[{"type":0,"value":"szeptember"}],"common.more_info":[{"type":0,"value":"További információk"}],"common.newsletter":[{"type":0,"value":"Utazási hírek és különleges ajánlatok"}],"common.no":[{"type":0,"value":"Nem"}],"common.no_results":[{"type":0,"value":"Nincs találat"}],"common.ok":[{"type":0,"value":"OK"}],"common.or":[{"type":0,"value":"vagy"}],"common.passenger_advice.visa.restrictions.change_nationality":[{"type":0,"value":"Állampolgárság módosítása"}],"common.passenger_advice.visa.restrictions.find_another_flight":[{"type":0,"value":"Másik járat keresése"}],"common.payment.provider_supported_currency":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"provider"},{"type":0,"value":"-kifizetések pénzneme csak "},{"type":1,"value":"currency"},{"type":0,"value":" lehet."}],"common.payment_error.apm_payment_process_failure":[{"type":0,"value":"Próbálkozzon másik kártyával vagy fizetési móddal."}],"common.price_alert":[{"type":0,"value":"Árértesítés"}],"common.promocode":[{"type":0,"value":"Promóciós kód"}],"common.remove_item":[{"type":1,"value":"item"},{"type":0,"value":" eltávolítása"}],"common.return":[{"type":0,"value":"Visszaút"}],"common.screenreader.app_store_button":[{"type":0,"value":"Letöltés az App Store-ból"}],"common.screenreader.arrow.scroll_left":[{"type":0,"value":"Görgetés balra"}],"common.screenreader.arrow.scroll_right":[{"type":0,"value":"Görgetés jobbra"}],"common.screenreader.clear_value.button":[{"type":0,"value":"Érték törlése"}],"common.screenreader.google_play_button":[{"type":0,"value":"Letöltés a Google Play Áruházból"}],"common.screenreader.navigationbar_menu":[{"type":0,"value":"Navigációs menü"}],"common.screenreader.navigationbar_menu_secondary":[{"type":0,"value":"Nyelv és támogatás"}],"common.search":[{"type":0,"value":"Keresés"}],"common.show_more":[{"type":0,"value":"Továbbiak"}],"common.signup":[{"type":0,"value":"Regisztráció"}],"common.subscribe":[{"type":0,"value":"Feliratkozás a hírlevélre"}],"common.subscription_privacy_policy":[{"type":0,"value":"A hírlevél terjesztését ezek a "},{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"Felhasználási feltételek"}]},{"type":0,"value":" szabályozzák"}],"common.summary":[{"type":0,"value":"Összefoglaló"}],"common.today":[{"type":0,"value":"Ma"}],"common.twitter":[{"type":0,"value":"Twitter"}],"common.unavailable":[{"type":0,"value":"Nem érhető el"}],"common.update_app_modal.description":[{"type":0,"value":"Az alkalmazás egy régebbi verzióját használja, amely nem támogatja az összes funkciót. Kérjük, frissítse az alkalmazást, vagy látogasson el a Kiwi.com weboldalára."}],"common.update_app_modal.title":[{"type":0,"value":"Frissítse az alkalmazást"}],"common.voucher_migration_banner.maintenance":[{"type":0,"value":"Rendszerkarbantartás miatt az utalványok 2 órán át ideiglenesen nem elérhetők. A promóciós kódja továbbra is érvényes, és amint a frissítés befejeződik, fel tudja használni."}],"common.yes":[{"type":0,"value":"Igen"}],"content.app.gtm.faq.item5.description_v2":[{"type":0,"value":"Igen! A Kiwi.com-app megbízható és biztonságos, továbbá több mint kétmillió felhasználója van. Fejlesztőcsapatunk folyamatosan dolgozik az app minőségének javításán."}],"content.app.gtm.faq.item5.title_v2":[{"type":0,"value":"Biztonságosan használható a Kiwi.com-app az utazáshoz?"}],"content.app.gtm.faq.item6.description_v2":[{"type":0,"value":"Ha androidos készüléke van, keresse meg a Kiwi.com-appot a Google Play Áruházban. Koppintson a Telepítés gombra, és néhány másodperc múlva már használhatja is a Kiwi.com-appot. Ha iPhone készüléke van, keresse meg Kiwi.com-appot az App Store-ban. Koppintson a Letöltés gombra, hogy telepítse az appot a telefonjára."}],"content.app.gtm.faq.item6.title_v2":[{"type":0,"value":"Hogyan tölthetem le a Kiwi.com-appot Androidra és iPhone-ra?"}],"content.app.gtm.faq.item7.description_v2":[{"type":0,"value":"A kívánt úti célok keresésekor a Kiwi.com-app először a legolcsóbb lehetőségeket kínálja fel. A szűrő segítségével az igényeihez igazíthatja a keresést, és kiválaszthatja a megfelelő utazást."}],"content.app.gtm.faq.item7.title_v2":[{"type":0,"value":"Hogyan kereshetek olcsó járatokat a Kiwi.com-appban?"}],"content.app.gtm.faq.item8.description_v2":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com-app használata nagyon egyszerű. Csak kövesse az appban megadott lépéseket, és ha további információra van szüksége a beállítások módosításával kapcsolatban, olvassa el "},{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"„A Kiwi.com mobilalkalmazás használata”"}]},{"type":0,"value":" című cikket."}],"content.app.gtm.faq.item8.title_v2":[{"type":0,"value":"Hogyan használhatom a Kiwi.com-appot?"}],"content.app.gtm.faq.item9.description_v2":[{"type":0,"value":"Keressen rá a meglátogatni kívánt úti célra. Amikor megjelennek az eredmények, az app felső sarkában látható lesz egy csengőt ábrázoló gomb. Kattintson a csengőre, és be tudja állítani az árértesítést. Amikor a kívánt úti célba induló járat ára módosul, értesítést küldünk Önnek."}],"content.app.gtm.faq.item9.title_v2":[{"type":0,"value":"Hogyan értesít a Kiwi.com-app, ha egy járat olcsóbbá válik?"}],"content.app.gtm.faq.subtitle":[{"type":0,"value":"Többet szeretne tudni? Íme néhány a leggyakoribb kérdések közül, amelyeket az utazótársai tettek fel a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-appal kapcsolatban:"}],"content.app.gtm.faq.title":[{"type":0,"value":"Ismerje meg a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-appot"}],"content.app.gtm.guarantee.breadcrumbs":[{"type":0,"value":"Guarantee"}],"content.app.gtm.guarantee.faq.item1_description":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee a tökéletes szolgáltatáscsomag, amelyet úgy terveztünk meg, hogy teljes mértékben lefedje minden utazási igényét. Tartalmazza az automatikus utasfelvételt minden járatára, az azonnali segítséget chaten éjjel-nappal, ha kapcsolatba kell lépnie velünk, valamint a Fennakadásvédelmet, amely fedezi az utazását abban az esetben, ha az utasszállítók törlik, átütemezik vagy jelentősen módosítják annak bármelyik részét."}],"content.app.gtm.guarantee.faq.item1_title":[{"type":0,"value":"Mit tartalmaz a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee?"}],"content.app.gtm.guarantee.faq.item2_description":[{"type":0,"value":"Csak annyit kell tennie, hogy legalább 24 órával az indulás előtt megadja az útlevele adatait, amelyeket az utasszállítók kérnek a bejelentkezéshez. Miután hozzáadta az adatait, és az utasszállító megnyitja az internetes utasfelvételi felületet, mi elvégezzük Ön helyett az utasfelvételt, és elküldjük Önnek a beszállókártyáit. Beszállókártyáihoz a tőlünk kapott e-mailen keresztül és az appban is hozzáférhet. Nyomtassa ki vagy töltse le őket a mobileszközére, és már indulhat is."}],"content.app.gtm.guarantee.faq.item2_title":[{"type":0,"value":"Hogy működik az automatikus utasfelvétel?"}],"content.app.gtm.guarantee.faq.item3_description":[{"type":0,"value":"Ha rendelkezik a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee szolgáltatással, bármikor és bármely nyelven elérhet minket az MI-alapú chatvonalunkon. Ha inkább valamelyik munkatársunkkal beszélne vagy váltana üzenetet, 3 órán belül válaszolunk, azonban ilyenkor a küszöbön álló utazások élveznek elsőbbséget. Ezenkívül, ha bármilyen kiegészítő szolgáltatás hozzáadásához kér tőlünk segítséget, nem számítunk fel kezelési költséget. Csak az utasszállító által felszámított díjat kell kifizetnie."}],"content.app.gtm.guarantee.faq.item3_title":[{"type":0,"value":"Mit tartalmaz az azonnali segítség chaten éjjel-nappal?"}],"content.app.gtm.guarantee.faq.item4_description":[{"type":0,"value":"Adja hozzá utazásához a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee szolgáltatást, hogy csökkentse az utazás közben felmerülő bonyodalmak és kellemetlenségek lehetőségét, időt takarítson meg a légitársaságokkal való ügyintézés során, és biztosan eljusson oda, ahova mennie kell. Ezt a szolgáltatáscsomagot az utazók fájdalmas pontjainak leghatékonyabb kezelésére fejlesztettük ki – legyen szó akár az utasfelvétel okozta szorongásról, a hosszú várakozásról az ügyfélszolgálatnál, vagy annak esélyéről, hogy az utasszállítói menetrendváltozások befolyásolhatják az útvonaltervét. Bármelyik eset is merülne fel, számíthat a segítségünkre."}],"content.app.gtm.guarantee.faq.item4_title":[{"type":0,"value":"Miért érdemes hozzáadnom a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee szolgáltatást?"}],"content.app.gtm.guarantee.faq.item5_description":[{"type":0,"value":"Az önálló átszállás egyike a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" utazási hekkjeinek – ilyenkor különböző járatokat kombinálunk össze egy útvonalban, hogy Ön kevesebbért jusson el oda, ahova menni szeretne. Mivel ez nem egy hivatalos útvonal, az utasszállítóknak nem kötelességük helyettesítő járatokat biztosítani, ha a miattuk bekövetkező fennakadások következtében Ön nem éri el a következő járatait. A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee keretében elérhető Fennakadásvédelem egy további védelmi szintet kínál, és azonnali kártérítést biztosít, amelyet felhasználhat egy helyettesítő járathoz, vagy segítséget nyújt Önnek, hogy visszatérítést kapjon az utasszállítóktól."}],"content.app.gtm.guarantee.faq.item5_title":[{"type":0,"value":"Miért olyan hasznos a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee az önálló átszállást tartalmazó útvonalak esetén?"}],"content.app.gtm.guarantee.faq.item6_description":[{"type":0,"value":"Ha egy járat esetében késés, átütemezés, túlfoglalás vagy járattörlés történik, az fennakadásnak minősül. Néha ezek a fennakadások kismértékűek, és nem befolyásolják az utazását. Máskor azonban egy jelentős késés azt eredményezheti, hogy Ön nem éri el a csatlakozó járatát, vagy az is előfordulhat, hogy a járatát teljesen törlik."}],"content.app.gtm.guarantee.faq.item6_title":[{"type":0,"value":"Mi tekinthető utasszállítói fennakadásnak?"}],"content.app.gtm.guarantee.faq.subtitle":[{"type":0,"value":"Többet szeretne tudni? Íme néhány a leggyakoribb kérdések közül, amelyeket Önhöz hasonló utazók tettek fel a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee szolgáltatással kapcsolatban:"}],"content.app.gtm.guarantee.faq.title":[{"type":0,"value":"Tudjon meg többet a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee szolgáltatásról"}],"content.app.gtm.guarantee.headline1_v2":[{"type":0,"value":"A tökéletes utazási csomag, amit a stresszmentes kiruccanásokhoz terveztünk"}],"content.app.gtm.guarantee.headline2":[{"type":0,"value":"Fennakadásvédelem"}],"content.app.gtm.guarantee.headline2_subtitle":[{"type":0,"value":"Utazzon teljes lelki nyugalommal:"}],"content.app.gtm.guarantee.headline3":[{"type":0,"value":"Automatikus utasfelvétel"}],"content.app.gtm.guarantee.headline3_subtitle":[{"type":0,"value":"Dőljön hátra nyugodtan:"}],"content.app.gtm.guarantee.headline4_subtitle_v2":[{"type":0,"value":"Maradjon naprakész"}],"content.app.gtm.guarantee.headline4_v2":[{"type":0,"value":"Azonnali friss információkkal"}],"content.app.gtm.guarantee.image1_alt":[{"type":0,"value":"Utazzon stresszmentesen: Fennakadásvédelem"}],"content.app.gtm.guarantee.image2_alt":[{"type":0,"value":"Dőljön hátra nyugodtan: automatikus utasfelvétel"}],"content.app.gtm.guarantee.image3_alt":[{"type":0,"value":"Bízzon bennünk: azonnali segítség chaten éjjel-nappal"}],"content.app.gtm.guarantee.paragraph1_line1_v2":[{"type":0,"value":"Az utasszállítói késéseket, járattörléseket vagy módosításokat nem tudjuk megelőzni, ezért létrehoztuk a Kiwi.com Guarantee-t, hogy Ön a lehető legkevesebb bonyodalommal érje el az úti célját."}],"content.app.gtm.guarantee.paragraph1_line2_v2":[{"type":0,"value":"Minden tőlünk telhetőt elkövetünk, hogy valóra váltsuk az utazási terveit az Önnek megfelelő áron és támogatási szinten. Az utazók igényeire tervezett Kiwi.com Guarantee a tökéletes szolgáltatáscsomag, amelyet úgy állítottunk össze, hogy zökkenőmentes utazási élményt biztosítson Önnek."}],"content.app.gtm.guarantee.paragraph2_line1_v3":[{"type":0,"value":"Nem is gondolná, hány járat késik, kerül átütemezésre vagy törlésre, és ennek senki sem örül. Önnek azonban nem kell emiatt aggódnia, ha rendelkezik az általunk kínált "},{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"Fennakadásvédelemmel."}]}],"content.app.gtm.guarantee.paragraph2_line2_v2":[{"type":0,"value":"Ha az utasszállító módosításai kihatnak az utazására, azonnali kártérítést biztosítunk Önnek Kiwi.com-jóváírás formájában, amit azonnal felhasználhat egy helyettesítő járatra szóló jegy lefoglalásához, vagy segítünk visszatérítést kérni a légitársaságtól. Nemcsak abban segítünk, hogy eljusson oda, ahova igyekszik, hanem azt is biztosítjuk, hogy mindent elintézhessen online – senkivel sem kell közvetlenül kapcsolatba lépnie, ha nem szeretne."}],"content.app.gtm.guarantee.paragraph3_line1":[{"type":0,"value":"Nem kell aggódnia amiatt, hogy lekési az utasfelvételhez rendelkezésre álló időkeretet – mi intézzük ezt Önt helyett."}],"content.app.gtm.guarantee.paragraph3_line2_v2":[{"type":0,"value":"Egyszerűen adja meg az útlevele vagy a személyi igazolványa adatait legalább 24 órával az indulás előtt, mi pedig elvégezzük Önnek az utasfelvételt, és feltöltjük a beszállókártyáit a Kiwi.com-appba."}],"content.app.gtm.guarantee.paragraph4_line1_v2":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com Guarantee és a Kiwi.com-app segítségével Ön azonnal megkapja a friss információkat a készülékére, így sosem kell stresszelnie vagy aggódnia amiatt, hogy lemarad a beszállási felszólításról, vagy hogy nem ott van, ahol lennie kellene."}],"content.app.gtm.guarantee.paragraph4_line2_v2":[{"type":0,"value":"Az indulási idők, a kapuszámok, a beszállási és egyéb információk valós időben frissülnek, így Ön folyamatosan képben lesz az utazása minden szakaszában."}],"content.app.gtm.guarantee.subtitle_v2":[{"type":0,"value":"Felejtse el az utazási szorongást a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" segítségével"}],"content.app.gtm.guarantee.title":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee"}],"content.app.gtm.qr.text":[{"type":0,"value":"Olvassa be ezt a QR-kódot, vagy látogasson el az App Store-ba"}],"content.app.gtm.subtitle_v2":[{"type":0,"value":"Utazás könnyedén"}],"content.app.gtm.title_v2":[{"type":0,"value":"A "},{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"Kiwi.com"}]},{"type":0,"value":"-app"}],"content.app.gtm.travel_companion.image_alt1":[{"type":0,"value":"Keressen olcsó járatokat a Kiwi.com-appal"}],"content.app.gtm.travel_companion.image_alt2":[{"type":0,"value":"A legjobb utazási app a legolcsóbb ajánlatokkal az Ön számára tervezve."}],"content.app.gtm.travel_companion.image_alt3":[{"type":0,"value":"Kapjon élő frissítéseket"}],"content.app.gtm.travel_companion.image_alt4":[{"type":0,"value":"Oldja meg a fennakadásokat"}],"content.cookies.banner.accept":[{"type":0,"value":"Elfogadom"}],"content.cookies.banner.customize":[{"type":0,"value":"Testreszabás"}],"content.cookies.banner.reject":[{"type":0,"value":"Összes elutasítása"}],"content.cookies.banner.your_privacy.text.vApr-09-2025":[{"type":0,"value":"Amikor Ön a webhelyünket böngészi, a Kiwi.com és a partnereink feldolgozzák az Ön adatait, hogy a szolgáltatásaink megfelelően működjenek. Ha az elfogadom gombra kattint, azzal beleegyezik abba, hogy feldolgozzuk a személyes adatait teljesítési, marketing- és személyre szabott hirdetési célokból, valamint hogy ehhez "},{"type":8,"value":"a1","children":[{"type":0,"value":"cookie-kat"}]},{"type":0,"value":" használjunk. Az "},{"type":8,"value":"a2","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi Szabályzatunkban"}]},{"type":0,"value":" megtalálja az alkalmazott cookie-k teljes listáját, továbbá részletesen olvashat arról, hogy hogyan és miért kezeljük a személyes adatait. Beleegyezését bármikor visszavonhatja webhelyünk "},{"type":8,"value":"a3","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi beállítások"}]},{"type":0,"value":" menüpontjában."}],"content.cookies.banner.your_privacy.title":[{"type":0,"value":"Az Ön adatai – az Ön választása"}],"content.cookies_settings.general.accept_all":[{"type":0,"value":"Az összes elfogadása"}],"content.cookies_settings.general.content.vMar-18-2025":[{"type":0,"value":"Ezen az oldalon módosíthatja az adatvédelmi beállításait, és jelezheti, hogy hozzájárul-e a személyes adatainak feldolgozásához és a cookie-k alábbi célokból történő használatához. "},{"type":8,"value":"a1","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi Szabályzatunkban"}]},{"type":0,"value":" részletesen olvashat arról, hogy milyen módon és miért használjuk a cookie-kat. Az alkalmazott cookie-k teljes listája "},{"type":8,"value":"a2","children":[{"type":0,"value":"itt"}]},{"type":0,"value":" érhető el."},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"A weboldalunkon keresztül gyűjtött adatok egy részét hirdetési és elemzési szolgáltatóként a Google Ireland Limited is feldolgozhatja. A Google Ireland Limited felhasználhatja ezeket az adatokat a hirdetések személyre szabása és a hatékonyságuk mérése céljából. Ha további információkat szeretne kapni arról, hogy hogyan dolgozza fel az Ön adatait a Google Ireland Limited, akkor látogasson el a "},{"type":8,"value":"a3","children":[{"type":0,"value":"Google Adatvédelmi és Biztonsági Központjának"}]},{"type":0,"value":" oldalára."}]}],"content.cookies_settings.general.disabled":[{"type":0,"value":"Letiltva"}],"content.cookies_settings.general.enabled":[{"type":0,"value":"Engedélyezve"}],"content.cookies_settings.general.save_settings":[{"type":0,"value":"Beállítások mentése"}],"content.cookies_settings.general.title":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi beállítások"}],"content.cookies_settings.marketing.description":[{"type":0,"value":"Célunk, hogy csak olyan ajánlatokat kínáljuk fel, amelyekről úgy gondoljuk, hogy relevánsak a felhasználók számára. Ennek érdekében összegyűjtünk néhány személyes adatot, és elküldjük azokat a partnereinknek, akik cserébe a legjobb ajánlatokat, promóciós kódokat és az igényeinek leginkább megfelelő járatokat kínálják fel Önnek. Azzal, hogy beleegyezik a személyes adatainak marketing- és reklámcélú feldolgozásába, elfogadja a következőket:"}],"content.cookies_settings.marketing.description.advertisement":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Hirdetési hálózatok."}]},{"type":0,"value":" Belső marketing-adatbázisunk mellett különféle harmadik felek, többek között a Google Ads hirdetési hálózatait is használjuk. Ezek a hálózatok lehetővé teszik számunkra, hogy releváns hirdetéseket jelenítsünk meg Önnek az internet különböző felületein. Ezt úgy valósítjuk meg, hogy egy titkosított azonosítót rendelünk Önhöz, amelyet az eszközén tárolunk. Amikor Ön egy olyan harmadik fél webhelyére látogat el, amelyen megjelennek a hirdetéseink a hirdetési partnerhálózatunk közvetítésével, a hálózat felismeri ezt az azonosítót, és a mi előírásainknak megfelelő ajánlatokat jelenít meg Önnek."}],"content.cookies_settings.marketing.description.facebook":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Hirdetéscélzás harmadik felek felületein."}]},{"type":0,"value":" Hogy ajánlataink minél szélesebb körben elérhessenek felhasználóinkhoz, harmadik félhez tartozó felületeket is használunk, például a Meta for Business vagy a Google Ads nyújtotta lehetőségeket. Amikor ellátogat a webhelyünkre és nálunk foglal, egy titkosított azonosítót (pl. titkosított e-mail-címet) osztunk meg ezeknek a felületeknek a szolgáltatóival, amelyen keresztül összekapcsolhatják a felületen létrehozott profilját a nyilvántartásainkkal, hogy hirdetési szolgáltatásaik révén személyre szabott ajánlatokat jeleníthessünk meg Önnek közvetlenül ezeken a felületeken. Így például, ha rákeres egy járatra a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-on, de nem vásárolja meg a repülőjegyet, és az ár később csökken, akkor előfordulhat, hogy megjelenítünk Önnek egy ajánlatot erre a konkrét repülőjáratra vonatkozóan egy harmadik fél weboldalán. Ilyen felület a Facebook (Meta for Business) – Meta Platforms Ireland Ltd, a Google Search (Google Ads) – Google Ireland Limited és a TikTok – TikTok Technology Limited. Ha nem hozott létre profilt ezeken a felületeken, akkor nem kapnak információt Önnel kapcsolatban.\n "}],"content.cookies_settings.marketing.description.lookalike":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Hasonlósági funkciók."}]},{"type":0,"value":" Az általunk használt hirdetési szolgáltatások némelyike, nevezetesen a Meta for Business és a Google Ads úgynevezett „lookalike audience” (hasonló közönség) funkciókat is biztosít. Ezek a funkciók lehetővé teszik számunkra, hogy megtaláljuk azokat a felhasználókat, akiket a meglévő felhasználóinkhoz való hasonlóság miatt érdekelhetnek a szolgáltatásaink. Ezt követően pedig megcélozhatjuk ezeket a felhasználókat az ajánlatainkkal. Ez azt jelenti, hogy ezek a szolgáltatások az Ön hozzájárulásával elemezni fogják az Ön profiljait, és a közös jellemzők alapján más profilokat keresnek nekünk. Amikor ezeket a funkciókat használjuk, soha nem szerzünk közvetlen hozzáférést semmilyen személyes adathoz vagy profilhoz – mindezt a szolgáltatók végzik a háttérben, és mi csak arra kapunk lehetőséget, hogy hirdetéseinkkel egy szélesebb közönséget célozzuk meg."}],"content.cookies_settings.marketing.description.marketing":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Marketingprofil."}]},{"type":0,"value":" Különböző információkat gyűjtünk a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-platformmal és általában a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-szolgáltatásokkal kapcsolatos interakcióiról, beleértve az Ön eszközére és hálózatára vonatkozó adatokat, és ezeket egy profilban tároljuk a marketing-adatbázisunkban. Ezeket az információkat arra használjuk fel, hogy a legmegfelelőbb üzeneteket és reklámokat küldhessük el Önnek. Ezen túlmenően különböző elemzéseket végezhetünk ezekkel az adatokkal, és különböző címkéket rendelhetünk Önhöz. Ezek a címkék segítenek megkülönböztetni ügyfeleinket, aminek köszönhetően pontosabbá és relevánsabbá tehetjük a szolgáltatásainkkal kapcsolatos marketingtevékenységünket."}],"content.cookies_settings.marketing.title":[{"type":0,"value":"Marketing- és reklámcélú cookie-k"}],"content.cookies_settings.necessary.description_v2":[{"type":0,"value":"Ezek a cookie-k a webhelyünk több alapvető funkciójához szükségesek, illetve ahhoz, hogy a szolgáltatásainkat úgy biztosíthassunk, ahogyan azt szeretnénk. Nélkülük a webhelyünk nem működne, ezért nem tudja kikapcsolni őket. Attól függően, hogy milyen repülőjegyet vásárolt, egyes partnerek a saját szükséges cookie-jaikat is elhelyezhetik az Ön eszközén, amikor megnyitja a webhelyüket."}],"content.cookies_settings.necessary.title":[{"type":0,"value":"Szükséges"}],"content.cookies_settings.performance.description":[{"type":0,"value":"Ezeket a cookie-kat azért használjuk, hogy összegyűjtsük és elemezzük a webhelyünk használatával kapcsolatos adatokat. Segítenek megérteni az ügyfeleinket, és hozzájárulnak webhelyünk fejlesztéséhez, így jobb felhasználói élményt nyújthatunk Önnek. Ezek nélkül a cookie-k nélkül nem tudjuk mérni a webhelyünk forgalmát, és nem tudjuk vizualizálni a webhelyünkön lévő különböző elemekkel kapcsolatos felhasználói tevékenységeket. Így pedig nehezebben tudjuk tesztelni az olyan új funkciókat, amelyek szerintünk jobban kiszolgálják az Ön igényeit. Az ügyfélszolgálati kérések és panaszok kezelése során is felhasználjuk ezeket az adatokat, mivel segítenek rálátni arra, hogy milyen lépések vezettek a bejelentett problémához."}],"content.cookies_settings.performance.title":[{"type":0,"value":"Teljesítmény- és analitikai célú cookie-k"}],"content.fees.baggage.description":[{"type":0,"value":"Az önálló átszállást tartalmazó útvonaltervek többségénél igen. Mivel külön jegyeket foglalt különböző járatokra, nagy valószínűséggel fel kell vennie a feladott poggyászát a csatlakozási repülőtéren. Ezután el kell hagynia a tranzitterületet, oda kell mennie a következő járat utasfelvételi pultjához, majd újra fel kell adnia a poggyászát. Javasoljuk, hogy hagyjon elegendő időt az átszállásra – belföldi csatlakozások esetén legalább 2–3 órát, vámkezelést igénylő nemzetközi utazások esetében pedig 4–6 órát."}],"content.fees.baggage.title":[{"type":0,"value":"Újra fel kell adnom a poggyászomat (poggyászszabályzatok)?"}],"content.fees.breadcrumb":[{"type":0,"value":"Díjak"}],"content.fees.cancellation.description":[{"type":0,"value":"A járattörlések stresszes helyzetet teremthetnek, de a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee azonnali lehetőségeket biztosít. Ha az utazása bármely részét törli a légitársaság, azonnali "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírást ajánlunk fel Önnek. Ezt a jóváírást felhasználhatja egy új járat azonnali lefoglalásához, vagy megtarthatja egy későbbi utazáshoz. Alternatív megoldásként segíthetünk Önnek abban, hogy visszatérítést igényeljen közvetlenül a légitársaságtól, és benyújtjuk az Önt megillető visszatérítés iránti kérelmet. A döntés az Öné, és mindent online intézhet."}],"content.fees.cancellation.title":[{"type":0,"value":"Mi történik, ha törlik a járatomat?"}],"content.fees.check_in.description":[{"type":0,"value":"Felejtse el a többszöri utasfelvétellel járó stresszt. A(z) "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee keretében az útvonaltervében szereplő összes járatnál mi intézzük az utasfelvételt. Ehhez csak annyit kell tennie, hogy legalább 24 órával az indulás előtt megadja az útlevele vagy a személyazonosító okmánya adatait, mi pedig elvégezzük az utasfelvételt minden légitársaságnál. Az összes beszállókártyáját elküldjük közvetlenül a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-alkalmazásba, hogy a repülőtéren kéznél legyenek."}],"content.fees.check_in.title":[{"type":0,"value":"Hogyan működik az automatikus utasfelvétel?"}],"content.fees.commitment.description":[{"type":0,"value":"Az elkötelezettségünk egyszerű: minden utazásnál Önt helyezzük az első helyre. Hiszünk abban, hogy az utazás bonyolultságának egyszerűsítésével és az őszinte törődéssel elérhetjük, hogy mindenki magabiztos legyen az utazása során, és úgy érezze, hogy kézben tartja azt. Akár a lehető legalacsonyabb árat keresi egy nyaraláshoz, akár védett üzleti utat szeretne, az általunk kínált lehetőségek segítségével megtalálhatja az Önnek megfelelő utazást."}],"content.fees.commitment.title":[{"type":0,"value":"Elkötelezettségünk Ön felé"}],"content.fees.connection_protection.description":[{"type":0,"value":"A Csatlakozásvédelem az önálló átszállást tartalmazó útvonalterv védelme iránti elkötelezettségünk sarokköve. Ha az első járatának késése, törlése vagy menetrendváltozása miatt lekési az utazása második szakaszát, mi segítünk. Az első járatot üzemeltető légitársaság nem köteles segítséget nyújtani a csatlakozó járatával kapcsolatban, ha az külön foglaláshoz tartozik, mi viszont igen. Azonnali "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírást kínálunk fel Önnek, vagy segítünk visszatérítést igényelni, így Ön soha nem marad segítség nélkül."}],"content.fees.connection_protection.title":[{"type":0,"value":"Mi az a Csatlakozásvédelem?"}],"content.fees.faq.change_plans.answer":[{"type":0,"value":"A módosítási lehetőségek a jegytípustól és a légitársaság szabályzataitól függenek. A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-fiókjában megtekintheti a foglalása esetében elérhető lehetőségeket. A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee Flexi opciójával a saját feltételei szerint mondhatja le vagy foglalhatja át a repülőjegyeit legkésőbb 48 órával az indulás előtt."}],"content.fees.faq.change_plans.question":[{"type":0,"value":"Módosíthatom az utazási terveimet a jegyfoglalás után?"}],"content.fees.faq.description":[{"type":0,"value":"Íme a válasz néhány további gyakori kérdésre, amelyet fel szoktak tenni az ügyfeleink."}],"content.fees.faq.price_alerts.answer":[{"type":0,"value":"Az Árértesítés lehetővé teszi, hogy nyomon kövesse az egyes útvonalak árait, és értesítést kapjon, amikor az árak csökkennek. Beállíthat értesítéseket az Önt érdeklő úti célokhoz, és akkor foglalhat, amikor az ár megfelelő – így egyetlen kedvező ajánlatról sem marad le."}],"content.fees.faq.price_alerts.question":[{"type":0,"value":"Hogyan segít az Árértesítés a spórolásban?"}],"content.fees.faq.price_increase.answer":[{"type":0,"value":"A foglalás megerősítése után az ár rögzítésre kerül. A foglalás időpontjában kifizetett árnál soha nem számítunk fel többet, függetlenül az azt követő árváltozásoktól."}],"content.fees.faq.price_increase.question":[{"type":0,"value":"Mi történik, ha emelkedik a jegy ára a foglalás után?"}],"content.fees.faq.refund.answer":[{"type":0,"value":"Közvetlenül a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-fiókján keresztül kérhet visszatérítést: ehhez nyissa meg a foglalását, és válassza a visszatérítési lehetőséget. A visszatérítésre való jogosultság az ártípustól és a körülményektől függ. A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee további visszatérítési lehetőségeket biztosít, ha a járatát fennakadás érinti."}],"content.fees.faq.refund.question":[{"type":0,"value":"Hogyan kérhetek visszatérítést?"}],"content.fees.faq.service_fee.answer":[{"type":0,"value":"Amikor utazást foglal, a kiválasztott pénznemben megjelenő teljes ár a légitársaság jegyárából és a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" szolgáltatási díjából tevődik össze. Ez a díj teszi lehetővé, hogy okos keresési megoldásokat biztosítsunk, kezeljük a foglalását, biztonságosan bonyolítsuk le az összes fizetést, és valódi ügyféltámogatást nyújtsunk a repülőjegyéhez."}],"content.fees.faq.service_fee.question":[{"type":0,"value":"Mit takar a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" szolgáltatási díja?"}],"content.fees.faq.support.answer":[{"type":0,"value":"A hét minden napján, a nap 24 órájában elérheti az ügyfélszolgálati csapatunkat a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-alkalmazáson vagy a webhelyen keresztül. MI-alapú ügyféltámogatást nyújtunk csevegőn keresztül, amely bármikor, bármilyen nyelven elérhető, így a segítség mindig csak egy üzenetnyire van Öntől."}],"content.fees.faq.support.question":[{"type":0,"value":"Hogyan érhetem el a 0–24 órás ügyfélszolgálatot?"}],"content.fees.faq.title":[{"type":0,"value":"Gyakran ismételt kérdések a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" díjairól és szolgáltatásairól"}],"content.fees.flight_prices.description":[{"type":0,"value":"Az ügyfelek szemszögéből nézzük a világot, ezért fejlesztettünk ki egy innovatív módszert, amellyel több lehetőséget és jobb árakat kínálhatunk. Rendszerünk nem csupán a szokásos útvonalakat jeleníti meg, hanem rengeteg járatadatot elemez ki, hogy megtalálja több száz légitársaság összes elérhető járatát, és olyan egyedi utazási lehetőségeket hozzon létre, amelyek gyakran kevesebbe kerülnek az átlagos piaci árnál. Legnépszerűbb funkciónk az önálló átszállás – személyre szabott útvonalterv összeállítása olyan légitársaságok egyedi járatainak kombinálásával, amelyek általában nem működnek együtt. Ennek köszönhetően olyan egyedi kombinációkat tudunk kínálni, amelyeket máshol nem találna meg."}],"content.fees.flight_prices.title":[{"type":0,"value":"Így találjuk meg Önnek a legjobb jegyárakat"}],"content.fees.guarantee.description":[{"type":0,"value":"Tudjuk, hogy az utazással kapcsolatos egyik legnagyobb aggodalom az, hogy mi történik, ha a dolgok nem a terv szerint alakulnak. A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee az Önnek tett ígéretünk: számíthat ránk a foglalástól az érkezésig. Ez egy prémium szolgáltatáscsomag, amelyet úgy alakítottunk ki, hogy átfogó védelmet és támogatást nyújtson, különösen az önálló átszállást tartalmazó összetett útvonaltervek esetében, hogy Ön magabiztosan utazhasson."}],"content.fees.guarantee.tagline":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee"}],"content.fees.guarantee.title":[{"type":0,"value":"Teljeskörű védelem az utazásához"}],"content.fees.hero.description1":[{"type":0,"value":"Az utazástervezésnek élvezetesnek kell lennie, nem stresszesnek. Ezért fektetünk nagy hangsúlyt a szolgáltatásainkkal és díjainkkal kapcsolatos átláthatóságra. Ez az útmutató világos, egyértelmű áttekintést nyújt az árképzésünkről, hogy Ön magabiztosan, a helyzetet kézben tartva foglalhasson a webhelyünkön vagy az alkalmazásunkban."}],"content.fees.hero.description2":[{"type":0,"value":"Küldetésünk, hogy az utazók igényeit helyezzük előtérbe: segítünk megszerezni a legjobb ajánlatokat, és gondoskodunk arról, hogy változás esetén is számíthasson ránk. Ezt úgy érjük el, hogy felkutatjuk a kedvező árú repülőjegyeket, és egyedi utazási csomagokat kínálunk, amelyekkel pénzt spórolhat, rejtett díjak nélkül. Világos, átlátható megoldásokat kínálunk, hogy egyszerűbbé tegyük az utazást."}],"content.fees.hero.description3":[{"type":0,"value":"Ebben az útmutatóban részletesen bemutatjuk a díjainkat, és elmagyarázzuk, hogyan védi az Ön érdekeit a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee. A célunk, hogy magabiztosan foglaljon, és lelkesen várja a következő úti célja felfedezését."}],"content.fees.hero.tagline":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" díjainak ismertetése"}],"content.fees.hero.title":[{"type":0,"value":"Átlátható útmutató a szolgáltatásainkhoz és az árképzésünkhöz"}],"content.fees.layovers.description":[{"type":0,"value":"Önálló átszállásos útmegszakítás során gyakran át kell esnie az útlevélvizsgálaton, vagyis hivatalosan be kell lépnie a köztes megálló országába. Ez egy újabb ok arra, miért ennyire fontos, hogy plusz időt hagyjon az átszállásra – különösen akkor, ha különböző légitársaságok járatait kombinálja, és ha feladott poggyásszal utazik. Javasoljuk, hogy az utazás előtt ellenőrizze az útvonaltervében szereplő tranzitországokra vonatkozó vízumkövetelményeket, mivel ez továbbra is az utazó felelőssége."}],"content.fees.layovers.title":[{"type":0,"value":"Mi a helyzet az útmegszakításokkal és a repülőtéri átszállásokkal?"}],"content.fees.savings.description":[{"type":0,"value":"Bár néhány extra lépést igényel, az önálló átszállás a kulcsa annak, hogy pénzt takarítson meg, és olyan egyedi útvonaltervet hozzon létre, amelyet másként nem lehetne lefoglalni. Azáltal, hogy olyan légitársaságok járatait kombináljuk, amelyek nem működnek együtt, új útvonalak és alacsonyabb árak egész tárházát nyitjuk meg Ön előtt. A képlet egyszerű: valamivel több erőfeszítés az Ön részéről cserébe azért, hogy jelentős összeget takaríthasson meg."}],"content.fees.savings.title":[{"type":0,"value":"Miért tud spórolni az útvonaltervén az önálló átszállással?"}],"content.fees.self_transfer.description":[{"type":0,"value":"Hogy magabiztosan utazhasson, szeretnénk egyértelműen elmagyarázni, hogyan működik az önálló átszállás. Ez az egyik legjobb pénzspórolási megoldásunk, de különbözik az egyetlen jegyen alapuló hagyományos foglalásoktól. A folyamat átláthatóvá tétele segít abban, hogy zökkenőmentes és kellemes élményben legyen része."}],"content.fees.self_transfer.title":[{"type":0,"value":"Az önálló átszállás folyamatának részletes bemutatása"}],"content.impressum.cadastur_br":[{"type":0,"value":"Cadastur: "},{"type":1,"value":"licenseNumber"}],"content.impressum.cnpj_br":[{"type":0,"value":"CNPJ: "},{"type":1,"value":"taxNumber"}],"content.impressum.contact":[{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"Kapcsolat"}]}],"content.impressum.contact_br":[{"type":0,"value":"Kapcsolat"}],"content.impressum.customer_support_heading_br":[{"type":0,"value":"Ügyfélszolgálati csatornák"}],"content.impressum.director":[{"type":0,"value":"Ügyvezető igazgató: Oliver Dlouhý"}],"content.impressum.email_br":[{"type":0,"value":"E-mail: contact@support.kiwi.com"}],"content.impressum.help_desk_br":[{"type":0,"value":"Segítségnyújtó központ: A leggyorsabb segítségért kérjük, látogasson el a "},{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"Segítségnyújtó központ."}]}],"content.impressum.identification":[{"type":0,"value":"Cégazonosító szám: 29352886"}],"content.impressum.office":[{"type":0,"value":"Bejegyzett iroda: Rohanské nábřeží 678/25, 186 00, Prága 8-Karlín, Cseh Köztársaság"}],"content.impressum.office_br":[{"type":0,"value":"Székhely: Rua Líbero Badaró, 293, 21. emelet, irányítószám 01009-907 São Paulo város, São Paulo állam"}],"content.impressum.phone_br":[{"type":0,"value":"Telefon: +55 21 2038-3266"}],"content.impressum.registered":[{"type":0,"value":"Bejegyezve a Prágai Városi Bíróság cégjegyzékébe, C 387231-es iktatószám alatt"}],"content.impressum.subheading_br":[{"type":0,"value":"Kiwicom Brasil Ltda."}],"content.impressum.tax_number":[{"type":0,"value":"Adóazonosító szám: CZ29352886"}],"content.impressum.terms_br":[{"type":0,"value":"Általános Szerződési Feltételek"}],"content.impressum.title":[{"type":0,"value":"Jogi és visszaélés-bejelentési nyilatkozatok"}],"content.impressum.title_br":[{"type":0,"value":"Kapcsolattartási adatok brazíliai ügyfelek számára"}],"content.impressum.whistleblowing":[{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"Visszaélés-bejelentés"}]}],"content.legal_refer_friend.terms.article_1.title":[{"type":0,"value":"Általános rendelkezések"}],"content.legal_refer_friend.terms.article_2.title":[{"type":0,"value":"Hogyan működik?"}],"content.legal_refer_friend.terms.article_3.title":[{"type":0,"value":"Korlátozások"}],"content.legal_refer_friend.terms.article_4.title":[{"type":0,"value":"Általános feltételek"}],"content.magic_app_link.body":[{"type":0,"value":"Koppintson a varázshivatkozásra a mobiltelefon levelezőalkalmazásában. Ezt követően a rendszer automatikusan bejelentkezteti az alkalmazásba."}],"content.magic_app_link.title ":[{"type":0,"value":"Hoppá! A varázshivatkozást a mobiltelefonján kell megnyitnia."}],"content.mobile.subtitle_v2":[{"type":0,"value":"Segítség az utazáshoz, ahol rákereshet utazási ajánlatokra, repülőjáratokra és bérautókra. Foglalja le utazását a legnépszerűbb úti célokra kedvező áron."}],"content.mobile.title_v2":[{"type":0,"value":"Töltse le a Kiwi.com appot – keressen olcsó járatokat iOS és Android rendszeren | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"content.pages.about.title":[{"type":0,"value":"Bemutatkozik a "},{"type":1,"value":"companyName"}],"content.pages.careers.title":[{"type":0,"value":"Állások"}],"content.pages.guarantee.title":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee"}],"content.pages.legal.insurance_conclusion":[{"type":0,"value":"Távoli biztosításkötés"}],"content.pages.legal.insurance_document":[{"type":0,"value":"Biztosítási tájékoztató dokumentum"}],"content.pages.legal.insurance_faq":[{"type":0,"value":"Gyakori kérdések"}],"content.pages.legal.insurance_memorandum":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi információs memorandum"}],"content.pages.legal.title":[{"type":0,"value":"Általános Szerződési Feltételek"}],"content.pages.legal_refer_friend.title":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" „Hívd meg egy barátodat” programjának különleges feltételei"}],"content.pages.media_room":[{"type":0,"value":"Médiaterem"}],"content.pages.mobile.headline1_v3":[{"type":0,"value":"Keressen olcsó repülőjegyeket a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-appal"}],"content.pages.mobile.headline2_v3":[{"type":0,"value":"Valós idejű utazási információk"}],"content.pages.mobile.headline3_v3":[{"type":0,"value":"Csak az alkalmazásban elérhető előnyök, okos keresési megoldások"}],"content.pages.mobile.headline4_v3":[{"type":0,"value":"Kezelje a fennakadásokat"}],"content.pages.mobile.headline5_v3":[{"type":0,"value":"Töltse le a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-appot még ma"}],"content.pages.mobile.hero.description_v3":[{"type":0,"value":"Egyszerű, hatékony, kényelmes: ez a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-mobilapp. Élvezze útközben is az okos funkciókat, a rugalmas keresést és a nyugalmat, amit a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" kínál."}],"content.pages.mobile.paragraph1_v3":[{"type":0,"value":"Találja meg az alacsony árakat több száz légitársaság kínálatából, és állítsa össze az ideális utazását. A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-app az okos keresőfunkciónk és szűrőink révén választási lehetőséget és kontrollt biztosít Önnek – akár útnak indult már, akár csak álmodozik még a következő utazásáról. Keressen, alakítsa kedvére, foglaljon, és már indulhat is!"}],"content.pages.mobile.paragraph2.bullet1_v3":[{"type":0,"value":"Visszaszámlálás a beszállásig, az indulásig és a landolásig."}],"content.pages.mobile.paragraph2.bullet2_v3":[{"type":0,"value":"Értesítések késésekről és kapuváltozásról."}],"content.pages.mobile.paragraph2.bullet3_v3":[{"type":0,"value":"Hasznos emlékeztetők mindenhez, a feladott poggyásztól kezdve az önálló átszállásig."}],"content.pages.mobile.paragraph2_v3":[{"type":0,"value":"Amellett, hogy az utazási információi, beszállókártyái és egyéb úti okmányai mindig kéznél lesznek, a közvetlenül a készülékére érkező valós idejű járatinformációknak köszönhetően stresszmentesen juthat el A-ból B-be. Ilyenek például az alábbiak:"}],"content.pages.mobile.paragraph3_v3":[{"type":0,"value":"Az "},{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"olcsó repülőjegyek"}]},{"type":0,"value":" és kedvező árú ajánlatok mellett az év minden napján hozzáférést kap a csak az appban elérhető promóciókhoz, ajánlatokhoz és kedvezménykódokhoz is, így az olcsó repülőjegye még olcsóbb lehet."},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":0,"value":"Nem tudja, merre induljon? Próbálja ki a „Keresés: Bárhová” funkciót, és nézze meg az olyan úti célokba induló utazásokat, amelyekre talán nem is gondolt volna. A Nomad funkcióval a lehető legjobb ár-érték arányú, több várost érintő utazásokat állíthatja össze, az interaktív naptárban pedig láthatja, mely dátumokon repülhet a legolcsóbban."},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":0,"value":"Ha alacsonyabb árakat szeretne, vagy akkor foglalna, amikor az a legkényelmesebb Önnek, állítson be árértesítést: ha az ár bármikor változik, értesítjük."},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":0,"value":"Testre szabhatja a keresést az idő, az ár, az időtartam, a légitársaság, a megállók vagy a poggyászok számának bármilyen kombinációjával – gyakorlatilag bármilyen elképzelhető szempont szerint –, hogy megtalálja az Ön számára legmegfelelőbb fapados utat."}],"content.pages.mobile.paragraph4.bullet1_v3":[{"type":0,"value":"Értesítést kap, ha törlik a járatát, vagy ha egy késés miatt lekési a csatlakozást."}],"content.pages.mobile.paragraph4.bullet2_v3":[{"type":0,"value":"Átnézheti a lehetőségeit, és kiválaszthatja azt, amelyik a leginkább megfelel Önnek."}],"content.pages.mobile.paragraph4.bullet3_v3":[{"type":0,"value":"Gyorsan és egyszerűen megoldhatja a problémát – nem kell kapcsolatba lépnie senkivel, ha nem szeretne."}],"content.pages.mobile.paragraph4_v3":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-app szintén segít, ha bármikor gond adódik az utazása során – a foglalástól kezdve magáig az utazásig. A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-appal Ön:"}],"content.pages.mobile.paragraph5_v3":[{"type":0,"value":"Már több mint kétmillió felhasználó használja ki a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-app hatékonyságát és kényelmét a keresés, a foglalás és az utazás során – ideje, hogy Ön is csatlakozzon! Töltse le, találja meg a következő olcsó repülőjegyét, és legyen Ön is tagja a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" utazásrajongó közösségének!"}],"content.pages.privacy.title":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi szabályzat"}],"content.pages.security_title":[{"type":0,"value":"Biztonság"}],"content.pages.terms.title":[{"type":0,"value":"Felhasználási feltételek"}],"content.product.app.description":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-app a felsoroltak közül mindent elintéz – az Ön mobiltelefonján. Egyszerű, hatékony, és lehetővé teszi, hogy árfrissítéseket küldjünk Önnek az Önt érdeklő útvonalakról vagy ajánlatokról, hogy módosításokat végezzen útközben, és hogy kihasználja az exkluzív, csak az appban elérhető kedvezményeinket és ajánlatainkat."}],"content.product.app.title":[{"type":0,"value":"Töltse le a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-appot"}],"content.product.guarantee.description":[{"type":0,"value":"Mi magunk is utazók vagyunk, ezért azt szeretnénk, hogy a teljes utazási élménye a lehető stresszmentesebb legyen: ebben segít a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee. A Fennakadásvédelem jóvoltából Ön azonnali "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírást kap, így gyorsan találhat helyettesítő járatokat, és folytathatja az utazását. A Flexi opcióval még inkább a kezében tarthatja az irányítást: akár 48 órával az indulás előtt is lemondhatja vagy átfoglalhatja a repülőjegyeit úgy, ahogy Önnek megfelel."},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":0,"value":"Ha hozzáadja a foglalásához a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee-t, és telepíti az appot, akkor a legtöbb utasszállító esetében megtalálja a beszállókártyáit a mobilján, amikor szüksége lesz rájuk. Utazás közben is tudni fogja, mi történik: azonnal megkapja a friss járatinformációkat, például a késésekkel, a kapuváltozásokkal és a beszállás állapotával kapcsolatos híreket és más fontos részleteket, így több időt tud majd lazítással tölteni a repülőtéren. Ennél gondtalanabb utazás nem is létezik!"}],"content.product.guarantee.title":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee"}],"content.product.hero.title":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjegyek, rugalmas foglalás és kényelmes funkciók a gondtalan utazásért"}],"content.product.payment.description":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" többféle fizetési lehetőséget kínál, hogy úgy fizethessen, ahogy a legkényelmesebb Önnek: hitel- vagy betéti kártya, Apple Pay, PayPal és más helyi fizetési módok vagy a gyors és egyszerű banki átutalás QR-kóddal. Ha van "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírása, azt is felhasználhatja, vagy még többet spórolhat a számos kedvezménykóddal, amelyeket rendszeres "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-utazóként kaphat."}],"content.product.payment.title":[{"type":0,"value":"Fizessen úgy, ahogy Önnek jó"}],"content.product.search.description":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" hatékony keresési technológiája több mint 500 légitársaság több milliárd repülőjegyének árát nézi át mindennap, hogy olyan egyedi útvonalakat találjon kedvező áron, amelyeket más oldalak nem is látnak. Legyen szó egyirányú járatról vagy több légitársaságot és megállót tartalmazó foglalásról, a letisztult felület és az okos szűrők miatt Önhöz hasonló utazók milliói gondolják úgy, hogy a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" segítségével megtalálják a legmegfelelőbb árakat és foglalási lehetőségeket."}],"content.product.search.title":[{"type":0,"value":"Hatékony kereső, egyedi útvonalak, alacsony árak"}],"content.product.support.description":[{"type":0,"value":"Bárhol is legyen, és bármennyi is legyen az idő, azonnali segítséget kaphat MI-alapú csevegőnkön keresztül, bármilyen nyelven."}],"content.product.support.title":[{"type":0,"value":"MI-alapú segítségnyújtás éjjel-nappal"}],"content.product.travel_with_friends.description":[{"type":0,"value":"Ha a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" oldalán foglal, hozzáadhatja az ismerősei utazási adatait a közös utazásokhoz."}],"content.product.travel_with_friends.title":[{"type":0,"value":"Utazás ismerősökkel"}],"content.refunds.airline_cancels.description":[{"type":0,"value":"Jelentős járatkésés esetén, illetve ha egy légitársaság lényegesen módosítja az Ön útvonaltervét, vagy törli a járatát, a nemzetközi szabályozások alapján Ön általában jogosulttá válik a fel nem használt jegy árának visszatérítésére. Ilyen esetben segítünk Önnek eligazodni a folyamatban, és megszerezni az Önnek járó visszatérítést. Ha egy járatot törölnek, a lehetőségei attól függenek, hogy rendelkezik-e "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee-vel."}],"content.refunds.airline_cancels.title":[{"type":0,"value":"Ha a légitársaság törli a járatát, vagy jelentősen módosítja az utazását"}],"content.refunds.breadcrumb":[{"type":0,"value":"Visszatérítések"}],"content.refunds.faq.airport_charges.answer":[{"type":0,"value":"Ha a repülőtéren váratlan díjat számítottak fel Önnek (például a beszállókártya nyomtatásáért vagy a poggyászért), a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-fiókján keresztül nyújthat be visszatérítési kérelmet. Csatoljon minden nyugtát vagy egyéb dokumentumot, mi pedig megvizsgáljuk az ügyet, és lehetőség szerint segítünk."}],"content.refunds.faq.airport_charges.question":[{"type":0,"value":"Mi történik, ha extra díjat számítottak fel nekem a repülőtéren?"}],"content.refunds.faq.cancel_direct.answer":[{"type":0,"value":"Mivel a foglalását a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" kezeli, azt javasoljuk, hogy minden módosítást és lemondást a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-fiókján keresztül intézzen. Ha közvetlenül a légitársaságnál mondja le a foglalást, az bonyolíthatja a visszatérítési folyamatot, és befolyásolhatja a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee-kedvezmények igénybevételére való jogosultságát."}],"content.refunds.faq.cancel_direct.question":[{"type":0,"value":"Lemondhatom a foglalásomat közvetlenül a légitársaságnál?"}],"content.refunds.faq.credit_vs_monetary.answer":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás a leggyorsabb lehetőség – perceken belül elérheti a fiókjában, és azonnal felhasználható az átfoglaláshoz. A pénzbeli visszatérítés több időt vesz igénybe, de visszakapja az összeget az eredeti fizetési csatornán keresztül. Hogy melyiket érdemes választani, az attól függ, hogy tervez-e újra utazni a közeljövőben."}],"content.refunds.faq.credit_vs_monetary.question":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírást vagy a pénzbeli visszatérítést érdemes választani?"}],"content.refunds.faq.description":[{"type":0,"value":"Szeretnénk tisztázni néhány dolgot, és eloszlatni a visszatérítésekkel kapcsolatos tévhiteket."}],"content.refunds.faq.fees.answer":[{"type":0,"value":"A foglaláskor fizetett szolgáltatási díj a keresési és foglalási szolgáltatásunk díja, és általában nem téríthető vissza. Közreműködést igénylő visszatérítés esetén, amikor mi intézzük Ön helyett a visszatérítést a légitársaságnál, feldolgozási díjat számolhatunk fel, amelyet egyértelműen feltüntetünk. Ha azonban rendelkezik "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee-vel, semmilyen további díjat sem kell fizetnie azért, hogy segítsünk a fennakadások kezelésében."}],"content.refunds.faq.fees.question":[{"type":0,"value":"Van költsége a visszatérítésnek?"}],"content.refunds.faq.partial_cancel.answer":[{"type":0,"value":"A részleges lemondási lehetőségek a lefoglalt jegy típusától és az útvonaltervtől függnek. Jelentkezzen be a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-fiókjába, és nyissa meg az utazása oldalát, hogy megnézze, milyen lemondási lehetőségek érhetők el az utazása egyes szakaszaihoz."}],"content.refunds.faq.partial_cancel.question":[{"type":0,"value":"Lehetséges csak egy részét lemondani az utazásomnak?"}],"content.refunds.faq.personal_reason.answer":[{"type":0,"value":"Az, hogy jár-e visszatérítés, ha személyes okból lekési a járatát, a jegytípustól és a viteldíjszabályoktól függ. Egyes rugalmas jegyek lemondhatók részleges visszatérítéssel. A ténylegesen elérhető lehetőségeket a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-fiókjában, az utazás adatainál láthatja. Ha rendelkezik a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee Flexi opciójával, előfordulhat, hogy saját elhatározásból is lemondhatja az utazást."}],"content.refunds.faq.personal_reason.question":[{"type":0,"value":"Kaphatok visszatérítést, ha személyes okból lekésem a járatomat?"}],"content.refunds.faq.slow_refund.answer":[{"type":0,"value":"A visszatérítés feldolgozási ideje a visszatérítés típusától függ. A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás azonnal rendelkezésre áll. A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" által nyújtott pénzbeli visszatérítés 7–10 munkanapot vesz igénybe. A légitársaságtól érkező, közreműködést igénylő visszatérítés 14 napot vagy még többet is igénybe vehet, mivel meg kell várnunk, amíg a légitársaság átutalja az összeget. Az utazási csúcsidőszakokban a légitársaságok feldolgozási ideje hosszabbra nyúlhat."}],"content.refunds.faq.slow_refund.question":[{"type":0,"value":"Miért tart ilyen sokáig a visszatérítés?"}],"content.refunds.faq.title":[{"type":0,"value":"Gyakran ismételt kérdések a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" visszatérítésével kapcsolatban"}],"content.refunds.hero.description":[{"type":0,"value":"Ez az oldal teljeskörűen bemutatja a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" visszatérítési szabályzatát. A célunk, hogy eloszlassuk az aggodalmait úgy, hogy pontosan elmagyarázzuk, milyen lehetőségei vannak, hogyan kezelheti a foglalását, és hogyan gondoskodunk Önről az ügyfélorientált megközelítésünkkel. Akár Ön mondja le az utazást, akár a légitársaság módosítja a járatát, mi segítünk megérteni, mire számíthat, és magabiztosan léphet tovább."}],"content.refunds.hero.subtitle":[{"type":0,"value":"Küldetésünk, hogy az Ön teljes utazása a lehető legstresszmentesebb legyen, és ebbe az is beletartozik, hogy a lemondásokat és a visszatérítéseket átláthatóan és gondosan kezeljük."}],"content.refunds.hero.title":[{"type":0,"value":"Útmutató a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" visszatérítési szabályzatához"}],"content.refunds.how_to_request.intro":[{"type":0,"value":"Egyszerűvé és átláthatóvá tettük a visszatérítés igénylésének folyamatát. Mindent elintézhet közvetlenül a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-fiókján keresztül, a webhelyünkön vagy az alkalmazásban."}],"content.refunds.how_to_request.tagline":[{"type":0,"value":"Útmutató lépésről lépésre"}],"content.refunds.how_to_request.title":[{"type":0,"value":"Hogyan lehet visszatérítést kérni?"}],"content.refunds.options.description":[{"type":0,"value":"Az, hogy milyen úton juthat visszatérítéshez elsősorban attól függ, hogy a lemondást Ön kezdeményezte-e, vagy a légitársaság. Mindkét esetben a megvásárolt jegy típusa, valamint az határozza meg a konkrét lehetőségeket, hogy rendelkezik-e "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee-vel vagy egyéb kiegészítő védelmi szolgáltatásokkal. Elkötelezettek vagyunk amellett, hogy mindkét esetben segítsünk eligazodni a folyamatban. A jegyére és a visszatérítési lehetőségeire vonatkozó konkrét információkat a fiókjában, az utazás adatainál találja meg. A GYIK szekcióban választ kaphat a visszatérítéssel kapcsolatos gyakori kérdésekre is, akár önkéntes lemondásról, akár légitársaság általi törlésről van szó. A visszatérítési kérelmet a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-fiókján keresztül nyújthatja be, mivel mi kezeljük a foglalását az Ön nevében."}],"content.refunds.options.title":[{"type":0,"value":"A visszatérítési lehetőségei attól függenek, hogy ki mondja le az utazást"}],"content.refunds.step1.description":[{"type":0,"value":"Ha még nincs fiókja, ugyanazzal az e-mail-címmel regisztrálhat, amelyet a foglaláskor használt."}],"content.refunds.step1.title":[{"type":0,"value":"Jelentkezzen be a fiókjába."}],"content.refunds.step2.description":[{"type":0,"value":"Válassza ki azt az útvonaltervet, amelyet szeretne lemondani, vagy amelyhez visszatérítést szeretne igényelni."}],"content.refunds.step2.title":[{"type":0,"value":"Nyissa meg az utazása oldalát."}],"content.refunds.step3.description":[{"type":0,"value":"Ez a jegytípustól és az indulásig hátralévő időtől is függhet."}],"content.refunds.step3.title":[{"type":0,"value":"Módosítsa vagy mondja le a repülőjegyét."}],"content.refunds.step4.description":[{"type":0,"value":"Megjelenik az Ön helyzetének és jegytípusának megfelelő visszatérítési lehetőségek összefoglalója."}],"content.refunds.step4.title":[{"type":0,"value":"Nézze át a lehetőségeit."}],"content.refunds.step5.description":[{"type":0,"value":"Válassza ki az Önnek leginkább megfelelő lehetőséget, és kövesse az utasításokat a visszatérítési kérelem benyújtásához. Lehet, hogy fel kell töltenie releváns dokumentumokat vagy nyugtákat."}],"content.refunds.step5.title":[{"type":0,"value":"Nyújtsa be a kérelmét."}],"content.refunds.step6.description":[{"type":0,"value":"A kérelem benyújtása után visszaigazoló e-mailt fog kapni. A visszatérítési kérelem állapotát a fiókjában is ellenőrizheti."}],"content.refunds.step6.title":[{"type":0,"value":"Ellenőrizze a visszaigazolást."}],"content.refunds.support.contact_us.description":[{"type":0,"value":"Ha közvetlenül szeretne kapcsolatba lépni velünk, kérjük, jelentkezzen be a fiókjába, ahol megtalálja az elérhetőségeinket. Ügyfélszolgálatunk elsősorban a közelgő utazási dátummal rendelkező utasokat részesíti előnyben."}],"content.refunds.support.contact_us.note":[{"type":0,"value":"Kérjük, vegye figyelembe, hogy nem tudunk segítséget nyújtani olyan, kifejezetten repülőtérhez kapcsolódó ügyekben, mint a repülőtéri adók vagy az érkezés utáni biztonsági problémák. Ezeket az ügyeket az illetékes repülőtér kezeli és rendezi a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően."}],"content.refunds.support.contact_us.title":[{"type":0,"value":"Kapcsolatfelvétel"}],"content.refunds.support.description":[{"type":0,"value":"Ügyfélszolgálati csapatunk készen áll, hogy segítsen Önnek. A foglalásának kezelése és a válaszok megtalálása akkor a legegyszerűbb, ha belép a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-fiókjába."}],"content.refunds.support.help_center.description":[{"type":0,"value":"Súgóközpontunkban számos gyakori kérdésre talál választ."}],"content.refunds.support.help_center.title":[{"type":0,"value":"Súgóközpont"}],"content.refunds.support.self_service.description":[{"type":0,"value":"Kezelheti az utazását, lemondást kezdeményezhet, és visszatérítési kérelmet nyújthat be közvetlenül a webhelyünkön vagy az alkalmazásunkban. Ez a leggyorsabb módja az ügyintézés megkezdésének."}],"content.refunds.support.self_service.title":[{"type":0,"value":"Önálló online ügyintézés"}],"content.refunds.support.title":[{"type":0,"value":"Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal"}],"content.refunds.timelines.assisted.description":[{"type":0,"value":"Amikor közreműködést igénylő visszatérítési kérelmet nyújtunk be az Ön nevében, először meg kell várnunk, amíg megérkezik az összeg a légitársaságtól. Bár ez a folyamat általában nagyjából 14 napot vesz igénybe (7 napig van a légitársaságnál és 7 napig nálunk), egyes légitársaságok ügyintézési ideje hosszabb lehet, különösen a csúcsidőszakokban. Mindig értesítjük Önt, amint elutaltuk az összeget."}],"content.refunds.timelines.assisted.title":[{"type":0,"value":"Közreműködést igénylő visszatérítések (a légitársaságtól)"}],"content.refunds.timelines.credit.description":[{"type":0,"value":"Ez a leggyorsabb visszatérítési lehetőség. Ha úgy dönt, hogy a visszatérítést "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás formájában kéri, az összeg néhány percen belül elérhető lesz a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-fiókjában."}],"content.refunds.timelines.credit.title":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás"}],"content.refunds.timelines.description":[{"type":0,"value":"Elkötelezettek vagyunk amellett, hogy a lehető leggyorsabban feldolgozzuk a visszatérítését. Az, hogy mennyi idő alatt kapja meg a pénzét, a kiválasztott visszatérítés típusától és a lemondás körülményeitől függ."}],"content.refunds.timelines.monetary.description":[{"type":0,"value":"Visszatéríthető árú jegyek esetén a kérelem benyújtása után mi elvégezzük a visszatérítés feldolgozását. A bankjától függően körülbelül 7–10 munkanapot vehet igénybe, mire az összeg megjelenik a számláján."}],"content.refunds.timelines.monetary.title":[{"type":0,"value":"Pénzbeli visszatérítések (a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-tól)"}],"content.refunds.timelines.status_note":[{"type":0,"value":"A visszatérítés állapotát bármikor ellenőrizheti, ha bejelentkezik a fiókjába, és megnyitja a „Visszatérítések és lemondások” oldalt."}],"content.refunds.timelines.title":[{"type":0,"value":"A visszatérítési határidők ismertetése"}],"content.refunds.with_guarantee.description":[{"type":0,"value":"A visszatérítést azonnali "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás formájában biztosítjuk. Az összeg azonnal megjelenik a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-fiókjában, és felhasználhatja a fennakadással érintett utazás átfoglalására, vagy megtarthatja egy későbbi utazásra. Ha úgy kívánja, a visszatérítést a légitársaságtól is igényelhetjük az Ön nevében."}],"content.refunds.with_guarantee.title":[{"type":0,"value":"Ha rendelkezik "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee-vel"}],"content.refunds.without_guarantee.description":[{"type":0,"value":"Kérhetünk visszatérítést a légitársaságtól az Ön nevében, de az, hogy mekkora összeget kap vissza, és mennyi idő alatt, a légitársaságtól és annak szabályzataitól függ."}],"content.refunds.without_guarantee.title":[{"type":0,"value":"Ha nem rendelkezik "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee-vel"}],"content.reviews.app_cta.subtitle":[{"type":0,"value":"Töltse le a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-alkalmazást, és fedezze fel az utazás okosabb módját."}],"content.reviews.app_cta.title":[{"type":0,"value":"Készen áll rá, hogy magabiztosan tervezze meg a következő utazását?"}],"content.reviews.auto_checkin.description":[{"type":0,"value":"Felejtse el a különböző légitársaságoknál való többszöri utasfelvétellel járó stresszt. Az útvonaltervében szereplő összes járat esetében mi intézzük az utasfelvételt, a beszállókártyáját pedig elküldjük az alkalmazásba."}],"content.reviews.auto_checkin.title":[{"type":0,"value":"Automatikus utasfelvétel"}],"content.reviews.booking_process.description":[{"type":0,"value":"Platformunk az átláthatóságra épül. A foglalási folyamat egyszerű, és minden fontos részletet előre közlünk, hogy pontosan tudja, miért fizet. Egyszerűen hozzáadhat olyan szolgáltatásokat, mint az ülőhelyválasztás és a kézipoggyász, hogy a családi utazás vagy a csoportos nyaralás megszervezése a lehető legegyszerűbb legyen."}],"content.reviews.booking_process.title":[{"type":0,"value":"Egyszerű foglalási folyamat"}],"content.reviews.breadcrumb":[{"type":0,"value":"Vélemények"}],"content.reviews.cheap_flights.description":[{"type":0,"value":"Történetünk egy egyszerű ötlettel indult: mindenki számára megkönnyíteni az olcsó repülőjegyek megtalálását. Nem csak a szokásos útvonalakat mutatjuk meg: forradalmi keresőtechnológiánk több milliárd járatkombinációt vizsgál át, hogy rejtett ajánlatokat és költséghatékony útvonalterveket találjon, amire más platformok egyszerűen nem képesek. Az önálló átszállást tartalmazó útvonaltervek úttörői vagyunk, akik nagyobb választékot biztosítanak, és a legjobb árakat kínálják Önnek."}],"content.reviews.cheap_flights.tagline":[{"type":0,"value":"Okos utazás"}],"content.reviews.cheap_flights.title":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjegyek keresése az Ön igényeihez igazodva"}],"content.reviews.disruption.description":[{"type":0,"value":"Ha törlik a járatát, vagy egy jelentős késés hatással van a csatlakozására, mi azonnal közbelépünk. Azonnali visszatérítést kínálunk "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás formájában, hogy Ön várakozás nélkül tudjon átfoglalni. Semmi pánik, semmi aggodalom – egyszerűen csak támogatást nyújtunk Önnek jelentős késés vagy járattörlés esetén."}],"content.reviews.disruption.title":[{"type":0,"value":"Fennakadásvédelem"}],"content.reviews.faq.different_booking.answer":[{"type":0,"value":"Igen, és éppen ebben rejlik az értéke. Bár közvetlenül a légitársaságoknál is lehet foglalni, mi több száz légitársaság olyan egyedi, olcsó járatkombinációit keressük meg, amelyeket másként nem találna meg. Összetett utazások esetén, például egy több megállós nemzetközi repülőútnál a teljes foglalást egy helyen kezeljük, így nem kell több légitársasággal külön-külön foglalkoznia."}],"content.reviews.faq.different_booking.question":[{"type":0,"value":"Más, ha a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-nál foglalok, mint ha közvetlenül a légitársaságnál?"}],"content.reviews.faq.flight_cancellation.answer":[{"type":0,"value":"Ha törlik a járatát, vagy jelentős késés történik, azonnal segítünk. A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee keretében azonnali "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírást ajánlunk fel Önnek az átfoglaláshoz, vagy segítünk visszatérítést igényelni a légitársaságtól. Az ügyfélszolgálati csapatunk Guarantee nélkül is elérhető a nap 24 órájában, és segít az átfoglalásban vagy a visszatérítési kérelem benyújtásában."}],"content.reviews.faq.flight_cancellation.question":[{"type":0,"value":"Mi történik, ha probléma adódik, például törlik a járatomat?"}],"content.reviews.faq.save_money.answer":[{"type":0,"value":"A megtakarítás mértéke az útvonaltól, az időpontoktól és az Ön rugalmasságától is függ. Önálló átszállási technológiánknak és kiterjedt légitársasági hálózatunknak köszönhetően gyakran találunk olyan kombinációkat, amelyek lényegesen olcsóbbak a közvetlen foglalásnál. Az ezen az oldalon szereplő utazókhoz hasonlóan egyesek akár több száz eurót is spóroltak egyetlen utazáson. Állítson be árértesítést, hogy nyomon követhesse, mikor csökken az ár az Ön által keresett útvonalon."}],"content.reviews.faq.save_money.question":[{"type":0,"value":"Mennyit spórolhatok a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" használatával?"}],"content.reviews.faq.self_transfer.answer":[{"type":0,"value":"Az önálló átszállás az útvonaltervek összeállításának innovatív módja: olyan légitársaságok különálló járataiból állítunk össze útvonaltervet, amelyek egyébként nem működnek együtt. Ez azt jelenti, hogy előfordulhat, hogy az átszállási repülőtereken fel kell vennie a poggyászát, majd újra el kell végeznie az utasfelvételt – cserébe viszont több útvonal és jóval alacsonyabb árak válnak elérhetővé. Javasoljuk, hogy hagyjon elegendő plusz időt az átszállási pontokon. A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee-vel akkor is védelemben részesül, ha egy késés miatt lekési a csatlakozást."}],"content.reviews.faq.self_transfer.question":[{"type":0,"value":"Hogyan működik az önálló átszállás?"}],"content.reviews.faq.title":[{"type":0,"value":"Gyakran ismételt kérdések"}],"content.reviews.faq.trustworthy.answer":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" világszerte több millió utasnak segített már repülőjegyet foglalni. Egy EU-ban bejegyzett, engedéllyel rendelkező utazási iroda vagyunk, akik 0–24 órás ügyfélszolgálatot és átlátható árazást kínálnak, valamint a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee-t a nyugodt utazás érdekében. Utazóink véleménye önmagáért beszél – valódi emberek osztják meg a valódi tapasztalataikat arról, hogyan segítettünk nekik magabiztosabban utazni."}],"content.reviews.faq.trustworthy.question":[{"type":0,"value":"Megbízható a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"?"}],"content.reviews.guarantee.description":[{"type":0,"value":"Az egyik legnagyobb stresszforrás az utazás kapcsán a váratlan helyzetektől való félelem. Mi történik, ha a légitársaság törli a járatát? Mi történik, ha nem közvetlen járattal utazik, és lekési a csatlakozást? A válaszunk erre a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee. Ez az Önnek tett ígéretünk arra, hogy történjen bármi, ránk számíthat."}],"content.reviews.guarantee.tagline":[{"type":0,"value":"Az elkötelezettségünk"}],"content.reviews.guarantee.title":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee"}],"content.reviews.guarantee_feature.description":[{"type":0,"value":"Ha hozzáadja foglalásához a Guarantee-t, akkor megkapja az Okos beszállókártyát és a legfrissebb információkat a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-alkalmazásban. A beszállókártyája mindig elérhető lesz a mobileszközén, és utazás közben is mindig pontosan tudni fogja, mi történik a valós idejű járatinformációk – például késések, kapuváltozások és utasfelvételi menetrend – révén."}],"content.reviews.guarantee_feature.title":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee"}],"content.reviews.hero.subtitle":[{"type":0,"value":"Az utazásnak az izgalomról kell szólnia, nem a szorongásról. Mégis sok mai utazóban ugyanazok a kérdések merülnek fel utazásfoglaláskor: Valóban a legjobb ajánlatot kapom? Ki segít majd, ha probléma merül fel a járatommal kapcsolatban? Minden szükséges információ a rendelkezésemre áll?"}],"content.reviews.hero.tagline":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-vélemények"}],"content.reviews.hero.title":[{"type":0,"value":"Mit mondanak a tapasztalt utazók?"}],"content.reviews.intro.left":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" célja, hogy eloszlassa ezeket az aggodalmakat. Egy olyan utazási márka vagyunk, amely okos tervezésre épül és a természeténél fogva stresszmentes, mert az ügyfeleink szemével nézzük a világot. Nem csupán az olcsó jegyárak terén versenyzünk, hanem magabiztosságot és nyugalmat is kínálunk a kedvező ajánlatok mellé. Segítünk Önnek kézben tartani az utazását úgy, hogy intelligens tervezéssel, egyszerűen használható megoldásokkal és valódi ügyféltámogatással leegyszerűsítjük az utazás összetettségét."}],"content.reviews.intro.right_1":[{"type":0,"value":"Olyan egyedi, spórolós kombinációkat találunk, amelyeket mások nem. Minden szükséges információt biztosítunk az egyszerűen használható "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-alkalmazásban, a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee-vel pedig gondoskodunk arról, hogy soha ne maradjon egyedül, ha megváltoznak az utazási tervei."}],"content.reviews.intro.right_2":[{"type":0,"value":"Utazók milliói bíznak meg abban, hogy a foglalástól az érkezésig számíthatnak ránk. De nem kell csak a mi szavunkra hagyatkoznia. Íme a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-élmény az utazók szemével."}],"content.reviews.nomad.description":[{"type":0,"value":"Ha több megállós utazást tervez, a Nomad igazi áttörést jelenthet. Ahelyett, hogy órákat töltene azzal, hogy kitalálja, milyen sorrendben a legolcsóbb elutazni az úti célokba, a Nomad elvégzi ezt Ön helyett. Csak adja meg a meglátogatni kívánt városokat és a tartózkodás kívánt hosszát, a rendszer pedig kiszámítja a legköltséghatékonyabb útvonalat – így időt takaríthat meg, és spórolhat a repülőjegyeken."}],"content.reviews.nomad.title":[{"type":0,"value":"Nomad: tökéletes a több várost érintő utazáshoz"}],"content.reviews.pay_your_way.description":[{"type":0,"value":"Többféle fizetési lehetőséget kínálunk, hogy azt a módszert választhassa, amelyik a legjobban megfelel Önnek. Fizethet hitel- vagy bankkártyával, Apple Pay-jel, PayPal-lel, vagy egyszerű banki átutalással. Egy korábbi utazásból származó "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírást is felhasználhat."}],"content.reviews.pay_your_way.title":[{"type":0,"value":"Fizessen úgy, ahogy Önnek jó"}],"content.reviews.price_alerts.description":[{"type":0,"value":"Még nem áll készen a jegyvásárlásra? Állítson be árértesítést a kívánt útvonalra. Mi figyeljük Ön helyett a jegyárat, és azonnal értesítjük, amint csökken – így mindig a legjobb áron foglalhat."}],"content.reviews.price_alerts.title":[{"type":0,"value":"Árértesítés"}],"content.reviews.seamless.description":[{"type":0,"value":"Hisszük, hogy az utazás kezelésének ugyanolyan egyszerűnek kell lennie, mint a foglalásnak. A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-alkalmazás az Ön tökéletes útitársa, amelyet úgy terveztünk, hogy az elejétől a végéig egyszerű és kiszámítható élményt nyújtson. Az alkalmazásban világos és pontos információkat talál az utazásának minden szakaszában."}],"content.reviews.seamless.tagline":[{"type":0,"value":"Több mint egy foglalás"}],"content.reviews.seamless.title":[{"type":0,"value":"Egy zökkenőmentes utazás"}],"content.reviews.self_transfer.description":[{"type":0,"value":"Az egyik legnépszerűbb funkciónk az önálló átszállás. Ez az okos megoldás lehetővé teszi, hogy egyedi útvonaltervet állítsunk össze Önnek olyan légitársaságok járatainak összekapcsolásával, amelyek egyébként nem működnek együtt. Például az utazás nemzetközi szakaszára egy hagyományos légitársaság járatát, az utolsó szakaszra egy diszkont légitársaság járatával kombinálhatjuk. Ez rengeteg kedvező árú útvonalat tesz lehetővé, és jelentős megtakarítást eredményezhet a repülőjegyeken. Ez az utazás újfajta megközelítése, amely nagyobb kontrollt ad Önnek, és hozzáférést biztosít olyan olcsó jegyárakhoz, amelyeket máshol nem talál meg."}],"content.reviews.self_transfer.title":[{"type":0,"value":"Az önálló átszállás ereje"}],"content.reviews.support.description":[{"type":0,"value":"Bárhol is legyen, és bármennyi is legyen az idő, azonnali segítséget kaphat MI-alapú csevegőnkön keresztül, bármilyen nyelven. Ha pedig további segítségre van szüksége, az alkalmazásunkon keresztül egyszerűen kapcsolatba léphet az ügyfélszolgálattal. Csapatunk a nap 24 órájában az Ön rendelkezésére áll, hogy az indulástól a visszaútig segítsen a foglalásával kapcsolatban, és biztosítsa, hogy az utazása a tervei szerint alakuljon."}],"content.reviews.support.title":[{"type":0,"value":"Segítség éjjel-nappal"}],"content.reviews.travel_friends.description":[{"type":0,"value":"Hozzáadhatja az ismerősei adatait egy közös utazáshoz, így mindenki folyamatosan naprakész lesz."}],"content.reviews.travel_friends.title":[{"type":0,"value":"Utazás ismerősökkel"}],"content.reviews.traveler.kerllen.bio":[{"type":0,"value":"Egy Brazíliából származó, az Egyesült Királyságban élő utazó, aki a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-on foglal repülőjegyeket a maratonokra és az utazásaira a világ különböző pontjaira"}],"content.reviews.traveler.kerllen.quote":[{"type":0,"value":"Már egy ideje használom a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-ot. Több utazást is foglaltam már vele, köztük futóversenyekhez kapcsolódókat is – legutóbb például Kappadókiába. Mit szeretek benne? Egyetlen útvonaltervben fogja össze a különböző légitársaságok járatait – még akkor is, ha ezek a légitársaságok egyébként nem működnek együtt. Ez több útvonalat, nagyobb rugalmasságot és okosabb utazást jelent. Tökéletes digitális nomádoknak, utazóknak és mindenkinek, aki túl sok bonyodalom nélkül szeretne felfedezni új helyeket. Vele sokkal könnyebb és olcsóbb megtervezni az ilyen utakat… imádom, hogy az utazást megfizethetővé, a tervezést pedig egyszerűvé teszi."}],"content.reviews.traveler.patricia.bio":[{"type":0,"value":"Egy tapasztalt lengyel utazó, aki a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-on foglal, hogy népszerű úti célokra jusson el világszerte"}],"content.reviews.traveler.patricia.quote":[{"type":0,"value":"Mindig a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-ot használom a járatkeresésre. Az egyik kedvenc utazástervező oldalammá vált. Különösen tetszik, hogy olyan járatkombinációkat találok vele, amelyekre máshol nem akadtam volna rá – főleg az önálló átszállási lehetőségeknek köszönhetően, amelyek megkönnyítik (és gyakran olcsóbbá teszik) az egyébként együtt nem működő légitársaságok járatainak összekapcsolását. Az alkalmazás is rendkívül praktikus. Egy helyen kezelhetem a foglalásaimat, végezhetem el az utasfelvételt, és tárolhatom az összes utazási dokumentumomat. Rengeteg időt és stresszt spórol meg, főleg közvetlenül egy utazás előtt. Az egyik kedvencem, hogy mennyire könnyű véletlenszerűen kiválasztott úti célokat felfedezni. Néha, amikor gyors kikapcsolódásra vágyom, egyszerűen a „Bárhová” opcióval keresek – már több fantasztikus helyre is eljutottam így, amelyek korábban eszembe sem jutottak volna. Annak, aki még nem használta a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-ot azt tanácsolom, hogy játsszon egy kicsit a szűrőkkel – beállíthat költségkeretet, vagy kereshet rugalmas dátumokkal is. Ez tökéletes az olyan spontán utazóknak, mint én."}],"content.reviews.traveler.szilvia.bio":[{"type":0,"value":"Egy Magyarországon élő pár, akik utazási blogot írnak, és nemrég a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-on foglaltak repülőjegyeket"}],"content.reviews.traveler.szilvia.quote":[{"type":0,"value":"500 EUR-t spóroltunk a thaiföldi repülőjegyeinken. Sokakhoz hasonlóan nekem is egész életemben bakancslistás úti cél volt Thaiföld, de a Magyarországról induló járatok mindig elképesztően drágák, és nincs közvetlen útvonal. Elkezdtem nézegetni a lehetőségeket, és találtam egy China Eastern-járatot, amely Sanghajba repül, majd onnan Bangkokba, de a légitársaság webhelyén az árak egyszerűen elképesztően magasak voltak. Ezért megnéztem a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-ot, és nem hittem a szememnek: ugyanazok a járatok sokkal olcsóbbak voltak! Végül fejenként több mint 250 EUR-t takarítottunk meg pusztán azzal, hogy a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-on foglaltunk a légitársaság weboldala helyett. Gondoljon a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-ra, amikor a következő hosszabb repülőútjára foglal jegyet!"}],"content.reviews.travelers.description":[{"type":0,"value":"Büszkék vagyunk arra, hogy utazók millióinak segítettünk felfedezni a világot, és a visszajelzéseik minden nap arra ösztönöznek minket, hogy fejlődjünk. Az alábbi "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-vélemények ügyfeleink valós tapasztalatait tükrözik."}],"content.reviews.travelers.tagline":[{"type":0,"value":"Valódi történetek"}],"content.reviews.travelers.title":[{"type":0,"value":"Olvassa el utazóink véleményét"}],"emails.eticket.insurance.heading":[{"type":0,"value":"Utasbiztosítás"}],"fareSelection.loader.title":[{"type":0,"value":"A legjobb légitársasági árak betöltése..."}],"filters.active_count":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" aktív szűrő"}],"filters.active_count_one":[{"type":0,"value":"1 aktív szűrő"}],"form_search.adults":[{"type":0,"value":"Felnőttek"}],"form_search.adults_subtext":[{"type":0,"value":"11 év fölött"}],"form_search.alternatives":[{"type":0,"value":"Lehetőségek"}],"form_search.anytime":[{"type":0,"value":"Bármikor"}],"form_search.cancel":[{"type":0,"value":"Mégse"}],"form_search.children":[{"type":0,"value":"Gyermekek"}],"form_search.children_subtext":[{"type":0,"value":"2-től 11 évig"}],"form_search.date_nocolon":[{"type":0,"value":"Indulás"}],"form_search.date_picker.departure":[{"type":0,"value":"Indulás"}],"form_search.date_picker.earlier_return":[{"type":0,"value":"Szeretne korábban visszatérni?"}],"form_search.date_picker.prices_hint":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" – "},{"type":1,"value":"destination"}]},{"type":0,"value":" viszonylatban közlekedő járatok ára "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"currency"}]},{"type":0,"value":" pénznemben."}],"form_search.date_picker.reset_hint":[{"type":0,"value":"Kattintson ide, ha szeretné visszaállítani a „Bármikor” lehetőséget."}],"form_search.date_picker.return":[{"type":0,"value":"Visszaút"}],"form_search.date_picker.set_dates.button":[{"type":0,"value":"Dátumok beállítása"}],"form_search.date_picker.time_of_stay":[{"type":0,"value":"Tartózkodás időtartama"}],"form_search.direct_flights_only":[{"type":0,"value":"Csak közvetlen járatok"}],"form_search.from_nocolon":[{"type":0,"value":"Innen"}],"form_search.infants":[{"type":0,"value":"Csecsemők"}],"form_search.infants_subtext":[{"type":0,"value":"2 év alatt"}],"form_search.length":[{"type":0,"value":"Időtartam"}],"form_search.mode_one_way":[{"type":0,"value":"Egyirányú"}],"form_search.mode_return":[{"type":0,"value":"Oda-vissza"}],"form_search.multicity":[{"type":0,"value":"Több várost érintő"}],"form_search.new_badge":[{"type":0,"value":"Új"}],"form_search.no_results":[{"type":0,"value":"Nincs találat. Próbálkozzon különböző dátumok és közeli helyszínek kiválasztásával."}],"form_search.no_return_label":[{"type":0,"value":"Nincs visszaút"}],"form_search.of_nights":[{"type":0,"value":"éjszaka"}],"form_search.place_already_included":[{"type":0,"value":"Már tartalmazza"}],"form_search.place_already_included_within":[{"type":0,"value":"Beletartozik ebbe a térségbe: "},{"type":1,"value":"place"}],"form_search.place_already_included_within_radius":[{"type":0,"value":"Beletartozik ebbe a körzetbe: "},{"type":1,"value":"radius"}],"form_search.places_nearby":[{"type":0,"value":"Az Ön közelében"}],"form_search.places_nearby_one":[{"type":1,"value":"first"},{"type":0,"value":" közelében lévő városok hozzáadása"}],"form_search.places_trending":[{"type":0,"value":"Legtöbbet keresett"}],"form_search.popover.cancel":[{"type":0,"value":"Mégse"}],"form_search.popover.done":[{"type":0,"value":"Kész"}],"form_search.return_nocolon":[{"type":0,"value":"Visszaút"}],"form_search.salesman_title":[{"type":0,"value":"Nomad"}],"form_search.stay_in_months":[{"type":0,"value":"Bármikor "},{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":" "}]},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"months"},{"type":0,"value":" hónapban"}],"form_search.stay_nights":[{"type":0,"value":"Tartózkodás hossza: "},{"type":1,"value":"min"},{"type":0,"value":" – "},{"type":1,"value":"max"},{"type":0,"value":" éjszaka"}],"form_search.switch_direction":[{"type":0,"value":"Irányváltás"}],"form_search.time_of_stay_in_months":[{"type":1,"value":"timeOfStay"},{"type":0,"value":" "},{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":" "}]},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"months"},{"type":0,"value":" hónapban"}],"form_search.time_to_stay":[{"type":0,"value":"Tartózkodás időtartama"}],"form_search.to_nocolon":[{"type":0,"value":"Ide"}],"form_search.trip_number":[{"type":1,"value":"index"},{"type":0,"value":". utazás"}],"forms.enter_iata_code":[{"type":0,"value":"Írja be a repülőtér nevét az IATA-kódért"}],"forms.errors.at_least_one_number":[{"type":0,"value":"Tartalmaznia kell legalább egy számot "}],"forms.errors.general":[{"type":0,"value":"Hiba történt. Kérjük, próbálja újra."}],"forms.errors.incorrect_email":[{"type":0,"value":"Ez az e-mail-cím nem tud e-maileket fogadni. Kérjük, ellenőrizze, és próbálja újra."}],"forms.errors.invalid_birthday":[{"type":0,"value":"Érvénytelen születésnap"}],"forms.errors.invalid_birthday_in_future":[{"type":0,"value":"A születési dátumnak egy múltbéli dátumnak kell lennie. Kérjük, a dátumokat pontosan úgy adja meg, ahogyan azok az útlevélén/személyazonosító igazolványán szerepelnek."}],"forms.errors.invalid_cnpj":[{"type":0,"value":"Érvénytelen CNPJ-szám"}],"forms.errors.invalid_cpf":[{"type":0,"value":"A brazil személyazonosító igazolvány nem érvényes"}],"forms.errors.invalid_date":[{"type":0,"value":"Érvénytelen dátum"}],"forms.errors.invalid_expiration_date":[{"type":0,"value":"Érvénytelen lejárati dátum"}],"forms.errors.invalid_iban":[{"type":0,"value":"Érvénytelen IBAN"}],"forms.errors.invalid_postal_code":[{"type":0,"value":"Érvénytelen irányítószám"}],"forms.errors.invalid_swift":[{"type":0,"value":"Érénytelen SWIFT-kód"}],"forms.errors.invalid_value":[{"type":0,"value":"Érvénytelen kártyaszám"}],"forms.errors.is_required":[{"type":0,"value":"Kötelező mező"}],"forms.errors.max_characters":[{"type":0,"value":"Legfeljebb "},{"type":1,"value":"max"},{"type":0,"value":" karaktert írhat be."}],"forms.errors.min_characters":[{"type":0,"value":"Legalább "},{"type":1,"value":"min"},{"type":0,"value":" karaktert kell beírnia."}],"forms.errors.missing_captcha":[{"type":0,"value":"Kérjük, végezze el a biztonsági ellenőrzést."}],"forms.errors.name_too_short":[{"type":0,"value":"Túl rövid név"}],"forms.errors.not_basic_latin":[{"type":0,"value":"Csak latin karaktereket használjon, ékezetek nélkül."}],"forms.errors.not_cyrillic":[{"type":0,"value":"Csak cirill betűket használjon."}],"forms.errors.not_latin":[{"type":0,"value":"Csak latin betűket használhat"}],"forms.errors.not_number":[{"type":0,"value":"Kérjük, csak számokat írjon be!"}],"forms.errors.not_verified":[{"type":0,"value":"Fiókja nincs megerősítve. Kérjük, ellenőrizze az e-mailjeit."}],"forms.errors.provide_full_name_surname":[{"type":0,"value":"Adja meg a teljes nevét és a vezetéknevét!"}],"forms.errors.rate_limited":[{"type":0,"value":"Túl sok próbálkozás. Kérjük, próbálja újra "},{"type":1,"value":"valueInSeconds"},{"type":0,"value":" másodperc múlva."}],"forms.errors.use_max_characters":[{"type":0,"value":"Legfeljebb "},{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":" karakterből állhat"}],"forms.expired":[{"type":0,"value":"Lejárt"}],"forms.expires_before_departure":[{"type":0,"value":"Az utazás ideje alatt érvényesnek kell lennie."}],"forms.id_number_too_long_v_2":[{"type":0,"value":"Az útlevél/személyazonosító igazolvány száma legfeljebb "},{"type":1,"value":"maxLength"},{"type":0,"value":" karakterből állhat."}],"forms.must_be_at_least":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"what"},{"type":0,"value":" legkisebb értéke "},{"type":1,"value":"lower"},{"type":0,"value":" lehet"}],"forms.must_be_in_range":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"what"},{"type":0,"value":" értéknek "},{"type":1,"value":"lower"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"upper"},{"type":0,"value":" közöttinek kell lennie."}],"forms.this_field_must_be_filled":[{"type":0,"value":"A mező kitöltése kötelező"}],"forms.too_long":[{"type":0,"value":"Meghaladja az 50 karakteres maximális terjedelmet"}],"forms.too_short":[{"type":0,"value":"Túl rövidnek tűnik, kérjük, ellenőrizze"}],"general.cookies.cookie.ANONCHK.description":[{"type":0,"value":"A Microsoft Clarity használja azon látogatók adatainak nyilvántartására, akik többször és több webhelyre látogatnak el. Ezt az információt a webhelyeken megjelenő hirdetések hatékonyságának mérésére használják."}],"general.cookies.cookie.CLID.description":[{"type":0,"value":"A Microsoft Clarity használja arra, hogy adatokat gyűjtsön a felhasználó által a webhelyen végzett böngészési tevékenységről és az ott tanúsított viselkedéséről. Ezeket az adatokat statisztikai jelentések és hőtérképek összeállítására használják."}],"general.cookies.cookie.FPAU.description":[{"type":0,"value":"Ez a cookie egy konkrét azonosítót rendel a felhasználóhoz, amely elemzési céllal számolja a későbbi látogatások számát."}],"general.cookies.cookie.FPID.description":[{"type":0,"value":"Ez a cookie elemzési céllal statisztikai adatokat rögzít a felhasználó viselkedéséről."}],"general.cookies.cookie.FPLC.description":[{"type":0,"value":"Ez a cookie egy konkrét azonosítót rendel a felhasználóhoz, amely lehetővé teszi számunkra, hogy elemzési céllal megfigyeljük a viselkedést."}],"general.cookies.cookie.IDE.description":[{"type":0,"value":"A Google Marketing Platform használja a hirdetés hatékonyságának mérésére a felhasználói tevékenységek regisztrálása és jelentése révén."}],"general.cookies.cookie.MUID.description":[{"type":0,"value":"Ez a cookie lehetővé teszi a felhasználó nyomon követését a különböző Microsoft-tartományokban a hozzárendelt azonosító szinkronizálásával."}],"general.cookies.cookie.PHPSESSID.description":[{"type":0,"value":"Megőrzi a felhasználói munkamenet állapotát az oldallekérések során."}],"general.cookies.cookie.SKYPICKER_AFFILIATE.description":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com által használt partnerazonosító."}],"general.cookies.cookie.SKYPICKER_AFFILIATE_UID.description":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com által használt partnerazonosító-paraméter."}],"general.cookies.cookie.SKYPICKER_VISITOR_UNIQID.description":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com által a felhasználók azonosítására használt egyedi felhasználói azonosító."}],"general.cookies.cookie.SM.description":[{"type":0,"value":"Ez a cookie egy egyedi azonosítót regisztrál, amely nyomon követi a webhelyünkre visszatérő látogatásokat, valamint az ugyanazon hirdetési hálózatot használó egyéb webhelyeken tett látogatásokat, aminek köszönhetően célzott hirdetések hozhatók létre."}],"general.cookies.cookie.SRM_B.description":[{"type":0,"value":"Marketingcélokból nyomon követi a weboldal keresősáv-funkciójával végzett felhasználói interakciókat."}],"general.cookies.cookie.__cfduid.description":[{"type":0,"value":"A _cfduid cookie segít a Cloudflare-nek felismerni a webhelyeink rosszindulatú látogatóit, és minimalizálja a jogszerűen viselkedő felhasználók blokkolásának esélyét. Elhelyezhető az ügyfeleink végfelhasználóinak eszközein a közös IP-cím mögötti egyes ügyfelek azonosítása és a biztonsági beállítások ügyfelenkénti alkalmazása érdekében."}],"general.cookies.cookie.__cfruid.description":[{"type":0,"value":"Ez a cookie része a Cloudflare által nyújtott szolgáltatásoknak – beleértve a terheléselosztást, a webhelytartalom biztosítását és a DNS-kapcsolat kiszolgálását a webhely üzemeltetői számára."}],"general.cookies.cookie.__inf_etc__.description":[{"type":0,"value":"Ezt a cookie-t a marketing CRM-eszközünk, az Exponea generálja, amely segít nekünk abban, hogy információkat gyűjtsünk a felhasználóinkról marketing célokra."}],"general.cookies.cookie.__inf_last_session_ping_timestamp__.description":[{"type":0,"value":"Ezt a cookie-t a marketing CRM-eszközünk, az Exponea generálja, amely segít nekünk abban, hogy információkat gyűjtsünk a felhasználóinkról marketing célokra."}],"general.cookies.cookie.__inf_last_session_start_timestamp__.description":[{"type":0,"value":"Ezt a cookie-t a marketing CRM-eszközünk, az Exponea generálja, amely segít nekünk abban, hogy információkat gyűjtsünk a felhasználóinkról marketing célokra."}],"general.cookies.cookie.__inf_time2__.description":[{"type":0,"value":"Ezt a cookie-t a marketing CRM-eszközünk, az Exponea generálja, amely segít nekünk abban, hogy információkat gyűjtsünk a felhasználóinkról marketing célokra. Kezeli a böngésző és a szerver időbélyegei közötti eltéréseket."}],"general.cookies.cookie.__inf_tracking_definition__.description":[{"type":0,"value":"Ezt a cookie-t a marketing CRM-eszközünk, az Exponea generálja, amely segít nekünk abban, hogy információkat gyűjtsünk a felhasználóinkról marketing célokra."}],"general.cookies.cookie.__kw_darwin_saved_groups.description":[{"type":0,"value":"Ez a cookie biztosítja a felhasználói felület egységességét a weboldal-látogatások során."}],"general.cookies.cookie.__kw_darwin_saved_tests.description":[{"type":0,"value":"Ez a cookie biztosítja a felhasználói felület egységességét a weboldal-látogatások során."}],"general.cookies.cookie.__kwc_agreed.description":[{"type":0,"value":"Ez a cookie „igaz” értékre állítódik, amikor a felhasználó választ egy lehetőséget az adatvédelmi beállításoknál."}],"general.cookies.cookie.__kwc_settings.description":[{"type":0,"value":"Ez a cookie tartalmazza az egyedi adatvédelmi beállításokat."}],"general.cookies.cookie._clck.description":[{"type":0,"value":"A Microsoft Clarity adatokat gyűjt a felhasználó által a webhelyen végzett böngészési tevékenységről és az ott tanúsított viselkedéséről. Ezeket az adatokat statisztikai jelentések és hőtérképek összeállítására használjuk. Ez a speciális cookie egy egyedi felhasználói azonosító tárolására szolgál."}],"general.cookies.cookie._clsk.description":[{"type":0,"value":"A Microsoft Clarity által beállított cookie. Arra szolgál, hogy a felhasználói oldalmegtekintéseket egyetlen munkamenetrekordban tárolja és egyesítse."}],"general.cookies.cookie._cltk.description":[{"type":0,"value":"A Microsoft Clarity által beállított cookie. Statisztikai adatokat rögzít a felhasználók webhelyen tanúsított viselkedéséről. Belső elemzésekhez használják."}],"general.cookies.cookie._ctuid.description":[{"type":0,"value":"A Clicktripz hirdetési hálózat használja, amely lehetővé teszi számunkra, hogy hirdetéseket jelenítsünk meg Önnek különböző internetes oldalakon."}],"general.cookies.cookie._dc_gtm_UA-hash.description":[{"type":0,"value":"A Google Tag Manager használja a Google Analytics-parancsfájlcímke betöltésének szabályozására."}],"general.cookies.cookie._dd_s.description":[{"type":0,"value":"A Datadog RUM használja, hogy összekapcsolja egy adott felhasználó összes technikai eseményét egy látogatáson belül. Ez az adat elengedhetetlen fejlesztőink számára a hibák azonosításához és kijavításához platformunk megfelelő működésének biztosítása érdekében."}],"general.cookies.cookie._fbc.description":[{"type":0,"value":"A Facebook használja arra, hogy információkat tároljon arról a látogatóról, aki a Facebookon megjelenő hirdetésen keresztül érkezik az oldalunkra."}],"general.cookies.cookie._fbp.description":[{"type":0,"value":"A Facebook használja arra, hogy külső hirdetők által biztosított különféle hirdetési termékeket, például valós idejű licitálási lehetőséget kínáljon."}],"general.cookies.cookie._ga.description":[{"type":0,"value":"A Google Analytics használja, hogy megkülönböztesse az egyedi felhasználókat úgy, hogy egy véletlenszerűen generált számot rendel hozzájuk ügyfél-azonosítóként. A webhely minden egyes oldallekérésével együtt elküldésre kerül, és arra használják, hogy az oldalak analitikai jelentéseiben kiszámítsák a látogatói, a munkamenet- és a kampányadatokat."}],"general.cookies.cookie._ga_hash.description":[{"type":0,"value":"A Google Analytics használja a felhasználó webhelylátogatásainak számával, valamint az első és a legutóbbi látogatásának dátumával kapcsolatos adatgyűjtésre."}],"general.cookies.cookie._gac_UA-hash.description":[{"type":0,"value":"Kattintáskövetéshez használják, amikor automatikus címkézést alkalmaznak a Google Ads-ben."}],"general.cookies.cookie._gat.description":[{"type":0,"value":"Ezt a cookie-t a webhely által engedélyezett kérések számának korlátozására és szűrésére használják a webhely stabilitásának és működőképességének biztosítása érdekében."}],"general.cookies.cookie._gat_gtag_UA_hash.description":[{"type":0,"value":"A Google Analytics használja a webhely látogatásaival kapcsolatos statisztikai adatok gyűjtésére."}],"general.cookies.cookie._gcl_au.description":[{"type":0,"value":"A Google AdSense használja, hogy tesztelni tudja a hirdetései hatékonyságát a szolgáltatásait igénybe vevő webhelyeken."}],"general.cookies.cookie._gcl_aw.description":[{"type":0,"value":"A konverziólinkelő használja a kattintással kapcsolatos információkhoz. A konverziólinkelő címkéket arra használják, hogy segítsék a címkéket a kattintási adatok mérésében. Ezáltal a konverziók hatékonyan mérhetők."}],"general.cookies.cookie._gid.description":[{"type":0,"value":"Ezt a cookie-t a Google Universal Analytics használja, és minden egyes oldallátogatáshoz egyedi értéket tárol és frissít."}],"general.cookies.cookie._parsely_visitor.description":[{"type":0,"value":"A Parse.ly egy névtelen felhasználói azonosító hozzárendelésére használja, hogy nyomon követhessék az új és a visszatérő látogatókat."}],"general.cookies.cookie._uetsid.description":[{"type":0,"value":"A Bing Ads használja arra, hogy adatokat gyűjtsön a látogatók különféle webhelyeken tanúsított viselkedéséről a relevánsabb hirdetések megjelenítése érdekében."}],"general.cookies.cookie._uetsid_exp.description":[{"type":0,"value":"A Bing Ads használja arra, hogy adatokat gyűjtsön a látogatók különféle webhelyeken tanúsított viselkedéséről a relevánsabb hirdetések megjelenítése érdekében."}],"general.cookies.cookie._uetvid.description":[{"type":0,"value":"A Bing Ads használja arra, hogy adatokat gyűjtsön a látogatók különféle webhelyeken tanúsított viselkedéséről a relevánsabb hirdetések megjelenítése érdekében."}],"general.cookies.cookie.ads_ga-audiences.description":[{"type":0,"value":"A Google AdWords használja arra, hogy újra megszólítsa azokat a látogatókat, akik az online viselkedésük alapján valószínűleg vásárlókká válnak a különböző webhelyeken."}],"general.cookies.cookie.api_advertisers_v1_prof.description":[{"type":0,"value":"A Clicktripz hirdetési hálózat használja, amely lehetővé teszi számunkra, hogy hirdetéseket jelenítsünk meg Önnek különböző internetes oldalakon."}],"general.cookies.cookie.availableWebMessages.description":[{"type":0,"value":"Indításkor állítja be a mobilalkalmazás az elérhető natív funkciók és üzenetkezelők jelzéséhez. Lehetővé teszi, hogy a webalkalmazás webes nézetben történő böngészéskor felismerje a támogatott mobilfunkciókat."}],"general.cookies.cookie.bookingSessionId.description":[{"type":0,"value":"A Riskified által a fizetéssel kapcsolatos visszaélések megelőzésére használt egyedi azonosító."}],"general.cookies.cookie.c.gif.description":[{"type":0,"value":"A Microsoft Clarity használja arra, hogy adatokat gyűjtsön a felhasználó által a webhelyen végzett böngészési tevékenységről és az ott tanúsított viselkedéséről. Ezeket az adatokat statisztikai jelentések és hőtérképek összeállítására használják."}],"general.cookies.cookie.cdo_cdxs_r20.gif.description":[{"type":0,"value":"A LinkedIn közösségi hálózati szolgáltatás alkalmazza a beágyazott szolgáltatások használatának nyomon követésére."}],"general.cookies.cookie.cf_use_ob.description":[{"type":0,"value":"Ez a cookie lehetővé teszi, hogy a webhely megjelenítsen egy értesítést a látogató számára, amely arról tájékoztatja őt, hogy az oldal karbantartás alatt áll vagy elérhetetlen."}],"general.cookies.cookie.collect.description":[{"type":0,"value":"Arra szolgál, hogy a látogató eszközére és viselkedésére vonatkozó adatok elküldésre kerüljenek a Google Analytics számára. Nyomon követi a látogatót a különböző eszközökön és marketingcsatornákon."}],"general.cookies.cookie.criteo_write_test.description":[{"type":0,"value":"A Criteo egy hirdetési hálózat, melynek segítségével hirdetéseket jeleníthetünk meg az Ön által felkeresett külső webhelyeken."}],"general.cookies.cookie.cto_bundle.description":[{"type":0,"value":"A Criteo használja arra, hogy későbbi látogatásokkor is felismerje a látogatót, és személyre szabott hirdetéseket jelenítsen meg számára."}],"general.cookies.cookie.cto_idcpy.description":[{"type":0,"value":"Ez a cookie egy egyedi azonosítót rendel a felhasználóhoz, amely lehetővé teszi, hogy külső felek releváns és célzott hirdetéseket nyújtsanak számára."}],"general.cookies.cookie.cto_lwid.description":[{"type":0,"value":"Ez a cookie felhasználói információkat szolgáltat, amelyeket arra használnak, hogy reklámokat jelenítsenek meg a felhasználó által meglátogatott külső webhelyeken."}],"general.cookies.cookie.cto_sid.description":[{"type":0,"value":"Ez a cookie felhasználói információkat szolgáltat, amelyeket arra használnak, hogy reklámokat jelenítsenek meg a felhasználó által meglátogatott külső webhelyeken."}],"general.cookies.cookie.cto_tld_test.description":[{"type":0,"value":"A Criteo ezt használja annak ellenőrzésére, hogy a böngésző képes-e sütiket írni az adott domainen."}],"general.cookies.cookie.dealsSubscriptionFormSeen.description":[{"type":0,"value":"Annak ellenőrzésére szolgál, hogy a felhasználó látta-e az előfizetési lehetőségről tájékoztató felugró ablakot."}],"general.cookies.cookie.deeplinkId.description":[{"type":0,"value":"A cookie-t arra használják, hogy tárolja a szükséges információkat azzal kapcsolatban, hogy Ön valamelyik partnerünk webhelyén található linken keresztül érkezett a webhelyünkre."}],"general.cookies.cookie.exponea.description":[{"type":0,"value":"A felhasználói élmény és a CRM-kommunikáció optimalizálására használjuk"}],"general.cookies.cookie.facebook.description":[{"type":0,"value":"A Facebook-hirdetéseink optimalizálására használjuk"}],"general.cookies.cookie.fastly_client_detection.description":[{"type":0,"value":"Ez a süti segít az automatizált forgalom észlelésében és megvédi webhelyünket a rosszindulatú tevékenységektől."}],"general.cookies.cookie.fchkoutoolsDID.description":[{"type":0,"value":"A Forter használja a fizetéssel kapcsolatos csalások megelőzésére."}],"general.cookies.cookie.fchkoutoolsSID.description":[{"type":0,"value":"A Forter használja a fizetéssel kapcsolatos csalások megelőzésére."}],"general.cookies.cookie.firebase.description":[{"type":0,"value":"A Google-hirdetéseink optimalizálására és a termékelemzéshez használjuk"}],"general.cookies.cookie.forced_brand.description":[{"type":0,"value":"Kényszerített módon beállított márka, amelyet URL-paraméterrel vagy hibakeresési módban lehet megadni."}],"general.cookies.cookie.forterToken.description":[{"type":0,"value":"Ez a cookie egy olyan csalásmegelőző eszköz használatához szükséges, amelyet a webhelyünkön végrehajtott összes fizetésnél alkalmazunk."}],"general.cookies.cookie.forterTokenCopy.description":[{"type":0,"value":"Ez a cookie egy olyan csalásmegelőző eszköz használatához szükséges, amelyet a webhelyünkön végrehajtott összes fizetésnél alkalmazunk."}],"general.cookies.cookie.fr.description":[{"type":0,"value":"Ezt a cookie-t reklámtermékek célba juttatására használják."}],"general.cookies.cookie.fs_uid.description":[{"type":0,"value":"Ez a cookie egy azonosító karakterláncot tartalmaz az aktuális munkamenetről. Ez a cookie nem személyes információkat tartalmaz arról, hogy a látogató milyen aloldalakat nyit meg – ezeket az információkat a látogató élményének optimalizálására használják."}],"general.cookies.cookie.ftr_ncd.description":[{"type":0,"value":"Ez a cookie egy olyan csalásmegelőző eszköz szükséges eleme, amelyet a webhelyünkön végrehajtott összes fizetésnél alkalmazunk."}],"general.cookies.cookie.google_click_id.description":[{"type":0,"value":"Ez a cookie adatokat gyűjt a felhasználó hirdetéssel kapcsolatos interakcióról."}],"general.cookies.cookie.google_play_services_auth.description":[{"type":0,"value":"A Google Play-szolgáltatásokhoz szükséges azonosításra használjuk"}],"general.cookies.cookie.gtmSplitVar.description":[{"type":0,"value":"A Google Analytics használja arra, hogy adatokat gyűjtsön a felhasználó és a webhely közötti interakcióról, amelyeket azután elemzési célokra használnak fel."}],"general.cookies.cookie.ignore_mobile_ad.description":[{"type":0,"value":"Ezt a cookie-t arra használjuk, hogy nyomon kövessük a webhelyünkön lévő hirdetések bezárására vonatkozó döntéseket."}],"general.cookies.cookie.im_puid.description":[{"type":0,"value":"Az Intent Media használja arra, hogy megkönnyítse a külső felek hirdetéseinek megjelenítését."}],"general.cookies.cookie.im_snid.description":[{"type":0,"value":"Az Intent Media használja arra, hogy megkönnyítse a külső felek hirdetéseinek megjelenítését."}],"general.cookies.cookie.intent_media_prefs.description":[{"type":0,"value":"Az Intent Media használja arra, hogy megkönnyítse a külső felek hirdetéseinek megjelenítését."}],"general.cookies.cookie.ipe.35675.pageViewedCount.description":[{"type":0,"value":"Emplifi SDK – Az ügyfélélmény javítása érdekében különböző érintkezési pontokon gyűjt ügyfélvisszajelzéseket."}],"general.cookies.cookie.ipe.35675.pageViewedDay.description":[{"type":0,"value":"Emplifi SDK – Az ügyfélélmény javítása érdekében különböző érintkezési pontokon gyűjt ügyfélvisszajelzéseket."}],"general.cookies.cookie.ipe_35675_fov.description":[{"type":0,"value":"Emplifi SDK – Az ügyfélélmény javítása érdekében különböző érintkezési pontokon gyűjt ügyfélvisszajelzéseket."}],"general.cookies.cookie.ipe_s.description":[{"type":0,"value":"Emplifi SDK – Az ügyfélélmény javítása érdekében különböző érintkezési pontokon gyűjt ügyfélvisszajelzéseket."}],"general.cookies.cookie.kw_ai_mode.description":[{"type":0,"value":"Ez a süti nyomon követi a felhasználó preferenciáit az AI mód funkcióival kapcsolatban."}],"general.cookies.cookie.kw_campaign.description":[{"type":0,"value":"A legutolsó utm_campaign érték megőrzésére használatos, analitikai hozzárendelés céljából."}],"general.cookies.cookie.kw_homepage_active_tab.description":[{"type":0,"value":"A felhasználó által legutóbb kiválasztott főoldali keresési fület tárolja."}],"general.cookies.cookie.kw_promocode.description":[{"type":0,"value":"A foglalási folyamathoz tartozó promóciós kód értékének megőrzésére szolgál."}],"general.cookies.cookie.kw_session_id.description":[{"type":0,"value":"Megőrzi a látogató munkamenet-állapotát a weboldalon történő navigáció során."}],"general.cookies.cookie.kw_survey_last_seen.description":[{"type":0,"value":"Arra szolgál, hogy várakozási időt léptessen életbe a különböző kérdőívek között, megakadályozva, hogy rövid időn belül több kérdőív is megjelenjen."}],"general.cookies.cookie.kw_survey_seen_hash.description":[{"type":0,"value":"Annak megjegyzésére szolgál, hogy egy adott felmérés már megjelent a felhasználónak, vagy véletlenszerű mintavétel miatt kimaradt, így ugyanaz a felmérés nem jelenik meg ismételten."}],"general.cookies.cookie.kw_user_market.description":[{"type":0,"value":"Ez a süti információkat tartalmaz a régiójáról, amelyet a beállításokban lehet kiválasztani."}],"general.cookies.cookie.lastDealsDataStorage.description":[{"type":0,"value":"A webhelyünk „Ajánlatok” részének különböző funkcióit szolgáló információk tárolását végzi."}],"general.cookies.cookie.lastDealsResults.description":[{"type":0,"value":"A felhasználóink által legutóbb végrehajtott keresések listájának tárolására szolgál."}],"general.cookies.cookie.logglytrackingsession.description":[{"type":0,"value":"Ez a cookie a felhasználók munkamenete során fellépő hibák nyomon követésére és jelentésére szolgál."}],"general.cookies.cookie.mapbox.description":[{"type":0,"value":"Térképek megjelenítésére és helykeresések végrehajtására használjuk"}],"general.cookies.cookie.pagead_1p-user-list_hash.description":[{"type":0,"value":"Ez a cookie a felhasználó termékek vagy események iránti érdeklődését követi nyomon több webhelyen keresztül, elemzési célból."}],"general.cookies.cookie.pagead_landing.description":[{"type":0,"value":"Ez a cookie több webhelyen nyomon követi a felhasználó viselkedését relevánsabb hirdetések megjelenítése céljából."}],"general.cookies.cookie.ppwp_wp_session.description":[{"type":0,"value":"Ez a cookie megőrzi a felhasználói információkat a felhasználó különböző oldalakon tett látogatásai során."}],"general.cookies.cookie.preferred_currency.description":[{"type":0,"value":"Ez a cookie lehetővé teszi számunkra, hogy megjegyezzük az Ön által preferált pénznemet."}],"general.cookies.cookie.preferred_language.description":[{"type":0,"value":"Ez a cookie lehetővé teszi számunkra, hogy megjegyezzük az Ön által preferált nyelvet."}],"general.cookies.cookie.rCookie.description":[{"type":0,"value":"Ez a cookie statisztikai adatokat rögzít a felhasználók webhelyen tanúsított viselkedéséről."}],"general.cookies.cookie.recentRedirect.description":[{"type":0,"value":"Ez a cookie megőrzi az utoljára meglátogatott oldal adatait."}],"general.cookies.cookie.recentSearch.description":[{"type":0,"value":"Ez a cookie megőrzi a legutóbb használt keresési űrlapon megadott adatokat."}],"general.cookies.cookie.recentSearchList.description":[{"type":0,"value":"Ez a cookie tárolja azon repülőjáratok listáját, amelyekre Ön rákeresett a közelmúltban."}],"general.cookies.cookie.search.form.recent_search.description":[{"type":0,"value":"Ez a cookie tárolja az Ön által a keresési űrlapon legutóbb használt szűrőket."}],"general.cookies.cookie.sentry.description":[{"type":0,"value":"Az alkalmazás technikai problémáinak figyelésére és jelentésére használjuk"}],"general.cookies.cookie.simpleToken.description":[{"type":0,"value":"A hitelesítési adatok tárolására használt cookie."}],"general.cookies.cookie.su_access_token.description":[{"type":0,"value":"Ezt a cookie-t a bejelentkezési folyamat megkönnyítésére használjuk."}],"general.cookies.cookie.su_refresh_token.description":[{"type":0,"value":"Ezt a cookie-t a bejelentkezési folyamat megkönnyítésére használjuk."}],"general.cookies.cookie.sub1Param.description":[{"type":0,"value":"A partnerazonosító tárolására használt cookie."}],"general.cookies.cookie.subscriptionFormSeen.description":[{"type":0,"value":"Annak ellenőrzésére szolgál, hogy a felhasználó látta-e az előfizetési lehetőségről tájékoztató felugró ablakot."}],"general.cookies.cookie.testEnvironment.description":[{"type":0,"value":"Belső felhasználású cookie, amelyet a fejlesztőink használnak a weboldalunk tesztelésével kapcsolatos különféle információk nyomon követésére."}],"general.cookies.cookie.test_cookie.description":[{"type":0,"value":"Ez a cookie annak ellenőrzésére szolgál, hogy a felhasználó böngészője támogatja-e a cookie-kat."}],"general.cookies.cookie.thx_guid.description":[{"type":0,"value":"A Signifyd használja a csalások megelőzése és a visszaélések észlelése céljából."}],"general.cookies.cookie.tmx_guid.description":[{"type":0,"value":"A Signifyd használja a csalások megelőzése és a visszaélések észlelése céljából."}],"general.cookies.cookie.tr.description":[{"type":0,"value":"Ezt a cookie-t arra használják, hogy külső hirdetők által biztosított különféle hirdetési termékeket, például valós idejű licitálási lehetőséget kínáljanak."}],"general.cookies.cookie.ua_session_token.description":[{"type":0,"value":"Ez a cookie a bejelentkezési folyamat megkönnyítésére szolgál."}],"general.cookies.cookie.ui.description":[{"type":0,"value":"Ennek a cookie-nak a segítségével különböztetjük meg a normál böngészőt használó felhasználókat azoktól, akik a mobiltelefonjuk böngészőjéből tekintik meg a webhelyünket."}],"general.cookies.cookie.uid.description":[{"type":0,"value":"A Criteo ezt használja a felhasználó azonosítására különböző weboldalakon a célzott hirdetések megjelenítéséhez."}],"general.cookies.cookie.utag_main.description":[{"type":0,"value":"Ez a cookie segít nyomon követni a weboldalaink használatát és javítani az elemzéshez használt adatok pontosságát."}],"general.cookies.cookie.utm_medium.description":[{"type":0,"value":"Elemzési célokból azonosítja, hogy a felhasználó milyen médiumon keresztül érte el a webhelyet (pl. rákattintott egy bannerre, egy e-mailben lévő linkre stb.)."}],"general.cookies.cookie.utm_source.description":[{"type":0,"value":"Ez a cookie azonosítja, hogy a felhasználó honnan lépett a webhelyre, és a marketingkampányok eredményének értékelésére szolgál."}],"general.cookies.cookie.viewedOuibounceModal.description":[{"type":0,"value":"Ez a cookie tárolja az információt arról, hogy egy felugró ablak már megjelenítésre került-e a felhasználó számára."}],"general.cookies.cookie.wasMmbPopupModalOpened_hash.description":[{"type":0,"value":"Ez a cookie tárolja az információt arról, hogy a felhasználónak megjelenítésre került-e már egy felugró ablak a Foglalásaim kezelése oldalon."}],"general.cookies.cookie.xnpe_hash.description":[{"type":0,"value":"Ez a cookie adatokat gyűjt a felhasználóról, hogy optimalizálja a hirdetések relevanciáját."}],"general.cookies.local_storage.TDeeclocID.description":[{"type":0,"value":"A Google Analytics használja a továbbfejlesztett e-kereskedelmi nyomonkövetési funkció engedélyezéséhez."}],"general.cookies.local_storage._fs_uid.description":[{"type":0,"value":"Ez a cookie egy azonosító karakterláncot tartalmaz az aktuális munkamenetről. Ez a cookie nem személyes információkat tartalmaz arról, hogy a látogató milyen aloldalakat nyit meg – ezeket az információkat a látogató élményének optimalizálására használják."}],"general.cookies.local_storage.affilParams.description":[{"type":0,"value":"A cookie-t arra használják, hogy tárolja a szükséges információkat azzal kapcsolatban, hogy Ön valamelyik partnerünk webhelyén található linken keresztül érkezett a webhelyünkre."}],"general.cookies.local_storage.bookingcom_extension_default.description":[{"type":0,"value":"Ez a cookie lehetővé teszi számunkra, hogy megjegyezzük a „Szálláshely keresése a Booking.com-on” opcióval kapcsolatos választását."}],"general.cookies.local_storage.criteo_q.description":[{"type":0,"value":"A Criteo ezt használja az eseménysor és az azonosító másolatának tárolására a nyomon követés támogatásához."}],"general.cookies.local_storage.initial_load.description":[{"type":0,"value":"Belső felhasználású cookie, amelyet a fejlesztőink használnak a webhelyünk betöltésével kapcsolatos különféle információk nyomon követésére."}],"general.cookies.local_storage.newsletterFormFilled.description":[{"type":0,"value":"Ennek a cookie-nak a segítségével jegyezzük meg azt, hogy a hírlevél-feliratkozási űrlap kitöltésre került."}],"general.cookies.session_storage.PPaffilidPromoCode.description":[{"type":0,"value":"A cookie-t arra használják, hogy tárolja a szükséges információkat azzal kapcsolatban, hogy Ön valamelyik partnerünk webhelyén található linken keresztül érkezett a webhelyünkre."}],"general.cookies.session_storage.PPtransportTypeOR.description":[{"type":0,"value":"A cookie-t arra használják, hogy tárolja a szükséges információkat azzal kapcsolatban, hogy Ön valamelyik partnerünk webhelyén található linken keresztül érkezett a webhelyünkre."}],"general.cookies.session_storage.PPtripType.description":[{"type":0,"value":"A cookie-t arra használják, hogy tárolja a szükséges információkat azzal kapcsolatban, hogy Ön valamelyik partnerünk webhelyén található linken keresztül érkezett a webhelyünkre."}],"general.cookies.session_storage.TD_bookingID.description":[{"type":0,"value":"Ez a cookie elemzési és marketing célokból tárolja az Ön foglalásának azonosító számát."}],"general.cookies.session_storage.TD_priceInEuro.description":[{"type":0,"value":"Ez a cookie elemzési és marketing célokból tárolja a preferált pénznemre vonatkozó információkat."}],"general.cookies.session_storage.accountId.description":[{"type":0,"value":"Ez a cookie naplózási és analitikai célokból eltárolja a felhasználói azonosítóval kapcsolatos információkat egy hitelesített munkamenet során."}],"general.cookies.session_storage.eecDepartureAirport.description":[{"type":0,"value":"A Google Analytics használja a továbbfejlesztett e-kereskedelmi nyomonkövetési funkció engedélyezéséhez."}],"general.cookies.session_storage.eecDepartureDate.description":[{"type":0,"value":"A Google Analytics használja a továbbfejlesztett e-kereskedelmi nyomonkövetési funkció engedélyezéséhez."}],"general.cookies.session_storage.eecDestinationAirport.description":[{"type":0,"value":"A Google Analytics használja a továbbfejlesztett e-kereskedelmi nyomonkövetési funkció engedélyezéséhez."}],"general.cookies.session_storage.eecReturnDate.description":[{"type":0,"value":"A Google Analytics használja a továbbfejlesztett e-kereskedelmi nyomonkövetési funkció engedélyezéséhez."}],"general.cookies.session_storage.email.description":[{"type":0,"value":"Ez a cookie naplózási és analitikai célokból eltárolja a felhasználó e-mail-címével kapcsolatos információkat egy hitelesített munkamenet során."}],"general.cookies.session_storage.gtm_line_car-af.description":[{"type":0,"value":"A cookie-t arra használják, hogy tárolja a szükséges információkat azzal kapcsolatban, hogy Ön valamelyik partnerünk webhelyén található linken keresztül érkezett a webhelyünkre."}],"general.cookies.session_storage.gtm_line_car-cid.description":[{"type":0,"value":"A cookie-t arra használják, hogy tárolja a szükséges információkat azzal kapcsolatban, hogy Ön valamelyik partnerünk webhelyén található linken keresztül érkezett a webhelyünkre."}],"general.cookies.session_storage.isSandbox.description":[{"type":0,"value":"Elemzési célokat szolgál a tesztkörnyezetre vonatkozó technikai információk tárolása révén."}],"general.cookies.session_storage.kiwiClubData.description":[{"type":0,"value":"Megőrzi a látogató Kiwi Club-adatait a munkamenet végéig."}],"general.cookies.session_storage.searchExtension.description":[{"type":0,"value":"Ennek a cookie-nak köszönhetően megjegyezzük, ha Ön már keresett a „Szálláshely keresése a Booking.com-on” lehetőség használatával, és letiltjuk ezt az opciót az aktuális munkamenetben lebonyolított jövőbeli keresésekhez."}],"general.cookies.session_storage.sessionId.description":[{"type":0,"value":"Megőrzi a látogatói munkamenet állapotát az oldallekérések során."}],"general.cookies.session_storage.trackingData.description":[{"type":0,"value":"Belső elemzési és marketing célokhoz szükséges különböző információk tárolására szolgál."}],"general.cookies.session_storage.utilsPageCount.description":[{"type":0,"value":"A webhelyünk különböző reklámkampányainak elindításához szükséges technikai információk tárolására szolgál."}],"general.cookies.session_storage.utilsUtm_source.description":[{"type":0,"value":"A webhelyünk különböző parancsfájljainak elindításához szükséges információk tárolására szolgál."}],"general.cookies.session_storage.voucherID.description":[{"type":0,"value":"A cookie-t arra használják, hogy tárolja a szükséges információkat azzal kapcsolatban, hogy Ön valamelyik partnerünk webhelyén található linken keresztül érkezett a webhelyünkre, valamint felhasznált egy utalványt az utazása árának kifizetéséhez."}],"help.document_title":[{"type":0,"value":"Súgó | "},{"type":1,"value":"companyName"}],"help.helpdesk_messages.details_modal.title":[{"type":0,"value":"Részletek"}],"help.helpdesk_messages.mobile_header.button.details":[{"type":0,"value":"Részletek"}],"help.helpdesk_messages.mobile_header.link.back":[{"type":0,"value":"az ügyfélszolgálati üzenetekről"}],"helpcenter.article.modules.outline.title":[{"type":0,"value":"Tovább az alábbiakhoz"}],"helpcenter.article_feedback.v2.additional_feedback.button.send_feedback":[{"type":0,"value":"Visszajelzés küldése"}],"helpcenter.article_feedback.v2.additional_feedback.subtitle.contact_us":[{"type":0,"value":"Szüksége van a segítségünkre?"}],"helpcenter.article_feedback.v2.additional_feedback.textarea.placeholder":[{"type":0,"value":"Örülnénk a visszajelzésének! Nem tudunk válaszolni a hozzászólásokra, de figyelembe fogjuk venni őket. "}],"helpcenter.article_feedback.v2.additional_feedback.title.improve_article":[{"type":0,"value":"Hogyan tehetnénk hasznosabbá ezt a cikket?"}],"helpcenter.article_feedback.v2.additional_feedback.title.improve_services":[{"type":0,"value":"Hogyan fejleszthetnénk tovább a terméket vagy szolgáltatást?"}],"helpcenter.article_feedback.v2.additional_feedback.title.information_easier_to_find":[{"type":0,"value":"Hogyan könnyíthetnénk meg az információk megtalálását?"}],"helpcenter.article_feedback.v2.error_message.feedback_limit_reached.description":[{"type":0,"value":"Köszönjük a javaslatait. Áttekintjük őket, és megtesszük a szükséges módosításokat."}],"helpcenter.article_feedback.v2.error_message.feedback_limit_reached.title":[{"type":0,"value":"Ön elérte az egy nap alatt küldhető visszajelzések maximális számát"}],"helpcenter.article_feedback.v2.further_assistance_page.subtitle.contact_us_for_support":[{"type":0,"value":"Ha segítséget szeretne kérni munkatársunktól, lépjen kapcsolatba velünk."}],"helpcenter.article_feedback.v2.further_assistance_page.title.cant_find_answers":[{"type":0,"value":"Nem találja a választ a kérdéseire?"}],"helpcenter.article_feedback.v2.options.all_good":[{"type":0,"value":"Nem, minden rendben."}],"helpcenter.article_feedback.v2.options.article_not_accurate":[{"type":0,"value":"A cikk zavaros vagy helytelen információkat tartalmaz, vagy nincs meg benne minden tudnivaló."}],"helpcenter.article_feedback.v2.options.button.provide_feedback":[{"type":0,"value":"Visszajelzés küldése"}],"helpcenter.article_feedback.v2.options.could_be_clearer":[{"type":0,"value":"A cikk lehetne világosabb vagy részletesebb."}],"helpcenter.article_feedback.v2.options.could_be_easier_to_find":[{"type":0,"value":"Segítene, ha az információkat egyszerűbb lenne megtalálni."}],"helpcenter.article_feedback.v2.options.dont_like":[{"type":0,"value":"Elégedetlen vagyok a termék vagy a szolgáltatás működésével."}],"helpcenter.article_feedback.v2.options.need_further_assistance":[{"type":0,"value":"A cikkek nem segítettek. További segítségre van szükségem."}],"helpcenter.article_feedback.v2.options.title_negative":[{"type":0,"value":"Miben tudnánk fejlődni?"}],"helpcenter.article_feedback.v2.options.title_positive":[{"type":0,"value":"Örömmel halljuk! Van valami, amin fejleszthetnénk?"}],"helpcenter.article_feedback.v2.thank_you_page.subtitle.contact_us":[{"type":0,"value":"Keressen minket, ha továbbra is segítségre van szüksége"}],"helpcenter.article_feedback.v2.thank_you_page.title.thank_you_articles":[{"type":0,"value":"Köszönjük, a javaslatai segítenek a cikkek minőségének javításában"}],"helpcenter.article_feedback.v2.thank_you_page.title.thank_you_feedback":[{"type":0,"value":"Köszönjük, nagyra értékeljük a visszajelzését."}],"helpcenter.article_feedback.v2.thank_you_page.title.thank_you_helpcenter":[{"type":0,"value":"Köszönjük, a javaslatai segítenek a súgóközpont továbbfejlesztésében"}],"helpcenter.article_feedback.v2.thank_you_page.title.thank_you_services":[{"type":0,"value":"Köszönjük, a javaslatai segítenek a szolgáltatásaink továbbfejlesztésében"}],"helpcenter.article_feedback.v2.vote.no":[{"type":0,"value":"Nem"}],"helpcenter.article_feedback.v2.vote.title":[{"type":0,"value":"Segített ez a cikk?"}],"helpcenter.article_feedback.v2.vote.yes":[{"type":0,"value":"Igen"}],"helpcenter.contact.send_us_message_form.textarea_placeholder":[{"type":0,"value":"A saját nyelvén is írhat nekünk. Kérjük, adjon meg minden olyan információt, amely fontos lehet ahhoz, hogy segítsünk Önnek."}],"helpcenter.contact_page.articles_section.title":[{"type":0,"value":"Ezekből a cikkekből választ kaphat a kérdéseire"}],"helpcenter.contact_page.booking_number.title":[{"type":0,"value":"Szüksége lesz a kiwi.com-os foglalási számára:"}],"helpcenter.contact_page.breadcrumb.contact":[{"type":0,"value":"Kapcsolat"}],"helpcenter.contact_page.breadcrumb.home":[{"type":0,"value":"Súgóközpont"}],"helpcenter.contact_page.contacts_section.description.signed_in":[{"type":0,"value":"Lehet, hogy "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"hosszabb időbe telik, mire elér minket"}]},{"type":0,"value":", mivel előnyben részesítjük azokat az ügyfeleket, akiknek már van foglalásuk, és épp most utaznak. A foglalás után felveheti a kapcsolatot "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"a hét minden napján, a nap 24 órájában elérhető ügyfélszolgálatunkkal"}]},{"type":0,"value":", és "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"személyre szabott segítséget"}]},{"type":0,"value":" kaphat az utazásával kapcsolatban."}],"helpcenter.contact_page.contacts_section.description.signed_out":[{"type":0,"value":"Lehet, hogy "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"hosszabb időbe telik, mire elér minket"}]},{"type":0,"value":", mivel előnyben részesítjük azokat az ügyfeleket, akiknek már van foglalásuk, és épp most utaznak. Ha már van foglalása nálunk, akkor kérjük, "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"jelentkezzen be"}]},{"type":0,"value":" – így felveheti a kapcsolatot "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"a hét minden napján, a nap 24 órájában elérhető ügyfélszolgálatunkkal"}]},{"type":0,"value":", és "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"személyre szabott segítséget"}]},{"type":0,"value":" kaphat az utazásával kapcsolatban."}],"helpcenter.contact_page.contacts_section.open_hours":[{"type":0,"value":"Hétfőtől péntekig 09:00 és 17:00 között (GMT +1)"}],"helpcenter.contact_page.contacts_section.open_hours.description":[{"type":0,"value":"Ezen a számon "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"csak angolul beszélő ügyintéző érhető el"}]},{"type":0,"value":". A hívásért normál tarifát számíthatnak fel, de ez az Ön telefonszolgáltatójától függ."}],"helpcenter.contact_page.contacts_section.title":[{"type":0,"value":"Ha továbbra is szüksége van segítségre, itt léphet velünk kapcsolatba"}],"helpcenter.contact_page.discard_dialog.button":[{"type":0,"value":"Folytatás"}],"helpcenter.contact_page.discard_dialog.description":[{"type":0,"value":"Ha továbblép, piszkozatát nem menti a rendszer."}],"helpcenter.contact_page.discard_dialog.secondary_button":[{"type":0,"value":"Vissza"}],"helpcenter.contact_page.discard_dialog.title":[{"type":0,"value":"Biztos benne, hogy törli az üzenetet?"}],"helpcenter.contact_page.initial_booking_questions_screen.description":[{"type":0,"value":"Kérjük, válaszoljon néhány kérdésre, mielőtt kapcsolatba lépne az egyik munkatársunkkal."}],"helpcenter.contact_page.initial_booking_questions_screen.tiles.title":[{"type":0,"value":"Van már foglalása nálunk?"}],"helpcenter.contact_page.initial_booking_questions_screen.tiles.with_booking.button":[{"type":0,"value":"Bejelentkezem a fiókomba"}],"helpcenter.contact_page.initial_booking_questions_screen.tiles.with_booking.description":[{"type":0,"value":"Ha már foglalt nálunk, akkor kérjük, jelentkezzen be, hogy személyre szabottabb segítséget nyújthassunk Önnek a lefoglalt utazásával kapcsolatban."}],"helpcenter.contact_page.initial_booking_questions_screen.tiles.with_booking.title":[{"type":0,"value":"Igen, van foglalásom"}],"helpcenter.contact_page.initial_booking_questions_screen.tiles.without_booking.button":[{"type":0,"value":"Kérdés új utazással kapcsolatban"}],"helpcenter.contact_page.initial_booking_questions_screen.tiles.without_booking.description":[{"type":0,"value":"Ha kérdései vannak egy új utazás lefoglalásával kapcsolatban, itt választ találhat rájuk."}],"helpcenter.contact_page.initial_booking_questions_screen.tiles.without_booking.title":[{"type":0,"value":"Nem, nincsen foglalásom"}],"helpcenter.contact_page.initial_booking_questions_screen.title":[{"type":0,"value":"Lépjen kapcsolatba velünk"}],"helpcenter.contact_page.medium_type.24_7_support.description":[{"type":0,"value":"Rövid időn belül válaszolunk"}],"helpcenter.contact_page.medium_type.phone.description.not_available":[{"type":0,"value":"Telefonon történő kapcsolatfelvétel csak az utazás előtt és alatt lehetséges."}],"helpcenter.contact_page.medium_type.phone.description_if_urgent":[{"type":0,"value":"Nem sürgős ügyekben küldjön nekünk üzenetet – azonnal válaszolunk."}],"helpcenter.contact_page.no_bookings.button.help":[{"type":0,"value":"Súgó és támogatás megtekintése"}],"helpcenter.contact_page.no_bookings.button.search":[{"type":0,"value":"Új utazás keresése"}],"helpcenter.contact_page.no_bookings.description":[{"type":0,"value":"Csak azok az ügyfelek léphetnek velünk kapcsolatba, akik rendelkeznek foglalással, Súgócikkeinket azonban Ön is megnézheti."}],"helpcenter.contact_page.no_bookings.title":[{"type":0,"value":"Nincsenek tervezett utazásai"}],"helpcenter.contact_page.send_message_tile.button":[{"type":0,"value":"Üzenetküldés"}],"helpcenter.contact_page.title":[{"type":0,"value":"Kapcsolatfelvétel"}],"helpcenter.contact_page.trip.badge":[{"type":0,"value":"Befejezett utazás"}],"helpcenter.contact_page.trip_card.booking_number":[{"type":0,"value":"Foglalási szám: "},{"type":1,"value":"bookingId"}],"helpcenter.contact_page.trip_card.button.change_trip":[{"type":0,"value":"Másik út választása"}],"helpcenter.contact_page.trip_selection.edit":[{"type":0,"value":"Másik utazás kiválasztása"}],"helpcenter.contact_page.trip_selection.show_more_trips":[{"type":0,"value":"Másik utazás kiválasztása"}],"helpcenter.contact_page.trip_selection.single_trip_title":[{"type":0,"value":"Az alábbi utazás ügyében készül kapcsolatba lépni velünk"}],"helpcenter.contact_page.trip_selection.title":[{"type":0,"value":"Rendben, melyik utazással kapcsolatban szeretne kérdezni?"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.ae":[{"type":0,"value":"Egyesült arab emírségekbeli ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.ag":[{"type":0,"value":"Argentin ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.at":[{"type":0,"value":"Osztrák ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.au":[{"type":0,"value":"Ausztrál ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.bg":[{"type":0,"value":"Bolgár ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.br":[{"type":0,"value":"Brazil ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.ca":[{"type":0,"value":"Kanadai ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.ca_fr":[{"type":0,"value":"Francia-kanadai ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.ch":[{"type":0,"value":"Svájci ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.cl":[{"type":0,"value":"Chilei ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.co":[{"type":0,"value":"Kolumbiai ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.cz":[{"type":0,"value":"Cseh ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.da":[{"type":0,"value":"Dán ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.de":[{"type":0,"value":"Német ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.ec":[{"type":0,"value":"Ecuadori ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.es":[{"type":0,"value":"Spanyol ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.eu":[{"type":0,"value":"Európai ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.fi":[{"type":0,"value":"Finn ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.fr":[{"type":0,"value":"Francia ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.gb":[{"type":0,"value":"Egyesült királyságbeli ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.gr":[{"type":0,"value":"Görög ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.hu":[{"type":0,"value":"Magyar ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.id":[{"type":0,"value":"Indonéz ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.ie":[{"type":0,"value":"Ír ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.il":[{"type":0,"value":"Izraeli ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.in":[{"type":0,"value":"Indiai ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.it":[{"type":0,"value":"Olasz ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.ja":[{"type":0,"value":"Japán ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.ko":[{"type":0,"value":"Dél-koreai ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.mx":[{"type":0,"value":"Mexikói ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.my":[{"type":0,"value":"Maláj ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.nl":[{"type":0,"value":"Holland ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.nz":[{"type":0,"value":"Új-zélandi ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.pe":[{"type":0,"value":"Perui ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.ph":[{"type":0,"value":"Filippínó ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.pl":[{"type":0,"value":"Lengyel ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.pt":[{"type":0,"value":"Portugál ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.ro":[{"type":0,"value":"Román ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.rs":[{"type":0,"value":"Szerb ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.ru":[{"type":0,"value":"Orosz ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.sa":[{"type":0,"value":"Szaúd-arábiai ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.sg":[{"type":0,"value":"Szingapúri ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.sv":[{"type":0,"value":"Svéd ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.th":[{"type":0,"value":"Thai ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.tr":[{"type":0,"value":"Török ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.uk":[{"type":0,"value":"Ukrán ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.undefined":[{"type":0,"value":"Telefonvonal"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.us":[{"type":0,"value":"Amerikai ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_line.vn":[{"type":0,"value":"Vietnami ügyfélszolgálat"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_options.previous_contacts":[{"type":0,"value":"Egy korábbi beszélgetést szeretne folytatni?"}],"helpcenter.contact_page.v2.contact_options.start_new_conversation":[{"type":0,"value":"Új beszélgetés indítása"}],"helpcenter.contact_page.v2.phone_contact.available_all_day.title":[{"type":0,"value":"egész nap elérhető"}],"helpcenter.contact_page.v2.phone_contact.button":[{"type":0,"value":"Telefonszámok megtekintése"}],"helpcenter.contact_page.v2.phone_contact.non_stop_service.title":[{"type":0,"value":"Nonstop"}],"helpcenter.contact_page.v2.phone_contact.rates_unless_toll_free":[{"type":0,"value":"Az ingyenesen hívhatóként megjelölt számokon kívül minden telefonszámunk normál hívásdíjakkal hívható."}],"helpcenter.contact_page.v2.phone_contact.see_all_phone_numbers":[{"type":0,"value":"Az összes telefonszám megtekintése"}],"helpcenter.contact_page.v2.phone_contact.tag.tollfree":[{"type":0,"value":"Ingyenesen hívható szám"}],"helpcenter.contact_page.v2.phone_contact.title":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Válassza ki az Önnek megfelelő nyelvű ügyfélszolgálatot!"}]},{"type":0,"value":" Az adott ügyfélszolgálat munkaidején kívül átirányítjuk Önt az angol nyelvű ügyfélszolgálatunkra."}],"helpcenter.contact_page.v3.legal_email_info":[{"type":0,"value":"E-mailt is küldhet nekünk a(z) "},{"type":1,"value":"email"},{"type":0,"value":" címre, de így általában hosszabb az ügyintézés ideje, mint ha üzenetet írna vagy telefonálna."}],"helpcenter.gdpr_form.basic_info.email":[{"type":0,"value":"E-mail-cím"}],"helpcenter.gdpr_form.basic_info.full_name":[{"type":0,"value":"Teljes név"}],"helpcenter.gdpr_form.basic_info.title":[{"type":0,"value":"Alapvető információk"}],"helpcenter.gdpr_form.button.back":[{"type":0,"value":"Vissza"}],"helpcenter.gdpr_form.button.submit":[{"type":0,"value":"Beküldés"}],"helpcenter.gdpr_form.data_protection_info.description":[{"type":0,"value":"Ezen űrlap segítségével személyes adatokat gyűjtünk Önről a jogi kötelezettségeink teljesítése (az Ön kérésének kiértékelése és végrehajtása), valamint az esetleges jogi követelések előterjesztése, érvényesítése vagy védelme céljából. A "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":1,"value":"brandDomain"},{"type":0,"value":"/privacy"}]},{"type":0,"value":" oldalon további információkat talál."}],"helpcenter.gdpr_form.evaluation_info.has_previous_request.no":[{"type":0,"value":"Nem"}],"helpcenter.gdpr_form.evaluation_info.has_previous_request.title":[{"type":0,"value":"Nyújtott már be korábban kérelmet ugyanebben az ügyben?"}],"helpcenter.gdpr_form.evaluation_info.has_previous_request.yes":[{"type":0,"value":"Igen"}],"helpcenter.gdpr_form.evaluation_info.right.access":[{"type":0,"value":"Szeretnék hozzáférni az adataimhoz. ( 15. cikk – Hozzáférési jog)"}],"helpcenter.gdpr_form.evaluation_info.right.data_portability":[{"type":0,"value":"Szeretném megkapni az adataimat hordozható formátumban ( 20. cikk – Adathordozhatósághoz való jog)"}],"helpcenter.gdpr_form.evaluation_info.right.erasure":[{"type":0,"value":"Szeretném, ha törölnék az adataimat ( 17. cikk – Törléshez való jog)"}],"helpcenter.gdpr_form.evaluation_info.right.object":[{"type":0,"value":"Szeretnék tiltakozni az adataim kezelése ellen ( 21. cikk – Tiltakozáshoz való jog)"}],"helpcenter.gdpr_form.evaluation_info.right.rectification":[{"type":0,"value":"Szeretném javíttatni az adataimat ( 16. cikk – Helyesbítéshez való jog)"}],"helpcenter.gdpr_form.evaluation_info.right.restriction":[{"type":0,"value":"Korlátozni szeretném az adatkezelést ( 18. cikk – Adatkezelés korlátozásához való jog)"}],"helpcenter.gdpr_form.evaluation_info.right.title":[{"type":0,"value":"Melyik jogával kínál élni?"}],"helpcenter.gdpr_form.evaluation_info.right.withdraw_consent":[{"type":0,"value":"Szeretném visszavonni hozzájárulásomat a személyes adatok feldolgozásához"}],"helpcenter.gdpr_form.evaluation_info.title":[{"type":0,"value":"Kiértékeléshez szükséges információk"}],"helpcenter.gdpr_form.form_error.message":[{"type":0,"value":"Kötelező megadni"}],"helpcenter.gdpr_form.next":[{"type":0,"value":"Következő"}],"helpcenter.gdpr_form.process_time_info.description":[{"type":0,"value":"Néhány különleges esetben, ha a kérelem túl összetett, legfeljebb 2 hónappal meghosszabbíthatjuk ezt az időszakot."}],"helpcenter.gdpr_form.process_time_info.title":[{"type":0,"value":"A kérelmet 30 napon belül feldolgozzuk."}],"helpcenter.gdpr_form.required_question":[{"type":0,"value":"A csillaggal (*) jelölt mezők kitöltése kötelező"}],"helpcenter.gdpr_form.right_of_access.title":[{"type":0,"value":"Hozzáférési jog"}],"helpcenter.gdpr_form.right_of_object.info.description":[{"type":0,"value":"A "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":1,"value":"brandDomain"},{"type":0,"value":"/privacy"}]},{"type":0,"value":" oldalon további információkat talál."}],"helpcenter.gdpr_form.right_of_object.title":[{"type":0,"value":"Tiltakozáshoz való jog"}],"helpcenter.gdpr_form.right_of_rectification.info.description":[{"type":0,"value":"Felhívjuk figyelmét, hogy nem tudjuk helyesbíteni a jegyével kapcsolatos adatait az adatbázisunkban. Ha meg is tennénk ezt, attól még a légitársaságoknál és az egyéb szolgáltatóknál nem módosulnának az adatai, és emiatt nem tudnánk összekapcsolni a szolgáltatásokat. Ha módosítani szeretné az adatait, bármikor megteheti azt a "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":1,"value":"brandDomain"}]},{"type":0,"value":"-on, a Foglalásaim kezelése oldalon."}],"helpcenter.gdpr_form.right_of_rectification.title":[{"type":0,"value":"Helyesbítéshez való jog"}],"helpcenter.gdpr_form.right_to_restriction.info.description":[{"type":0,"value":"További információt ezekről a feltételekről a "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":1,"value":"brandDomain"},{"type":0,"value":"/privacy"}]},{"type":0,"value":" oldalon talál"}],"helpcenter.gdpr_form.right_to_restriction.title":[{"type":0,"value":"Adatkezelés korlátozásához való jog"}],"helpcenter.gdpr_form.right_to_restriction.what_condition.contested_accuracy":[{"type":0,"value":"Ön vitatja a személyes adatai pontosságát"}],"helpcenter.gdpr_form.right_to_restriction.what_condition.objected_against_processing":[{"type":0,"value":"Ön a GDPR 21. cikke alapján kifogást emelt az adatkezelés ellen, és megvárja, amíg elbíráljuk a kifogását."}],"helpcenter.gdpr_form.right_to_restriction.what_condition.processed_data_unlawfully":[{"type":0,"value":"Ön úgy véli, hogy jogellenesen kezeltük a személyes adatait, de nem szeretné, ha törölnénk azokat."}],"helpcenter.gdpr_form.right_to_restriction.what_condition.require_for_establishment":[{"type":0,"value":"Nekünk már nincs szükségünk az Ön személyes adataira, de Ön igényli azokat a jogi követelése előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez."}],"helpcenter.gdpr_form.right_to_restriction.what_condition.title":[{"type":0,"value":"A GDPR 18. cikkének 1. bekezdéséből Ön szerint melyik feltétel teljesült és hogyan?"}],"helpcenter.gdpr_form.sign_in.button":[{"type":0,"value":"Bejelentkezés"}],"helpcenter.gdpr_form.sign_in_banner.description":[{"type":0,"value":"Ez lehetővé teszi számunkra, hogy "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"könnyebben és gyorsabban"}]},{"type":0,"value":" dolgozzuk fel a kérelmét."}],"helpcenter.gdpr_form.sign_in_banner.title":[{"type":0,"value":"Ha van fiókja, jelentkezzen be"}],"helpcenter.gdpr_form.signed_in_as":[{"type":0,"value":"Ön ezzel az e-mail-címmel van bejelentkezve:"}],"helpcenter.gdpr_form.submission_error_modal.button.back_to_form":[{"type":0,"value":"Vissza a űrlaphoz"}],"helpcenter.gdpr_form.submission_error_modal.description":[{"type":0,"value":"Sajnos hiba történt a kérelem feldolgozásakor. Próbálja újra, vagy térjen vissza később."}],"helpcenter.gdpr_form.submission_error_modal.title":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, hiba történt"}],"helpcenter.gdpr_form.textarea_label.explanation":[{"type":0,"value":"Kérjük, indokolja meg az állítását"}],"helpcenter.gdpr_form.textarea_label.reasoning":[{"type":0,"value":"Kérjük, indokolja meg, miért gondolja, hogy az általunk feldolgozott adatok nem helyesek"}],"helpcenter.gdpr_form.textarea_label.request":[{"type":0,"value":"Kérelem"}],"helpcenter.gdpr_form.textarea_label.what_to_correct":[{"type":0,"value":"Milyen adatot szeretne helyesbíteni?"}],"helpcenter.gdpr_form.textarea_label.which_consent_to_withdraw":[{"type":0,"value":"Melyik hozzájárulást szeretné visszavonni?"}],"helpcenter.gdpr_form.textarea_placeholder.your_answer":[{"type":0,"value":"A válasza"}],"helpcenter.gdpr_form.textarea_placeholder.your_note":[{"type":0,"value":"Az üzenete"}],"helpcenter.gdpr_form.thank_you.button.home":[{"type":0,"value":"Tovább a "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":1,"value":"brandDomain"}]},{"type":0,"value":"-ra"}],"helpcenter.gdpr_form.thank_you.button.repeat_request":[{"type":0,"value":"Új kérelem létrehozása"}],"helpcenter.gdpr_form.thank_you.description":[{"type":0,"value":"30 napon belül felvesszük Önnel a kapcsolatot."}],"helpcenter.gdpr_form.thank_you.title":[{"type":0,"value":"Köszönjük, hogy benyújtotta a személyes adatokkal kapcsolatos kérelmét"}],"helpcenter.gdpr_form.title":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi kérelem űrlapja"}],"helpcenter.gdpr_form.withdrawal_of_consent.info.description":[{"type":0,"value":"Felhívjuk figyelmét, hogy ha visszavonja a személyes adatainak feldolgozásához adott hozzájárulását a „Különleges segítségnyújtás” kiegészítő szolgáltatás kapcsán, akkor a későbbiekben nem tudunk Önnek semmilyen, a szolgáltatással kapcsolatos támogatást nyújtani"}],"helpcenter.gdpr_form.withdrawal_of_consent.title":[{"type":0,"value":"Hozzájárulás visszavonása"}],"helpcenter.helpdesk_messages.thread.agent_working_on_request.description":[{"type":0,"value":"Egy ügyintéző épp az Ön kérelmén dolgozik. Kérjük, várjon!"}],"helpcenter.landing_page.contact_us.button":[{"type":0,"value":"Vedd fel velünk a kapcsolatot"}],"helpcenter.landing_page.contact_us.title":[{"type":0,"value":"Vagy vegye fel a kapcsolatot közvetlenül ügyfélszolgálatunkkal"}],"helpcenter.landing_page.recommended_articles.check_in.description":[{"type":0,"value":"Hogyan történik az utasfelvétel?"}],"helpcenter.landing_page.recommended_articles.check_in.title":[{"type":0,"value":"Utasfelvételi szolgáltatások"}],"helpcenter.landing_page.recommended_articles.disruption_protection.description":[{"type":0,"value":"Mi az a Fennakadásvédelem?"}],"helpcenter.landing_page.recommended_articles.disruption_protection.title":[{"type":0,"value":"Fennakadásvédelem"}],"helpcenter.landing_page.recommended_articles.new_kiwi_guarantee.description":[{"type":0,"value":"Minden, amit tudnia kell a legütősebb utazási csomagunkról."}],"helpcenter.landing_page.recommended_articles.new_kiwi_guarantee.title":[{"type":0,"value":"Kiwi.com Guarantee"}],"helpcenter.landing_page.recommended_articles.read_more":[{"type":0,"value":"Bővebben"}],"helpcenter.landing_page.recommended_articles.refund_options.description":[{"type":0,"value":"Milyen visszatérítésre jogosult?"}],"helpcenter.landing_page.recommended_articles.refund_options.title":[{"type":0,"value":"Visszatérítési lehetőségek"}],"helpcenter.landing_page.recommended_articles.title":[{"type":0,"value":"Javasolt témák:"}],"helpcenter.landing_page.search_bar.placeholder":[{"type":0,"value":"Keresés kulcsszó alapján"}],"helpcenter.landing_page.sfaq_categories.title":[{"type":0,"value":"Oldja meg saját maga"}],"helpcenter.landing_page.sign_in_banner.button":[{"type":0,"value":"Bejelentkezés"}],"helpcenter.landing_page.sign_in_banner.description":[{"type":0,"value":"Ügyfélszolgálati munkatársainktól személyre szabott segítséget kaphat az utazásával kapcsolatban."}],"helpcenter.landing_page.sign_in_banner.title":[{"type":0,"value":"Jelentkezzen be, hogy segítséget nyújthassunk az utazásával kapcsolatban!"}],"helpcenter.landing_page.title":[{"type":0,"value":"Miben segíthetünk?"}],"helpcenter.request_tile.preview_message.user_name":[{"type":0,"value":"Ön"}],"helpcenter.seat_refund.button.booking":[{"type":0,"value":"Foglalás megtekintése"}],"helpcenter.seat_refund.button.request":[{"type":0,"value":"Kérés küldése"}],"helpcenter.seat_refund.description":[{"type":0,"value":"Lefoglaltuk Önnek a lehető leghasonlóbb ülőhelyet. Mivel nem pontosan az Ön által választott ülőhelyet foglaltuk le, visszatérítést kérhet. Az új ülőhelyet mi fizetjük!"}],"helpcenter.seat_refund.sign_in.description":[{"type":0,"value":"Fiókja megtekintéséhez be kell jelentkeznie."}],"helpcenter.seat_refund.sign_in.title":[{"type":0,"value":"Bejelentkezés"}],"helpcenter.seat_refund.thank_you.button.booking":[{"type":0,"value":"Foglalás megtekintése"}],"helpcenter.seat_refund.thank_you.description":[{"type":0,"value":"30 napon belül jelentkezünk, és visszatérítjük az összeget az eredeti fizetési csatornán keresztül."}],"helpcenter.seat_refund.thank_you.title":[{"type":0,"value":"Köszönjük, megkaptuk a kérelmét"}],"helpcenter.seat_refund.title":[{"type":0,"value":"Visszatérítést kérhet a módosított ülőhelyre"}],"helpcenter.support_page.conversation.back":[{"type":0,"value":"Vissza a beszélgetésekhez"}],"helpcenter.support_page.conversation.chat_title":[{"type":0,"value":"Csevegés Nathannel"}],"helpcenter.support_page.conversation.trip_subtitle":[{"type":0,"value":"Utazás ide: "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" • "},{"type":1,"value":"dateRange"}],"helpcenter.support_page.conversation.trip_subtitle_destination":[{"type":0,"value":"Utazás ide: "},{"type":1,"value":"destination"}],"helpcenter.support_page.empty_state.description":[{"type":0,"value":"Valami nem a tervek szerint alakult? Engedje meg, hogy segítsünk megoldani!"}],"helpcenter.support_page.empty_state.explore_faq":[{"type":0,"value":"Gyakran ismételt kérdések böngészése"}],"helpcenter.support_page.empty_state.title":[{"type":0,"value":"Segítség kérése"}],"helpcenter.support_page.legal_email_info":[{"type":0,"value":"E-mailt is küldhet nekünk a(z) "},{"type":1,"value":"email"},{"type":0,"value":" címre, de a válaszadás általában tovább tart, mint üzenetben."}],"helpcenter.support_page.new_conversation.instructions":[{"type":0,"value":"Ezzel megnyílik egy csevegés, így üzeneteket válthat velünk. Kérjük, írjon részletesen – ez segít nekünk a gyorsabb válaszadásban."}],"helpcenter.support_page.phone_unavailable_info":[{"type":0,"value":"A tervezett utazása kezdete előtt "},{"type":1,"value":"daysBefore"},{"type":0,"value":" nappal, illetve a befejezése után "},{"type":1,"value":"daysAfter"},{"type":0,"value":" napig hívhat minket telefonon. E-mailt is küldhet nekünk a(z) "},{"type":1,"value":"email"},{"type":0,"value":" címre, de a válaszadás általában tovább tart, mint az üzenetküldés esetén."}],"helpcenter.support_page.select_conversation.description":[{"type":0,"value":"Válassza ki a megfelelőt, hogy gyorsabban segíthessünk. Vagy indítson újat, ha a témája nem szerepel itt."}],"helpcenter.support_page.select_conversation.title":[{"type":0,"value":"Válasszon egy beszélgetést"}],"helpcenter.support_page.show_phone_numbers.prompt":[{"type":0,"value":"Inkább telefonon beszélne velünk? "},{"type":8,"value":"link","children":[{"type":0,"value":"Telefonszámok megjelenítése"}]}],"helpcenter.support_page.trip_selection.back_to_trips":[{"type":0,"value":"Vissza az összes utazáshoz"}],"helpcenter.support_page.trip_selection.empty":[{"type":0,"value":"Nincsenek támogatásra jogosult utazások."}],"helpcenter.support_page.trip_selection.modal_title":[{"type":0,"value":"Miben segíthetünk?"}],"helpcenter.support_page.trip_selection.subtitle":[{"type":0,"value":"Válassza ki azt az utazást, amellyel kapcsolatban segítségre van szüksége"}],"helpcenter.support_page.urgent_help.back":[{"type":0,"value":"Vissza"}],"helpcenter.support_page.urgent_help.modal_title":[{"type":0,"value":"Sürgős segítségre van szüksége? Hívjon minket"}],"helpcenter.support_page.urgent_help.non_urgent_message":[{"type":0,"value":"Nem sürgős kérdések esetén küldjön nekünk üzenetet, és a lehető leghamarabb válaszolunk."}],"helpcenter.support_page.urgent_help.phone_instructions":[{"type":0,"value":"Válasszon telefonszámot nyelv szerint. Ha az Ön által választott vonal zárva tart, angol nyelvű ügyfélszolgálatunkhoz kapcsoljuk. A hívásokért a szokásos díjakat kell fizetni, kivéve, ha a szám ingyenesként van megjelölve."}],"helpcenter.trip_info_card.error.description":[{"type":0,"value":"Ez a foglalás nem létezik, vagy Önnek nincs hozzáférése."}],"lbp.add_to_apple_wallet":[{"type":0,"value":"Hozzáadás az Apple Wallethez"}],"lbp.add_to_google_wallet":[{"type":0,"value":"Hozzáadás a Google Wallethez"}],"lbp.notification_permission_modal.description":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Engedélyezze a leküldéses értesítéseket"}]},{"type":0,"value":", hogy értesíthessük a késésekről, a beszállókaput érintő változásokról és a beszállásról – pontosan akkor, amikor szüksége van erre."}],"lbp.notification_permission_modal.enable":[{"type":0,"value":"Engedélyezés"}],"lbp.notification_permission_modal.illustration.gate_change_notification.description":[{"type":0,"value":"A Los Angeles-i járat beszállókapuja A33-ról B12-re módosult."}],"lbp.notification_permission_modal.illustration.gate_change_notification.title":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Kapuváltozás"}]},{"type":0,"value":" • most"}],"lbp.notification_permission_modal.later":[{"type":0,"value":"Később"}],"lbp.notification_permission_modal.title":[{"type":0,"value":"Az időzítés kulcsfontosságú"}],"lbp.passenger_modal.boarding_pass_image":[{"type":0,"value":"Beszállókártya megnyitása"}],"lbp.passenger_modal.boarding_pass_pdf":[{"type":0,"value":"PDF beszállókártya megnyitása"}],"lbp.passenger_modal.passenger_details":[{"type":0,"value":"Utasadatok szerkesztése"}],"lbp.passenger_modal.request_special_assistance":[{"type":0,"value":"Különleges segítség igénylése"}],"lbp.passenger_modal.special_assistance_subtitle":[{"type":0,"value":"Mozgáskorlátozottság vagy más egészségügyi problémák miatt"}],"low_margin_login.description":[{"type":0,"value":"Kérjük, jelentkezzen be foglalása véglegesítéséhez. A fiókjából könnyedén kezelheti minden utazását."}],"low_margin_login.title":[{"type":0,"value":"Foglalása befejezéséhez jelentkezzen be"}],"manage.pending_change_flights.button_label_v2":[{"type":0,"value":"Ajánlat megtekintése"}],"manage.pending_change_flights.label":[{"type":0,"value":"Kérésének megfelelően alternatív járatokat találtunk."}],"map.right_click_menu.add_place_stop":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"place"}]},{"type":0,"value":" megálló hozzáadása"}],"map.right_click_menu.add_plus_stop_departure":[{"type":0,"value":"+"},{"type":1,"value":"char"},{"type":0,"value":" indulás"}],"map.right_click_menu.add_plus_stop_destination":[{"type":0,"value":"+"},{"type":1,"value":"char"},{"type":0,"value":" úti cél"}],"map.right_click_menu.add_stop":[{"type":0,"value":"Megálló hozzáadása"}],"map.right_click_menu.add_stop_departure":[{"type":1,"value":"char"},{"type":0,"value":" indulás"}],"map.right_click_menu.add_stop_destination":[{"type":1,"value":"char"},{"type":0,"value":" úti cél"}],"map.right_click_menu.arrive_here":[{"type":0,"value":"Érkezés ide"}],"map.right_click_menu.arrive_to_place":[{"type":0,"value":"Érkezési ide: "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"place"}]}],"map.right_click_menu.depart_from_here":[{"type":0,"value":"Indulás innen"}],"map.right_click_menu.depart_from_place":[{"type":0,"value":"Indulás innen: "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"place"}]}],"map.right_click_menu.remove":[{"type":0,"value":"Eltávolítás"}],"map.right_click_menu.remove_place":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"place"}]},{"type":0,"value":" eltávolítása"}],"map.right_click_menu.set_as":[{"type":0,"value":"Beállítás mint"}],"map.right_click_menu.set_place_as":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"place"}]},{"type":0,"value":" beállítása mint"}],"map.right_click_menu.switch_place_to_radius":[{"type":0,"value":"Körzet kiterjesztése "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"place"}]},{"type":0,"value":" városáig"}],"map.to":[{"type":0,"value":"-ig"}],"marketplace.backToMarketplace":[{"type":0,"value":"Vissza az Extrák oldalra"}],"marketplace.banner.illustration.accommodation_alt":[{"type":0,"value":"Szállás"}],"marketplace.banner.illustration.airport_parking_alt":[{"type":0,"value":"Repülőtéri parkolás"}],"marketplace.banner.illustration.airport_transfer_alt":[{"type":0,"value":"Repülőtéri transzfer"}],"marketplace.banner.illustration.car_rental_alt":[{"type":0,"value":"Autóbérlés"}],"marketplace.banner.illustration.esim_alt":[{"type":0,"value":"eSIM"}],"marketplace.banner.illustration.evisa_alt":[{"type":0,"value":"E-vízum"}],"marketplace.banner.illustration.experience_alt":[{"type":0,"value":"Élmény"}],"marketplace.banner.illustration.fast_track_alt":[{"type":0,"value":"Soron kívüli biztonsági ellenőrzés (Fast Track)"}],"marketplace.banner.illustration.insurance_alt":[{"type":0,"value":"Biztosítás"}],"marketplace.banner.illustration.lounge_alt":[{"type":0,"value":"Repülőtéri váró"}],"marketplace.esim.browseView.explore":[{"type":0,"value":"Felfedezés"}],"marketplace.esim.browseView.noResults":[{"type":0,"value":"Nincs a keresésnek megfelelő ország."}],"marketplace.esim.browseView.popular":[{"type":0,"value":"Népszerű az Ön régiójában"}],"marketplace.esim.browseView.searchPlaceholder":[{"type":0,"value":"Úti célok keresése"}],"marketplace.esim.browseView.searchResults":[{"type":0,"value":"Keresési eredmények"}],"marketplace.esim.browseView.title":[{"type":0,"value":"Böngésszen az eSIM-ek között világszerte"}],"marketplace.esim.checkout.continue":[{"type":0,"value":"Tovább a fizetéshez"}],"marketplace.esim.checkout.error":[{"type":0,"value":"Nem sikerült feldolgozni a rendelését. Kérjük, próbálja újra. "}],"marketplace.esim.checkout.errorClose":[{"type":0,"value":"Bezárás"}],"marketplace.esim.checkout.totalDue":[{"type":0,"value":"Összesen fizetendő"}],"marketplace.esim.compatibilityWarning":[{"type":0,"value":"Vásárlás előtt ellenőrizze, hogy eszköze támogatja-e az eSIM-et. Ez akkor is érvényes, ha más nevében vásárol."}],"marketplace.esim.compatibilityWarning.link":[{"type":0,"value":"Kompatibilis eszközök megtekintése"}],"marketplace.esim.countryModal.basedOnTrips":[{"type":0,"value":"A következő utazásai alapján"}],"marketplace.esim.countryModal.close":[{"type":0,"value":"Bezárás"}],"marketplace.esim.countryModal.noResults":[{"type":0,"value":"Nem található ország."}],"marketplace.esim.countryModal.searchPlaceholder":[{"type":0,"value":"Úti célok keresése"}],"marketplace.esim.countryModal.title":[{"type":0,"value":"Válassza ki az úti célt"}],"marketplace.esim.details.activation.default":[{"type":0,"value":"Ön aktiválja"}],"marketplace.esim.details.activation.firstUsage":[{"type":0,"value":"Ön csatlakozik egy támogatott hálózathoz"}],"marketplace.esim.details.activation.installation":[{"type":0,"value":"Ön telepíti az eSIM-et"}],"marketplace.esim.details.activation.label":[{"type":0,"value":"Kezdete"}],"marketplace.esim.details.activation.tooltip.firstUsage":[{"type":0,"value":"A csomag érvényességi ideje akkor kezdődik, amikor Ön először csatlakozik egy támogatott hálózathoz a lefedettségi területen. Az eSIM-et előre is telepítheti."}],"marketplace.esim.details.activation.tooltip.installation":[{"type":0,"value":"A csomag érvényességi ideje azonnal megkezdődik, amint Ön telepíti az eSIM-et. Javasoljuk, hogy közvetlenül a használat előtt telepítse."}],"marketplace.esim.details.fairUsage.tooltip":[{"type":0,"value":"Annak érdekében, hogy minden felhasználó számára a legjobb élményt biztosítsuk, az adatforgalmi sebesség a napi korlát elérése után csökkenhet. A normál sebesség a következő napon áll helyre."}],"marketplace.esim.details.installWindow.label":[{"type":0,"value":"Telepítse ezen belül:"}],"marketplace.esim.details.installWindow.value":[{"type":0,"value":"a vásárlástól számított "},{"type":1,"value":"days"},{"type":0,"value":" nap"}],"marketplace.esim.details.network.label":[{"type":0,"value":"Hálózat"}],"marketplace.esim.details.network.tooltip":[{"type":0,"value":"Az eSIM a rendelkezésre állástól és a jelerősségtől függően válthat ezen hálózatok között. Az előnyben részesített hálózatot az eszköz beállításaiban módosíthatja. "}],"marketplace.esim.details.providedBy":[{"type":0,"value":"Szolgáltató: "},{"type":1,"value":"operator"}],"marketplace.esim.details.tooltip.close":[{"type":0,"value":"Bezárás"}],"marketplace.esim.details.validity.label":[{"type":0,"value":"Érvényesség"}],"marketplace.esim.loadError":[{"type":0,"value":"Nem sikerült betölteni az eSIM-csomagokat. Próbálja újra. "}],"marketplace.esim.loadError.retry":[{"type":0,"value":"Újrapróbál"}],"marketplace.esim.loading":[{"type":0,"value":"Az eSIM-csomagok betöltése..."}],"marketplace.esim.package.data":[{"type":0,"value":"adatforgalom"}],"marketplace.esim.package.minutes":[{"type":0,"value":"perc"}],"marketplace.esim.package.sms":[{"type":0,"value":"SMS"}],"marketplace.esim.package.unlimited":[{"type":0,"value":"Korlátlan"}],"marketplace.esim.packagesView.changeCountry":[{"type":0,"value":"Módosítás"}],"marketplace.esim.packagesView.networkInfo":[{"type":0,"value":"Minden csomag tartalmaz 4G/5G-t"}],"marketplace.esim.packagesView.noPackages":[{"type":0,"value":"Ehhez az országhoz még nincsenek elérhető csomagjaink."}],"marketplace.esim.packagesView.selectTitle":[{"type":0,"value":"Válassza ki a csomagot"}],"marketplace.esim.packagesView.tripsTitle":[{"type":0,"value":"Közelgő utazásaihoz"}],"marketplace.esim.packagesView.validityDays":[{"type":1,"value":"days"},{"type":0,"value":" nap"}],"marketplace.esim.success.activate.description":[{"type":0,"value":"Az e-mailben kapott utasításokat követve olvassa be a QR-kódot az eSIM aktiválásához."}],"marketplace.esim.success.activate.title":[{"type":0,"value":"Aktiválja az eSIM-jét"}],"marketplace.esim.success.checkEmail.description":[{"type":0,"value":"Az eSIM aktiválási linkjét néhány percen belül elküldjük az e-mail-címére."}],"marketplace.esim.success.checkEmail.title":[{"type":0,"value":"Ellenőrizze az e-mail-fiókját"}],"marketplace.esim.success.description":[{"type":0,"value":"Megerősítettük az eSIM-rendelését, a részleteket pedig elküldjük az e-mail-címére. "}],"marketplace.esim.success.faqLink":[{"type":0,"value":"Segítségre van szüksége? Keresse fel az Airalo GYIK-oldalát"}],"marketplace.esim.success.title":[{"type":0,"value":"Minden készen áll"}],"marketplace.home.gdpr_disclaimer":[{"type":0,"value":"Amikor megnyit egy ajánlatot, a nevét, az e‑mail‑címét és az utazási adatait megosztjuk az adott szolgáltatóval az űrlap előzetes kitöltéséhez. A szolgáltatók az adatokat saját Adatvédelmi szabályzatuk szerint, önállóan kezelik."}],"marketplace.homepage.card.cta.default":[{"type":0,"value":"Foglalás"}],"marketplace.homepage.card.from":[{"type":0,"value":"KEZDŐÁR"}],"marketplace.homepage.error":[{"type":0,"value":"Problémáink adódtak az Extrák betöltése közben. Kérjük, próbálja meg frissíteni az oldalt."}],"marketplace.homepage.error.message":[{"type":0,"value":"Hiba: "},{"type":1,"value":"error"}],"marketplace.homepage.error.title":[{"type":0,"value":"Nem sikerült betölteni az Extras oldalt"}],"marketplace.homepage.heading":[{"type":8,"value":"ref1","children":[{"type":0,"value":"Extras."}]},{"type":0,"value":" "},{"type":8,"value":"ref2","children":[{"type":0,"value":"Itt minden kiegészítő szolgáltatást megtalál az utazásához."}]}],"marketplace.homepage.loading":[{"type":0,"value":"Extrák betöltése..."}],"marketplace.loading":[{"type":0,"value":"Extrák betöltése..."}],"marketplace.payment.backToApp":[{"type":0,"value":"Vissza a szolgáltatásokhoz"}],"marketplace.payment.summary.kiwi_credits":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás"}],"marketplace.payment.summary.num_items":[{"type":1,"value":"num"},{"type":0,"value":" tétel"}],"marketplace.payment.summary.title":[{"type":0,"value":"Fizetési összesítő"}],"marketplace.payment.summary.total":[{"type":0,"value":"Összesen"}],"marketplace.payment.title":[{"type":0,"value":"Fizetés"}],"marketplace.sign_in_to_view_marketplace":[{"type":0,"value":"Jelentkezzen be az Extrák megtekintéséhez"}],"marketplace.success.backToMarketplace":[{"type":0,"value":"Vissza az Extrák oldalra"}],"marketplace.success.subtitle":[{"type":0,"value":"A vásárlása sikeresen lezárult"}],"marketplace.success.title":[{"type":0,"value":"Sikeres fizetés"}],"marketplace_payment_page.cancel":[{"type":0,"value":"Vissza"}],"marketplace_payment_page.reload":[{"type":0,"value":"Újratöltés"}],"marketplace_payment_page.terms_and_conditions":[{"type":0,"value":"Az alábbi fizetés megerősítésével elfogadom az "},{"type":8,"value":"terms","children":[{"type":0,"value":"Általános Szerződési Feltételeket"}]},{"type":0,"value":", az "},{"type":8,"value":"privacy","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi Szabályzatot"}]},{"type":0,"value":" és a "},{"type":8,"value":"serviceProviders","children":[{"type":0,"value":"szolgáltatók feltételeit"}]},{"type":0,"value":". Tudomásul veszem, hogy a Kiwi.com azonnal végrehajtja a szolgáltatásokat."}],"mcp_widget.carousel.next":[{"type":0,"value":"Következő járatok"}],"mcp_widget.carousel.prev":[{"type":0,"value":"Előző járatok"}],"mcp_widget.detail.close":[{"type":0,"value":"Vissza a találatokhoz"}],"mcp_widget.detail.heading":[{"type":0,"value":"Utazás áttekintése"}],"mcp_widget.detail.layover":[{"type":1,"value":"duration"},{"type":0,"value":" időtartamú útmegszakítás"}],"mcp_widget.detail.travelers_one":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" utas"}],"mcp_widget.detail.travelers_other":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" utas"}],"mcp_widget.itinerary.baggage.summary":[{"type":0,"value":"Poggyász: "},{"type":1,"value":"personal"},{"type":0,"value":" személyes csomag, "},{"type":1,"value":"cabin"},{"type":0,"value":" kézipoggyász, "},{"type":1,"value":"checked"},{"type":0,"value":" feladott poggyász"}],"mcp_widget.itinerary.cta.book":[{"type":0,"value":"Foglalás a Kiwi.com-on"}],"mcp_widget.itinerary.cta.opens_new_tab":[{"type":0,"value":"(új lapon nyílik meg) "}],"mcp_widget.itinerary.cta.see_details":[{"type":0,"value":"Részletek megtekintése"}],"mcp_widget.itinerary.leg.direct":[{"type":0,"value":"Közvetlen járat"}],"mcp_widget.itinerary.leg.inbound":[{"type":0,"value":"Visszaút"}],"mcp_widget.itinerary.leg.outbound":[{"type":0,"value":"Odaút"}],"mcp_widget.itinerary.leg.stops_one":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" megálló"}],"mcp_widget.itinerary.leg.stops_other":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" megálló"}],"mcp_widget.itinerary.stay.nights_one":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" éjszaka itt: "},{"type":1,"value":"city"}],"mcp_widget.itinerary.stay.nights_other":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" éjszaka itt: "},{"type":1,"value":"city"}],"mcp_widget.itinerary.stay.same_day":[{"type":0,"value":"Egynapos út "},{"type":1,"value":"city"},{"type":0,"value":" városából"}],"mcp_widget.results.heading":[{"type":0,"value":"Járatok"}],"mcp_widget.state.empty":[{"type":0,"value":"Nem található járat a következőhöz: "},{"type":1,"value":"query"},{"type":0,"value":"."}],"mcp_widget.state.error":[{"type":0,"value":"Nem sikerült betölteni a járatokat. Kérjük, próbálja meg újra egy pillanat múlva."}],"mcp_widget.state.loading":[{"type":0,"value":"Járatok keresése…"}],"mmb.additional_service.error.description":[{"type":0,"value":"Kérjük, próbálja meg újra hozzáadni. Ha a probléma továbbra is fennáll, vagy ha kérdése van, "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"vegye fel velünk a kapcsolatot"}]},{"type":0,"value":"."}],"mmb.additional_service.error.heading":[{"type":0,"value":"Nem tudtuk hozzáadni a szolgáltatást a kosarához"}],"mmb.additional_service.expired.description":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk! Ha kérdése van, "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"vegye fel velünk a kapcsolatot"}]},{"type":0,"value":"."}],"mmb.additional_service.expired.heading":[{"type":0,"value":"A keresett ajánlat érvényességi ideje lejárt"}],"mmb.additional_service.success.description":[{"type":0,"value":"A kiegészítő szolgáltatást sikeresen hozzáadtuk a foglalásához. Ha bármilyen kérdése van, kérjük, "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"lépjen kapcsolatba velünk"}]},{"type":0,"value":"."}],"mmb.additional_service.success.heading":[{"type":0,"value":"Készen van!"}],"mmb.additional_service_offer.page.loading.title":[{"type":0,"value":"Az ajánlat betöltése folyamatban van"}],"mmb.additional_service_offers.list.empty":[{"type":0,"value":"Jelenleg nem tudunk Önnek kiegészítő szolgáltatásokat ajánlani."}],"mmb.additional_service_offers.list.error":[{"type":0,"value":"Sajnos nem tudtuk betölteni az elérhető ajánlatait. Frissítse az oldalt, vagy próbálja újra később."}],"mmb.additional_service_offers.list.title":[{"type":0,"value":"Kiegészítő szolgáltatások"}],"mmb.additional_services.failed_request_error":[{"type":0,"value":"Hiba történt."}],"mmb.additional_services.has_dog_certificate_checkbox.info":[{"type":0,"value":"Az igazolást a légitársaságok követelik meg. Ügyeljen arra, hogy utazás közben magánál tartsa."}],"mmb.additional_services.has_dog_certificate_checkbox.label":[{"type":0,"value":"Van igazolásom arról, hogy a kutyám segítőkutya"}],"mmb.additional_services.measurements.height":[{"type":0,"value":"Magasság – "},{"type":1,"value":"x"}],"mmb.additional_services.measurements.height_placeholder":[{"type":0,"value":"például 20"}],"mmb.additional_services.measurements.length":[{"type":0,"value":"Hosszúság – "},{"type":1,"value":"x"}],"mmb.additional_services.measurements.length_placeholder":[{"type":0,"value":"például 100"}],"mmb.additional_services.measurements.weight":[{"type":0,"value":"Tömeg – "},{"type":1,"value":"x"}],"mmb.additional_services.measurements.weight_placeholder":[{"type":0,"value":"például 8"}],"mmb.additional_services.measurements.width":[{"type":0,"value":"Szélesség – "},{"type":1,"value":"x"}],"mmb.additional_services.measurements.width_placeholder":[{"type":0,"value":"például 10"}],"mmb.additional_services.modal_close_btn":[{"type":0,"value":"Vissza az Utazásomhoz"}],"mmb.additional_services.pet_breed.breed_input.label":[{"type":0,"value":"Fajta"}],"mmb.additional_services.pet_breed.dog.breed_alert.body":[{"type":0,"value":"A pisze orrú fajták nem alkalmasak repülőgépen történő szállításra, és a legtöbb légitársaság tiltja ezt. Győződjön meg arról, hogy a kutya nem az alábbi fajták közé tartozik."}],"mmb.additional_services.pet_breed.dog.breed_alert.title":[{"type":0,"value":"Győződjön meg arról, hogy a kutya nem pisze orrú fajta"}],"mmb.additional_services.pet_breed.dog.section_title":[{"type":0,"value":"Milyen fajtájú a kutya?"}],"mmb.additional_services.pet_breed.dog.snub_nosed.radio_false_option":[{"type":0,"value":"A kutyám nem pisze orrú fajta"}],"mmb.additional_services.pet_breed.dog.snub_nosed.radio_true_option":[{"type":0,"value":"A kutyám pisze orrú fajta, és ennek ellenére szeretném folytatni."}],"mmb.additional_services.pet_breed.dog.type.boston_terrier":[{"type":0,"value":"Boston terrier"}],"mmb.additional_services.pet_breed.dog.type.boxer":[{"type":0,"value":"Bokszer"}],"mmb.additional_services.pet_breed.dog.type.brussels_griffon":[{"type":0,"value":"Brüsszeli griffon"}],"mmb.additional_services.pet_breed.dog.type.bull_terrier":[{"type":0,"value":"Bullterrier"}],"mmb.additional_services.pet_breed.dog.type.bullmastiff":[{"type":0,"value":"Bullmasztiff"}],"mmb.additional_services.pet_breed.dog.type.chow_chow":[{"type":0,"value":"Csau csau"}],"mmb.additional_services.pet_breed.dog.type.dogue_de_bordeaux":[{"type":0,"value":"Bordeaux-i dog"}],"mmb.additional_services.pet_breed.dog.type.english_bulldog":[{"type":0,"value":"Angol buldog"}],"mmb.additional_services.pet_breed.dog.type.french_bulldog":[{"type":0,"value":"Francia buldog"}],"mmb.additional_services.pet_breed.dog.type.japanese_chin":[{"type":0,"value":"Japán spániel"}],"mmb.additional_services.pet_breed.dog.type.king_charles_spaniel":[{"type":0,"value":"Cavalier King Charles spániel"}],"mmb.additional_services.pet_breed.dog.type.lhasa_apso":[{"type":0,"value":"Lhasa apso"}],"mmb.additional_services.pet_breed.dog.type.mastiff":[{"type":0,"value":"Masztiff"}],"mmb.additional_services.pet_breed.dog.type.neapolitan_mastiff":[{"type":0,"value":"Nápolyi masztiff"}],"mmb.additional_services.pet_breed.dog.type.pug":[{"type":0,"value":"Mopsz"}],"mmb.additional_services.pet_breed.dog.type.shar_pei":[{"type":0,"value":"Shar pei"}],"mmb.additional_services.pet_breed.dog.type.shih_tzu":[{"type":0,"value":"Si-cu"}],"mmb.additional_services.pet_breed.dog.type.small_brabant_griffon":[{"type":0,"value":"Brabanti kis griffon"}],"mmb.additional_services.pet_breed.dog.type.staffordshire_bull_terrier":[{"type":0,"value":"Staffordshire bullterrier"}],"mmb.additional_services.pet_breed.dog.type.tibetan_spaniel":[{"type":0,"value":"Tibeti spániel"}],"mmb.additional_services.pet_breed.snub_nosed.radio_true_option_info":[{"type":0,"value":"Ne feledje, veszélyes lehet a repülővel történő utazás egy pisze orrú kisállatnak, és a legtöbb légitársaság tiltja az ilyen állatok szállítását. Ha folytatja, a légitársaság visszautasíthatja a kérést a kisállat biztonsága érdekében."}],"mmb.additional_services.special_assistance.description":[{"type":0,"value":"Különleges segítségre van szüksége? Ismertesse a részleteket, és mindent megteszünk, hogy segítsünk. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"mmb.additional_services.special_assistance.error.already_submitted":[{"type":0,"value":"A megadott szakasz- és utaskombinációk egy része már tartalmaz különleges segítségre vonatkozó, függőben lévő kérést."}],"mmb.additional_services.special_assistance.existing_requests.title":[{"type":0,"value":"Az Ön kérései"}],"mmb.additional_services.special_assistance.header_alert":[{"type":0,"value":"Javasoljuk, hogy különleges segítségre vonatkozó igényét legalább 48 órával a járat indulása előtt jelezze."}],"mmb.additional_services.special_assistance.heading":[{"type":0,"value":"Különleges segítség hozzáadása"}],"mmb.additional_services.special_assistance.mobility_assistance_type.carry.info":[{"type":0,"value":"Olyan utasok, akik egyáltalán nem képesek mozogni, és kerekesszékre van szükségük a repülőgépig és onnan vissza is, valamint segíteni kell nekik a lépcsőkön való le- és feljutásban és az ülőhelyükig való eljutásban is."}],"mmb.additional_services.special_assistance.mobility_assistance_type.carry.label":[{"type":0,"value":"WCHC (kerekesszékes mozgatás)"}],"mmb.additional_services.special_assistance.mobility_assistance_type.ramp.info":[{"type":0,"value":"Olyan utasok, akik képesek le- és fellépni a lépcsőfokokon, valamint mozogni az utastérben, azonban a repülőgéphez vezető úton és onnan leszállva a nagyobb távolságokon kerekesszékre van szükségük."}],"mmb.additional_services.special_assistance.mobility_assistance_type.ramp.label":[{"type":0,"value":"WCHR (akadálymentes rámpa)"}],"mmb.additional_services.special_assistance.mobility_assistance_type.steps.info":[{"type":0,"value":"Olyan utasok, akik nem képesek le- és fellépni a lépcsőfokokon. Kerekesszékre van szükség a repülőgépig és onnan leszállva, és az utasnak a lépcsőknél is segítségre van szüksége. A fedélzeten azonban képesek az ülőhelyükig eljutni, és a lépcsőkig visszafáradni."}],"mmb.additional_services.special_assistance.mobility_assistance_type.steps.label":[{"type":0,"value":"WCHS (akadálymentes lépcső)"}],"mmb.additional_services.special_assistance.select_passenger.loading_title":[{"type":0,"value":"Utasok betöltése..."}],"mmb.additional_services.special_assistance.step_has_dog.title":[{"type":1,"value":"passengerName"},{"type":0,"value":" segítőkutyával utazik?"}],"mmb.additional_services.special_assistance.step_hearing_impairment_severity.radio_deaf_option":[{"type":0,"value":"Az utas súlyos vagy teljes hallásveszteségben szenved"}],"mmb.additional_services.special_assistance.step_hearing_impairment_severity.radio_partial_option":[{"type":0,"value":"Az utas részben hallássérült"}],"mmb.additional_services.special_assistance.step_hearing_impairment_severity.title":[{"type":0,"value":"Segítsen nekünk megérteni "},{"type":1,"value":"passengerName"},{"type":0,"value":" állapotát."}],"mmb.additional_services.special_assistance.step_owns_wheelchair.radio_false_option":[{"type":0,"value":"Nem, a repülőtéren kell kerekesszéket biztosítani számára"}],"mmb.additional_services.special_assistance.step_owns_wheelchair.title":[{"type":1,"value":"passengerName"},{"type":0,"value":" rendelkezik saját kerekesszékkel?"}],"mmb.additional_services.special_assistance.step_psychiatric_disorder.alert":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" nem biztosít ilyen jellegű segítséget. Annak érdekében, hogy utazása során megfelelő segítséget kapjon pszichiátriai probléma esetén, kérjük, lépjen kapcsolatba közvetlenül a légitársasággal."}],"mmb.additional_services.special_assistance.step_select_assistance_type.select_passenger.title":[{"type":0,"value":"Kinek van szüksége különleges segítségre?"}],"mmb.additional_services.special_assistance.step_select_assistance_type.select_type.hearing":[{"type":0,"value":"Hallássérült utas"}],"mmb.additional_services.special_assistance.step_select_assistance_type.select_type.medical_equipment":[{"type":0,"value":"Gyógyászati eszköz"}],"mmb.additional_services.special_assistance.step_select_assistance_type.select_type.mobility":[{"type":0,"value":"Kerekesszékkel és mobilitással kapcsolatos segítség"}],"mmb.additional_services.special_assistance.step_select_assistance_type.select_type.psychiatric_disorder":[{"type":0,"value":"Pszichiátriai rendellenesség"}],"mmb.additional_services.special_assistance.step_select_assistance_type.select_type.title":[{"type":0,"value":"Milyen egészségügyi problémával kapcsolatban van szüksége segítségre?"}],"mmb.additional_services.special_assistance.step_select_assistance_type.select_type.visual":[{"type":0,"value":"Látássérült utas"}],"mmb.additional_services.special_assistance.step_select_medical_equipment.radio_other_option":[{"type":0,"value":"Valami más"}],"mmb.additional_services.special_assistance.step_select_medical_equipment.radio_other_option_placeholder":[{"type":0,"value":"Az eszköz leírása"}],"mmb.additional_services.special_assistance.step_select_medical_equipment.radio_oxygen_option":[{"type":0,"value":"Oxigéntartály"}],"mmb.additional_services.special_assistance.step_select_medical_equipment.title":[{"type":0,"value":"Milyen eszközzel utazik "},{"type":1,"value":"passengerName"},{"type":0,"value":"?"}],"mmb.additional_services.special_assistance.step_select_mobility_assistance_type.title":[{"type":0,"value":"Milyen fajta segítségre van szüksége?"}],"mmb.additional_services.special_assistance.step_select_safety_assistant.radio_has_option":[{"type":0,"value":"Igen, az utasnak saját biztonsági asszisztense van."}],"mmb.additional_services.special_assistance.step_select_safety_assistant.radio_needs_option":[{"type":0,"value":"Nem, az utasnak biztonsági asszisztenst kell biztosítani."}],"mmb.additional_services.special_assistance.step_select_safety_assistant.radio_needs_option_info":[{"type":0,"value":"A repülőterek általában ingyenesen biztosítanak biztonsági asszisztenst."}],"mmb.additional_services.special_assistance.step_select_safety_assistant.title":[{"type":1,"value":"passengerName"},{"type":0,"value":" biztonsági asszisztenssel utazik?"}],"mmb.additional_services.special_assistance.step_visual_impairment_severity.radio_blind_label":[{"type":0,"value":"Az utas vak"}],"mmb.additional_services.special_assistance.step_visual_impairment_severity.radio_partial_label":[{"type":0,"value":"Az utas részben látássérült"}],"mmb.additional_services.special_assistance.step_visual_impairment_severity.title":[{"type":0,"value":"Segítsen nekünk megérteni, hogy milyen típusú segítséget igényel "},{"type":1,"value":"passengerName"},{"type":0,"value":"."}],"mmb.additional_services.special_assistance.step_wheelchair_batteries.removable.radio_false_option":[{"type":0,"value":"Nem cserélhető"}],"mmb.additional_services.special_assistance.step_wheelchair_batteries.removable.radio_true_option":[{"type":0,"value":"Cserélhető"}],"mmb.additional_services.special_assistance.step_wheelchair_batteries.removable.title":[{"type":0,"value":"Milyen akkumulátora van a kerekesszéknek?"}],"mmb.additional_services.special_assistance.step_wheelchair_batteries.spillable.alert.body":[{"type":0,"value":"Néhány légitársaság nem engedélyezi a kifolyásveszélyes akkumulátorok repülőgépen történő szállítását. Ha az akkumulátor kifolyásveszélyes, akkor érdemes megnézni a légitársaság szabályzatában, hogy magával viheti-e a kerekesszéket. Szükség esetén helyettesítő kerekesszék kölcsönözhető a repülőtéren."}],"mmb.additional_services.special_assistance.step_wheelchair_batteries.spillable.alert.title":[{"type":0,"value":"Ellenőrizze a kerekesszék akkumulátorát"}],"mmb.additional_services.special_assistance.step_wheelchair_batteries.spillable.radio_false_option":[{"type":0,"value":"Igen, az akkumulátor kifolyásbiztos (száraz cellás vagy zselés cellás)."}],"mmb.additional_services.special_assistance.step_wheelchair_batteries.spillable.radio_true_option":[{"type":0,"value":"Nem, az akkumulátor kifolyásveszélyes (nedves cellás). Tájékoztassanak, mit tegyek."}],"mmb.additional_services.special_assistance.step_wheelchair_batteries.spillable.title":[{"type":0,"value":"Az akkumulátor kifolyásbiztos?"}],"mmb.additional_services.special_assistance.step_wheelchair_specs.model.label":[{"type":0,"value":"Modell (nem kötelező)"}],"mmb.additional_services.special_assistance.step_wheelchair_specs.model.placeholder":[{"type":0,"value":"Adja meg a kerekesszék márkáját és modelljét"}],"mmb.additional_services.special_assistance.step_wheelchair_specs.specs_title":[{"type":0,"value":"Milyen specifikációkkal rendelkezik a kerekesszék?"}],"mmb.additional_services.special_assistance.step_wheelchair_specs.wheelchair_foldable.radio_false_option":[{"type":0,"value":"Nem csukható össze"}],"mmb.additional_services.special_assistance.step_wheelchair_specs.wheelchair_foldable.radio_true_option":[{"type":0,"value":"Összecsukható"}],"mmb.additional_services.special_assistance.step_wheelchair_specs.wheelchair_foldable.title":[{"type":0,"value":"A kerekesszék összecsukható?"}],"mmb.additional_services.special_assistance.step_wheelchair_specs.wheelchair_power.electric_option":[{"type":0,"value":"Elektromos"}],"mmb.additional_services.special_assistance.step_wheelchair_specs.wheelchair_power.manual_option":[{"type":0,"value":"Kézi hajtású"}],"mmb.additional_services.special_assistance.step_wheelchair_specs.wheelchair_power.title":[{"type":0,"value":"Milyen kerekesszéke van?"}],"mmb.additional_services.special_assistance.thank_you_title":[{"type":0,"value":"Különleges segítségre vonatkozó kérés elküldve"}],"mmb.additional_services.thank_you.description":[{"type":0,"value":"Köszönjük kérését! Ha megkaptuk a részleteket a légitársaságtól, e-mailben felvesszük Önnel a kapcsolatot. Ha további díjat kell fizetnie, ezt a Foglalásaim kezelése oldalon teheti meg."}],"mmb.baggage.add.button_add":[{"type":0,"value":"Hozzáadás"}],"mmb.baggage.add.description":[{"type":0,"value":"A poggyászt minden járathoz hozzáadjuk. A hozzáadás indulás előtt legkésőbb "},{"type":1,"value":"deadline"},{"type":0,"value":" órával lehetséges."}],"mmb.baggage.add.title":[{"type":0,"value":"Poggyász kiválasztása"}],"mmb.baggage.baggage_stepper.decrement_button_text":[{"type":0,"value":"Poggyász eltávolítása"}],"mmb.baggage.baggage_stepper.increment_button_text":[{"type":0,"value":"Poggyász hozzáadása"}],"mmb.baggage.cabin_bag":[{"type":0,"value":"Kézipoggyász"}],"mmb.baggage.cabin_bag.unavailable":[{"type":0,"value":"Ennél az útvonaltervnél nincs lehetőség kézipoggyász hozzáadására."}],"mmb.baggage.cabin_bag_alt":[{"type":0,"value":"Kézipoggyász"}],"mmb.baggage.cabin_bag_priority":[{"type":0,"value":"Kézipoggyász + elsőbbség"}],"mmb.baggage.cabin_bag_priority_alt":[{"type":0,"value":"Kézipoggyász és elsőbbségi beszállás"}],"mmb.baggage.card_header.newly_added_count":[{"type":1,"value":"newlyAddedCount"},{"type":0,"value":"×"}],"mmb.baggage.card_header.screen_reader.added_bags_icon":[{"type":0,"value":"Hozzáadott csomagok"}],"mmb.baggage.card_header.screen_reader.info_icon":[{"type":0,"value":"Opció elérhetetlenségének oka"}],"mmb.baggage.card_header.screen_reader.newly_added_count":[{"type":1,"value":"newlyAddedCount"},{"type":0,"value":" db csomag a kosárban"}],"mmb.baggage.card_header.screen_reader.no_bags_icon":[{"type":0,"value":"Nincs csomag"}],"mmb.baggage.checked_bag":[{"type":0,"value":"Feladott poggyász"}],"mmb.baggage.checked_bag.unavailable":[{"type":0,"value":"Ennél az útvonaltervnél nincs lehetőség feladott poggyász hozzáadására."}],"mmb.baggage.checked_bag_weight":[{"type":0,"value":"Feladott poggyász ("},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg)"}],"mmb.baggage.dimensions":[{"type":1,"value":"length"},{"type":0,"value":" × "},{"type":1,"value":"width"},{"type":0,"value":" × "},{"type":1,"value":"height"},{"type":0,"value":" cm, "},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg"}],"mmb.baggage.hold_bag_alt":[{"type":0,"value":"Feladott poggyász"}],"mmb.baggage.included.bag":[{"type":1,"value":"currentCount"},{"type":0,"value":" × poggyász"}],"mmb.baggage.included.cabin_bag":[{"type":1,"value":"currentCount"},{"type":0,"value":" × kézipoggyász"}],"mmb.baggage.included.checked_bag":[{"type":1,"value":"currentCount"},{"type":0,"value":" × feladott poggyász"}],"mmb.baggage.included.personal_bag":[{"type":1,"value":"currentCount"},{"type":0,"value":" × személyes csomag"}],"mmb.baggage.personal_item":[{"type":0,"value":"Személyes csomag"}],"mmb.baggage.personal_item.unavailable":[{"type":0,"value":"Kézipoggyásszal helyettesítve."}],"mmb.baggage.personal_item_alt":[{"type":0,"value":"Személyes csomag"}],"mmb.baggage.ryanair_alert.description":[{"type":0,"value":"Poggyászkeret vásárlásakor hozzáadjuk azt az összes járathoz, "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"kivéve a Ryanair-járatokat"}]},{"type":0,"value":". Ügyeljen arra, hogy a "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Ryanair.com"}]},{"type":0,"value":" oldalon is hozzáadja a poggyászkeretet a ryanaires foglalásához!"}],"mmb.baggage.ryanair_alert.title":[{"type":0,"value":"A Ryanair-járatokhoz nincs hozzáadva a poggyászkeret"}],"mmb.baggage.selection_card.downgrade_alert":[{"type":0,"value":"Ezt a poggyászt nem adhatja hozzá, ha egy "},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg-os poggyásza is van."}],"mmb.baggage.selection_card.included":[{"type":0,"value":"Az árban"}],"mmb.baggage.selection_card.max_baggage_reached":[{"type":0,"value":"Nem lehet hozzáadni több feladott poggyászt ehhez az utashoz."}],"mmb.baggage.selection_card.next_piece_price":[{"type":0,"value":"A következő ára: "},{"type":1,"value":"nextPiecePrice"}],"mmb.baggage.selection_card.sold_out":[{"type":0,"value":"Mind elkelt"}],"mmb.baggage.selection_card.unavailable":[{"type":0,"value":"Nem érhető el"}],"mmb.baggage.selection_card.upgrade.alert":[{"type":1,"value":"currentWeight"},{"type":0,"value":" kg-os poggyászát lecseréli erre a "},{"type":1,"value":"upgradeWeight"},{"type":0,"value":" kg-os poggyászra."}],"mmb.baggage.selection_card.upgrade.button":[{"type":0,"value":"Módosítás"}],"mmb.baggage.stored_cabin":[{"type":0,"value":"A fej feletti poggyásztartóban tárolva."}],"mmb.baggage.stored_cabin.alert.cabin_on_hold_self_transfer":[{"type":0,"value":"A légitársaságok néha a csomagtérben szállítják a kézipoggyászt. Ebben az esetben az "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"önálló átszállás"}]},{"type":0,"value":" során újra fel kell adnia azt."}],"mmb.baggage.stored_cabin.alert.priority_boarding_restriction":[{"type":0,"value":"Felhívjuk figyelmét, hogy az elsőbbségi beszállás csak "},{"type":1,"value":"carrierWithPriority"},{"type":0,"value":"-járatokon érhető el. "},{"type":1,"value":"carrierWithoutPriority"},{"type":0,"value":"-járatokon erre nincs lehetőség."}],"mmb.baggage.stored_cabin.alert.self_transfer_recheck":[{"type":0,"value":"Az "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"önálló átszállás"}]},{"type":0,"value":" során fel kell vennie, majd ismét fel kell adnia a poggyászát."}],"mmb.baggage.stored_cabin.alert.single_bag_size_only":[{"type":0,"value":"Feladott poggyásznál csak egy méretet választhat, a különböző méretek nem kombinálhatók."}],"mmb.baggage.stored_cabin_priority":[{"type":0,"value":"A fej feletti poggyásztartóban tárolva. Tartalmazza az elsőbbségi beszállást."}],"mmb.baggage.stored_hold":[{"type":0,"value":"A repülőgép csomagterében tárolva."}],"mmb.baggage.unavailability_modal.description.personal_item_only":[{"type":0,"value":"Ezen az útvonalon csak egy személyes csomagot vihet magával, így további poggyász hozzáadására nincs lehetőség. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"mmb.baggage.unavailability_modal.description.short_layover":[{"type":0,"value":"Ehhez az útvonaltervhez nem lehet hozzáadni feladott poggyászt. Az útmegszakítás időtartama túl rövid ahhoz, hogy újra feladja a poggyászt a járatok között. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"mmb.baggage.unavailability_modal.title.personal_item_only":[{"type":0,"value":"Ehhez az útvonaltervhez nem adhat hozzá poggyászt"}],"mmb.baggage.unavailability_modal.title.short_layover":[{"type":0,"value":"Ehhez az útvonaltervhez nem adhat hozzá poggyászt"}],"mmb.baggage.under_seat":[{"type":0,"value":"Elfér az ülés alatt."}],"mmb.booking_completion.expiration_invalid":[{"type":0,"value":"A lejárat dátuma nem lehet korábbi, mint az utazás dátuma."}],"mmb.booking_completion.field.no_expiry":[{"type":0,"value":"Nincs lejárat"}],"mmb.booking_completion.field.travel_document_expiration":[{"type":0,"value":"Útlevél vagy személyazonosító igazolvány lejárati dátuma"}],"mmb.booking_completion.field.travel_document_number":[{"type":0,"value":"Útlevél vagy személyi igazolvány száma"}],"mmb.cancel_insurance.continue":[{"type":0,"value":"Folytatás"}],"mmb.cancel_insurance.sidebar.title":[{"type":0,"value":"Lemondás összegzése"}],"mmb.cancel_insurance.success.description":[{"type":0,"value":"Az összeg jóváírása a bankjától függően akár "},{"type":1,"value":"days"},{"type":0,"value":" munkanapot is igénybe vehet."}],"mmb.cancel_insurance.success.header":[{"type":0,"value":"Visszatérítése már úton van"}],"mmb.cancel_insurance.success.my_trip_button":[{"type":0,"value":"Tovább az utazásomhoz"}],"mmb.cancel_insurance.total_due":[{"type":0,"value":"Összesen fizetendő"}],"mmb.cancellation.instructions.bullet.conditions":[{"type":0,"value":"Ellenőrizze a részletes feltételeket "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"itt"}]},{"type":0,"value":"."}],"mmb.cancellation.instructions.bullet.full":[{"type":0,"value":"Visszatérítjük a "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"teljes összeget"}]},{"type":0,"value":"."}],"mmb.cancellation.instructions.bullet.partial_credits":[{"type":0,"value":"Ha lemondja a foglalást, "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"percentage"},{"type":0,"value":"%-os visszatérítést kap "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás formájában"}]},{"type":0,"value":"."}],"mmb.cancellation.instructions.title":[{"type":0,"value":"Ha a foglalás egyetlen részét sem véglegesítettük még"}],"mmb.cancellation.legal_consent":[{"type":0,"value":"A „Lemondás kérése” gombra kattintva utasítom a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" vállalatot, hogy törölje ezt az utazást, és indítsa el a visszatérítést az "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Általános Szerződési Feltételeknek"}]},{"type":0,"value":" megfelelően. Tudomásul veszem, hogy nem igényelhetek további visszatérítést az érintett járatokra."}],"mmb.cancellation.legal_consent_with_fee":[{"type":0,"value":"A „Lemondás kérése” gombra kattintva elfogadom, hogy a foglalásom árának "},{"type":1,"value":"fee"},{"type":0,"value":"%-át lemondási díjként megtartják, és utasítom a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" vállalatot, hogy törölje ezt az utazást, és indítsa el a visszatérítést az "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Általános Szerződési Feltételeknek"}]},{"type":0,"value":" megfelelően. Tudomásul veszem, hogy nem igényelhetek további visszatérítést az érintett járatokra."}],"mmb.cancellation.note_v3":[{"type":0,"value":"Miután a foglalás törlését kéri, ellenőriznünk kell, hogy megerősítettük-e már a foglalás bármely részét az utasszállítónál. Amint ezt tisztázzuk, e-mailben vagy értesítésben tájékoztatjuk Önt."}],"mmb.cancellation.request_cancellation":[{"type":0,"value":"Lemondás kérése"}],"mmb.cancellation.return_to_mmb":[{"type":0,"value":"Vissza az Utazásomhoz"}],"mmb.cancellation.thankyou.note":[{"type":0,"value":"Az eredményről e-mailben tájékoztatjuk. Arról is értesítjük, hogy van-e lehetőség visszatérítésre."}],"mmb.cancellation.thankyou.title":[{"type":0,"value":"A lemondási kérés megérkezett."}],"mmb.cancellation.timeline.step1_description":[{"type":0,"value":"Lemondási kérelmét megkaptuk."}],"mmb.cancellation.timeline.step1_title":[{"type":0,"value":"Kérését megkaptuk"}],"mmb.cancellation.timeline.step2_description":[{"type":0,"value":"Jelenleg ellenőrizzük, hogy megerősítettük-e már a foglalás bármely részét."}],"mmb.cancellation.timeline.step2_description_past":[{"type":0,"value":"Ellenőriztük, hogy megerősítettük-e már a foglalás bármely részét."}],"mmb.cancellation.timeline.step2_title_v2":[{"type":0,"value":"Kérelem áttekintése folyamatban"}],"mmb.cancellation.timeline.step3_description_approved":[{"type":0,"value":"Küldtünk Önnek egy e-mailt, amelyben részletesen tájékoztatjuk az eredményről."}],"mmb.cancellation.timeline.step3_description_declined":[{"type":0,"value":"Sajnos nem tudtuk törölni az utazását, mert a foglalás egy részét már visszaigazolták."}],"mmb.cancellation.timeline.step3_description_future":[{"type":0,"value":"Küldünk Önnek egy e-mailt, amelyben részletesen tájékoztatjuk az eredményről."}],"mmb.cancellation.timeline.step3_title":[{"type":0,"value":"Kérelem megoldva"}],"mmb.cancellation.title_v2":[{"type":0,"value":"Legyen tisztában ezzel, mielőtt lemondaná a foglalását"}],"mmb.check_in_monetization.cta.continue":[{"type":0,"value":"Folytatás"}],"mmb.check_in_monetization.cta.continue_to_payment":[{"type":0,"value":"Tovább a fizetéshez"}],"mmb.check_in_monetization.cta.skip":[{"type":0,"value":"Kihagyás"}],"mmb.checkin.button.confirm_details":[{"type":0,"value":"Adatok megerősítése"}],"mmb.checkin.button.submit_details":[{"type":0,"value":"Adatok beküldése"}],"mmb.checkin.documents.confirm_heading":[{"type":0,"value":"Erősítse meg úti okmányának adatait"}],"mmb.checkin.documents.description_with_passenger_details_link":[{"type":0,"value":"Ezeket az adatokat fogjuk használni az utasfelvételhez. Módosítani szeretne valamit? Frissítse az adatokat az "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"utas adatai"}]},{"type":0,"value":" menüpontban, majd térjen vissza ide a megerősítéshez."}],"mmb.checkin.documents.details_description":[{"type":0,"value":"Ezeket az adatokat fogjuk használni az utasfelvételhez."}],"mmb.checkin.documents.error.back":[{"type":0,"value":"Vissza"}],"mmb.checkin.documents.error.description":[{"type":0,"value":"Kérjük, lépjen vissza, és próbálja újra elmenteni az adatait! Ha a probléma továbbra is fennáll, "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"lépjen kapcsolatba velünk"}]},{"type":0,"value":"."}],"mmb.checkin.documents.error.heading":[{"type":0,"value":"Sajnos nem tudtuk elmenteni az adatait"}],"mmb.checkin.documents.heading":[{"type":0,"value":"Úti okmány adatainak hozzáadása"}],"mmb.checkin.documents.success.back_to_my_trip":[{"type":0,"value":"Vissza az úthoz"}],"mmb.checkin.documents.success.description":[{"type":0,"value":"Értesíteni fogjuk, amint elkészültek a beszállókártyái. Legkésőbb az indulás előtt 6 órával megkapja őket."}],"mmb.checkin.documents.success.heading":[{"type":0,"value":"Köszönjük, minden szükséges adatot megkaptunk az utasfelvételhez"}],"mmb.checkin.health.agree.face-mask":[{"type":0,"value":"Maszkot fogok viselni a repülőtéren és a repülőgép fedélzetén."}],"mmb.checkin.health.agree.heading":[{"type":0,"value":"Az utasfelvétel folytatásával elfogadom az alábbiakat:"}],"mmb.checkin.health.agree.no-contact":[{"type":0,"value":"Nem kerültem kapcsolatba olyan személlyel, akinek pozitív lett a koronavírustesztje az elmúlt 14 napban."}],"mmb.checkin.health.agree.quarantine":[{"type":0,"value":"Az elmúlt 14 napban nem volt pozitív Covid–19-tesztem, és nem köteleztek karanténra."}],"mmb.checkin.health.alert.title":[{"type":0,"value":"Tisztában vagyok azzal is, hogy az utazás előtt ki kell töltenem az utazáshoz szükséges dokumentumo(ka)t. Ennek hiányában előfordulhat, hogy nem engednek felszállni a fedélzetre, és díjat kell fizetnem az online kitöltés elmulasztása miatt."}],"mmb.checkin.health.description":[{"type":0,"value":"Kérjük, fogadja el ezt az egészségügyi nyilatkozatot, és tartsa be az útvonalra vonatkozó utazási korlátozásokat."}],"mmb.checkin.health.heading":[{"type":0,"value":"Olvassa el és erősítse meg ezt az egészségügyi nyilatkozatot"}],"mmb.checkin.health.list.breathing":[{"type":0,"value":"Légzési problémák"}],"mmb.checkin.health.list.cough":[{"type":0,"value":"Köhögés"}],"mmb.checkin.health.list.nausea":[{"type":0,"value":"Hányinger, hányás vagy hasmenés"}],"mmb.checkin.health.list.smell":[{"type":0,"value":"A szaglás vagy az ízérzékelés csökkenése vagy elvesztése"}],"mmb.checkin.health.list.sore-throat":[{"type":0,"value":"Torokfájás"}],"mmb.checkin.health.list.temperature":[{"type":0,"value":"37,5 °C feletti testhőmérséklet"}],"mmb.checkin.health.requirements":[{"type":0,"value":"Kijelentem, hogy a foglalásomban szereplő összes utas megfelel ezeknek a követelményeknek, "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"és nem megyek ki a repülőtérre, ha már nem felelek meg ezeknek a követelményeknek."}]},{"type":0,"value":" Tudomásul veszem, hogy nem utazhatok, ha a jelen nyilatkozat bármely részét megszegem."}],"mmb.checkin.health.symptoms":[{"type":0,"value":"Az elmúlt 14 napban a koronavírus alábbi tüneteinek egyikét sem tapasztaltam:"}],"mmb.checkin.step.confirm":[{"type":0,"value":"Megerősít"}],"mmb.checkin.step.confirm-continue":[{"type":0,"value":"Megerősítés és folytatás"}],"mmb.common.page_header.screen_reader.loading_page_title":[{"type":0,"value":"Oldalcím betöltése"}],"mmb.common.page_header.screen_reader.loading_trip_context":[{"type":0,"value":"Utazási adatok betöltése"}],"mmb.common.save_changes":[{"type":0,"value":"Módosítások mentése"}],"mmb.contact.additional.add":[{"type":0,"value":"Hozzáadás"}],"mmb.contact.additional.add_contacts":[{"type":0,"value":"Kapcsolatfelvételi adatok hozzáadása"}],"mmb.contact.additional.email":[{"type":0,"value":"Kiegészítő e-mail"}],"mmb.contact.additional.error.is_duplicate":[{"type":0,"value":"Már megadta ezt az elérhetőséget."}],"mmb.contact.additional.intro":[{"type":0,"value":"Adjon meg saját maga és utastársai további kapcsolatfelvételi adatait. Mindannyian meg fogják kapni a jegyeket, valamint az utazással kapcsolatos fontos információkat."}],"mmb.contact.additional.phone":[{"type":0,"value":"Kiegészítő telefonszám"}],"mmb.contact.additional.phone_country_code":[{"type":0,"value":"Országkód"}],"mmb.contact.additional.phone_too_long":[{"type":0,"value":"A telefonszám legfeljebb "},{"type":1,"value":"maxLength"},{"type":0,"value":" számjegyből állhat."}],"mmb.contact.additional.remove_contact":[{"type":0,"value":"Kiegészítő kapcsolatfelvételi adat eltávolítása ("},{"type":1,"value":"value"},{"type":0,"value":")"}],"mmb.contact.additional.updated":[{"type":0,"value":"A kapcsolattartási adatai sikeresen frissültek"}],"mmb.contacts.add_another":[{"type":0,"value":"Még egy hozzáadása"}],"mmb.date_input.day_label":[{"type":0,"value":"Nap"}],"mmb.date_input.month_label":[{"type":0,"value":"Hónap"}],"mmb.date_input.year_label":[{"type":0,"value":"Év"}],"mmb.date_picker.button.cancel":[{"type":0,"value":"Mégse"}],"mmb.date_picker.button.set_date":[{"type":0,"value":"Dátum beállítása"}],"mmb.date_picker.calendar_label":[{"type":0,"value":"Naptár, "},{"type":1,"value":"month"}],"mmb.date_picker.input_label":[{"type":0,"value":"Indulás"}],"mmb.date_picker.input_placeholder":[{"type":0,"value":"Válassza ki az indulás napját"}],"mmb.date_picker.next_month":[{"type":0,"value":"Következő hónap, "},{"type":1,"value":"month"}],"mmb.date_picker.previous_month":[{"type":0,"value":"Előző hónap, "},{"type":1,"value":"month"}],"mmb.disruption_protection.add_for":[{"type":0,"value":"Hozzáadás "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":"-ért"}],"mmb.disruption_protection.meta_title":[{"type":0,"value":"Fennakadásvédelem"}],"mmb.disruption_protection.offer_expires":[{"type":0,"value":"Az ajánlat érvényességi ideje: "},{"type":1,"value":"date"}],"mmb.disruption_protection.remove_from_basket":[{"type":0,"value":"Eltávolítás a kosárból"}],"mmb.error_and_success.back_to_trip_button":[{"type":0,"value":"Vissza az utazáshoz"}],"mmb.expand":[{"type":0,"value":"Kibontás"}],"mmb.fare_conditions.full.code_section_title":[{"type":0,"value":"Utasszállítói jegy részletei"}],"mmb.fare_conditions.full.description":[{"type":0,"value":"Ezek a feltételek kifejezetten az Ön által választott jegytípusra ("},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"fareName"}]},{"type":0,"value":") vonatkoznak. Abban a formátumban jelenítjük meg őket, ahogyan az utasszállító elküldte őket nekünk."}],"mmb.fare_conditions.full.search_tip":[{"type":0,"value":"A részletek megtekintéséhez próbáljon rákeresni az Önt érdeklő kulcsszavakra."}],"mmb.fare_conditions.full.title":[{"type":0,"value":"Az utasszállítók részletes feltételei"}],"mmb.fare_conditions.summary.cabin_bag":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg-os"}]},{"type":0,"value":" kézipoggyász"}],"mmb.fare_conditions.summary.description":[{"type":0,"value":"Ehhez a jegytípushoz az utasszállító az alábbiakat biztosítja Önnek. További információkért "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"tekintse meg a részletes feltételeket"}]},{"type":0,"value":"."}],"mmb.fare_conditions.summary.free_seat_selection":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Ingyenes"}]},{"type":0,"value":" ülőhelyválasztás"}],"mmb.fare_conditions.summary.hold_bag":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg-os"}]},{"type":0,"value":" feladott poggyász"}],"mmb.fare_conditions.summary.not_rebookable":[{"type":0,"value":"Átfoglalásra nincs lehetőség"}],"mmb.fare_conditions.summary.not_refundable":[{"type":0,"value":"Visszatérítés nem lehetséges"}],"mmb.fare_conditions.summary.not_refundable_with_tax_refund":[{"type":0,"value":"A jegy ára nem visszatéríthető, de lemondás esetén visszaigényelheti a jegyet terhelő adót."}],"mmb.fare_conditions.summary.personal_item":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg-os"}]},{"type":0,"value":" személyes csomag"}],"mmb.fare_conditions.summary.rebook_with_fee":[{"type":0,"value":"Az utasszállító "},{"type":1,"value":"fee"},{"type":0,"value":" szolgáltatási díjat és az új foglalás miatti esetleges árkülönbözetet számítja fel."}],"mmb.fare_conditions.summary.rebook_without_fee":[{"type":0,"value":"Az utasszállító felszámítja az esetleges árkülönbözetet."}],"mmb.fare_conditions.summary.rebookable":[{"type":0,"value":"Átfoglalás lehetséges"}],"mmb.fare_conditions.summary.refund_fee":[{"type":0,"value":"Ha lemondja az utazást, az utasszállító "},{"type":1,"value":"fee"},{"type":0,"value":" díjat számít fel, és visszatéríti a jegy árát a visszatéríthető adókkal együtt. Átlagosan "},{"type":1,"value":"daysToReceive"},{"type":0,"value":" nap alatt kapjuk meg az Önnek járó visszatérítést, és további "},{"type":1,"value":"daysToProcess"},{"type":0,"value":" napba telik, amíg feldolgozzuk és továbbítjuk azt Önnek."}],"mmb.fare_conditions.summary.refundable":[{"type":0,"value":"Visszatérítés lehetséges"}],"mmb.fare_conditions.summary.title":[{"type":1,"value":"fareName"},{"type":0,"value":" jegy részletei"}],"mmb.fare_conditions.tile.description":[{"type":0,"value":"Jegytípus"}],"mmb.fare_lock.thankyou.description":[{"type":0,"value":"A fizetési visszaigazolást és a további tudnivalókat a lehető leghamarabb elküldjük a(z) "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"email"}]},{"type":0,"value":" e-mail-címre."}],"mmb.fare_lock.thankyou.process.email":[{"type":0,"value":"A foglalással és a beváltással kapcsolatos információkat e-mailben küldjük el Önnek."}],"mmb.fare_lock.thankyou.process.link":[{"type":0,"value":"A fiókjában ellenőrizheti a rögzített árakat, és amikor készen áll rá, befejezheti a foglalását."}],"mmb.fare_lock.thankyou.process.purchase_without_date":[{"type":0,"value":"Foglalja le utazását a fiókjában látható határidőig, hogy megtarthassa a rögzített árat."}],"mmb.fare_lock.thankyou.process.title":[{"type":0,"value":"Mi történik ezután?"}],"mmb.fare_lock.thankyou.title":[{"type":0,"value":"Sikeresen rögzítette ezt az árat."}],"mmb.file_upload.file_format":[{"type":0,"value":"JPG, PNG vagy PDF formátum, max. "},{"type":1,"value":"maxSize"},{"type":0,"value":" MB"}],"mmb.file_upload.screen_reader.remove_file":[{"type":0,"value":"Fájl eltávolítása"}],"mmb.file_upload.upload":[{"type":0,"value":"Fájl feltöltése"}],"mmb.file_upload.upload_another":[{"type":0,"value":"Még egy fájl feltöltése"}],"mmb.footer_button.previous":[{"type":0,"value":"Vissza"}],"mmb.form.error.comment_too_long":[{"type":0,"value":"Legfeljebb "},{"type":1,"value":"max"},{"type":0,"value":" karaktert írhat be"}],"mmb.form.error.comment_too_short":[{"type":0,"value":"Kérjük, adjon meg további részleteket"}],"mmb.form.error.file_format_and_size":[{"type":0,"value":"JPG, PNG vagy PDF formátum, max. "},{"type":1,"value":"maxSize"},{"type":0,"value":" MB"}],"mmb.form.error.files_required":[{"type":0,"value":"Kérjük, töltsön fel legalább egy fájlt"}],"mmb.form.error.files_total_size":[{"type":0,"value":"Az összes fájl mérete legfeljebb "},{"type":1,"value":"maxSize"},{"type":0,"value":" MB lehet"}],"mmb.form.error.flights_required":[{"type":0,"value":"Kérjük, válasszon ki legalább egy járatot"}],"mmb.form.error.passengers_required":[{"type":0,"value":"Kérjük, válasszon ki legalább egy utast"}],"mmb.form.error.required":[{"type":0,"value":"Kötelező megadni"}],"mmb.header.and_back":[{"type":0,"value":"és vissza"}],"mmb.insurance.axa":[{"type":0,"value":"AXA Insurance biztosítótársaság"}],"mmb.insurance.axa_us":[{"type":0,"value":"AXA Assistance USA, Inc."}],"mmb.insurance.axa_us.modal.certificate_of_insurance.california":[{"type":0,"value":"Biztosítási igazolás (ENG) – Kalifornia"}],"mmb.insurance.axa_us.modal.certificate_of_insurance.colorado":[{"type":0,"value":"Biztosítási igazolás (ENG) – Colorado"}],"mmb.insurance.axa_us.modal.certificate_of_insurance.connecticut":[{"type":0,"value":"Biztosítási igazolás (ENG) – Connecticut"}],"mmb.insurance.axa_us.modal.certificate_of_insurance.countrywide":[{"type":0,"value":"Biztosítási igazolás (ENG) – Országos"}],"mmb.insurance.axa_us.modal.certificate_of_insurance.florida":[{"type":0,"value":"Biztosítási igazolás (ENG) – Florida"}],"mmb.insurance.axa_us.modal.certificate_of_insurance.illinois":[{"type":0,"value":"Biztosítási igazolás (ENG) – Illinois"}],"mmb.insurance.axa_us.modal.certificate_of_insurance.indiana":[{"type":0,"value":"Biztosítási igazolás (ENG) – Indiana"}],"mmb.insurance.axa_us.modal.certificate_of_insurance.massachusetts":[{"type":0,"value":"Biztosítási igazolás (ENG) – Massachusetts"}],"mmb.insurance.axa_us.modal.certificate_of_insurance.minnesota":[{"type":0,"value":"Biztosítási igazolás (ENG) – Minnesota"}],"mmb.insurance.axa_us.modal.certificate_of_insurance.missouri":[{"type":0,"value":"Biztosítási igazolás (ENG) – Missouri"}],"mmb.insurance.axa_us.modal.certificate_of_insurance.montana":[{"type":0,"value":"Biztosítási igazolás (ENG) – Montana"}],"mmb.insurance.axa_us.modal.certificate_of_insurance.new_hampshire":[{"type":0,"value":"Biztosítási igazolás (ENG) – New Hampshire"}],"mmb.insurance.axa_us.modal.certificate_of_insurance.oregon":[{"type":0,"value":"Biztosítási igazolás (ENG) – Oregon"}],"mmb.insurance.axa_us.modal.certificate_of_insurance.pennsylvania":[{"type":0,"value":"Biztosítási igazolás (ENG) – Pennsylvania"}],"mmb.insurance.axa_us.modal.certificate_of_insurance.tennessee":[{"type":0,"value":"Biztosítási igazolás (ENG) – Tennessee"}],"mmb.insurance.axa_us.modal.certificate_of_insurance.vermont":[{"type":0,"value":"Biztosítási igazolás (ENG) – Vermont"}],"mmb.insurance.axa_us.modal.certificate_of_insurance.washington":[{"type":0,"value":"Biztosítási igazolás (ENG) – Washington"}],"mmb.insurance.basic_card.dental_expenses_point":[{"type":0,"value":"200 EUR sürgősségi fogászati költségekre"}],"mmb.insurance.basic_card.header":[{"type":0,"value":"Travel Basic"}],"mmb.insurance.basic_card.medical_expenses_point":[{"type":0,"value":"60 000 EUR orvosi költségekre"}],"mmb.insurance.basic_card.trip_cancellation_point":[{"type":0,"value":"Útlemondás Önt érintő betegség, baleset vagy halál miatt"}],"mmb.insurance.cancel_insurance_button":[{"type":0,"value":"Biztosítás lemondása"}],"mmb.insurance.confirmation_modal.back_button":[{"type":0,"value":"Vissza"}],"mmb.insurance.confirmation_modal.confirm_button":[{"type":0,"value":"Biztosítás lemondása"}],"mmb.insurance.confirmation_modal.description":[{"type":0,"value":"A biztosítása azonnal megszűnik, az Ön által már megfizetett összeget pedig visszatérítjük az Ön által használt fizetési csatornán keresztül. Az összeg jóváírása a bankjától függően akár 10 munkanapot is igénybe vehet."}],"mmb.insurance.confirmation_modal.header":[{"type":0,"value":"Biztosítás lemondása"}],"mmb.insurance.continue_to_payment":[{"type":0,"value":"Tovább a fizetéshez"}],"mmb.insurance.coverage_list.label":[{"type":0,"value":"A fedezet tartalma:"}],"mmb.insurance.details_and_terms_button":[{"type":0,"value":"Részletek és feltételek"}],"mmb.insurance.header.description":[{"type":0,"value":"Utazzon magabiztosan, gondoskodjon utazása védelméről!"}],"mmb.insurance.header.learn_more":[{"type":0,"value":"További információk"}],"mmb.insurance.header.title":[{"type":0,"value":"Stresszmentes utazás az AXA biztosításával"}],"mmb.insurance.no_insurance_card.header":[{"type":0,"value":"Nincs biztosítás"}],"mmb.insurance.no_insurance_card.unavailable":[{"type":0,"value":"Az egyesült államokbeli utasokra vonatkozó 10 napos visszatérítési időszak lejárt."}],"mmb.insurance.plus_card.air_travel_point":[{"type":0,"value":"Légiutas-biztosítás"}],"mmb.insurance.plus_card.dental_expenses_point":[{"type":0,"value":"320 EUR sürgősségi fogászati költségekre"}],"mmb.insurance.plus_card.header":[{"type":0,"value":"Travel Plus"}],"mmb.insurance.plus_card.liability_point":[{"type":0,"value":"Felelősségbiztosítás"}],"mmb.insurance.plus_card.lost_baggage_point":[{"type":0,"value":"Biztosítás elveszett poggyászra"}],"mmb.insurance.plus_card.medical_expenses_point":[{"type":0,"value":"100 000 EUR orvosi költségekre"}],"mmb.insurance.plus_card.trip_cancellation_point":[{"type":0,"value":"Útlemondás Önt érintő betegség, baleset vagy halál miatt"}],"mmb.insurance.summary.title":[{"type":0,"value":"Visszatérítés összegzése"}],"mmb.insurance.terms_modal.close":[{"type":0,"value":"Bezárás"}],"mmb.insurance.terms_modal.header":[{"type":0,"value":"Részletek és feltételek"}],"mmb.insurance.terms_modal.travel_basic":[{"type":0,"value":"Travel Basic"}],"mmb.insurance.terms_modal.travel_plus":[{"type":0,"value":"Travel Plus"}],"mmb.insurance.trip_cancellation":[{"type":0,"value":"Egészségügyi okok miatti lemondás"}],"mmb.insurance.unavailability_alert.description":[{"type":0,"value":"Mivel túl közel van az indulás időpontja, sajnos már nem adhat hozzá kiegészítő szolgáltatásokat."}],"mmb.insurance.unavailability_alert.title":[{"type":0,"value":"A szolgáltatás hozzáadása már nem lehetséges"}],"mmb.insurance.us_axa.header":[{"type":0,"value":"Travel Plus biztosítás (AXA Assistance USA, Inc.)"}],"mmb.insurance.us_card.baggage_delay_point":[{"type":0,"value":"200 USD fedezet poggyászkésés esetére (12 óra)"}],"mmb.insurance.us_card.baggage_point":[{"type":0,"value":"1500 USD fedezet poggyászra és személyes tárgyakra"}],"mmb.insurance.us_card.emergency_accident_point":[{"type":0,"value":"50 000 USD sürgősségi baleseti és betegségi orvosi költségtérítés (ebből fogászati kezelésre legfeljebb 1 000 USD biztosított)"}],"mmb.insurance.us_card.emergency_evacuation_point":[{"type":0,"value":"100 000 USD fedezet sürgősségi hazaszállítás esetére"}],"mmb.insurance.us_card.trip_cancellation_point":[{"type":0,"value":"Utazáslemondási fedezet akár az útiköltség 100%-áig*"}],"mmb.insurance.us_card.trip_delay_point":[{"type":0,"value":"500 USD fedezet utazási késedelem esetére (6 óra)"}],"mmb.insurance.us_card.trip_interruption_point":[{"type":0,"value":"Utazásmegszakítási fedezet akár az útiköltség 100%-áig*"}],"mmb.invalid_customer_data.deadline_message":[{"type":0,"value":"Kérjük, válaszoljon ennyi időn belül: "},{"type":1,"value":"countdown"},{"type":0,"value":", ellenkező esetben törölnünk kell ezt a foglalást."}],"mmb.invalid_customer_data.error.button":[{"type":0,"value":"Újrapróbálkozás"}],"mmb.invalid_customer_data.error.description":[{"type":0,"value":"Technikai nehézségekkel küzdünk, és nem tudtuk feldolgozni a kérését. Kérjük, próbálja újra néhány perc múlva!"}],"mmb.invalid_customer_data.error.title":[{"type":0,"value":"Nem tudtuk beküldeni az adatokat"}],"mmb.invalid_customer_data.intro.button":[{"type":0,"value":"Megerősítés"}],"mmb.invalid_customer_data.intro.description":[{"type":0,"value":"Győződjön meg a megadott adatok helyességéről, hogy véglegesíthessük a foglalását."}],"mmb.invalid_customer_data.intro.title":[{"type":0,"value":"Utasadatok kijavítása"}],"mmb.invalid_customer_data.success.button":[{"type":0,"value":"Kész"}],"mmb.invalid_customer_data.success.description":[{"type":0,"value":"Átnézzük az adatait, és frissítjük a foglalását. A befejezést követően e-mailben értesítjük."}],"mmb.invalid_customer_data.success.title":[{"type":0,"value":"Köszönjük!"}],"mmb.invoices.alert.error":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, egy vagy több számlát nem sikerült betölteni. Frissítse az oldalt, vagy próbálja újra később."}],"mmb.invoices.category.assisted_refund":[{"type":0,"value":"Közreműködést igénylő visszatérítés"}],"mmb.invoices.category.baggage":[{"type":0,"value":"Poggyász"}],"mmb.invoices.category.booking":[{"type":0,"value":"Foglalás"}],"mmb.invoices.category.change_flights":[{"type":0,"value":"Módosíthatja járatait"}],"mmb.invoices.category.extra_services":[{"type":0,"value":"Extra szolgáltatások"}],"mmb.invoices.category.infant":[{"type":0,"value":"Csecsemő"}],"mmb.invoices.category.insurance":[{"type":0,"value":"Biztosítás"}],"mmb.invoices.category.meals":[{"type":0,"value":"Étkezés a fedélzeten"}],"mmb.invoices.category.musical_equipment":[{"type":0,"value":"Hangszer"}],"mmb.invoices.category.passenger_change":[{"type":0,"value":"Utasadatok módosítása"}],"mmb.invoices.category.pets":[{"type":0,"value":"Háziállatok"}],"mmb.invoices.category.price_change":[{"type":0,"value":"Árváltozás"}],"mmb.invoices.category.priority_boarding":[{"type":0,"value":"Elsőbbségi beszállás"}],"mmb.invoices.category.seating":[{"type":0,"value":"Ülőhelyválasztás"}],"mmb.invoices.category.service_package":[{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":"-szolgáltatások"}],"mmb.invoices.category.special_assistance":[{"type":0,"value":"Különleges segítség"}],"mmb.invoices.category.sports_equipment":[{"type":0,"value":"Sportfelszerelés"}],"mmb.invoices.content.download":[{"type":0,"value":"Letöltés"}],"mmb.invoices.content.updated":[{"type":0,"value":"frissítve: "},{"type":1,"value":"date"}],"mmb.invoices.description_link":[{"type":0,"value":"Számlákra vonatkozó további tájékoztatás"}],"mmb.invoices.description_text":[{"type":0,"value":"Itt megtalálhatja a foglaláshoz kapcsolódó összes számlát."}],"mmb.invoices.summary.description":[{"type":0,"value":"Ezeket megtalálhatja a bejövő levelek mappában is."}],"mmb.invoices.summary.title":[{"type":0,"value":"Hozzáférés az összes számlájához"}],"mmb.invoices.title":[{"type":0,"value":"Számlák"}],"mmb.itinerary.carrier.operated_by":[{"type":0,"value":"Üzemeltető: "},{"type":1,"value":"carrier"}],"mmb.itinerary.hidden_city_label":[{"type":0,"value":"Rejtett város"}],"mmb.itinerary.throwaway_modal.button":[{"type":0,"value":"Rendben"}],"mmb.itinerary.throwaway_modal.list.item1":[{"type":0,"value":"Ez az alternatíva retúr utazásként foglalható le, és egy "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"további, visszaútra szóló jegyet"}]},{"type":0,"value":" tartalmaz."}],"mmb.itinerary.throwaway_modal.list.item2":[{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Pénzt takaríthat meg"}]},{"type":0,"value":", mivel az egy útra szóló jegyek a kereslet miatt általában drágábbak."}],"mmb.itinerary.throwaway_modal.list.item3":[{"type":0,"value":"Egyes légitársaságok nem kedvelik ezt a gyakorlatot, Ön azonban megteheti, hogy "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"csak azt a repülőjegyet használja fel, amelyiket szeretné"}]},{"type":0,"value":"."}],"mmb.itinerary.throwaway_modal.list.item4":[{"type":0,"value":"Kérjük, mielőtt ezt az alternatívát választja, tekintse át az "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"„eldobható jegyek” hekk kockázatait"}]},{"type":0,"value":"!"}],"mmb.itinerary.throwaway_modal.section.title":[{"type":0,"value":"Visszaútra szóló plusz jegy"}],"mmb.itinerary.throwaway_modal.title":[{"type":0,"value":"Eldobható jegyek"}],"mmb.itinerary_change.alternative_details.button":[{"type":0,"value":"Utazás módosításainak megerősítése"}],"mmb.itinerary_change.alternative_details.tab.alternative":[{"type":0,"value":"Alternatív útvonalterv"}],"mmb.itinerary_change.alternative_details.tab.original":[{"type":0,"value":"Eredeti útvonalterv"}],"mmb.itinerary_change.alternative_details.terms.button_accept":[{"type":0,"value":"Elfogadom"}],"mmb.itinerary_change.alternative_details.terms.button_back":[{"type":0,"value":"Vissza"}],"mmb.itinerary_change.alternative_details.terms.description":[{"type":0,"value":"elfogadom az "},{"type":8,"value":"ref1","children":[{"type":0,"value":"Általános Szerződési Feltételeket"}]},{"type":0,"value":", az "},{"type":8,"value":"ref2","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi szabályzatot"}]},{"type":0,"value":" és az "},{"type":8,"value":"ref3","children":[{"type":0,"value":"utasszállító feltételeit"}]},{"type":0,"value":". Tudomásul veszem, hogy a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" azonnal megkezdi a szolgáltatások nyújtását, kezeli az utazásomat a foglalás után, valamint a nevemben fogadja az utasszállító e-mailjeit és visszatérítéseit. "},{"type":8,"value":"ref4","children":[{"type":0,"value":"Nézze meg, mit jelent ez az Ön számára"}]}],"mmb.itinerary_change.alternative_details.terms.title":[{"type":0,"value":"Az utazás módosításainak megerősítésével"}],"mmb.itinerary_change.alternative_details.terms.title_payment_required":[{"type":0,"value":"Az utazás módosításainak megerősítésével"}],"mmb.itinerary_change.alternative_details.title":[{"type":0,"value":"Az utazás részletei"}],"mmb.itinerary_change.alternative_details.total_due":[{"type":0,"value":"Összesen fizetendő"}],"mmb.itinerary_change.alternative_details.total_refund":[{"type":0,"value":"Teljes visszatérítés"}],"mmb.itinerary_change.alternatives_overview.description":[{"type":0,"value":"Íme a légitársaság által kínált összes elérhető alternatíva. A részleteket és az eredeti útvonaltervvel való összehasonlítást a folytatásban tekintheti meg."}],"mmb.itinerary_change.alternatives_overview.fare_class_selection.button_close":[{"type":0,"value":"Bezárás"}],"mmb.itinerary_change.alternatives_overview.fare_class_selection.button_submit":[{"type":0,"value":"Kész"}],"mmb.itinerary_change.alternatives_overview.fare_class_selection.description":[{"type":0,"value":"Ha a kívánt lehetőség nem jelenik meg, akkor valószínűleg elfogytak rá a jegyek, vagy nem érhető el ennél a járatnál."}],"mmb.itinerary_change.alternatives_overview.fare_class_selection.disclaimer":[{"type":0,"value":"Ne feledje, hogy a poggyászra és jegyre vonatkozó feltételek osztályonként eltérőek lehetnek. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Feltételek megtekintése"}]}],"mmb.itinerary_change.alternatives_overview.fare_class_selection.title":[{"type":0,"value":"Válasszon osztályt"}],"mmb.itinerary_change.alternatives_overview.meta_title":[{"type":0,"value":"Válasszon egy alternatív járatot"}],"mmb.itinerary_change.alternatives_overview.screen_reader.loading_alternative_itineraries":[{"type":0,"value":"Alternatív útvonaltervek betöltése"}],"mmb.itinerary_change.alternatives_overview.title":[{"type":0,"value":"Válasszon egy alternatív járatot "},{"type":1,"value":"city"},{"type":0,"value":" városába"}],"mmb.itinerary_change.alternatives_overview.title_multiple_sectors":[{"type":0,"value":"Ideje kiválasztani a repülőjáratát "},{"type":1,"value":"city"},{"type":0,"value":" városába"}],"mmb.itinerary_change.fare_or_route_not_allowed.button":[{"type":0,"value":"Bezárás"}],"mmb.itinerary_change.fare_or_route_not_allowed.description":[{"type":0,"value":"A légitársaság sajnos nem engedélyezi a foglalása módosítását. Ennek a következő okai lehetnek: a jegyre vonatkozó feltételek, az útvonalra vonatkozó korlátozások vagy a légitársaság egyéb szabályai."}],"mmb.itinerary_change.fare_or_route_not_allowed.title":[{"type":0,"value":"Az Ön jegye vagy útvonala nem tesz lehetővé módosításokat"}],"mmb.itinerary_change.intro.broken_date.button":[{"type":0,"value":"Bezárás"}],"mmb.itinerary_change.intro.broken_date.description":[{"type":0,"value":"Ez a dátumválasztás azt eredményezné, hogy ez a járat időben megelőzné vagy követné az útvonaltervében szereplő többi járatot. A megfelelő sorrend megtartása érdekében kérjük, válasszon másik dátumot."}],"mmb.itinerary_change.intro.broken_date.title":[{"type":0,"value":"Kérjük, válasszon másik járatot"}],"mmb.itinerary_change.intro.button":[{"type":0,"value":"Repülőjegy keresése"}],"mmb.itinerary_change.intro.date_placeholder.select_departure_date":[{"type":0,"value":"Válassza ki az indulás napját"}],"mmb.itinerary_change.intro.description":[{"type":0,"value":"Módosíthatja a jegyét, de lehet, hogy fizetnie kell érte. A korlátozások az útvonal, a jegytípus vagy a légitársaság szabályzatától függően eltérőek lehetnek."}],"mmb.itinerary_change.intro.error.choose_departure_date":[{"type":0,"value":"Új indulási dátum kiválasztása"}],"mmb.itinerary_change.intro.error.choose_flight":[{"type":0,"value":"Válasszon ki legalább egy járatot"}],"mmb.itinerary_change.intro.screen_reader.loading_sectors":[{"type":0,"value":"Szektorok betöltése"}],"mmb.itinerary_change.intro.seat_not_transferred.description":[{"type":0,"value":"A korábban hozzáadott ülőhelyek elvesznek. Minden módosított járat esetében újra hozzá kell adnia az ülőhelyeket."}],"mmb.itinerary_change.intro.seat_not_transferred.title":[{"type":0,"value":"Az ülőhelyválasztás nem vihető át másik járatra"}],"mmb.itinerary_change.intro.title":[{"type":0,"value":"Mely járatokat szeretné módosítani?"}],"mmb.itinerary_change.no_alternatives.description":[{"type":0,"value":"A légitársaság nem indít járatot az Ön által választott napon. Próbálkozzon egy másik indulási dátum kiválasztásával."}],"mmb.itinerary_change.no_alternatives.go_back":[{"type":0,"value":"Vissza"}],"mmb.itinerary_change.no_alternatives.title":[{"type":0,"value":"Nincsenek járatok ezen a napon"}],"mmb.itinerary_change.success_free.button":[{"type":0,"value":"Tovább az utazásomhoz"}],"mmb.itinerary_change.success_free.description":[{"type":0,"value":"Most frissítjük az útvonaltervét. Amint elkészültünk vele, értesíteni fogjuk."}],"mmb.itinerary_change.success_free.title":[{"type":0,"value":"Minden szükséges lépést elvégzett!"}],"mmb.itinerary_change.success_refund.button":[{"type":0,"value":"Tovább az utazásomhoz"}],"mmb.itinerary_change.success_refund.description":[{"type":0,"value":"Most frissítjük az útvonaltervét, és visszatérítjük Önnek a különbözetet. Amint elkészültünk vele, értesíteni fogjuk."}],"mmb.itinerary_change.success_refund.title":[{"type":0,"value":"Minden szükséges lépést elvégzett!"}],"mmb.itinerary_details.booking_id.copied":[{"type":0,"value":"Foglalási azonosító kimásolva"}],"mmb.itinerary_details.booking_id.copy_button":[{"type":0,"value":"Foglalási azonosító másolása"}],"mmb.itinerary_details.booking_id.copy_failed":[{"type":0,"value":"Nem sikerült kimásolni a foglalási azonosítót. Kérjük, próbálja újra!"}],"mmb.itinerary_details.booking_id.label":[{"type":0,"value":"Foglalási azonosító:"}],"mmb.itinerary_details.guarantee_banner.connection_protection.description":[{"type":0,"value":"Ha egy járatkésés vagy -törlés felborítja az útvonaltervét, mi gondoskodunk Önről. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Tudjon meg többet"}]},{"type":0,"value":" az azonnali "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírásról és a további lehetőségeiről!"}],"mmb.itinerary_details.guarantee_banner.connection_protection.title":[{"type":0,"value":"Csatlakozásvédelem az árban"}],"mmb.itinerary_details.guarantee_banner.included.description_v2":[{"type":0,"value":"Ha a járata az utasszállító miatt késik, vagy ha az utasszállító törli a járatot, akkor felkínálunk Önnek egy "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"ingyenesen igénybe vehető alternatív járatot, vagy azonnali visszatérítést adunk."}]},{"type":0,"value":" "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"mmb.itinerary_details.guarantee_banner.included.title_v3":[{"type":0,"value":"Premium fennakadásvédelem"}],"mmb.itinerary_details.guarantee_banner.legacy_included.description_1_v2":[{"type":0,"value":"Tart tőle, hogy lekési a csatlakozást? A Fennakadásvédelem gondoskodik Önről. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"mmb.itinerary_details.guarantee_banner.legacy_included.description_2_v2":[{"type":0,"value":"A Fennakadásvédelem csak a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-on lebonyolított foglalásokra érvényes."}],"mmb.itinerary_details.guarantee_banner.legacy_included.title_v2":[{"type":0,"value":"Fennakadásvédelem"}],"mmb.itinerary_details.guarantee_banner.not_included.description_v3":[{"type":0,"value":"Úgy döntött, hogy Premium fennakadásvédelem nélkül foglalja le ezt az utazást. Ha a járata az utasszállító miatt késik, vagy ha az utasszállító törli a járatot, akkor "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"csak díjfizetés ellenében"}]},{"type":0,"value":" tudunk helyettesítő járatokat felkínálni Önnek. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"mmb.itinerary_details.guarantee_banner.not_included.title_v2":[{"type":0,"value":"A foglalás nem tartalmazza a Premium fennakadásvédelmet"}],"mmb.itinerary_details.guarantee_banner.ryanair_benefits_included.description":[{"type":0,"value":"Ha egy járatkésés vagy -törlés felborítja az útvonaltervét, mi gondoskodunk Önről. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Tudjon meg többet"}]},{"type":0,"value":" az azonnali kártérítésről és a további lehetőségeiről!"}],"mmb.itinerary_details.guarantee_banner.ryanair_benefits_included.title":[{"type":0,"value":"Fennakadásvédelem"}],"mmb.itinerary_details.guarantee_banner.transfer_protection.description":[{"type":0,"value":"Nem hagyjuk cserben a repülőtéren. Ha a járata az utasszállító miatt késik, vagy az utasszállító törli a járatot, "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"amikor Ön már a repülőtéren tartózkodik"}]},{"type":0,"value":", akkor ingyenesen igénybe vehető, alternatív utazási lehetőséget biztosítunk."}],"mmb.itinerary_details.guarantee_banner.transfer_protection.title":[{"type":0,"value":"Átszállásvédelemmel"}],"mmb.itinerary_details.throwaway_modal.list.item0":[{"type":0,"value":"A foglalása "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"visszaútra szóló repülőjegyeket"}]},{"type":0,"value":" tartalmaz, amelyeket nem kell felhasználnia, ha nincs szüksége rájuk."}],"mmb.itinerary_details.throwaway_modal.list.item1":[{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Ezzel a retúrjeggyel pénzt takarít meg"}]},{"type":0,"value":". Az egyirányú utak nagyon népszerűek, és gyakran drágábbak."}],"mmb.itinerary_details.throwaway_modal.list.item2":[{"type":0,"value":"Kérjük, utazás előtt tekintse át az "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"eldobható jegyekkel kapcsolatos kockázatokat"}]},{"type":0,"value":"!"}],"mmb.itinerary_details.title":[{"type":0,"value":"Útvonalterv részletei"}],"mmb.lbp.disruption_protection_modal.aria.notification_examples_label":[{"type":0,"value":"Példa egy leküldéses értesítésre, amelyen látható, hogyan küld ez a szolgáltatás azonnali "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírást, ha a járat késik vagy törlésre kerül."}],"mmb.lbp.disruption_protection_modal.aria.screen_reader_description_v2":[{"type":0,"value":"Adja hozzá foglalásához a Fennakadásvédelmet "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":"-ért. Ha a járat késik vagy törlésre kerül, azonnali "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírást kap az átfoglaláshoz. Az ajánlat érvényességi ideje: "},{"type":1,"value":"date"},{"type":0,"value":"."}],"mmb.lbp.disruption_protection_modal.cp_upgrade.aria.screen_reader_description":[{"type":0,"value":"Váltson Fennakadásvédelemre ennyiért: "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":"! Több "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírást kap, ha a csatlakozó járata törlésre kerül vagy késik. Az ajánlat érvényességi ideje: "},{"type":1,"value":"date"},{"type":0,"value":"."}],"mmb.lbp.disruption_protection_modal.cp_upgrade.description":[{"type":0,"value":"Váltson magasabb szintű védelemre, hogy több "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírást kapjon, ha a csatlakozó járata törlésre kerül vagy késik."}],"mmb.lbp.disruption_protection_modal.cp_upgrade.title":[{"type":0,"value":"Menetrendváltozás esetén jobban jár"}],"mmb.lbp.disruption_protection_modal.cta":[{"type":0,"value":"Tovább ezzel az árral: "},{"type":1,"value":"price"}],"mmb.lbp.disruption_protection_modal.description_v2":[{"type":0,"value":"Ha a járata késik vagy törlésre kerül, azonnali "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírást küldünk, amivel várakozás és veszteség nélkül átfoglalhatja a jegyet."}],"mmb.lbp.disruption_protection_modal.expires":[{"type":0,"value":"Lejár: "},{"type":1,"value":"date"}],"mmb.lbp.disruption_protection_modal.learn_more":[{"type":0,"value":"További információk"}],"mmb.lbp.disruption_protection_modal.notification_example_1":[{"type":0,"value":"A közelgő járatát törölték 🚫 Nézze át a lehetőségeket"}],"mmb.lbp.disruption_protection_modal.notification_example_2_v2":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírást küldtünk Önnek a fennakadás által érintett járat átfoglalásához"}],"mmb.lbp.disruption_protection_modal.social_proof_v2":[{"type":0,"value":"A tavalyi évben "},{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" foglalás védelméről gondoskodtunk"}],"mmb.lbp.disruption_protection_modal.title":[{"type":0,"value":"Ismerje meg az utazók legféltettebb titkát"}],"mmb.lbp.disruption_protection_upsell.active":[{"type":0,"value":"Aktív"}],"mmb.lbp.disruption_protection_upsell.connection_protection":[{"type":0,"value":"Csatlakozásvédelem"}],"mmb.lbp.disruption_protection_upsell.discount":[{"type":0,"value":"−"},{"type":1,"value":"ammount"},{"type":0,"value":"%"}],"mmb.lbp.disruption_protection_upsell.disruption_protection":[{"type":0,"value":"Fennakadásvédelem"}],"mmb.lbp.disruption_protection_upsell.limited_time_offer":[{"type":0,"value":"Korlátozott ideig elérhető ajánlat"}],"mmb.lbp.disruption_protection_upsell.limited_time_price":[{"type":0,"value":"Korlátozott ideig érvényes ár"}],"mmb.lbp.disruption_protection_upsell.original_price":[{"type":0,"value":"Eredeti ár"}],"mmb.lbp.disruption_protection_upsell.subtitle":[{"type":0,"value":"a késések és járattörlések ellen"}],"mmb.lbp.disruption_protection_upsell.title":[{"type":0,"value":"Védje utazását"}],"mmb.lbp.disruption_protection_upsell_upgrade.subtitle":[{"type":0,"value":"késések és járattörlések esetére"}],"mmb.lbp.disruption_protection_upsell_upgrade.title":[{"type":0,"value":"Terjessze ki az utazásvédelmet"}],"mmb.lbp.itinerary_invoices.title":[{"type":0,"value":"Számlák"}],"mmb.lbp.itinerary_manage_insurance.title":[{"type":0,"value":"Biztosítás kezelése"}],"mmb.my_trips.app_promotion_banner.heading":[{"type":0,"value":"Valós idejű információk a kapuváltozásokról és a késésekről kizárólag az alkalmazásban."}],"mmb.my_trips.app_promotion_banner.open_in_app":[{"type":0,"value":"Megnyitás az alkalmazásban"}],"mmb.my_trips.app_promotion_banner.phone_mockup_alt":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-mobilalkalmazás felülete"}],"mmb.my_trips.app_promotion_banner.pro_tip":[{"type":0,"value":"Pro tipp: Következő alkalommal adja hozzá a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee szolgáltatást, hogy hozzáférhessen az app exkluzív funkcióihoz!"}],"mmb.my_trips.app_promotion_banner.qrcode_alt":[{"type":0,"value":"QR-kód az app letöltéséhez"}],"mmb.my_trips.booking_card.badge.action_needed":[{"type":0,"value":"Beavatkozás szükséges"}],"mmb.my_trips.booking_card.badge.cancelled":[{"type":0,"value":"Törölve"}],"mmb.my_trips.booking_card.badge.not_booked":[{"type":0,"value":"Nincs lefoglalva"}],"mmb.my_trips.booking_card.badge.processing":[{"type":0,"value":"Feldolgozás alatt"}],"mmb.my_trips.booking_card.badge.refunded":[{"type":0,"value":"Visszatérítve"}],"mmb.my_trips.booking_card.badge.refunding":[{"type":0,"value":"Visszatérítés folyamatban"}],"mmb.my_trips.booking_card.badge.review_changes":[{"type":0,"value":"Módosítások áttekintése"}],"mmb.my_trips.booking_card.badge.shared_with_you":[{"type":0,"value":"Megosztva Önnel"}],"mmb.my_trips.booking_help.basic_rule":[{"type":0,"value":"Egy foglalás csak abban a fiókban tekinthető meg és módosítható, amelyikben lefoglalták. A kapcsolattartási e-mail-cím határozza meg, hogy ki kapja a frissítéseket, nem pedig azt, hogy kinek van hozzáférése."}],"mmb.my_trips.booking_help.intro":[{"type":0,"value":"Ha bejelentkezés után nem látja a foglalását, az szinte mindig azért van, mert a foglalás nem abban a fiókban található, amelybe belépett. Keresse meg az Önre vonatkozó esetet alább."}],"mmb.my_trips.booking_help.logged_under":[{"type":0,"value":"Ön jelenleg a következő e-mail-címmel van bejelentkezve: "},{"type":1,"value":"email"},{"type":0,"value":"."}],"mmb.my_trips.booking_help.no_confirmation_intro":[{"type":0,"value":"Ha befejezte a foglalást, és látta a sikeres fizetést megerősítő képernyőt, de nem érkezett meg a foglalási visszaigazolás, a foglalás létezik – csak még nem jutott el Önhöz. Próbálja meg a következőket sorrendben:"}],"mmb.my_trips.booking_help.no_confirmation_other_inboxes":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Ellenőrizze a többi e-mail-fiókját"}]},{"type":0,"value":" – előfordulhat, hogy az utazás foglalásakor nem azt az e-mail-címet adta meg, amelyet éppen ellenőriz. Ha több e-mail-címet is használ, nézze meg azokat is."}],"mmb.my_trips.booking_help.no_confirmation_spam":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Ellenőrizze a levélszemét (spam) mappát"}]},{"type":0,"value":" – ritkán fordul elő, de a visszaigazoló e-mailek néha oda kerülnek. Keressen a(z) "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"ticketsEmail"}]},{"type":0,"value":" címről érkező e-maileket a bejövő üzenetei között."}],"mmb.my_trips.booking_help.no_confirmation_title":[{"type":0,"value":"Nem kaptam foglalási visszaigazolást"}],"mmb.my_trips.booking_help.no_confirmation_typo":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Lehet, hogy elírt valamit a foglaláskor megadott e-mail-címben"}]},{"type":0,"value":" – ha már mindenhol kereste, és még mindig nem találja, lehetséges, hogy hiba csúszott a foglaláskor megadott e-mail-címbe, így a visszaigazolás rossz címre ment. "},{"type":8,"value":"link","children":[{"type":0,"value":"Foglalás visszaállítása"}]},{"type":0,"value":"."}],"mmb.my_trips.booking_help.private_relay_action":[{"type":0,"value":"Kilépés"}],"mmb.my_trips.booking_help.private_relay_body":[{"type":0,"value":"Az Apple egy egyedi e-mail-címet hozott létre a fiókjához. A valódi e-mail-címével végzett foglalásai biztonságban vannak – azok egyszerűen ahhoz a címhez kapcsolódnak, nem pedig ehhez."}],"mmb.my_trips.booking_help.private_relay_option_1_v2":[{"type":0,"value":"Jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra a valódi e-mail-címével. Ezúttal ne a „Bejelentkezés Apple-fiókkal” lehetőséget használja."}],"mmb.my_trips.booking_help.private_relay_title":[{"type":0,"value":"Az Apple-lel való bejelentkezést és az E-mail-címem elrejtése funkciót használom"}],"mmb.my_trips.booking_help.s1_action":[{"type":0,"value":"Kilépés"}],"mmb.my_trips.booking_help.s1_body":[{"type":0,"value":"A vendégként leadott foglalások kezdetben nincsenek fiókhoz kötve. Hozzon létre egy fiókot ugyanazzal az e-mail-címmel, amelyet a foglaláshoz használt, és mi automatikusan összekapcsoljuk az utazását."}],"mmb.my_trips.booking_help.s1_title":[{"type":0,"value":"Én foglaltam, de nem a fiókomat használtam – vagy nem is volt fiókom"}],"mmb.my_trips.booking_help.s2_action":[{"type":0,"value":"Kilépés"}],"mmb.my_trips.booking_help.s2_body":[{"type":0,"value":"Valószínűleg egy másik fiókba jelentkezett be, nem abba, amellyel a foglalást végezte."}],"mmb.my_trips.booking_help.s2_title":[{"type":0,"value":"Bejelentkezve foglaltam, de nem találom itt"}],"mmb.my_trips.booking_help.s3_body_action":[{"type":0,"value":"Ha bármit módosítani szeretne a foglaláson (utasadatok, ülőhelyek, poggyász), kérje meg a foglalást végző személyt, hogy tegye meg azt a saját fiókjából."}],"mmb.my_trips.booking_help.s3_body_intro":[{"type":0,"value":"A foglalás abban a fiókban található, amelyikkel lefoglalták."}],"mmb.my_trips.booking_help.s3_body_updates":[{"type":0,"value":"Még ha kap is értesítéseket az utazással kapcsolatban a(z) "},{"type":1,"value":"email"},{"type":0,"value":" e-mail-címére, a Kiwi.com-ra ezzel az e-mail-címmel bejelentkezve nem fogja látni az utazást – a foglalás ugyanis a fizetéskor használt fiókhoz kapcsolódik, nem a kapcsolattartási e-mail-címhez. "}],"mmb.my_trips.booking_help.s3_title":[{"type":0,"value":"Valaki más foglalta le nekem az utazást"}],"mmb.my_trips.booking_help.step_check_inbox":[{"type":0,"value":"Ellenőrizze az e-mail-fiókját, hogy megtudja, melyik e-mail-címre küldtük a foglalási visszaigazolást."}],"mmb.my_trips.booking_help.step_signout_signin":[{"type":0,"value":"Ha az e-mail-címek nem egyeznek, jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra azzal az e-mail-címmel, amelyre a foglalási visszaigazolást kapta."}],"mmb.my_trips.booking_help.title":[{"type":0,"value":"Nem találom a foglalásomat a fiókomban – mit tegyek?"}],"mmb.my_trips.button.show_more":[{"type":0,"value":"Több megjelenítése"}],"mmb.my_trips.find_existing_booking_link":[{"type":0,"value":"Hiányzik egy foglalása? "}],"mmb.my_trips.loading":[{"type":0,"value":"Utazásaim betöltése"}],"mmb.my_trips.meta_title":[{"type":0,"value":"Utazásaim"}],"mmb.my_trips.new_user_description":[{"type":0,"value":"A világ Önre vár. Kezdje el a felfedezést az első utazása lefoglalásával!"}],"mmb.my_trips.new_user_title":[{"type":0,"value":"Nem tervez utazásokat?"}],"mmb.my_trips.page.booking_card.aria_label":[{"type":0,"value":"Utazás "},{"type":1,"value":"departureCity"},{"type":0,"value":" városából "},{"type":1,"value":"arrivalCity"},{"type":0,"value":" városába"}],"mmb.my_trips.page.booking_card.aria_label.return_trip":[{"type":0,"value":"Utazás "},{"type":1,"value":"departureCity"},{"type":0,"value":" városából "},{"type":1,"value":"arrivalCity"},{"type":0,"value":" városába és vissza"}],"mmb.my_trips.page.past_trips":[{"type":0,"value":"Korábbi utazások"}],"mmb.my_trips.page.title":[{"type":0,"value":"Utazásaim"}],"mmb.my_trips.returning_user_description":[{"type":0,"value":"A következő kalandja már várja Önt!"}],"mmb.my_trips.returning_user_title":[{"type":0,"value":"Hová utazik legközelebb?"}],"mmb.my_trips.search_new_trip_button":[{"type":0,"value":"Új utazás keresése"}],"mmb.page_not_found.button.back_to_manage":[{"type":0,"value":"Vissza az úthoz"}],"mmb.page_not_found.description":[{"type":0,"value":"Térjen vissza utazásához, vagy látogasson el a "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Súgó"}]},{"type":0,"value":" oldalra a keresett információhoz."}],"mmb.page_not_found.title":[{"type":0,"value":"Sajnos nem találjuk, amit keres"}],"mmb.passenger.baggage_category":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" × "},{"type":1,"value":"bagType"}],"mmb.passenger_details.axa_us":[{"type":0,"value":"Travel Plus biztosítás"}],"mmb.passenger_details.contact_details":[{"type":0,"value":"Kapcsolatfelvételi adatok"}],"mmb.passenger_details.date_of_birth":[{"type":0,"value":"Születési idő"}],"mmb.passenger_details.date_of_expiration":[{"type":0,"value":"Lejárati dátum"}],"mmb.passenger_details.edit_modal.close":[{"type":0,"value":"Bezárás"}],"mmb.passenger_details.edit_modal.continue_to_payment":[{"type":0,"value":"Tovább a fizetéshez"}],"mmb.passenger_details.edit_modal.free_request_success":[{"type":0,"value":"Megkaptuk a frissített adatait. Megerősítő e-mailt küldtünk Önnek."}],"mmb.passenger_details.edit_modal.personal_information.date_of_birth.label":[{"type":0,"value":"Születési idő"}],"mmb.passenger_details.edit_modal.personal_information.first_name.label":[{"type":0,"value":"Keresztnevek"}],"mmb.passenger_details.edit_modal.personal_information.gender.female":[{"type":0,"value":"Nő"}],"mmb.passenger_details.edit_modal.personal_information.gender.label":[{"type":0,"value":"Nem"}],"mmb.passenger_details.edit_modal.personal_information.gender.male":[{"type":0,"value":"Férfi"}],"mmb.passenger_details.edit_modal.personal_information.last_name.help":[{"type":0,"value":"Legfeljebb "},{"type":1,"value":"maxChange"},{"type":0,"value":" karaktert módosíthat"}],"mmb.passenger_details.edit_modal.personal_information.last_name.label":[{"type":0,"value":"Vezetéknevek"}],"mmb.passenger_details.edit_modal.personal_information.middle_name.label":[{"type":0,"value":"Második keresztnév"}],"mmb.passenger_details.edit_modal.personal_information.nationality.label":[{"type":0,"value":"Állampolgárság"}],"mmb.passenger_details.edit_modal.personal_information.title":[{"type":0,"value":"Személyes adatok"}],"mmb.passenger_details.edit_modal.required_document.description":[{"type":0,"value":"Az utasadatok módosításához a légitársaságoknak szükségük van az útlevele vagy a személyi igazolványa másolatára."}],"mmb.passenger_details.edit_modal.required_document.file_format":[{"type":0,"value":"JPG, PNG vagy PDF formátum, max. "},{"type":1,"value":"maxSize"},{"type":0,"value":" MB"}],"mmb.passenger_details.edit_modal.required_document.title":[{"type":0,"value":"Szükséges úti okmány"}],"mmb.passenger_details.edit_modal.save":[{"type":0,"value":"Módosítások mentése"}],"mmb.passenger_details.edit_modal.title":[{"type":0,"value":"Utasadatok szerkesztése"}],"mmb.passenger_details.edit_modal.travel_document.date_of_expiration.label":[{"type":0,"value":"Lejárat dátuma"}],"mmb.passenger_details.edit_modal.travel_document.date_of_expiration.no_expiration":[{"type":0,"value":"Nincs lejárat"}],"mmb.passenger_details.edit_modal.travel_document.document_number.label":[{"type":0,"value":"Útlevél vagy személyi igazolvány száma"}],"mmb.passenger_details.edit_modal.travel_document.title":[{"type":0,"value":"Úti okmány"}],"mmb.passenger_details.edit_personal_information":[{"type":0,"value":"Szerkesztés"}],"mmb.passenger_details.edit_personal_information_aria_label":[{"type":1,"value":"passengerName"},{"type":0,"value":" utasadatainak szerkesztése"}],"mmb.passenger_details.email":[{"type":0,"value":"E-mail-cím"}],"mmb.passenger_details.formatted_full_name":[{"type":1,"value":"firstName"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"lastName"}],"mmb.passenger_details.formatted_full_name_with_middle_name":[{"type":1,"value":"lastName"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"firstName"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"middleName"}],"mmb.passenger_details.full_name":[{"type":0,"value":"Teljes név"}],"mmb.passenger_details.gender":[{"type":0,"value":"Nem"}],"mmb.passenger_details.gender.female":[{"type":0,"value":"Nő"}],"mmb.passenger_details.gender.male":[{"type":0,"value":"Férfi"}],"mmb.passenger_details.insurance":[{"type":0,"value":"Biztosítás"}],"mmb.passenger_details.insurance.basic":[{"type":0,"value":"Travel Basic biztosítás"}],"mmb.passenger_details.insurance.manage":[{"type":0,"value":"Kezelés"}],"mmb.passenger_details.insurance.manage_aria_label":[{"type":1,"value":"passengerName"},{"type":0,"value":" biztosításának kezelése"}],"mmb.passenger_details.insurance.none":[{"type":0,"value":"Nincs kiválasztva"}],"mmb.passenger_details.insurance.plus":[{"type":0,"value":"Travel Plus biztosítás"}],"mmb.passenger_details.nationality":[{"type":0,"value":"Állampolgárság"}],"mmb.passenger_details.passport_or_id_number":[{"type":0,"value":"Útlevél vagy személyi igazolvány száma"}],"mmb.passenger_details.personal_information":[{"type":0,"value":"Személyes adatok"}],"mmb.passenger_details.phone_number":[{"type":0,"value":"Telefonszám"}],"mmb.passenger_details.processing":[{"type":0,"value":"Feldolgozás alatt"}],"mmb.passenger_details.processing_changes.description":[{"type":0,"value":"E-mailben értesítjük a fejleményekről."}],"mmb.passenger_details.processing_changes.title":[{"type":0,"value":"Módosítások feldolgozása"}],"mmb.passenger_details.title":[{"type":0,"value":"Utasadatok"}],"mmb.passenger_details.travel_document.no_expiration":[{"type":0,"value":"Nincs lejárat"}],"mmb.passenger_details.trip_cancellation":[{"type":0,"value":"Egészségügyi okok miatti lemondás"}],"mmb.passenger_edit_form.birth_date_in_future":[{"type":0,"value":"A születési dátum nem lehet a jövőben"}],"mmb.payment.basket_unavailable.button.return_to_trip":[{"type":0,"value":"Vissza az utazás adataihoz"}],"mmb.payment.basket_unavailable.description":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, hogy így történt — előfordulhat, hogy változott az ár vagy az elérhetőség, de az is lehet, hogy az indulás ideje túl közeli ahhoz, hogy ezt az elemet hozzáadhassuk. Lépjen vissza az utazásához, és nézze meg, milyen lehetőségeket vásárolhat még meg."}],"mmb.payment.basket_unavailable.title":[{"type":0,"value":"Az egyik kiválasztott elem már nem elérhető"}],"mmb.payment.error_page.button.cancel":[{"type":0,"value":"Fizetés megszakítása"}],"mmb.payment.error_page.button.retry":[{"type":0,"value":"Fizetés megismétlése"}],"mmb.payment.error_page.description":[{"type":0,"value":"A tranzakció ezúttal nem sikerült. Ellenőrizze a fizetési adatokat, majd próbálkozzon újra."}],"mmb.payment.error_page.title":[{"type":0,"value":"A fizetés nem sikerült. Kérjük, próbálkozzon újra."}],"mmb.payment.network_error.alert.description":[{"type":0,"value":"Frissítse az oldalt a jelenlegi állapot megtekintéséhez."}],"mmb.payment.network_error.alert.title":[{"type":0,"value":"Hálózati hiba miatt nem tudjuk megjeleníteni a fizetési állapotot"}],"mmb.payment.pay_button":[{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" kifizetése"}],"mmb.payment.success_page.button.continue_to_check_in":[{"type":0,"value":"Tovább az utasfelvételhez"}],"mmb.payment.success_page.button.my_trip":[{"type":0,"value":"Utazásom kezelése"}],"mmb.payment.success_page.description":[{"type":0,"value":"Köszönjük a vásárlást. Tájékoztatjuk, amint teljesítjük a rendelését."}],"mmb.payment.success_page.title":[{"type":0,"value":"Sikeres fizetés!"}],"mmb.payment.summary.additional_service.processing_fee":[{"type":0,"value":"Kezelési díj"}],"mmb.payment.summary.aria_live.updated":[{"type":0,"value":"Fizetési összegzés frissítve"}],"mmb.payment.summary.edit_baggage":[{"type":0,"value":"Poggyász szerkesztése"}],"mmb.payment.summary.edit_disruption_protection":[{"type":0,"value":"Fennakadásvédelem módosítása"}],"mmb.payment.summary.edit_seating":[{"type":0,"value":"Ülőhelyválasztás szerkesztése"}],"mmb.payment.summary.fare_lock":[{"type":0,"value":"Árrögzítés"}],"mmb.payment.summary.guarantee_v2":[{"type":0,"value":"Fennakadásvédelem"}],"mmb.payment.summary.item.with_quantity":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":" × "},{"type":1,"value":"item"}],"mmb.payment.summary.item.with_quantity_and_segment":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":" × "},{"type":1,"value":"item"},{"type":0,"value":" ("},{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":" → "},{"type":1,"value":"to"},{"type":0,"value":")"}],"mmb.payment.summary.item.with_segment":[{"type":1,"value":"item"},{"type":0,"value":" ("},{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":" → "},{"type":1,"value":"to"},{"type":0,"value":")"}],"mmb.payment.summary.loading":[{"type":0,"value":"Fizetési összesítő betöltése"}],"mmb.payment.summary.price_details":[{"type":0,"value":"Ár részletei"}],"mmb.payment.summary.price_details_note":[{"type":0,"value":"A teljes ár az összes adót és díjat tartalmazza."}],"mmb.payment.summary.service_package_fee.premium":[{"type":0,"value":"Ön pénzt takarít meg a "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Prémium szolgáltatáscsomag"}]},{"type":0,"value":" alapján"}],"mmb.payment.summary.subscription":[{"type":0,"value":"Kiwi Club előfizetés"}],"mmb.payment.summary.total":[{"type":0,"value":"Összesen"}],"mmb.payment.summary.total_desktop":[{"type":0,"value":"Összesen ("},{"type":1,"value":"currencyCode"},{"type":0,"value":")"}],"mmb.payment.terms_and_conditions.notice":[{"type":0,"value":"Az alább részletezett fizetés jóváhagyásával elfogadom az "},{"type":8,"value":"terms","children":[{"type":0,"value":"Általános Szerződési Feltételeket"}]},{"type":0,"value":" és az "},{"type":8,"value":"privacy","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi Szabályzatot"}]},{"type":0,"value":". Beleegyezem, hogy a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" azonnal teljesítse a szolgáltatásokat, és elfogadom, hogy ezt követően nem állhatok el a szolgáltatási szerződéstől."}],"mmb.payment.title":[{"type":0,"value":"Biztonságos fizetés"}],"mmb.refund.instant_credit.intro.affected_flights.description":[{"type":0,"value":"Utazása alábbi szakaszaira adunk visszatérítést:"}],"mmb.refund.instant_credit.intro.affected_flights.title":[{"type":0,"value":"Érintett járatok"}],"mmb.refund.instant_credit.intro.unaffected_flights.description":[{"type":0,"value":"Az alábbi szakaszok nem érintettek, a járatokat továbbra is igénybe veheti:"}],"mmb.refund.instant_credit.intro.unaffected_flights.title":[{"type":0,"value":"Nem érintett járatok"}],"mmb.refund.instant_monetary_compensation.intro.affected_flights.description":[{"type":0,"value":"Utazása alábbi szakaszaira adunk visszatérítést:"}],"mmb.refund.instant_monetary_compensation.intro.affected_flights.title":[{"type":0,"value":"Érintett járatok"}],"mmb.refund.instant_monetary_compensation.intro.unaffected_flights.description":[{"type":0,"value":"Az alábbi szakaszok nem érintettek, a járatokat továbbra is igénybe veheti:"}],"mmb.refund.instant_monetary_compensation.intro.unaffected_flights.title":[{"type":0,"value":"Nem érintett járatok"}],"mmb.refund.options.ryanair_cancelled.description":[{"type":0,"value":"Ha a "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Ryanair törölte a repülőjáratát"}]},{"type":0,"value":", akkor mi visszatérítést biztosítunk Önnek az eredeti fizetési csatornán keresztül."}],"mmb.refund.options.ryanair_cancelled.items.1":[{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"A visszatérítés összege:"}]},{"type":0,"value":" "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"a légitársaság által megadott jegyár "},{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":"%-a"}]}],"mmb.refund.options.ryanair_cancelled.items.2":[{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"A visszatérítés feldolgozásának becsült ideje:"}]},{"type":0,"value":" legfeljebb "},{"type":1,"value":"days"},{"type":0,"value":" nap"}],"mmb.refund.ryanair_cancelled.note":[{"type":0,"value":"Csak akkor kínálunk visszatérítést, ha a járatot a "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Ryanair törölte, és Ön kapott egy e-mailt a Ryanairtől a járat törléséről"}]},{"type":0,"value":". Minden más esetben ez a visszatérítési kérelem érvénytelen lesz."}],"mmb.refund.ryanair_cancelled.title":[{"type":0,"value":"Visszatérítés törölt Ryanair-járat miatt"}],"mmb.refund.shot_assisted.summary.affected_flights.description":[{"type":0,"value":"Az alábbiakra kér visszatérítést:"}],"mmb.refund.shot_assisted.summary.amount.description":[{"type":0,"value":"Sajnos "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"nem tudjuk biztosan, hogy mennyit fog kapni"}]},{"type":0,"value":", és azt sem, hogy az utasszállító biztosít-e pénzbeli visszatérítést."}],"mmb.refund.shot_assisted.summary.amount.description_ryanair":[{"type":0,"value":"A légitársasági jegy árának 100%-át visszatérítjük az eredeti fizetési csatorna használatával."}],"mmb.refund.shot_assisted.summary.amount.description_us":[{"type":0,"value":"Teljes visszatérítést biztosítunk az érintett járatokra. Szolgáltatási díjainkat nem térítjük vissza."}],"mmb.refund.shot_assisted.summary.amount.title":[{"type":0,"value":"Összeg"}],"mmb.refund.shot_assisted.summary.description":[{"type":0,"value":"Felvesszük a kapcsolatot az utasszállítóval az Ön nevében, és a lehető legmagasabb összegű visszatérítést igényeljük."}],"mmb.refund.shot_assisted.summary.description_us_vanilla":[{"type":0,"value":"Ha jogosult visszatérítésre a légitársaságtól, akkor elküldjük azt Önnek. Ha nem jogosult rá, akkor sajnos nem tudunk Önnek visszatérítést adni."}],"mmb.refund.shot_assisted.summary.description_us_vi":[{"type":0,"value":"Az összeget az eredeti fizetési csatornán keresztül térítjük vissza."}],"mmb.refund.shot_assisted.summary.estimated_amount.alert_full_cancellation":[{"type":0,"value":"Ez csak egy becslés, a végső összeg eltérhet ettől. Arra számítunk, hogy a légitársaság visszatéríti Önnek az összes repülőjegy árát."}],"mmb.refund.shot_assisted.summary.estimated_amount.alert_partial_cancellation":[{"type":0,"value":"Ez csak egy becslés, a végső összeg eltérhet ettől. Arra számítunk, hogy a légitársaság csak a törölt vagy módosított járatra szóló jegy árát téríti vissza, és nem fogja figyelembe venni a többi csatlakozó járatot."}],"mmb.refund.shot_assisted.summary.estimated_amount.alert_zero_amount":[{"type":0,"value":"Ez csak egy becslés, a végső összeg eltérhet ettől. Arra számítunk, hogy a légitársaság nem fog visszatérítést adni, mivel várhatóan nem fogja jelentősnek minősíteni a fennakadást, vagy nem fogja figyelembe venni a többi csatlakozó járatot."}],"mmb.refund.shot_assisted.summary.estimated_amount.amount":[{"type":0,"value":"≈ "},{"type":1,"value":"amount"}],"mmb.refund.shot_assisted.summary.estimated_amount.amount_with_taxes":[{"type":0,"value":"≈ "},{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" vagy az adók"}],"mmb.refund.shot_assisted.summary.estimated_amount.title":[{"type":0,"value":"A légitársasági visszatérítés becsült összege"}],"mmb.refund.shot_assisted.summary.processing_time.description":[{"type":0,"value":"Ez az utasszállítóktól függ, de megpróbálunk visszatérítést szerezni "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"value"},{"type":0,"value":" napon"}]},{"type":0,"value":" belül."}],"mmb.refund.shot_assisted.summary.processing_time.description_ryanair":[{"type":0,"value":"Legfeljebb "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"daysToProcess"},{"type":0,"value":" nap"}]},{"type":0,"value":"."}],"mmb.refund.shot_assisted.summary.processing_time.description_us_vanilla":[{"type":0,"value":"A légitársaságnak a lehető leghamarabb meg kell erősítenie, hogy Ön jogosult-e visszatérítésre. Amint ez megtörténik, "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"daysToProcess"},{"type":0,"value":" napon belül"}]},{"type":0,"value":" visszatérítjük az összeget."}],"mmb.refund.shot_assisted.summary.processing_time.description_us_vi":[{"type":0,"value":"A visszatérítést a kérelem beérkezésétől számított "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"daysToProcess"},{"type":0,"value":" napon belül"}]},{"type":0,"value":" elküldjük Önnek."}],"mmb.refund.shot_assisted.summary.processing_time.title":[{"type":0,"value":"Feldolgozási idő"}],"mmb.refund.shot_assisted.summary.title_ryanair":[{"type":0,"value":"Visszatérítés Ryanair-járattal kapcsolatos fennakadás miatt"}],"mmb.refund.shot_assisted.summary.unaffected_flights.description":[{"type":0,"value":"Az alábbi járatokat továbbra is igénybe veheti:"}],"mmb.refund.shot_assisted.thankyou.ryanair":[{"type":0,"value":"A visszatérítését feldolgozzuk, és az eredeti fizetési csatornán küldjük el Önnek."}],"mmb.refund.terms.assisted.delay_warning.description":[{"type":0,"value":"Az, hogy Ön mikor kapja meg a visszatérítést, elsősorban attól függ, hogy a légitársaságok milyen gyorsan továbbítják azt nekünk. Azt követően, hogy megkapjuk, a feldolgozás legfeljebb "},{"type":1,"value":"daysToProcess"},{"type":0,"value":" napot vesz igénybe. Ha az utazás több szakaszból áll, elképzelhető, hogy több részletben kapjuk meg az összeget. "}],"mmb.refund.terms.assisted.delay_warning.description_us_vanilla":[{"type":0,"value":"Kérelmezzük a visszatérítést a légitársaságtól, nekik pedig a lehető leghamarabb meg kell erősíteniük, hogy Ön jogosult-e rá. Amint ez megtörténik, "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"daysToProcess"},{"type":0,"value":" napon belül"}]},{"type":0,"value":" visszatérítjük az összeget."}],"mmb.refund.terms.assisted.delay_warning.description_us_vi":[{"type":0,"value":"A visszatérítést a kérelem beérkezésétől számított "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"daysToProcess"},{"type":0,"value":" napon belül"}]},{"type":0,"value":" elküldjük Önnek."}],"mmb.refund.terms.assisted.delay_warning.title_v2":[{"type":0,"value":"A visszatérítés gyorsasága"}],"mmb.refund.terms.assisted.header.title":[{"type":0,"value":"A folytatáshoz fogadja el a felhasználási feltételeket"}],"mmb.refund.terms.assisted.non_monetary_refund_warning.description":[{"type":0,"value":"A legtöbb esetben kérhet pénzbeli visszatérítést. Abban az esetben nem kaphat pénzbeli visszatérítést, ha a légitársaságok úgy döntenek, hogy nem pénzbeli kártérítést, például légitársasági jóváírást vagy utalványokat biztosítanak."}],"mmb.refund.terms.assisted.non_monetary_refund_warning.description_us":[{"type":0,"value":"Visszakapja a jegy árának teljes összegét, a felhasznált repülőjegyek árának levonása után. Szolgáltatási díjainkat sem tudjuk visszatéríteni."},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":0,"value":"A visszatérítés tartalmazza a kormány és a légitársaság által felszámított összes adót és díjat."}],"mmb.refund.terms.assisted.non_monetary_refund_warning.list.fee_list.third_party_fee":[{"type":0,"value":"A visszatérítést feldolgozó harmadik fél kezelési költséget számíthat fel."}],"mmb.refund.terms.assisted.non_monetary_refund_warning.list.fee_list.title":[{"type":0,"value":"További költségek is felmerülhetnek:"}],"mmb.refund.terms.assisted.non_monetary_refund_warning.list.monetary_case_list.fallback_method":[{"type":0,"value":"Ha nem jelez vissza egy héten belül, "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírást küldünk Önnek."}],"mmb.refund.terms.assisted.non_monetary_refund_warning.list.monetary_case_list.fallback_method_origin":[{"type":0,"value":"Ha nem jelez vissza egy héten belül, akkor a visszatérítést automatikusan az eredeti fizetési csatornán keresztül küldjük el."}],"mmb.refund.terms.assisted.non_monetary_refund_warning.list.monetary_case_list.money_transfer_years":[{"type":0,"value":"Lehetősége lesz eldönteni, hogy hogyan szeretné megkapni a visszatérítést. Visszakaphatja az eredeti fizetési csatornán keresztül, vagy "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás formájában, amely "},{"type":1,"value":"value"},{"type":0,"value":" évig használható fel."}],"mmb.refund.terms.assisted.non_monetary_refund_warning.list.monetary_case_list.processing_fee":[{"type":0,"value":"A feldolgozási díjunknál (utasonként és járatonként "},{"type":1,"value":"fee"},{"type":0,"value":") alacsonyabb összegű visszatérítéseket nem utaljuk ki."}],"mmb.refund.terms.assisted.non_monetary_refund_warning.list.monetary_case_list.title":[{"type":0,"value":"Ha pénzbeli visszatérítést kapunk a légitársaságtól:"}],"mmb.refund.terms.assisted.non_monetary_refund_warning.list.monetary_case_list.title_us_vanilla":[{"type":0,"value":"Ha a légitársaság megerősíti a visszatérítésre való jogosultságát:"}],"mmb.refund.terms.assisted.non_monetary_refund_warning.list.monetary_case_list.title_us_vi":[{"type":0,"value":"Válassza ki a visszatérítés módját:"}],"mmb.refund.terms.assisted.non_monetary_refund_warning.possible_no_refund":[{"type":0,"value":"Az is előfordulhat, hogy a légitársaság a szabályzatára hivatkozva nem biztosít visszatérítést."}],"mmb.refund.terms.assisted.non_monetary_refund_warning.title_v2":[{"type":0,"value":"Mit fog kapni"}],"mmb.refund.terms.shot_assisted.delay_warning.description_ryanair":[{"type":0,"value":"A visszatérítést a kérelme beérkezését követően "},{"type":1,"value":"daysToProcess"},{"type":0,"value":" napon belül feldolgozzuk."}],"mmb.refund.terms.shot_assisted.non_monetary_refund_warning.description_ryanair":[{"type":0,"value":"Az eredeti foglalás ára, az általunk felszámított szolgáltatási díjak kivételével. Az összeget az Ön által használt fizetési csatornán küldjük vissza."}],"mmb.refund_and_cancellations.choose_refund_method":[{"type":0,"value":"Visszatérítési mód kiválasztása"}],"mmb.refund_and_cancellations.reasons.assisted_refund":[{"type":0,"value":"Közreműködést igénylő visszatérítés"}],"mmb.refund_and_cancellations.reasons.oop_trip_refund":[{"type":0,"value":"Utazási visszatérítés"}],"mmb.refund_and_cancellations.reasons.priority_refund":[{"type":0,"value":"Elsőbbségi visszatérítés"}],"mmb.refund_and_cancellations.reasons.proactive_refund":[{"type":0,"value":"Utasszállítói visszatérítés"}],"mmb.refund_progress_modal.non_refundable_description":[{"type":0,"value":"Sajnálattal értesítjük, hogy a légitársaságok elutasították a visszatérítési kérelmét. A részleteket elküldtük Önnek e-mailben."}],"mmb.refund_progress_modal.refunded_description_current":[{"type":0,"value":"Elküldtük Önnek a légitársaságtól kapott összeget. A kérelmét ezzel lezártnak tekintjük."}],"mmb.refund_progress_modal.refunded_description_future":[{"type":0,"value":"Elküldjük Önnek a légitársaságtól kapott összeget."}],"mmb.refund_progress_modal.refunded_description_us_vanilla":[{"type":0,"value":"Ha a légitársaságok megerősítik a jogosultságát, akkor elküldjük Önnek a visszatérítést."}],"mmb.refund_progress_modal.refunded_description_us_vi":[{"type":0,"value":"A visszatérítést "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"days"},{"type":0,"value":" napon belül"}]},{"type":0,"value":" elküldjük Önnek."}],"mmb.refund_progress_modal.refunded_description_with_fee_current":[{"type":0,"value":"Elküldtük Önnek a légitársaságoktól kapott összeget, amelyből levontuk a kezelési díjat, melynek összege járatonként és utasonként "},{"type":1,"value":"fee"},{"type":0,"value":". A kérelmét ezzel lezártnak tekintjük."}],"mmb.refund_progress_modal.refunded_description_with_fee_future":[{"type":0,"value":"Elküldjük Önnek a légitársaságoktól kapott összeget, miután levonjuk belőle a kezelési díjat, amelynek összege járatonként és utasonként "},{"type":1,"value":"fee"},{"type":0,"value":"."}],"mmb.refund_progress_modal.refunding_description_current":[{"type":0,"value":"E-mailben tájékoztattuk a légitársaság döntéséről. Ha még van függőben lévő visszatérítése, tovább dolgozunk az ügyön, és tájékoztatni fogjuk a fejleményekről."}],"mmb.refund_progress_modal.refunding_description_future":[{"type":0,"value":"E-mailben tájékoztatni fogjuk a légitársaság döntéséről. Ha még van függőben lévő visszatérítése, tovább dolgozunk az ügyön, és tájékoztatni fogjuk a fejleményekről."}],"mmb.refund_progress_modal.refunding_description_past":[{"type":0,"value":"E-mailben tájékoztattuk a légitársaság döntéséről."}],"mmb.refund_progress_modal.requested_description_current":[{"type":0,"value":"Kérelmét megkaptuk, és továbbítjuk a légitársaságnak."}],"mmb.refund_progress_modal.requested_description_past":[{"type":0,"value":"Kérelmét megkaptuk, és továbbítottuk a légitársaságoknak."}],"mmb.refund_progress_modal.requested_description_us_vi":[{"type":0,"value":"Visszatérítési kérelmét megkaptuk."}],"mmb.refund_progress_modal.waiting_for_carrier_description_current":[{"type":0,"value":"A légitársaságok dolgoznak a visszatérítési kérelme elbírálásán."}],"mmb.refund_progress_modal.waiting_for_carrier_description_future":[{"type":0,"value":"A légitársaságok el fogják bírálni a visszatérítési kérelmét."}],"mmb.refund_progress_modal.waiting_for_carrier_description_past":[{"type":0,"value":"A légitársaságok elbírálták a visszatérítési kérelmét."}],"mmb.refund_status.customer_chargeback":[{"type":0,"value":"Visszatérítés felfüggesztve"}],"mmb.refund_status.non_refundable":[{"type":0,"value":"Nem visszatéríthető"}],"mmb.refund_status.refunded_nonrefundable_v2":[{"type":0,"value":"A kérelem lezárult"}],"mmb.refund_status.refunding_v2":[{"type":0,"value":"A visszatérítés rendezése"}],"mmb.refund_status.requested_v2":[{"type":0,"value":"Visszatérítés igényelve"}],"mmb.refund_status.waiting_for_carrier_v2":[{"type":0,"value":"Az elbírálás folyamatban van a légitársaságnál"}],"mmb.refunds.alternative_offer.bank_details.description":[{"type":0,"value":"A visszatérítés elküldéséhez szükségünk lesz a nemzetközi formátumú banki adataira."}],"mmb.refunds.alternative_offer.bank_details.form.account_holder_name.help":[{"type":0,"value":"Adja meg a számlatulajdonos teljes nevét. Ez lehet Ön, vagy az a személy, aki a pénzt kapja"}],"mmb.refunds.alternative_offer.bank_details.form.account_holder_name.label":[{"type":0,"value":"Számlatulajdonos neve"}],"mmb.refunds.alternative_offer.bank_details.form.correspondent_swift.help":[{"type":0,"value":"Ha bankja nem fogad nemzetközi átutalásokat, szükségünk lesz a közvetítő bank kódjára. Más esetben hagyja üresen ezt a mezőt!"}],"mmb.refunds.alternative_offer.bank_details.form.correspondent_swift.label":[{"type":0,"value":"A közvetítő bank SWIFT/BIC-kódja"}],"mmb.refunds.alternative_offer.bank_details.form.correspondent_swift.placeholder":[{"type":0,"value":"A mező kitöltése nem kötelező."}],"mmb.refunds.alternative_offer.bank_details.form.iban.help":[{"type":0,"value":"A számlaszámot nemzetközi formátumban adja meg (például EU-tagállami bankszámla esetében IBAN formátumban)."}],"mmb.refunds.alternative_offer.bank_details.form.iban.label":[{"type":0,"value":"IBAN/bankszámlaszám"}],"mmb.refunds.alternative_offer.bank_details.form.swift.help":[{"type":0,"value":"Ez az Ön bankja által használt azonosítókód. A bankszámlakivonatán megtalálja."}],"mmb.refunds.alternative_offer.bank_details.form.swift.label":[{"type":0,"value":"SWIFT-/BIC-kód"}],"mmb.refunds.alternative_offer.bank_details.submit":[{"type":0,"value":"Küldés"}],"mmb.refunds.alternative_offer.bank_details.title":[{"type":0,"value":"Kérjük, adja meg banki adatait."}],"mmb.refunds.alternative_offer.expired.button":[{"type":0,"value":"Megnézem a visszatérítési kérelmemet"}],"mmb.refunds.alternative_offer.expired.description":[{"type":0,"value":"Már elküldtük Önnek a visszatérítést, mivel a határidő "},{"type":1,"value":"date"},{"type":0,"value":" volt."}],"mmb.refunds.alternative_offer.expired.title":[{"type":0,"value":"Sajnos már nem választhatja meg a visszatérítési módot."}],"mmb.refunds.alternative_offer.resolved.button":[{"type":0,"value":"Megnézem a visszatérítési kérelmemet"}],"mmb.refunds.alternative_offer.resolved.description":[{"type":0,"value":"A visszatérítése már úton van. Ha még nem kapta meg, hamarosan meg kell érkeznie."}],"mmb.refunds.alternative_offer.resolved.title":[{"type":0,"value":"Már kiválasztotta a visszatérítési módot"}],"mmb.refunds.alternative_offer.selection.button.next":[{"type":0,"value":"Következő"}],"mmb.refunds.alternative_offer.selection.button.submit":[{"type":0,"value":"Küldés"}],"mmb.refunds.alternative_offer.selection.description":[{"type":0,"value":"Sajnos nem tudtuk átutalni a visszatérítést az Ön fizetési kártyájára. A visszatérítést automatikusan "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás formájában küldjük el, ha "},{"type":1,"value":"date"},{"type":0,"value":" napjáig nem válaszol nekünk."}],"mmb.refunds.alternative_offer.selection.radio.bank_transfer.benefit_1.days":[{"type":0,"value":"A visszatérítésre kerülő összeget a bankszámlájára utaljuk. Ez akár "},{"type":1,"value":"value"},{"type":0,"value":" napot is igénybe vehet."}],"mmb.refunds.alternative_offer.selection.radio.bank_transfer.benefit_1.months":[{"type":0,"value":"A visszatérítésre kerülő összeget a bankszámlájára utaljuk. Ez akár "},{"type":1,"value":"value"},{"type":0,"value":" hónapot is igénybe vehet."}],"mmb.refunds.alternative_offer.selection.radio.bank_transfer.benefit_1.weeks":[{"type":0,"value":"A visszatérítésre kerülő összeget a bankszámlájára utaljuk. Ez akár "},{"type":1,"value":"value"},{"type":0,"value":" hetet is igénybe vehet."}],"mmb.refunds.alternative_offer.selection.radio.bank_transfer.benefit_2":[{"type":0,"value":"Csak az utasszállító által nekünk elküldött összeget áll módunkban továbbítani Önnek."}],"mmb.refunds.alternative_offer.selection.radio.bank_transfer.title":[{"type":0,"value":"Banki átutalás"}],"mmb.refunds.alternative_offer.selection.radio.credits.benefit_1":[{"type":0,"value":"A jóváírást azonnal megkapja, és némi bónuszt is adunk."}],"mmb.refunds.alternative_offer.selection.radio.credits.benefit_2_years":[{"type":0,"value":"A jóváírással "},{"type":1,"value":"value"},{"type":0,"value":" éven belül bármilyen új utazást lefoglalhat."}],"mmb.refunds.alternative_offer.selection.radio.credits.title":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás igénylése"}],"mmb.refunds.alternative_offer.selection.title":[{"type":0,"value":"Másik visszatérítési mód kiválasztása"}],"mmb.refunds.alternative_offer.success_bank.button.view_refund_request":[{"type":0,"value":"Megnézem a visszatérítési kérelmemet"}],"mmb.refunds.alternative_offer.success_bank.description_final_days":[{"type":0,"value":"A visszatérítést "},{"type":1,"value":"value"},{"type":0,"value":" napon belül meg kell kapnia (a tényleges időtartam a bankoktól függ)."}],"mmb.refunds.alternative_offer.success_bank.description_partial_days":[{"type":0,"value":"A részleges visszatérítést "},{"type":1,"value":"value"},{"type":0,"value":" napon belül meg kell kapnia (a tényleges időtartam a bankoktól függ). Tájékoztatjuk, amint további információt kapunk az utazás fennmaradó szakaszairól."}],"mmb.refunds.alternative_offer.success_bank.title":[{"type":0,"value":"Köszönjük, a visszatérítés összegét a bankszámlájára fogjuk utalni."}],"mmb.refunds.alternative_offer.success_credit.button.view_credit_balance":[{"type":0,"value":"Megnézem a jóváírás-egyenlegemet"}],"mmb.refunds.alternative_offer.success_credit.button.view_refund_request":[{"type":0,"value":"Megnézem a visszatérítési kérelmemet"}],"mmb.refunds.alternative_offer.success_credit.description":[{"type":0,"value":"A jóváírás néhány percen belül megjelenik az Ön "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-fiókjában."}],"mmb.refunds.alternative_offer.success_credit.description_partial":[{"type":0,"value":"A jóváírás néhány percen belül megjelenik az Ön "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-fiókjában. Tájékoztatjuk, amint további információt kapunk az utazás fennmaradó szakaszairól."}],"mmb.refunds.alternative_offer.success_credit.title":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás már úton van Ön felé"}],"mmb.refunds.assisted_refund.error.button":[{"type":0,"value":"Vissza"}],"mmb.refunds.assisted_refund.error.description":[{"type":0,"value":"Kérjük, lépjen vissza, és próbálja újra."}],"mmb.refunds.assisted_refund.error.title":[{"type":0,"value":"Nem tudtuk teljesíteni a visszatérítési kérelmét"}],"mmb.refunds.assisted_refund.method_selection.airline.description":[{"type":0,"value":"Igényelni fogjuk a visszatérítést a légitársaságtól az Ön nevében. A végső összeg és az átfutási idő attól függ, hogy a légitársaság milyen gyorsan dolgozza fel a kérelmet."}],"mmb.refunds.assisted_refund.method_selection.airline.description_with_fee":[{"type":0,"value":"Igényelni fogjuk a visszatérítést a légitársaságtól az Ön nevében. A végső összeg és az átfutási idő a légitársaságtól függ. A becsült visszatérítési összegből járatonként és utasonként "},{"type":1,"value":"fee"},{"type":0,"value":" ügyintézési díjat vonunk le."}],"mmb.refunds.assisted_refund.method_selection.airline.processing_time":[{"type":0,"value":"Feldolgozási idő: "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"általában legfeljebb "},{"type":1,"value":"days"},{"type":0,"value":" nap"}]}],"mmb.refunds.assisted_refund.method_selection.airline.title":[{"type":0,"value":"Várakozás a légitársaság visszatérítésére"}],"mmb.refunds.assisted_refund.method_selection.credits.description":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás azonnal felhasználható egy másik utazás lefoglalásához. A jóváírás dátumától számítva "},{"type":1,"value":"years"},{"type":0,"value":" évig érvényes."}],"mmb.refunds.assisted_refund.method_selection.credits.instant_badge":[{"type":0,"value":"Azonnali"}],"mmb.refunds.assisted_refund.method_selection.credits.no_fee_applied_badge":[{"type":0,"value":"Díjmentes"}],"mmb.refunds.assisted_refund.method_selection.credits.processing_time":[{"type":0,"value":"Feldolgozási idő: "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"azonnal"}]}],"mmb.refunds.assisted_refund.method_selection.credits.title":[{"type":0,"value":"Kérjen "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírást most"}],"mmb.refunds.assisted_refund.method_selection.question":[{"type":0,"value":"Hogyan szeretné megkapni a visszatérítést?"}],"mmb.refunds.assisted_refund.predictor_expired.button":[{"type":0,"value":"Újrapróbálkozás"}],"mmb.refunds.assisted_refund.predictor_expired.description":[{"type":0,"value":"Új becslést kell készítenünk Önnek. Indítsa el újra a lemondási folyamatot a frissített visszatérítési összeg megtekintéséhez."}],"mmb.refunds.assisted_refund.predictor_expired.title":[{"type":0,"value":"A visszatérítési becslése lejárt"}],"mmb.refunds.assisted_refund.selection.error":[{"type":0,"value":"Válasszon legalább egyet"}],"mmb.refunds.assisted_refund.selection.prediction_timeout_banner":[{"type":0,"value":"A légitársasági visszatérítés becsült összege még nem érhető el. Ez általában legfeljebb 24 órát vesz igénybe, de néha tovább is tarthat. Megvárhatja a becslést, vagy már most, anélkül is igényelheti a visszatérítést."}],"mmb.refunds.assisted_refund.selection.predictor.estimated_airline_refund_amount":[{"type":0,"value":"A légitársasági visszatérítés becsült összege: "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"amount"}]}],"mmb.refunds.assisted_refund.selection.predictor.estimated_airline_refund_unknown":[{"type":0,"value":"A légitársasági visszatérítés becsült összege: "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"ismeretlen"}]}],"mmb.refunds.assisted_refund.selection.predictor.loading":[{"type":0,"value":"Visszatérítési kalkulátor betöltése"}],"mmb.refunds.assisted_refund.selection.predictor.non_refundable_part_v2":[{"type":0,"value":"Ez a rész "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"nem téríthető vissza"}]}],"mmb.refunds.assisted_refund.selection.segment_destinations":[{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":" → "},{"type":1,"value":"to"}],"mmb.refunds.assisted_refund.selection.select_description":[{"type":0,"value":"Válassza ki a törölni kívánt járatokat – egyesek csak együtt távolíthatók el."}],"mmb.refunds.assisted_refund.selection.select_label_v2":[{"type":0,"value":"Mit kénytelen lemondani?"}],"mmb.refunds.assisted_refund.selection.title_v2":[{"type":0,"value":"Visszatérítés igénylése"}],"mmb.refunds.assisted_refund.success.button":[{"type":0,"value":"Vissza az utazáshoz"}],"mmb.refunds.assisted_refund.success.description_v2":[{"type":0,"value":"Visszatérítési kérelmét megkaptuk, és amint visszajelzést kapunk a légitársaságtól, felvesszük Önnel a kapcsolatot."}],"mmb.refunds.assisted_refund.success.title":[{"type":0,"value":"Visszatérítési kérelmét megkaptuk"}],"mmb.refunds.assisted_refund.summary.affected_flights.description":[{"type":0,"value":"A törlés és a visszatérítési kérelem az alábbiakra vonatkozik:"}],"mmb.refunds.assisted_refund.summary.affected_flights.title_v2":[{"type":0,"value":"Kiválasztott járatok"}],"mmb.refunds.assisted_refund.summary.alert_v2":[{"type":0,"value":"A lemondás az összes utasra vonatkozik a kiválasztott járatokon, és nem vonható vissza."}],"mmb.refunds.assisted_refund.summary.amount.predictor.all_non_refundable_v2":[{"type":0,"value":"Sajnos a foglalás kiválasztott részei nem téríthetők vissza. A légitársaság az adókat ettől függetlenül visszatérítheti."}],"mmb.refunds.assisted_refund.summary.amount.predictor.all_non_refundable_with_processing_fee":[{"type":0,"value":"A foglalás kiválasztott részei nem téríthetők vissza. A légitársaság az adókat ettől függetlenül visszatérítheti. A légitársaság által küldött bármilyen visszatérítés összegéből utasonként és járatonként "},{"type":1,"value":"fee"},{"type":0,"value":" ügyintézési díjat vonunk le."}],"mmb.refunds.assisted_refund.summary.amount.predictor.unconfirmed":[{"type":0,"value":"A végleges összegeket csak akkor tudjuk megerősíteni, miután a légitársaság feldolgozta a visszatérítést."}],"mmb.refunds.assisted_refund.summary.amount.predictor.unconfirmed_learn_more":[{"type":0,"value":"A végleges összegeket csak akkor tudjuk megerősíteni, miután a légitársaság feldolgozta a visszatérítést. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"mmb.refunds.assisted_refund.summary.amount.predictor.unconfirmed_with_processing_fee":[{"type":0,"value":"A végleges összegeket csak akkor tudjuk megerősíteni, miután a légitársaság feldolgozta a visszatérítést. A légitársaság által küldött bármilyen visszatérítés összegéből utasonként és járatonként "},{"type":1,"value":"fee"},{"type":0,"value":" ügyintézési díjat vonunk le."}],"mmb.refunds.assisted_refund.summary.amount.predictor.unconfirmed_with_processing_fee_learn_more":[{"type":0,"value":"A végleges összegeket csak akkor tudjuk megerősíteni, miután a légitársaság feldolgozta a visszatérítést. A légitársaság által küldött bármilyen visszatérítés összegéből utasonként és járatonként "},{"type":1,"value":"fee"},{"type":0,"value":" ügyintézési díjat vonunk le. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"mmb.refunds.assisted_refund.summary.amount.title":[{"type":0,"value":"Összeg"}],"mmb.refunds.assisted_refund.summary.estimated_refund.amount":[{"type":0,"value":"≈ "},{"type":1,"value":"amount"}],"mmb.refunds.assisted_refund.summary.estimated_refund.modal.cta":[{"type":0,"value":"Rendben"}],"mmb.refunds.assisted_refund.summary.estimated_refund.modal.known_non_refundable":[{"type":0,"value":"A légitársaság visszatérítési szabályai alapján "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"total"},{"type":0,"value":" összegű visszatérítésre számítunk"}]},{"type":0,"value":", de a végleges összeget csak azután tudjuk megerősíteni, miután a légitársaság feldolgozta a kérelmet."},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":0,"value":"A foglalásának egy része "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"nem téríthető vissza, de ettől függetlenül törlésre kerül."}]},{"type":0,"value":" A légitársaság az adott járat után fizetett adókat ettől függetlenül visszatérítheti."}],"mmb.refunds.assisted_refund.summary.estimated_refund.modal.known_unknown":[{"type":0,"value":"A légitársaság visszatérítési szabályai alapján a foglalása egyik részére "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"total"},{"type":0,"value":" összegű visszatérítésre számítunk"}]},{"type":0,"value":", a másik részre azonban "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"még nincs becslésünk"}]},{"type":0,"value":"."},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":0,"value":"A végleges összegeket csak akkor tudjuk megerősíteni, miután a légitársaság feldolgozta a visszatérítést."}],"mmb.refunds.assisted_refund.summary.estimated_refund.modal.known_unknown_non_refundable":[{"type":0,"value":"A légitársaság visszatérítési szabályzata alapján a foglalása egyik részére "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"total"},{"type":0,"value":" összegű visszatérítésre számítunk"}]},{"type":0,"value":", egy részre vonatkozóan azonban "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"még nincs becslésünk"}]},{"type":0,"value":"."},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":0,"value":"A végleges összegeket csak akkor tudjuk megerősíteni, miután a légitársaság feldolgozta a visszatérítést."},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":0,"value":"Az egyik rész "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"nem téríthető vissza, de törlésre kerül"}]},{"type":0,"value":". A légitársaság az adott járat utáni adókat és illetékeket ettől függetlenül visszatérítheti."}],"mmb.refunds.assisted_refund.summary.estimated_refund.modal.non_refundable_unknown":[{"type":0,"value":"Az egyik rész "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"nem téríthető vissza, de törlésre kerül"}]},{"type":0,"value":". A légitársaság az adott járat utáni adókat és illetékeket ettől függetlenül visszatérítheti."},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":0,"value":"A fennmaradó rész esetében "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"nem tudjuk biztosan, hogy milyen összeget fog kapni"}]},{"type":0,"value":", és azt sem, hogy a légitársaság biztosít-e pénzbeli visszatérítést."}],"mmb.refunds.assisted_refund.summary.estimated_refund.modal.processing_fee":[{"type":0,"value":"A légitársaság által küldött visszatérítés összegéből utasonként és járatonként "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"fee"},{"type":0,"value":" ügyintézési díjat"}]},{"type":0,"value":" vonunk le."}],"mmb.refunds.assisted_refund.summary.estimated_refund.modal.title":[{"type":0,"value":"Visszatérítés becsült összege"}],"mmb.refunds.assisted_refund.summary.estimated_refund.title":[{"type":0,"value":"Visszatérítés várható összege"}],"mmb.refunds.assisted_refund.summary.estimated_refund.unknown":[{"type":0,"value":"nem ismert"}],"mmb.refunds.assisted_refund.summary.fair_usage_warning.banner.monthly":[{"type":0,"value":"Már felhasználta az erre a hónapra elérhető "},{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" ingyenesen visszatéríthető lemondást. Jelenleg a Saver jegy szabályai vannak érvényben, és a visszatérítés a légitársaság szabályzatától függ."}],"mmb.refunds.assisted_refund.summary.fair_usage_warning.banner.terms":[{"type":0,"value":"A "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Klubbal kapcsolatos feltételek"}]},{"type":0,"value":" oldalon többet olvashat a méltányos használatra vonatkozó szabályainkról."}],"mmb.refunds.assisted_refund.summary.fair_usage_warning.banner.yearly":[{"type":0,"value":"Már felhasználta az erre az évre elérhető "},{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" ingyenesen visszatéríthető lemondást. Jelenleg a Saver jegy szabályai vannak érvényben, és a visszatérítés a légitársaság szabályzatától függ."}],"mmb.refunds.assisted_refund.summary.fair_usage_warning.modal.accept":[{"type":0,"value":"Elfogadás és folytatás"}],"mmb.refunds.assisted_refund.summary.fair_usage_warning.modal.close":[{"type":0,"value":"Bezárás"}],"mmb.refunds.assisted_refund.summary.fair_usage_warning.modal.consequence":[{"type":0,"value":"Ha most törli a foglalást, a Saver jegyre vonatkozó szabályok lesznek érvényben, és a visszatérítés a légitársaság szabályzatától függ."}],"mmb.refunds.assisted_refund.summary.fair_usage_warning.modal.description.monthly":[{"type":0,"value":"Már felhasználta az erre a hónapra a Klub feltételeinek értelmében elérhető "},{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" ingyenesen visszatéríthető lemondást."}],"mmb.refunds.assisted_refund.summary.fair_usage_warning.modal.description.yearly":[{"type":0,"value":"Már felhasználta az erre az évre a Klub feltételeinek értelmében elérhető "},{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" ingyenesen visszatéríthető lemondást."}],"mmb.refunds.assisted_refund.summary.fair_usage_warning.modal.reset_date":[{"type":0,"value":"Esetleg megvárhatja, hogy a rugalmas lemondási lehetőség "},{"type":1,"value":"resetDate"},{"type":0,"value":"-i dátummal visszaálljon alaphelyzetbe."}],"mmb.refunds.assisted_refund.summary.fair_usage_warning.modal.title.monthly":[{"type":0,"value":"Elérte az erre a hónapra érvényes méltányos használati limitet"}],"mmb.refunds.assisted_refund.summary.fair_usage_warning.modal.title.yearly":[{"type":0,"value":"Elérte az erre az évre érvényes méltányos használati limitet"}],"mmb.refunds.assisted_refund.summary.flights_to_cancel.no_refund":[{"type":0,"value":"nincs visszatérítés"}],"mmb.refunds.assisted_refund.summary.flights_to_cancel.title":[{"type":0,"value":"Lemondani kívánt járatok"}],"mmb.refunds.assisted_refund.summary.flights_to_cancel.unknown":[{"type":0,"value":"nem ismert"}],"mmb.refunds.assisted_refund.summary.processing_time.description_v3":[{"type":0,"value":"A légitársaságoktól való beérkezést követő "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"value"},{"type":0,"value":" napon"}]},{"type":0,"value":" belül."}],"mmb.refunds.assisted_refund.summary.processing_time.title":[{"type":0,"value":"Feldolgozási idő"}],"mmb.refunds.assisted_refund.summary.title_v2":[{"type":0,"value":"Áttekintés"}],"mmb.refunds.assisted_refund.terms.button":[{"type":0,"value":"Visszatérítés igénylése"}],"mmb.refunds.assisted_refund.terms.legal_consent":[{"type":0,"value":"A „Visszatérítés kérése” gombra kattintva megbízom a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-ot, hogy intézkedjen a visszatérítésem ügyében a légitársaságoknál, és törölje az útvonaltervemből az érintett járatokat az "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Általános Szerződési Feltételek"}]},{"type":0,"value":" 9. pontjának megfelelően. Tudomásul veszem, hogy nem igényelhetek további visszatérítést az érintett járatokra."}],"mmb.refunds.assisted_refund.too_early.button":[{"type":0,"value":"Vissza az utazáshoz"}],"mmb.refunds.assisted_refund.too_early.description":[{"type":0,"value":"A foglalás véglegesítése folyamatban van, és egyelőre nem tudjuk feldolgozni a lemondásokat. Kérjük, próbálja újra "},{"type":1,"value":"min"},{"type":0,"value":" perc múlva!"}],"mmb.refunds.assisted_refund.too_early.title":[{"type":0,"value":"Kérjük, próbálja újra néhány perc múlva!"}],"mmb.refunds.assisted_refund.unavailable.button":[{"type":0,"value":"Vissza az utazáshoz"}],"mmb.refunds.assisted_refund.unavailable.description":[{"type":0,"value":"Már kiválasztotta ezt az opciót, vagy lejárt az ajánlat."}],"mmb.refunds.assisted_refund.unavailable.title":[{"type":0,"value":"Ez az opció már nem érhető el"}],"mmb.refunds.automatic_void.overview.amount.title":[{"type":0,"value":"Összeg"}],"mmb.refunds.automatic_void.overview.amount.value":[{"type":0,"value":"Légitársasági jegy árának teljes visszatérítése"}],"mmb.refunds.automatic_void.overview.button":[{"type":0,"value":"Visszatérítés igénylése"}],"mmb.refunds.automatic_void.overview.processing_time.title":[{"type":0,"value":"Feldolgozási idő"}],"mmb.refunds.automatic_void.overview.processing_time.value":[{"type":0,"value":"Azonnal"}],"mmb.refunds.automatic_void.overview.terms":[{"type":0,"value":"A „Visszatérítés igénylése” gombra kattintva utasítom a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" vállalatot, hogy mondja le ezt az utazást, és indítsa el a visszatérítést az "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Általános Szerződési Feltételeknek"}]},{"type":0,"value":" megfelelően. Tudomásul veszem, hogy nem igényelhetek további visszatérítést az érintett járatokra."}],"mmb.refunds.automatic_void.overview.title":[{"type":0,"value":"Visszatérítés összegzése"}],"mmb.refunds.automatic_void.overview.warning":[{"type":0,"value":"A lemondás az összes járat összes utasára érvényes, és nem vonható vissza."}],"mmb.refunds.automatic_void.success.button":[{"type":0,"value":"Vissza az utazáshoz"}],"mmb.refunds.automatic_void.success.description":[{"type":0,"value":"Lemondtuk a repülőjegyeit, és elküldtük Önnek a visszatérítést az Ön által használt fizetési csatornán keresztül."}],"mmb.refunds.automatic_void.success.title":[{"type":0,"value":"A visszatérítése már úton van!"}],"mmb.refunds.cancellation.error.button":[{"type":0,"value":"Vissza"}],"mmb.refunds.cancellation.error.description":[{"type":0,"value":"Sajnos úgy tűnik, hogy műszaki problémák adódtak. Kérjük, lépjen vissza az előző lépéshez, és próbálja újra."}],"mmb.refunds.cancellation.error.title":[{"type":0,"value":"Hiba történt"}],"mmb.refunds.cancellation.too_late.button":[{"type":0,"value":"Vissza az utazáshoz"}],"mmb.refunds.cancellation.too_late.description":[{"type":0,"value":"Sajnos nem tudjuk törölni a foglalást, mivel a légitársaság már megerősítette azt. Ha szeretné, az utazás oldaláról visszatérítést kérhet."}],"mmb.refunds.cancellation.too_late.title":[{"type":0,"value":"Már nem lehet törölni a foglalást"}],"mmb.refunds.cancellation_offer.inactive.button.book_next_adventure":[{"type":0,"value":"Jegyfoglalás a következő kalandra"}],"mmb.refunds.cancellation_offer.inactive.description":[{"type":0,"value":"Előfordulhat, hogy már választott egy visszatérítési módot, vagy az ajánlat már lejárt. "}],"mmb.refunds.cancellation_offer.inactive.title":[{"type":0,"value":"Ez az ajánlat már nem érhető el"}],"mmb.refunds.cancellation_offer.select.description":[{"type":0,"value":"Ha nem választ "},{"type":1,"value":"date"},{"type":0,"value":" előtt, akkor a visszatérítést automatikusan az eredeti fizetési csatornán keresztül küldjük el."}],"mmb.refunds.cancellation_offer.select.processing_time.days":[{"type":0,"value":"Ez a bankjától függően több munkanapot is igénybe vehet"}],"mmb.refunds.cancellation_offer.select.processing_time.immediate":[{"type":0,"value":"Azonnali – rögtön felhasználható egy új utazás lefoglalásához"}],"mmb.refunds.cancellation_offer.select.processing_time.months":[{"type":0,"value":"Több hónapig is eltarthat"}],"mmb.refunds.cancellation_offer.select.radio.credits.title":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás"}],"mmb.refunds.cancellation_offer.select.radio.origin.title":[{"type":0,"value":"Eredeti fizetési mód"}],"mmb.refunds.cancellation_offer.select.submit":[{"type":0,"value":"Küldés"}],"mmb.refunds.cancellation_offer.select.terms_disclaimer":[{"type":0,"value":"Ha kiválaszt egy konkrét visszatérítési módot, majd rákattint a Küldés gombra, azzal tudomásul veszi, hogy a kiválasztott visszatérítési módra "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Felhasználási feltételeink"}]},{"type":0,"value":" is érvényesek lesznek."}],"mmb.refunds.cancellation_offer.select.title_v2":[{"type":0,"value":"Válassza ki, milyen formában kéri a visszatérítést"}],"mmb.refunds.cancellation_offer.success.button.find_trip":[{"type":0,"value":"Másik út keresése"}],"mmb.refunds.cancellation_offer.success_credit.button.view_credit_balance":[{"type":0,"value":"Megnézem a jóváírás-egyenlegemet"}],"mmb.refunds.cancellation_offer.success_credit.description":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírást felhasználhatja a legközelebbi utazásához. A jóváírás néhány percen belül megjelenik "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-fiókjában."}],"mmb.refunds.cancellation_offer.success_credit.title":[{"type":0,"value":"Köszönjük, hogy a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírást választotta"}],"mmb.refunds.cancellation_offer.success_origin.description":[{"type":0,"value":"Az összeget visszatérítettük a foglaláskor használt fizetési csatornán keresztül. Az összeg megérkezése bankjától függően akár "},{"type":1,"value":"value"},{"type":0,"value":" munkanapot is igénybe vehet."}],"mmb.refunds.cancellation_offer.success_origin.title":[{"type":0,"value":"Köszönjük, hogy kiválasztotta a visszatérítési módot"}],"mmb.refunds.common.screen_reader.loading_affected_segments":[{"type":0,"value":"Érintett szakaszok betöltése"}],"mmb.refunds.common.screen_reader.loading_refund_methods":[{"type":0,"value":"Visszatérítési módok betöltése"}],"mmb.refunds.death.button_cs":[{"type":0,"value":"Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal"}],"mmb.refunds.death.description":[{"type":0,"value":"Fogadja részvétünket! A visszatérítés igényléséhez vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálatunkkal. Ha lehetséges, készítse elő a szükséges dokumentumokat – például egy hivatalos halotti anyakönyvi kivonatot vagy egy hozzátartozói igazolást. Ha ezek még nem állnak a rendelkezésére, később is benyújthatja őket. Ne feledje, hogy a légitársaságnak meg kell vizsgálnia, hogy Ön jogosult-e a visszatérítésre."}],"mmb.refunds.death.title":[{"type":0,"value":"Visszatérítés igénylése"}],"mmb.refunds.disruption_refund.form.submit_button":[{"type":0,"value":"Visszatérítés igénylése"}],"mmb.refunds.disruption_refund.form.terms_text":[{"type":0,"value":"Utasítom a(z) "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" vállalatot a visszatérítés feldolgozására a(z) "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Általános Szerződési Feltételeinek"}]},{"type":0,"value":" megfelelően."}],"mmb.refunds.disruption_refund.form.title":[{"type":0,"value":"Visszatérítés igénylése"}],"mmb.refunds.disruption_refund.success.button":[{"type":0,"value":"Vissza az utazáshoz"}],"mmb.refunds.disruption_refund.success.description":[{"type":0,"value":"Felvesszük Önnel a kapcsolatot, amint visszajelzést kapunk a légitársaságtól."}],"mmb.refunds.disruption_refund.success.title":[{"type":0,"value":"Visszatérítési kérelmét megkaptuk"}],"mmb.refunds.expense_refund.form.comment_placeholder":[{"type":0,"value":"Írja be ide"}],"mmb.refunds.expense_refund.form.comment_title":[{"type":0,"value":"Kérjük, írja le részletesen, hogy mi történt!"}],"mmb.refunds.expense_refund.form.credits_option.description":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás azonnal felhasználható egy másik utazás lefoglalására. A jóváírás dátumától számítva "},{"type":1,"value":"years"},{"type":0,"value":" évig érvényes."}],"mmb.refunds.expense_refund.form.credits_option.title":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás"}],"mmb.refunds.expense_refund.form.flight_title":[{"type":0,"value":"Mely járatokat érinti?"}],"mmb.refunds.expense_refund.form.origin_option.description":[{"type":0,"value":"Az összeget az Ön által használt fizetési csatornán térítjük vissza."}],"mmb.refunds.expense_refund.form.origin_option.title":[{"type":0,"value":"Eredeti fizetési mód"}],"mmb.refunds.expense_refund.form.passenger_title":[{"type":0,"value":"Kit érint?"}],"mmb.refunds.expense_refund.form.receipts_title":[{"type":0,"value":"Tud nyugtákat küldeni a kiadásairól?"}],"mmb.refunds.expense_refund.form.refund_method_description":[{"type":0,"value":"Igyekszünk az Önnek legkedvezőbb megoldást biztosítani, de a tényleges visszatérítés a légitársaság szabályzatától függ."}],"mmb.refunds.expense_refund.form.refund_method_title":[{"type":0,"value":"Hogyan szeretné megkapni a visszatérítést?"}],"mmb.refunds.expense_refund.form.submit_button":[{"type":0,"value":"Visszatérítés igénylése"}],"mmb.refunds.expense_refund.form.terms_text":[{"type":0,"value":"Utasítom a(z) "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" vállalatot a visszatérítés feldolgozására a(z) "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Általános Szerződési Feltételeinek"}]},{"type":0,"value":" megfelelően."}],"mmb.refunds.expense_refund.form.title":[{"type":0,"value":"Visszatérítés igénylése"}],"mmb.refunds.expense_refund.success.button":[{"type":0,"value":"Vissza az utazáshoz"}],"mmb.refunds.expense_refund.success.description":[{"type":0,"value":"Visszatérítési kérelmét megkaptuk. Csapatunk felülvizsgálja az ügyét, és hamarosan tájékoztatja."}],"mmb.refunds.expense_refund.success.title":[{"type":0,"value":"Visszatérítési kérelmét megkaptuk"}],"mmb.refunds.fare_type.overview.affected_flights":[{"type":0,"value":"Érintett járatok"}],"mmb.refunds.fare_type.overview.affected_flights.description":[{"type":0,"value":"A lemondás és a visszatérítési kérelem az alábbi járat(ok)ra vonatkozik:"}],"mmb.refunds.fare_type.overview.affected_passengers":[{"type":0,"value":"Érintett utasok"}],"mmb.refunds.fare_type.overview.alert":[{"type":0,"value":"A lemondás a foglalásban szereplő összes utasra érvényes, és nem vonható vissza."}],"mmb.refunds.fare_type.overview.amount":[{"type":0,"value":"Összeg"}],"mmb.refunds.fare_type.overview.amount_credits":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"amount"}]},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírásként"}],"mmb.refunds.fare_type.overview.amount_origin":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"amount"}]},{"type":0,"value":" visszatérítése az Ön által használt fizetési csatornán keresztül"}],"mmb.refunds.fare_type.overview.deadline":[{"type":0,"value":"Abban az esetben jogosult a visszatérítésre, ha "},{"type":1,"value":"deadline"},{"type":0,"value":" előtt kérelmezi a lemondást."}],"mmb.refunds.fare_type.overview.processing_time":[{"type":0,"value":"Feldolgozási idő"}],"mmb.refunds.fare_type.overview.processing_time_credits":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás azonnal elérhető és felhasználható lesz a fiókjában."}],"mmb.refunds.fare_type.overview.processing_time_origin":[{"type":0,"value":"Azonnal elküldjük a visszatérítést. Az összeg jóváírása akár "},{"type":1,"value":"days"},{"type":0,"value":" munkanapot is igénybe vehet a bankjától függően."}],"mmb.refunds.fare_type.overview.request_refund":[{"type":0,"value":"Visszatérítés igénylése"}],"mmb.refunds.fare_type.overview.terms":[{"type":0,"value":"A „Visszatérítés igénylése” gombra kattintva utasítom a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" vállalatot, hogy mondja le ezt az utazást, és indítsa el a visszatérítést az "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Általános Szerződési Feltételeknek"}]},{"type":0,"value":" megfelelően. Tudomásul veszem, hogy nem igényelhetek további visszatérítést az érintett járatokra."}],"mmb.refunds.fare_type.overview.title":[{"type":0,"value":"A lemondás áttekintése"}],"mmb.refunds.fare_type.success_credits.button.back_to_trip":[{"type":0,"value":"Vissza az utazáshoz"}],"mmb.refunds.fare_type.success_credits.description":[{"type":0,"value":"Néhány percen belül látnia kell a fiókjában. A jóváírást akár azonnal felhasználhatja a következő foglalásához."}],"mmb.refunds.fare_type.success_credits.title":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírása már úton van!"}],"mmb.refunds.fare_type.success_origin.button":[{"type":0,"value":"Vissza az utazáshoz"}],"mmb.refunds.fare_type.success_origin.description_v2":[{"type":0,"value":"Az összeget visszatérítettük a foglaláskor használt fizetési csatornán keresztül. A visszatérítést "},{"type":1,"value":"days"},{"type":0,"value":" napon belül meg kell kapnia (a tényleges időtartam a bankjától függ)."}],"mmb.refunds.fare_type.success_origin.title":[{"type":0,"value":"Visszatérítése már úton van!"}],"mmb.refunds.fare_type.success_zero.button.back_to_trip":[{"type":0,"value":"Vissza az utazáshoz"}],"mmb.refunds.fare_type.success_zero.description":[{"type":0,"value":"A foglalása frissült, hogy tükrözze a módosítást."}],"mmb.refunds.fare_type.success_zero.title":[{"type":0,"value":"Ön törölte a foglalását"}],"mmb.refunds.instant_credit.error.button":[{"type":0,"value":"Vissza"}],"mmb.refunds.instant_credit.error.description":[{"type":0,"value":"Kérjük, lépjen vissza, és próbálja újra."}],"mmb.refunds.instant_credit.error.title":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, nem tudtuk teljesíteni a visszatérítést Azonnali jóváírás formájában"}],"mmb.refunds.instant_credit.intro.amount.tooltip.screen_reader.icon":[{"type":0,"value":"További információk a kártérítés összegéről"}],"mmb.refunds.instant_credit.intro.bid":[{"type":0,"value":"Foglalási szám: "},{"type":1,"value":"bid"}],"mmb.refunds.instant_credit.intro.button":[{"type":0,"value":"Kártérítés igénylése"}],"mmb.refunds.instant_credit.intro.credit.label":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás"}],"mmb.refunds.instant_credit.intro.credit.tooltip.screen_reader.icon":[{"type":0,"value":"További információk a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírással kapcsolatban"}],"mmb.refunds.instant_credit.intro.process_refund_checkbox.us_refund":[{"type":0,"value":"Tudomásul veszem, hogy a visszatérítést közvetlenül a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-tól kapom a "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Általános Szerződési Feltételeinek"}]},{"type":0,"value":" megfelelően. Engedélyezem a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-nak, hogy visszatérítést kérjen a légitársaságtól, és beleegyezem abba, hogy nem fogadok el alternatív repülőjegyeket közvetlenül a légitársaságtól, és elfogadom, hogy a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" megtartja a légitársaságtól kapott visszatérítéseket. Tudomásul veszem, hogy a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás "},{"type":1,"value":"years"},{"type":0,"value":" évig érvényes, és nem ruházható át."}],"mmb.refunds.instant_credit.intro.process_refund_checkbox_v3":[{"type":0,"value":"Utasítom a(z) "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" vállalatot a fenti kérelem feldolgozására a(z) "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Általános Szerződési Feltételeinek"}]},{"type":0,"value":" megfelelően. Tudomásul veszem, hogy nem tudok további visszatérítést igényelni ezekre a járatokra, és kijelentem, hogy nem fogadok el alternatív járatokat, amelyeket közvetlenül a légitársaság ajánl fel."}],"mmb.refunds.instant_credit.intro.title":[{"type":0,"value":"Azonnali jóváírás"}],"mmb.refunds.instant_credit.success.button":[{"type":0,"value":"Helyettesítő járat keresése"}],"mmb.refunds.instant_credit.success.description_years":[{"type":0,"value":"A jóváírás néhány percen belül megjelenik a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-"},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"fiókjában"}]},{"type":0,"value":"."},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":0,"value":"Használja fel az érintett járat helyettesítésére vagy egy későbbi utazáshoz – az átvétel dátumától számítva "},{"type":1,"value":"value"},{"type":0,"value":" évig érvényes."}],"mmb.refunds.instant_credit.success.title":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírása már úton van Ön felé"}],"mmb.refunds.instant_monetary_compensation.intro.bid":[{"type":0,"value":"Foglalási szám: "},{"type":1,"value":"bid"}],"mmb.refunds.instant_monetary_compensation.intro.button":[{"type":0,"value":"Kártérítés igénylése"}],"mmb.refunds.instant_monetary_compensation.intro.process_refund_checkbox":[{"type":0,"value":"Utasítom a(z) "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" vállalatot a fenti kérelem feldolgozására a(z) "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Általános Szerződési Feltételeinek"}]},{"type":0,"value":" megfelelően. Tudomásul veszem, hogy nem tudok további visszatérítést igényelni ezekre a járatokra, és kijelentem, hogy nem fogadok el alternatív járatokat, amelyeket közvetlenül a légitársaság ajánl fel."}],"mmb.refunds.instant_monetary_compensation.intro.refund.label":[{"type":0,"value":"Eredeti fizetési mód"}],"mmb.refunds.instant_monetary_compensation.intro.title":[{"type":0,"value":"Azonnali kártérítés"}],"mmb.refunds.instant_monetary_compensation.success.button":[{"type":0,"value":"Helyettesítő járat keresése"}],"mmb.refunds.instant_monetary_compensation.success.description":[{"type":0,"value":"A kártérítése hamarosan megérkezik a számlájára."}],"mmb.refunds.instant_monetary_compensation.success.title":[{"type":0,"value":"A kártérítése úton van Önhöz"}],"mmb.refunds.medical.button_cs":[{"type":0,"value":"Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal"}],"mmb.refunds.medical.description":[{"type":0,"value":"Sajnálattal halljuk. A visszatérítés igényléséhez vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálatunkkal. Ha lehetséges, készítse elő a vonatkozó orvosi dokumentumokat. Ha még nincsenek meg, később is benyújthatja őket, de szükség lesz rájuk annak megállapításához, hogy jogosult-e a visszatérítésre."}],"mmb.refunds.medical.title":[{"type":0,"value":"Visszatérítés igénylése"}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.basket_error.button":[{"type":0,"value":"Tovább az utazás oldalára"}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.basket_error.description":[{"type":0,"value":"Váratlan probléma miatt nem tudtuk betölteni ezt az oldalt. Próbálja újra később."}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.basket_error.title":[{"type":0,"value":"Sajnos hibába ütköztünk"}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.error.title":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, hiba történt"}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.inactive.button.book_next_adventure":[{"type":0,"value":"Jegyfoglalás a következő kalandra"}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.inactive.description":[{"type":0,"value":"Lehetséges, hogy már választott egy visszatérítési módot, vagy az ajánlat már lejárt. "}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.inactive.title":[{"type":0,"value":"Ez az ajánlat már nem érhető el"}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.intro.affected_trip":[{"type":0,"value":"Érintett utazás adatai:"}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.intro.description":[{"type":0,"value":"Sajnos nem tudtuk Önnek lefoglalni az utazást. Természetesen teljes visszatérítésre jogosult – csak annyit kell tennie, hogy áttekinti a lehetőségeit."}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.intro.review_options":[{"type":0,"value":"Lehetőségek áttekintése"}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.intro.title":[{"type":0,"value":"Nem sikerült véglegesítenünk a foglalását"}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.resolution_options.deadline_note":[{"type":0,"value":"Ha "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"deadline"}]},{"type":0,"value":"-ig nem kapunk választ Öntől, akkor az eredeti fizetési módon keresztül visszatérítjük Önnek az összeget."}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.resolution_options.description":[{"type":0,"value":"Ha továbbra is utazni szeretne, megteheti. Ha nem, akkor visszatérítjük Önnek az összeget."}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.resolution_options.price_change_description":[{"type":0,"value":"Egy vagy több utasszállító megemelte az utazás árát, mielőtt lefoglalhattuk volna a jegyét. Ha szeretné megtartani ezt a foglalást, akkor kifizetheti a különbözetet, ha nem, akkor visszatérítjük az összeget."}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.resolution_options.price_change_title":[{"type":0,"value":"Az utazás ára emelkedett"}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.resolution_options.tile.alternative_itinerary.description":[{"type":0,"value":"Segítünk megtalálni az utazási terveihez illő alternatívát."}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.resolution_options.tile.alternative_itinerary.title":[{"type":0,"value":"Válasszon egy alternatív utazást"}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.resolution_options.tile.edit_passenger.description":[{"type":0,"value":"Frissítse az adatait, hogy a neve, a születési dátuma és az úti okmánya pontosan legyen megadva."}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.resolution_options.tile.edit_passenger.title":[{"type":0,"value":"Utasadatok kijavítása"}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.resolution_options.tile.pay_difference.description":[{"type":0,"value":"Lefoglaljuk Önnek az utazást. Nem kell újra végigmennie a foglalási folyamaton."}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.resolution_options.tile.pay_difference.loader":[{"type":0,"value":"Kérjük, várjon, dolgozunk rajta"}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.resolution_options.tile.pay_difference.title":[{"type":0,"value":"Kifizeti a(z) "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" különbözetet"}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.resolution_options.tile.refund.description":[{"type":0,"value":"Ön döntheti el, milyen formában kéri a visszatérítést."}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.resolution_options.tile.refund.title":[{"type":0,"value":"Visszatérítjük a teljes összeget ("},{"type":1,"value":"refundableAmount"},{"type":0,"value":")"}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.resolution_options.title":[{"type":0,"value":"Az alábbi lehetőségek közül választhat:"}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.select.bullet.bonus":[{"type":0,"value":"Némi bónuszt is hozzáadunk kárpótlásul a kellemetlenségekért"}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.select.bullet.no_bonus":[{"type":0,"value":"Az eredetileg kifizetett összeget kapja meg"}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.select.description_credit":[{"type":0,"value":"A visszatérítést "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás vagy pénzbeli visszatérítés formájában kaphatja meg az eredeti fizetési csatornán keresztül. Ha nem reagál a megkeresésünkre "},{"type":1,"value":"date"},{"type":0,"value":" előtt, automatikusan "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás formájában biztosítunk visszatérítést Önnek."}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.select.description_origin":[{"type":0,"value":"A visszatérítést "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás vagy pénzbeli visszatérítés formájában kaphatja meg az eredeti fizetési csatornán keresztül. Ha nem reagál a megkeresésünkre "},{"type":1,"value":"date"},{"type":0,"value":" előtt, automatikusan az eredeti fizetési csatornán keresztül biztosítunk visszatérítést Önnek."}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.select.description_origin_bonus":[{"type":0,"value":"Ha a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás mellett dönt, némi bónusszal is megajándékozzuk az Ön által kifizetett összegen felül. Ha nem választ "},{"type":1,"value":"date"},{"type":0,"value":" előtt, akkor a visszatérítést automatikusan az eredeti fizetési csatornán keresztül küldjük el."}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.select.label.credit":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás"}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.select.label.original_payment_method":[{"type":0,"value":"Eredeti fizetési mód"}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.select.processing_time.days_v3":[{"type":0,"value":"Ez a bankjától függően több munkanapot is igénybe vehet."}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.select.processing_time.generic":[{"type":0,"value":"Több napig is eltarthat"}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.select.processing_time.immediate":[{"type":0,"value":"Azonnali – rögtön felhasználható egy új utazás lefoglalásához"}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.select.processing_time.months":[{"type":0,"value":"Körülbelül "},{"type":1,"value":"value"},{"type":0,"value":" hónap"}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.select.processing_time.weeks":[{"type":0,"value":"Körülbelül "},{"type":1,"value":"value"},{"type":0,"value":" hét"}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.select.submit":[{"type":0,"value":"Küldés"}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.select.terms_disclaimer":[{"type":0,"value":"Ha kiválaszt egy konkrét visszatérítési módot, majd rákattint a Küldés gombra, azzal tudomásul veszi, hogy a kiválasztott visszatérítési módra "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Felhasználási feltételeink"}]},{"type":0,"value":" is érvényesek lesznek."}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.select.title":[{"type":0,"value":"Visszatérítési mód kiválasztása"}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.success_credit.button.book_next_adventure":[{"type":0,"value":"Jegy foglalása a következő kalandra"}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.success_credit.button.view_credit_balance":[{"type":0,"value":"Megnézem a jóváírás-egyenlegemet"}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.success_credit.text":[{"type":0,"value":"A jóváírást felhasználhatja egy új utazás kifizetésére. A jóváírás néhány percen belül megjelenik "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-fiókjában."}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.success_credit.title":[{"type":0,"value":"Köszönjük, hogy "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírást választott!"}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.success_origin.button.book_next_adventure":[{"type":0,"value":"Jegy foglalása a következő kalandra"}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.success_origin.button.return_to_trip":[{"type":0,"value":"Vissza az utazás adataihoz"}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.success_origin.text_days":[{"type":0,"value":"A visszatérítést várhatóan "},{"type":1,"value":"value"},{"type":0,"value":" napon belül kapja meg. Néhány bank ennél gyorsabban utal."}],"mmb.refunds.nonprocessed_booking.success_origin.title":[{"type":0,"value":"Köszönjük, hogy kiválasztotta a visszatérítési módot!"}],"mmb.refunds.out_of_pocket.select.confirm_refund":[{"type":0,"value":"Visszatérítés megerősítése"}],"mmb.refunds.out_of_pocket.select.credits.description":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás azonnal felhasználható egy másik utazás lefoglalásához. A jóváírás dátumától számítva "},{"type":1,"value":"years"},{"type":0,"value":" évig érvényes."}],"mmb.refunds.out_of_pocket.select.credits.instant_badge":[{"type":0,"value":"Azonnali"}],"mmb.refunds.out_of_pocket.select.credits.no_fee_applied_badge":[{"type":0,"value":"Díjmentes"}],"mmb.refunds.out_of_pocket.select.credits.processing_time":[{"type":0,"value":"Feldolgozási idő: "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"azonnal"}]}],"mmb.refunds.out_of_pocket.select.credits.title":[{"type":0,"value":"Kapjon "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírást most"}],"mmb.refunds.out_of_pocket.select.description":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírással úgy kaphat tőlünk visszatérítést, hogy nem kell várnia a légitársaságra. Ha "},{"type":1,"value":"date"},{"type":0,"value":"-ig nem választ egy lehetőséget, tovább várjuk a légitársasági visszatérítést."}],"mmb.refunds.out_of_pocket.select.expected_refund_amount":[{"type":0,"value":"Visszatérítés becsült összege:"}],"mmb.refunds.out_of_pocket.select.terms_disclaimer":[{"type":0,"value":"Megbízom a(z) "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" vállalatot a fenti kérelem feldolgozásával a(z) "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Általános Szerződési Feltételeinek"}]},{"type":0,"value":" megfelelően. Tudomásul veszem, hogy nem tudok további visszatérítést igényelni az érintett járatokra és nem fogadhatok el alternatív járatokat, amelyeket közvetlenül a légitársaság ajánl fel."}],"mmb.refunds.out_of_pocket.select.title":[{"type":0,"value":"Visszatérítés befejezése"}],"mmb.refunds.out_of_pocket.select.wait_for_airline.description":[{"type":0,"value":"Továbbra is várjuk a légitársaság visszatérítéssel kapcsolatos döntését. A végső összeg és az átfutási idő a légitársaságtól függ."}],"mmb.refunds.out_of_pocket.select.wait_for_airline.description_with_fee":[{"type":0,"value":"Továbbra is várjuk a légitársaság visszatérítéssel kapcsolatos döntését. A végső összeg és az átfutási idő a légitársaságtól függ. A visszatérítés várható összegéből járatonként és utasonként "},{"type":1,"value":"fee"},{"type":0,"value":" ügyintézési díjat vonunk le."}],"mmb.refunds.out_of_pocket.select.wait_for_airline.processing_time":[{"type":0,"value":"Feldolgozási idő: "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"általában legfeljebb "},{"type":1,"value":"days"},{"type":0,"value":" nap"}]}],"mmb.refunds.out_of_pocket.select.wait_for_airline.title":[{"type":0,"value":"Várakozás a légitársaság visszatérítésére"}],"mmb.refunds.out_of_pocket.success_credits.button":[{"type":0,"value":"Vissza az utazáshoz"}],"mmb.refunds.out_of_pocket.success_credits.description":[{"type":0,"value":"Néhány percen belül látnia kell a fiókjában. A jóváírást akár azonnal felhasználhatja a következő foglalásához."}],"mmb.refunds.out_of_pocket.success_credits.title":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírása már úton van!"}],"mmb.refunds.out_of_pocket.success_wait_for_airline.button":[{"type":0,"value":"Vissza az utazáshoz"}],"mmb.refunds.out_of_pocket.success_wait_for_airline.description":[{"type":0,"value":"Továbbra is várjuk a légitársasági visszatérítést az Ön nevében. Amint friss információt kapunk, tájékoztatni fogjuk."}],"mmb.refunds.out_of_pocket.success_wait_for_airline.title":[{"type":0,"value":"Továbbra is várjuk a légitársasági visszatérítést"}],"mmb.refunds.proactive_refund.already_submitted.description":[{"type":0,"value":"A visszatérítése már úton van. Ha még nem kapta meg, hamarosan meg kell érkeznie."}],"mmb.refunds.proactive_refund.already_submitted.title":[{"type":0,"value":"Már kiválasztotta a visszatérítés módját"}],"mmb.refunds.proactive_refund.expired.description":[{"type":0,"value":"Már elküldtük Önnek a visszatérítést, mivel a határidő "},{"type":1,"value":"date"},{"type":0,"value":" volt."}],"mmb.refunds.proactive_refund.expired.title":[{"type":0,"value":"Sajnos már nem választhatja ki a visszatérítés módját"}],"mmb.refunds.proactive_refund.intro.affected_trip":[{"type":0,"value":"Ez a visszatérítés az útvonalterve alábbi részéhez kapcsolódik:"}],"mmb.refunds.proactive_refund.intro.choose_refund_method":[{"type":0,"value":"Visszatérítési mód kiválasztása"}],"mmb.refunds.proactive_refund.intro.description":[{"type":0,"value":"Kérjük, "},{"type":1,"value":"date"},{"type":0,"value":"-ig válassza ki, hogy milyen módon szeretné megkapni."}],"mmb.refunds.proactive_refund.intro.title":[{"type":0,"value":"Megkaptuk a visszatérítést az utasszállítótól"}],"mmb.refunds.proactive_refund.select.bullet.bonus":[{"type":0,"value":"Ezenkívül egy kis bónuszt is kap tőlünk"}],"mmb.refunds.proactive_refund.select.bullet.no_bonus":[{"type":0,"value":"Elküldjük Önnek az utasszállítótól kapott összeget"}],"mmb.refunds.proactive_refund.select.confirm_refund":[{"type":0,"value":"Visszatérítés megerősítése"}],"mmb.refunds.proactive_refund.select.description":[{"type":0,"value":"Ha a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás mellett dönt, a(z) "},{"type":1,"value":"baseRefund"},{"type":0,"value":" összegű utasszállítói visszatérítésén felül egy bónusszal is megajándékozzuk. Ha nem választ "},{"type":1,"value":"date"},{"type":0,"value":" előtt, akkor a visszatérítést automatikusan az eredeti fizetési csatornán keresztül küldjük el."}],"mmb.refunds.proactive_refund.select.description_with_fee":[{"type":0,"value":"Az utasszállítóhoz benyújtott visszatérítési kérelemért és a visszatérítés feldolgozásáért "},{"type":1,"value":"fee"},{"type":0,"value":" összeget vontunk le. Ha a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás mellett dönt, a(z) "},{"type":1,"value":"baseRefund"},{"type":0,"value":" összegű utasszállítói visszatérítésén felül egy bónusszal is megajándékozzuk. Ha nem választ "},{"type":1,"value":"date"},{"type":0,"value":" előtt, akkor a visszatérítést automatikusan az eredeti fizetési csatornán keresztül küldjük el."}],"mmb.refunds.proactive_refund.select.processing_time.days":[{"type":0,"value":"Ez a bankjától függően több munkanapot is igénybe vehet"}],"mmb.refunds.proactive_refund.select.processing_time.immediate":[{"type":0,"value":"Azonnali – rögtön felhasználható egy új utazás lefoglalásához"}],"mmb.refunds.proactive_refund.select.processing_time.months":[{"type":0,"value":"Több hónapig is eltarthat"}],"mmb.refunds.proactive_refund.select.radio.credits.title":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás"}],"mmb.refunds.proactive_refund.select.radio.origin.title":[{"type":0,"value":"Eredeti fizetési mód"}],"mmb.refunds.proactive_refund.select.terms_disclaimer":[{"type":0,"value":"A „Visszatérítés megerősítése” gombra kattintva tudomásul veszi, hogy a kiválasztott visszatérítési módra "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Felhasználási feltételeink"}]},{"type":0,"value":" érvényesek."}],"mmb.refunds.proactive_refund.select.title":[{"type":0,"value":"Visszatérítési mód kiválasztása"}],"mmb.refunds.proactive_refund.success_credit.button.book_next_adventure":[{"type":0,"value":"Jegyfoglalás a következő kalandra"}],"mmb.refunds.proactive_refund.success_credit.button.view_credit_balance":[{"type":0,"value":"Megnézem a jóváírás-egyenlegemet"}],"mmb.refunds.proactive_refund.success_credit.description":[{"type":0,"value":"A jóváírás néhány percen belül megjelenik "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-fiókjában."}],"mmb.refunds.proactive_refund.success_credit.title":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírása már úton van Ön felé"}],"mmb.refunds.proactive_refund.success_origin.button.book_next_adventure":[{"type":0,"value":"Jegyfoglalás a következő kalandra"}],"mmb.refunds.proactive_refund.success_origin.description":[{"type":0,"value":"A visszatérítést "},{"type":1,"value":"value"},{"type":0,"value":" napon belül meg kell kapnia (a tényleges időtartam a bankoktól függ). Az összeget visszatérítettük a foglaláskor használt fizetési csatornán keresztül."}],"mmb.refunds.proactive_refund.success_origin.title":[{"type":0,"value":"Visszatérítése már úton van Ön felé"}],"mmb.refunds.refund_method.bonus_extra":[{"type":1,"value":"bonusPercentage"},{"type":0,"value":"% extra"}],"mmb.refunds.refund_method.estimated_refund_amount":[{"type":0,"value":"Visszatérítés becsült összege:"}],"mmb.refunds.refund_method.estimated_refund_amount_value":[{"type":0,"value":"≈ "},{"type":1,"value":"amount"}],"mmb.refunds.refund_method.refund_amount":[{"type":0,"value":"Visszatérítés összege"}],"mmb.refunds.wizard.cancel_reason.title":[{"type":0,"value":"Miért kell lemondania?"}],"mmb.refunds.wizard.empty.description":[{"type":0,"value":"Már kért visszatérítést erre a foglalásra, vagy lejárt a visszatérítési kérelem benyújtásának határideje. A visszatérítési kérelmet legkésőbb az utolsó járat indulási dátumától számított egy éven belül kell benyújtani."}],"mmb.refunds.wizard.empty.title":[{"type":0,"value":"Nem kérhető visszatérítés"}],"mmb.refunds.wizard.expense_type.title":[{"type":0,"value":"Milyen típusú költségre szeretne visszatérítést kérni?"}],"mmb.refunds.wizard.option.baggage_expense.description":[{"type":0,"value":"Ha nálunk vásárolt poggyászkeretet, de a repülőtéren is fizetnie kellett érte."}],"mmb.refunds.wizard.option.baggage_expense.title":[{"type":0,"value":"Poggyászkeret"}],"mmb.refunds.wizard.option.cancel.title":[{"type":0,"value":"Le kell mondanom a repülőjegy-foglalásaimat"}],"mmb.refunds.wizard.option.checkin_expense.description":[{"type":0,"value":"Ha megígértük, hogy elvégezzük Önnek az utasfelvételt, de a repülőtéren mégis utasfelvételi díjat kellett fizetnie."}],"mmb.refunds.wizard.option.checkin_expense.title":[{"type":0,"value":"Utasfelvétel"}],"mmb.refunds.wizard.option.death.title":[{"type":0,"value":"Utazó vagy közeli családtag halála"}],"mmb.refunds.wizard.option.disruption.description_v2":[{"type":0,"value":"Azok a járatok, amelyeket nem tudott igénybe venni, valamint a fennakadások miatti utazási pluszköltségek (például másik repülőtérre való eljutás)."}],"mmb.refunds.wizard.option.disruption.title":[{"type":0,"value":"Légitársasági fennakadások érintették az utamat"}],"mmb.refunds.wizard.option.expenses.description_v2":[{"type":0,"value":"Olyan szolgáltatások díjai, mint a poggyász vagy az utasfelvétel."}],"mmb.refunds.wizard.option.expenses.title":[{"type":0,"value":"Váratlan költségeim merültek fel"}],"mmb.refunds.wizard.option.grace_period.button":[{"type":0,"value":"Kapcsolatfelvétel"}],"mmb.refunds.wizard.option.grace_period.description":[{"type":0,"value":"Ha szeretné lemondani az utazását, és teljes visszatérítést kapni, akkor kérjük, hogy az utazás lefoglalását követő 24 órán belül lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal! Ezt követően a "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"szokásos szabályzatunk"}]},{"type":0,"value":" lép érvénybe."}],"mmb.refunds.wizard.option.grace_period.title":[{"type":0,"value":"Ön 24 órás türelmi időszakra jogosult."}],"mmb.refunds.wizard.option.medical.title":[{"type":0,"value":"Egészségügyi okok miatt nem tudok elutazni"}],"mmb.refunds.wizard.option.plans_changed.title":[{"type":0,"value":"Megváltoztak a terveim"}],"mmb.refunds.wizard.plans_changed.warning":[{"type":0,"value":"A lemondás az összes utasra vonatkozik a kiválasztott járatokon, és nem vonható vissza."}],"mmb.refunds.wizard.plans_changed.warning_all_flights":[{"type":0,"value":"A lemondás az összes járat összes utasára érvényes, és nem vonható vissza."}],"mmb.refunds.wizard.plans_changed_options.airline.description":[{"type":0,"value":"Ezt igényelni fogjuk Önnek, de az összeg és a visszatérítés gyorsasága a légitársaság szabályaitól és a vonatkozó törvényektől függ."}],"mmb.refunds.wizard.plans_changed_options.airline.title":[{"type":0,"value":"Visszatérítés kérése a légitársaságtól"}],"mmb.refunds.wizard.plans_changed_options.fare_type.credits.amount":[{"type":0,"value":"Visszatérítés összege: "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" jóváírásként"}]}],"mmb.refunds.wizard.plans_changed_options.fare_type.credits.description":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás azonnal felhasználható egy másik utazás lefoglalására. A jóváírás dátumától számítva "},{"type":1,"value":"years"},{"type":0,"value":" évig érvényes."}],"mmb.refunds.wizard.plans_changed_options.fare_type.credits.title":[{"type":0,"value":"Azonnali "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás"}],"mmb.refunds.wizard.plans_changed_options.fare_type.origin.amount":[{"type":0,"value":"Visszatérítés összege: "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"amount"}]}],"mmb.refunds.wizard.plans_changed_options.fare_type.origin.description":[{"type":0,"value":"Az összeget az Ön által használt fizetési csatornán térítjük vissza."}],"mmb.refunds.wizard.plans_changed_options.fare_type.origin.title":[{"type":0,"value":"Azonnali visszatérítés innen: "},{"type":1,"value":"companyName"}],"mmb.refunds.wizard.plans_changed_options.title":[{"type":0,"value":"Hogyan szeretné megkapni a visszatérítést?"}],"mmb.refunds.wizard.reason.title":[{"type":0,"value":"Intézzük el a visszatérítését"}],"mmb.refunds.wizard.refund_requests.baggage":[{"type":0,"value":"Poggyászdíj-visszatérítés"}],"mmb.refunds.wizard.refund_requests.checkin":[{"type":0,"value":"Utasfelvételi díj visszatérítése"}],"mmb.refunds.wizard.refund_requests.disruption":[{"type":0,"value":"Légitársasági fennakadás miatti visszatérítés"}],"mmb.refunds.wizard.refund_requests.title":[{"type":0,"value":"Függőben lévő visszatérítési kérelmei"}],"mmb.refunds.wizard.title":[{"type":0,"value":"Visszatérítés igénylése"}],"mmb.requests.refunds.cancellation.rules":[{"type":0,"value":"A foglalás lemondására vonatkozó szabályok"}],"mmb.requests.refunds.cancellation.timeline":[{"type":0,"value":"Idővonal"}],"mmb.requests.refunds.cancellation.title":[{"type":0,"value":"Az Ön visszatérítése"}],"mmb.requests.refunds.refund_details.canceled_flights":[{"type":0,"value":"Törölt repülőjáratok"}],"mmb.requests.refunds.refund_details.carrier_policies_description":[{"type":0,"value":"Amíg a légitársaság válaszára várunk, tájékozódhat arról, hogy mire számíthat:"}],"mmb.requests.refunds.refund_details.carrier_policies_description.us_vi":[{"type":0,"value":"Néhány tudnivaló arról, hogy mire számíthat."}],"mmb.requests.refunds.refund_details.carrier_policies_title":[{"type":0,"value":"Mit érdemes szem előtt tartania"}],"mmb.requests.refunds.refund_details.customer_chargeback_alert.body":[{"type":0,"value":"A bankja felülvizsgálja a visszatérítési kérelmét ezzel az utazással kapcsolatban. Mivel a visszaterhelés és a visszatérítési kérelem ugyanarra a kifizetésre vonatkozik, a visszatérítést felfüggesztettük, amíg a bankja döntést nem hoz."}],"mmb.requests.refunds.refund_details.customer_chargeback_alert.bullet_approves":[{"type":0,"value":"Ha a bankja "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"jóváhagyja"}]},{"type":0,"value":" a visszaterhelést, a kifizetését visszatérítik, és a visszatérítési kérelmét lezárjuk."}],"mmb.requests.refunds.refund_details.customer_chargeback_alert.bullet_rejects":[{"type":0,"value":"Ha a bankja "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"elutasítja"}]},{"type":0,"value":" a visszatérítést, folytatjuk a visszatérítés feldolgozását. A visszaterhelésért "},{"type":1,"value":"fee"},{"type":0,"value":" kezelési díjat számítunk fel."}],"mmb.requests.refunds.refund_details.customer_chargeback_alert.title":[{"type":0,"value":"Visszaterhelés folyamatban"}],"mmb.requests.refunds.refund_details.delayed_refund_modal.multiple_phases":[{"type":0,"value":"Ha az utazás több szakaszból áll, elképzelhető, hogy több részletben kapjuk meg az összeget."}],"mmb.requests.refunds.refund_details.delayed_refund_modal.processing_time_days":[{"type":0,"value":"Ez a légitársaságoktól függ, de megpróbálunk visszatérítést szerezni Önnek "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"value"},{"type":0,"value":" napon belül"}]},{"type":0,"value":"."}],"mmb.requests.refunds.refund_details.delayed_refund_modal.processing_time_days_us_vanilla":[{"type":0,"value":"Amint a légitársaság megerősíti, hogy Ön jogosult a visszatérítésre, az összeget "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"value"},{"type":0,"value":" napon belül"}]},{"type":0,"value":" elküldjük Önnek."}],"mmb.requests.refunds.refund_details.delayed_refund_modal.title":[{"type":0,"value":"Előfordulhat, hogy egy ideig várnia kell a visszatérítésre"}],"mmb.requests.refunds.refund_details.description.state_action_required":[{"type":0,"value":"Emlékeztetőül: már megkaptuk a légitársaságtól az Önnek járó visszatérítést. Kérjük, "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"döntse el, hogyan kéri"}]},{"type":0,"value":"."}],"mmb.requests.refunds.refund_details.description.us_vi":[{"type":0,"value":"A visszatérítést a kérelem beérkezésétől számított "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"days"},{"type":0,"value":" napon belül"}]},{"type":0,"value":" elküldjük Önnek."}],"mmb.requests.refunds.refund_details.non_monetary_refund_modal.monetary_content":[{"type":0,"value":"Ha pénzbeli visszatérítést kapunk a légitársaságtól:"}],"mmb.requests.refunds.refund_details.non_monetary_refund_modal.monetary_content_us_vanilla":[{"type":0,"value":"Ha a légitársaság megerősíti a jogosultságát:"}],"mmb.requests.refunds.refund_details.non_monetary_refund_modal.monetary_list_item_2":[{"type":0,"value":"Ha nem jelez vissza egy héten belül, "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírást küldünk Önnek."}],"mmb.requests.refunds.refund_details.non_monetary_refund_modal.monetary_list_item_origin":[{"type":0,"value":"Ha nem jelez vissza egy héten belül, akkor a visszatérítést automatikusan az eredeti fizetési csatornán keresztül küldjük el."}],"mmb.requests.refunds.refund_details.non_monetary_refund_modal.monetary_list_item_years":[{"type":0,"value":"Lehetősége lesz eldönteni, hogy hogyan szeretné megkapni a visszatérítést. Visszakaphatja az eredeti fizetési csatornán keresztül, vagy "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás formájában, amely "},{"type":1,"value":"value"},{"type":0,"value":" évig használható fel."}],"mmb.requests.refunds.refund_details.non_monetary_refund_modal.non_monetary_content":[{"type":0,"value":"A nem pénzbeli visszatérítés lehetséges formái:"}],"mmb.requests.refunds.refund_details.non_monetary_refund_modal.non_monetary_description":[{"type":0,"value":"A legtöbb esetben pénzbeli visszatérítést fog kapni. Kivételes esetekben azonban a légitársaságok nem pénzbeli visszatérítést biztosítanak."}],"mmb.requests.refunds.refund_details.non_monetary_refund_modal.non_monetary_list_item":[{"type":0,"value":"Légitársasági jóváírások vagy utalványok."}],"mmb.requests.refunds.refund_details.non_monetary_refund_modal.title":[{"type":0,"value":"Elképzelhető, hogy nem pénzbeli visszatérítést kap"}],"mmb.requests.refunds.refund_details.non_monetary_refund_modal.title_us_vanilla":[{"type":0,"value":"Elképzelhető, hogy Ön választhatja ki a visszatérítés módját"}],"mmb.requests.refunds.refund_details.non_monetary_refund_modal.title_us_vi":[{"type":0,"value":"Kiválaszthatja a visszatérítés módját"}],"mmb.requests.refunds.refund_details.refund_amount_modal.amount_affected_flights":[{"type":0,"value":"A visszatérítés összege az érintett járatok árán alapul."}],"mmb.requests.refunds.refund_details.refund_amount_modal.amount_full_refund":[{"type":0,"value":"A jegy árának teljes összegét visszakapja, a felhasznált repülőjegyek árának levonása után."}],"mmb.requests.refunds.refund_details.refund_amount_modal.different_policies":[{"type":0,"value":"A légitársaságok eltérő szabályzatokat alkalmaznak, és még ha biztosítanak is visszatérítést, akkor sem mindig a foglalás teljes árát térítik vissza."}],"mmb.requests.refunds.refund_details.refund_amount_modal.include_tax_fees":[{"type":0,"value":"A visszatérítés tartalmazza a kormány és a légitársaság által felszámított összes adót és díjat."}],"mmb.requests.refunds.refund_details.refund_amount_modal.kiwi_service_not_refundable":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" szolgáltatási díjai nem téríthetők vissza."}],"mmb.requests.refunds.refund_details.refund_amount_modal.refund_conditions":[{"type":0,"value":"A visszatérítés összege a légitársaságoktól függ."}],"mmb.requests.refunds.refund_details.refund_amount_modal.third_party_handling_fee":[{"type":0,"value":"A visszatérítést feldolgozó harmadik fél kezelési költséget számíthat fel."}],"mmb.requests.refunds.refund_details.refund_amount_modal.title_v2":[{"type":0,"value":"A visszatérítés összege"}],"mmb.requests.refunds.refund_details.timeline.title":[{"type":0,"value":"Idővonal"}],"mmb.requests.refunds.refund_details.title_v2":[{"type":0,"value":"Az Ön visszatérítése"}],"mmb.requests.refunds.refund_method.error.button":[{"type":0,"value":"Vissza a visszatérítési módokhoz"}],"mmb.requests.refunds.refund_method.error.text":[{"type":0,"value":"Lépjen vissza, és próbálja újra."}],"mmb.requests.refunds.refund_method.error.title":[{"type":0,"value":"Sajnos nem sikerült folytatni a visszatérítési folyamatot"}],"mmb.requests.refunds.refund_method.expired.button":[{"type":0,"value":"Visszatérítési kérelmem megtekintése"}],"mmb.requests.refunds.refund_method.expired.description":[{"type":0,"value":"Már elküldtük Önnek a visszatérítést, mivel a határidő "},{"type":1,"value":"date"},{"type":0,"value":" napján lejárt."}],"mmb.requests.refunds.refund_method.expired.title":[{"type":0,"value":"Sajnos már nem választhatja meg a visszatérítési módot."}],"mmb.requests.refunds.refund_method.resolved.button":[{"type":0,"value":"Visszatérítési kérelmem megtekintése"}],"mmb.requests.refunds.refund_method.resolved.description":[{"type":0,"value":"A visszatérítés hamarosan megérkezik. Ha még nem kapta meg, hamarosan meg kell érkeznie."}],"mmb.requests.refunds.refund_method.resolved.title":[{"type":0,"value":"Már kiválasztotta a visszatérítési módot"}],"mmb.requests.refunds.refund_method.select.alert_temp_ua.description":[{"type":0,"value":"Már nem tudjuk elfogadni az eredetileg beállított pénznemet a fizetéshez, ezért a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírást az aktuális átváltási árfolyamnak megfelelő EUR pénznemben küldjük Önnek."}],"mmb.requests.refunds.refund_method.select.alert_temp_ua.title":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírást küldünk EUR pénznemben"}],"mmb.requests.refunds.refund_method.select.bullet.bonus":[{"type":0,"value":"Egy kis jutalom a türelméért"}],"mmb.requests.refunds.refund_method.select.bullet.carrier":[{"type":0,"value":"Csak amit az utasszállítótól kaptunk"}],"mmb.requests.refunds.refund_method.select.confirm_refund":[{"type":0,"value":"Visszatérítés megerősítése"}],"mmb.requests.refunds.refund_method.select.credits_expiry_note_v2_years":[{"type":0,"value":"Ez a "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás"}]},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"value"},{"type":0,"value":" évig használható fel."}],"mmb.requests.refunds.refund_method.select.description":[{"type":0,"value":"Az eredeti fizetéshez használt csatornán keresztül térítjük vissza az összeget, ha nem válaszol "},{"type":1,"value":"date"},{"type":0,"value":" előtt. Bónusz érhető el, ha a(z) "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírást választja."}],"mmb.requests.refunds.refund_method.select.description.partial.credit":[{"type":0,"value":"Ha a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás mellett dönt, "},{"type":1,"value":"baseRefund"},{"type":0,"value":" összegű utasszállítói visszatérítésén felül egy bónusszal is megajándékozzuk. Ha nem választ "},{"type":1,"value":"date"},{"type":0,"value":" előtt, a visszatérítést automatikusan "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás formájában kapja, a bónusszal együtt."}],"mmb.requests.refunds.refund_method.select.description_credits_v2":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírással a(z) "},{"type":1,"value":"baseRefund"},{"type":0,"value":" összegű utasszállítói visszatérítésen felül egy bónusszal is megajándékozzuk! Ezért biztosítunk automatikusan "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírást, ha "},{"type":1,"value":"date"},{"type":0,"value":" napjáig nem válaszol nekünk."}],"mmb.requests.refunds.refund_method.select.label.credit":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás"}],"mmb.requests.refunds.refund_method.select.label.original_payment_method":[{"type":0,"value":"Eredeti fizetési mód"}],"mmb.requests.refunds.refund_method.select.processing_time.days":[{"type":0,"value":"Körülbelül "},{"type":1,"value":"value"},{"type":0,"value":" nap"}],"mmb.requests.refunds.refund_method.select.processing_time.instant":[{"type":0,"value":"Azonnali"}],"mmb.requests.refunds.refund_method.select.processing_time.months":[{"type":0,"value":"Körülbelül "},{"type":1,"value":"value"},{"type":0,"value":" hónap"}],"mmb.requests.refunds.refund_method.select.processing_time.weeks":[{"type":0,"value":"Körülbelül "},{"type":1,"value":"value"},{"type":0,"value":" hét"}],"mmb.requests.refunds.refund_method.select.terms_disclaimer_v2":[{"type":0,"value":"A „Visszatérítés megerősítése” gombra kattintva tudomásul veszi, hogy a kiválasztott visszatérítési módra "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Felhasználási feltételeink"}]},{"type":0,"value":" érvényesek."}],"mmb.requests.refunds.refund_method.select.title":[{"type":0,"value":"Visszatérítési mód kiválasztása"}],"mmb.requests.refunds.refund_method.success_credit.button.view_credit_balance":[{"type":0,"value":"Jóváírt egyenlegem megtekintése"}],"mmb.requests.refunds.refund_method.success_credit.button.view_refund_request":[{"type":0,"value":"Visszatérítési kérelmem megtekintése"}],"mmb.requests.refunds.refund_method.success_credit.partial.main_text":[{"type":0,"value":"A jóváírás néhány percen belül megjelenik "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-fiókjában."}],"mmb.requests.refunds.refund_method.success_credit.partial.remaining_parts":[{"type":0,"value":"Amint friss hírt kapunk az utazás többi részét érintő visszatérítésről, erről e-mailben vagy leküldéses értesítésben tájékoztatjuk."}],"mmb.requests.refunds.refund_method.success_credit.text":[{"type":0,"value":"A visszatérített jóváírásnak néhány percen belül meg kell jelennie a fiókja oldalán."}],"mmb.requests.refunds.refund_method.success_credit.title":[{"type":0,"value":"Köszönjük, hogy a(z) "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírást választotta!"}],"mmb.requests.refunds.refund_method.success_credit.title.partial":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírása már úton van Ön felé"}],"mmb.requests.refunds.refund_method.success_origin.button.view_refund_request":[{"type":0,"value":"Visszatérítési kérelmem megtekintése"}],"mmb.requests.refunds.refund_method.success_origin.remaining_parts":[{"type":0,"value":"Amint friss hírt kapunk az utazás többi részét érintő visszatérítésről, erről e-mailben vagy leküldéses értesítésben tájékoztatjuk."}],"mmb.requests.refunds.refund_method.success_origin.text_days":[{"type":0,"value":"A foglaláskor használt fizetési csatornán keresztül térítettük vissza az összeget. A visszatérítést várhatóan "},{"type":1,"value":"value"},{"type":0,"value":" munkanapon belül megkapja (a tényleges időtartam a bankjától függ)."}],"mmb.requests.refunds.refund_method.success_origin.title":[{"type":0,"value":"Köszönjük, hogy kiválasztotta a visszatérítési módot!"}],"mmb.requests.refunds.refund_method.success_origin.title.partial":[{"type":0,"value":"Részleges jóváírása már úton van Ön felé"}],"mmb.requests.refunds.refund_method_intro.choose_refund_method":[{"type":0,"value":"Visszatérítési mód kiválasztása"}],"mmb.requests.refunds.refund_method_intro.description.partial.final":[{"type":0,"value":"Jó hírünk van: megkaptuk az utasszállítóktól a visszatérítéséből fennmaradó, utolsó részletet is. Válassza ki "},{"type":1,"value":"date"},{"type":0,"value":" előtt, hogy milyen módon szeretné megkapni, és ezzel végzett is!"}],"mmb.requests.refunds.refund_method_intro.description.partial.non_final":[{"type":1,"value":"baseRefund"},{"type":0,"value":" összegű visszatérítést kaptunk az utasszállítóktól. Kérjük, ne feledje el "},{"type":1,"value":"date"},{"type":0,"value":"-ig kiválasztani, hogy milyen módon szeretné megkapni."}],"mmb.requests.refunds.refund_method_intro.description_v2":[{"type":1,"value":"baseRefund"},{"type":0,"value":" összegű visszatérítést kaptunk az utazásában érintett utasszállítóktól. "},{"type":1,"value":"date"},{"type":0,"value":"-ig válassza ki, hogy milyen módon szeretné megkapni."}],"mmb.requests.refunds.refund_method_intro.header":[{"type":0,"value":"Kérjen részleges visszatérítést most"}],"mmb.requests.refunds.refund_method_intro.header.partial.final":[{"type":0,"value":"Zárjuk le végleg a visszatérítési folyamatot"}],"mmb.requests.refunds.refund_method_intro.header.partial.non_final":[{"type":0,"value":"Kérje a részleges visszatérítést most"}],"mmb.requests.refunds.refund_method_intro.header_final":[{"type":0,"value":"Visszatérítés befejezése"}],"mmb.requests.refunds.refund_method_intro.part_of_itinerary_to_refund":[{"type":0,"value":"Ez a visszatérítés az útvonalterv következő részére vonatkozik:"}],"mmb.restrictions.change_in_progress.cta.primary":[{"type":0,"value":"Tovább az utazásomhoz"}],"mmb.restrictions.change_in_progress.description":[{"type":0,"value":"Csak azt követően kezelheti az utazását, hogy visszaigazoltuk az új útvonaltervét. Amint elkészült, értesíteni fogjuk."}],"mmb.restrictions.change_in_progress.title":[{"type":0,"value":"Utazásának módosítása folyamatban van"}],"mmb.restrictions.pending_refunds.cta.primary":[{"type":0,"value":"Részletek megtekintése"}],"mmb.restrictions.pending_refunds.description":[{"type":0,"value":"Kérjük, nézze meg a részleteket, és döntse el, mit tegyünk! Ha nem jelzi a szándékát, akkor visszatérítjük Önnek az összeget a fizetéshez használt csatornán keresztül."}],"mmb.restrictions.pending_refunds.title":[{"type":0,"value":"Sajnos nem tudtuk lefoglalni az utazást"}],"mmb.restrictions.processing.cta.primary":[{"type":0,"value":"Tovább az utazásomhoz"}],"mmb.restrictions.processing.description":[{"type":0,"value":"Amint végeztünk, elküldjük Önnek a foglalási visszaigazolását. Egyelőre csak a foglalása állapotát tudja megnézni az utazás oldalán."}],"mmb.restrictions.processing.title":[{"type":0,"value":"Foglalását csak a visszaigazolást követően tudja kezelni"}],"mmb.restrictions.refunded.cta.primary":[{"type":0,"value":"Tovább az utazásomhoz"}],"mmb.restrictions.refunded.description":[{"type":0,"value":"A részleteket e-mailben küldtük el Önnek, a visszatérítés állapotát pedig az utazása oldalán is megnézheti."}],"mmb.restrictions.refunded.title":[{"type":0,"value":"Visszatérítettük a foglalásának árát"}],"mmb.restrictions.refunding.cta.primary":[{"type":0,"value":"Tovább az utazásomhoz"}],"mmb.restrictions.refunding.description":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, de nem hajthat végre módosítást, mivel korábban visszatérítést igényelt. A visszatérítés állapotáról az utazás oldalán tájékozódhat."}],"mmb.restrictions.refunding.title":[{"type":0,"value":"Visszatérítés van folyamatban"}],"mmb.restrictions.schedule_change.cta.primary":[{"type":0,"value":"Módosítások megtekintése "}],"mmb.restrictions.schedule_change.description":[{"type":0,"value":"Az utasszállító módosította a foglalását. Mielőtt döntene a foglalásról, kérjük, hogy nézze át a részleteket."}],"mmb.restrictions.schedule_change.title":[{"type":0,"value":"Először át kell néznie az utazását érintő változásokat"}],"mmb.schedule_changes.alternative_detail.book_button_free":[{"type":0,"value":"Alternatíva foglalása"}],"mmb.schedule_changes.alternative_detail.book_button_paid":[{"type":0,"value":"Alternatíva foglalása "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":"-ért"}],"mmb.schedule_changes.alternative_detail.confirmation_modal.back_button":[{"type":0,"value":"Vissza"}],"mmb.schedule_changes.alternative_detail.confirmation_modal.confirm_button":[{"type":0,"value":"Megerősítés és foglalás"}],"mmb.schedule_changes.alternative_detail.confirmation_modal.description":[{"type":0,"value":"Azáltal, hogy lefoglalja ezt az alternatív járatot, Ön felhatalmaz minket egy új foglalás végrehajtására az "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Általános Szerződési Feltételek"}]},{"type":0,"value":" 6. szakaszának szabályai szerint."}],"mmb.schedule_changes.alternative_detail.confirmation_modal.title":[{"type":0,"value":"Kérjük, erősítse meg döntését!"}],"mmb.schedule_changes.alternative_itinerary.covered_by_guarantee":[{"type":0,"value":"amit a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" fedez"}],"mmb.schedule_changes.alternative_itinerary.free":[{"type":0,"value":"INGYENES"}],"mmb.schedule_changes.alternative_itinerary.refund":[{"type":0,"value":"A légitársaság általi visszatérítés összege: "},{"type":1,"value":"amount"}],"mmb.schedule_changes.alternative_overview.sort_by":[{"type":0,"value":"Rendezés szempontja"}],"mmb.schedule_changes.alternative_overview.sort_by.screen_reader.info_button":[{"type":0,"value":"Rendezési információk"}],"mmb.schedule_changes.credentials_sharing.screen_reader.copy":[{"type":0,"value":"Másolás"}],"mmb.schedule_changes.credentials_sharing.toast.copied":[{"type":0,"value":"Másolva"}],"mmb.schedule_changes.credentials_sharing.toast.copy_failed":[{"type":0,"value":"Nem sikerült a vágólapra másolni. Kérjük, válassza ki a szöveget, és másolja be manuálisan."}],"mmb.schedule_changes.detail.tab.alternative":[{"type":0,"value":"Alternatív útvonalterv"}],"mmb.schedule_changes.detail.tab.original":[{"type":0,"value":"Eredeti útvonalterv"}],"mmb.schedule_changes.error.description":[{"type":0,"value":"Elnézését kérjük, de úgy tűnik, hogy a hiba a mi rendszerünkben van. Kérjük, próbálja újra néhány perc múlva! Ha a probléma továbbra is fennáll, "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálatunkkal"}]},{"type":0,"value":"."}],"mmb.schedule_changes.error.go_to_my_trip":[{"type":0,"value":"Tovább az utazásomhoz"}],"mmb.schedule_changes.error.title":[{"type":0,"value":"Problémáink adódtak az oldal betöltése közben"}],"mmb.schedule_changes.polling_loader.description":[{"type":0,"value":"Kis türelmet, amíg ellenőrizzük az Ön számára elérhető legújabb lehetőségeket."}],"mmb.schedule_changes.polling_loader.title":[{"type":0,"value":"A legjobb megoldásokat keressük"}],"mmb.schedule_changes.refresh_your_alternatives.action":[{"type":0,"value":"Frissítés"}],"mmb.schedule_changes.refresh_your_alternatives.description":[{"type":0,"value":"Rendszeresen frissítjük az alternatívákat, hogy mindig naprakész lehetőségeket mutassunk. Javasoljuk, hogy gyorsan válasszon egyet, mert előfordulhat, hogy hamar eltűnnek."}],"mmb.schedule_changes.refresh_your_alternatives.title":[{"type":0,"value":"Frissíteni szeretnénk a lehetőségeit"}],"mmb.schedule_changes.resolution_options.estimated_refund_amount.positive_amount":[{"type":0,"value":"Visszatérítés várható összege: "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"≈"},{"type":1,"value":"price"}]}],"mmb.schedule_changes.resolution_options.estimated_refund_amount.zero_amount":[{"type":0,"value":"Visszatérítés várható összege: "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"≈"},{"type":1,"value":"price"}]},{"type":0,"value":" vagy adók"}],"mmb.schedule_changes.resolution_options.or_separator":[{"type":0,"value":"vagy"}],"mmb.schedule_changes.resolved_expired.button":[{"type":0,"value":"Tovább az utazásomhoz"}],"mmb.schedule_changes.resolved_expired.description":[{"type":0,"value":"Úgy tűnik, már nem tekinthetők meg a fennakadás által érintett utazás alternatívái. Lehetséges, hogy már választott közülük, vagy az ajánlatunk lejárt."}],"mmb.schedule_changes.resolved_expired.heading":[{"type":0,"value":"Ezek a lehetőségek már nem érhetők el"}],"mmb.schedule_changes.success_page.minor.description":[{"type":0,"value":"A frissített menetrendet az utazása részleteinél találja meg."}],"mmb.schedule_changes.success_page.minor.title":[{"type":0,"value":"Frissítettük az útvonaltervét "}],"mmb.screen_reader.flight_route":[{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" városából "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" városába"}],"mmb.seating.confirm_order.close":[{"type":0,"value":"Bezárás"}],"mmb.seating.confirm_order.confirm":[{"type":0,"value":"Rendelés megerősítése"}],"mmb.seating.confirm_order.confirm_your_selection":[{"type":0,"value":"Kérjük, erősítse meg a választását!"}],"mmb.seating.emergency_exit_alert.emergency_paragraph_v2":[{"type":0,"value":"Biztonsági okokból előfordulhat, hogy a fedélzeti személyzet új ülőhelyet jelöl ki Önnek, ha nem felel meg a vészkijárat melletti sorra vonatkozó követelményeknek. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Kritériumok megjelenítése"}]}],"mmb.seating.emergency_exit_alert.requirements.at_least_fifteen_years_old":[{"type":0,"value":"Legalább 15 éves"}],"mmb.seating.emergency_exit_alert.requirements.capable_of_understanding":[{"type":0,"value":"Képes megérteni a nyomtatott vagy szóbeli vészhelyzeti utasításokat"}],"mmb.seating.emergency_exit_alert.requirements.not_pregnant":[{"type":0,"value":"Nem várandós"}],"mmb.seating.emergency_exit_alert.requirements.not_traveling_with_infant":[{"type":0,"value":"Nem utazik csecsemővel"}],"mmb.seating.emergency_exit_alert.requirements.physically_and_mentally_fit":[{"type":0,"value":"Fizikailag és mentálisan alkalmas arra, hogy vészhelyzet esetén segítséget nyújtson"}],"mmb.seating.emergency_exit_alert.select_seat_if":[{"type":0,"value":"Csak az alábbiak teljesülése esetén válassza ezt az ülőhelyet:"}],"mmb.seating.quick_options.price_per_passenger":[{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" utasonként"}],"mmb.seating.quick_options.tile.aisle":[{"type":0,"value":"Folyosó mellett"}],"mmb.seating.quick_options.tile.extra_leg_room":[{"type":0,"value":"Extra lábtér"}],"mmb.seating.quick_options.tile.random_seating":[{"type":0,"value":"Véletlenszerűen kijelölt ülőhely"}],"mmb.seating.quick_options.tile.sit_together":[{"type":0,"value":"Egymás melletti ülőhelyek"}],"mmb.seating.quick_options.tile.window":[{"type":0,"value":"Ablak mellett"}],"mmb.seating.seat_map.choose_seats_on_carrier.description":[{"type":0,"value":"Ha szeretne ülőhelyeket választani erre a járatra, akkor a(z) "},{"type":1,"value":"carrierName"},{"type":0,"value":" előírása szerint be kell jelentkeznie a(z) "},{"type":1,"value":"carrierUrl"},{"type":0,"value":" oldalán, és ott kell megvásárolnia őket."}],"mmb.seating.seat_map.choose_seats_on_carrier.title":[{"type":0,"value":"Válassza ki az ülőhelyeit a(z) "},{"type":1,"value":"carrierName"},{"type":0,"value":" oldalán"}],"mmb.seating.seat_map.description":[{"type":0,"value":"Készüljön fel egy kényelmes repülőútra!"}],"mmb.seating.seat_map.exit_row.exit":[{"type":0,"value":"KIJÁRAT"}],"mmb.seating.seat_map.grid.label":[{"type":0,"value":"Ülésrend"}],"mmb.seating.seat_map.legend.extra_legroom_seat.complete_price_range":[{"type":0,"value":"Extra lábteret biztosító ülőhely ("},{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"to"},{"type":0,"value":")"}],"mmb.seating.seat_map.legend.extra_legroom_seat.incomplete_price_range":[{"type":0,"value":"Extra lábtér ("},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":")"}],"mmb.seating.seat_map.legend.extra_legroom_seat.missing_price_range":[{"type":0,"value":"Extra lábtér"}],"mmb.seating.seat_map.legend.special_conditions_seat":[{"type":0,"value":"Feltételekhez kötött ülőhely"}],"mmb.seating.seat_map.legend.standard_seat.complete_price_range":[{"type":0,"value":"Normál ("},{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"to"},{"type":0,"value":")"}],"mmb.seating.seat_map.legend.standard_seat.incomplete_price_range":[{"type":0,"value":"Normál ("},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":")"}],"mmb.seating.seat_map.legend.standard_seat.missing_price_range":[{"type":0,"value":"Normál"}],"mmb.seating.seat_map.legend.unavailable_seat":[{"type":0,"value":"Nem foglalható ülőhely"}],"mmb.seating.seat_map.no_seats_available.description":[{"type":0,"value":"Ennél a járatnál sajnos nincs lehetőség ülőhelyvásárlásra. Az ülőhelyét az utasfelvételkor fogják kijelölni."}],"mmb.seating.seat_map.no_seats_available.title":[{"type":0,"value":"Nincs lehetőség ülőhelyválasztásra"}],"mmb.seating.seat_map.seat_label.extra_legroom.seat_state.selected":[{"type":1,"value":"selectedBy"},{"type":0,"value":" által választott, extra lábteret biztosító ülőhely."}],"mmb.seating.seat_map.seat_label.seat_name":[{"type":1,"value":"name"},{"type":0,"value":" ülőhely"}],"mmb.seating.seat_map.seat_label.seat_state.available":[{"type":0,"value":"Ár: "},{"type":1,"value":"price"}],"mmb.seating.seat_map.seat_label.seat_state.extra_legroom.available":[{"type":0,"value":"Extra lábteret biztosító ülőhely ára: "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":"."}],"mmb.seating.seat_map.seat_label.seat_state.selected":[{"type":0,"value":"Kiválasztotta: "},{"type":1,"value":"selectedBy"}],"mmb.seating.seat_map.seat_label.seat_state.unavailable":[{"type":0,"value":"Nem érhető el"}],"mmb.seating.seat_map.seat_selection_modal.assign_seat":[{"type":0,"value":"Hozzárendelés"}],"mmb.seating.seat_map.seat_selection_modal.frequent_flyer_program.aadvantage_companion":[{"type":0,"value":"AAdvantage® kísérő utas"}],"mmb.seating.seat_map.seat_selection_modal.frequent_flyer_program.aadvantage_member":[{"type":0,"value":"AAdvantage®-tag"}],"mmb.seating.seat_map.seat_selection_modal.frequent_flyer_program.flying_blue":[{"type":0,"value":"Flying Blue-tag"}],"mmb.seating.seat_map.seat_selection_modal.reassign_seat":[{"type":0,"value":"Hozzárendelés módosítása"}],"mmb.seating.seat_map.seat_selection_modal.title_no_price":[{"type":1,"value":"seat"},{"type":0,"value":" ülőhely hozzárendelése"}],"mmb.seating.seat_map.seat_selection_modal.title_single_v2":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"seat"},{"type":0,"value":" ülőhely hozzárendelése "},{"type":8,"value":"ref1","children":[{"type":0,"value":"•"}]},{"type":0,"value":" "},{"type":8,"value":"ref2","children":[{"type":1,"value":"price"}]}],"mmb.seating.seat_map.title":[{"type":0,"value":"Válassza ki az ülőhelyét"}],"mmb.seating.segment_buttons.title":[{"type":0,"value":"Szakaszok"}],"mmb.seating.segment_view.label":[{"type":0,"value":"Kiválasztott szakasz:"}],"mmb.seating.summary_footer.review":[{"type":0,"value":"Áttekintés"}],"mmb.special_assistance.submit_button":[{"type":0,"value":"Kérés küldése"}],"mmb.thank_you.browse_more_services":[{"type":0,"value":"Még több szolgáltatás"}],"mmb.thank_you.change_email_address":[{"type":0,"value":"E-mail-cím módosítása"}],"mmb.thank_you.change_email_button":[{"type":0,"value":"E-mail-cím módosítása"}],"mmb.thank_you.change_email_cancel":[{"type":0,"value":"Mégse"}],"mmb.thank_you.change_email_error_description":[{"type":0,"value":"Hálózati probléma miatt nem tudtuk elmenteni az e-mail-cím módosítását. Kérjük, próbálja meg újra."}],"mmb.thank_you.change_email_error_title":[{"type":0,"value":"A változtatások mentése sikertelen"}],"mmb.thank_you.change_email_modal_description":[{"type":0,"value":"Erre az e-mail-címre küldjük majd a foglalási visszaigazolásokat, a járattal kapcsolatos friss híreket és a többi fontos utazási információt."}],"mmb.thank_you.change_email_modal_title":[{"type":0,"value":"E-mail-cím módosítása"}],"mmb.thank_you.change_email_success":[{"type":0,"value":"E-mail-cím frissítve."}],"mmb.thank_you.confirmation_text":[{"type":0,"value":"A lehető leghamarabb megerősítjük a foglalását a légitársaságnál, és a friss információkat elküldjük ide: "},{"type":1,"value":"email"}],"mmb.thank_you.email_typo_banner":[{"type":0,"value":"Helyes az alábbi e-mail-cím? Gondoskodjon róla, hogy a foglalásával kapcsolatos információk és a jegyek a megfelelő helyre érkezzenek!"}],"mmb.thank_you.fare_lock.meta_title":[{"type":0,"value":"Köszönjük, hogy rögzítette a jegy árát."}],"mmb.thank_you.heading_line1":[{"type":0,"value":"Kifizetése beérkezett!"}],"mmb.thank_you.heading_line2":[{"type":0,"value":"Köszönjük, hogy az oldalunkon foglalt."}],"mmb.thank_you.kiwi_club_banner.activate_membership":[{"type":0,"value":"Aktiválom a tagságomat"}],"mmb.thank_you.kiwi_club_banner.deals_description.v2":[{"type":0,"value":"Keressen és foglaljon közvetlenül nálunk, hogy a legolcsóbb árainkat kapja"}],"mmb.thank_you.kiwi_club_banner.deals_title.v2":[{"type":0,"value":"A legolcsóbb ajánlataink, csak klubtagoknak"}],"mmb.thank_you.kiwi_club_banner.learn_more":[{"type":0,"value":"Tudjon meg többet a Klub előnyeiről"}],"mmb.thank_you.kiwi_club_banner.no_fees":[{"type":0,"value":"Nincs tagsági díj, nincsenek rejtett költségek."}],"mmb.thank_you.kiwi_club_banner.refundable_description":[{"type":0,"value":"oldja fel 4 Guarantee utazással"}],"mmb.thank_you.kiwi_club_banner.refundable_title":[{"type":0,"value":"Ingyenes visszatérítési lehetőség"}],"mmb.thank_you.kiwi_club_banner.subtitle":[{"type":0,"value":"Ingyenes tagság · Aktiválja 1 perc alatt"}],"mmb.thank_you.kiwi_club_banner.title":[{"type":0,"value":"Foglalásával feloldotta a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Club tagságát"}],"mmb.thank_you.kiwi_club_banner.trusted_by":[{"type":0,"value":"Világszerte több mint "},{"type":1,"value":"memberCount"},{"type":0,"value":" tag bízik benne."}],"mmb.thank_you.kiwi_club_banner.vouchers_description.v2":[{"type":0,"value":"Csapjon le a rendszeresen érkező, nagy értékű kuponokra"}],"mmb.thank_you.kiwi_club_banner.vouchers_title":[{"type":0,"value":"Kuponok akár "},{"type":1,"value":"voucherAmount"},{"type":0,"value":" értékben"}],"mmb.thank_you.marketplace_accommodation_badge":[{"type":0,"value":"Akár 50% kedvezmény"}],"mmb.thank_you.marketplace_default_cta":[{"type":0,"value":"Foglalás"}],"mmb.thank_you.marketplace_heading":[{"type":0,"value":"Lássuk, mi másra lehet még szüksége az utazásához!"}],"mmb.thank_you.marketplace_loading":[{"type":0,"value":"Betöltés..."}],"mmb.thank_you.marketplace_price_from":[{"type":0,"value":"Kezdőár:"}],"mmb.thank_you.meta_title":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" | Köszönjük"}],"mmb.thank_you.next_trip_offer.continuation":[{"type":0,"value":"Repülőjegy foglalása innen: "},{"type":1,"value":"city"}],"mmb.thank_you.next_trip_offer.exploration":[{"type":0,"value":"Útvonal megismétlése"}],"mmb.thank_you.next_trip_offer.generic.badge":[{"type":1,"value":"discount"},{"type":0,"value":" kedvezmény"}],"mmb.thank_you.next_trip_offer.generic.default.description.v2":[{"type":0,"value":"Az adatait előre kitöltöttük. Csak válassza ki a következő úti célját."}],"mmb.thank_you.next_trip_offer.generic.default.title.v2":[{"type":0,"value":"Szüksége lesz visszaútra?"}],"mmb.thank_you.next_trip_offer.generic.expiry.days_hours_minutes":[{"type":0,"value":"Lejárat: "},{"type":1,"value":"days"},{"type":0,"value":" nap, "},{"type":1,"value":"hours"},{"type":0,"value":" óra "},{"type":1,"value":"minutes"},{"type":0,"value":" perc múlva"}],"mmb.thank_you.next_trip_offer.generic.expiry.hours_minutes":[{"type":0,"value":"Lejárat: "},{"type":1,"value":"hours"},{"type":0,"value":" óra "},{"type":1,"value":"minutes"},{"type":0,"value":" perc múlva"}],"mmb.thank_you.next_trip_offer.generic.expiry.minutes":[{"type":0,"value":"Lejárat: "},{"type":1,"value":"minutes"},{"type":0,"value":" perc múlva"}],"mmb.thank_you.next_trip_offer.generic.incentivized.select_option_description":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"discount"},{"type":0,"value":" kedvezményt automatikusan levonjuk a fizetéskor. (A Tárcájában is elérhető)."}],"mmb.thank_you.next_trip_offer.generic.incentivized.select_option_title":[{"type":0,"value":"Válasszon egy opciót a kedvezmény érvényesítéséhez"}],"mmb.thank_you.next_trip_offer.generic.incentivized.terms":[{"type":0,"value":"Az ezzel a fiókkal foglalt, "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" feletti repülőutakra érvényes."}],"mmb.thank_you.next_trip_offer.generic.incentivized.title":[{"type":0,"value":"Spóroljon a következő repülőjegyén"}],"mmb.thank_you.next_trip_offer.return_leg":[{"type":0,"value":"Foglaljon retúr repülőjegyet ide: "},{"type":1,"value":"city"}],"mmb.thank_you.next_trip_offer.subtitle":[{"type":0,"value":"Adatait előre kitöltöttük. Csak válassza ki a következő úti célt."}],"mmb.thank_you.next_trip_offer.title":[{"type":0,"value":"Szüksége lesz visszaútra?"}],"mmb.thank_you.view_my_trip":[{"type":0,"value":"Utazás megtekintése"}],"mmb.toast.itinerary_updated":[{"type":0,"value":"Frissítettük útvonaltervét az utasszállítói módosításokkal."}],"mmb.travel_companion.ask_anything.submit":[{"type":0,"value":"Küldés"}],"mmb.travel_companion.nathan_support_modal.modal_title":[{"type":0,"value":"Bármilyen kérdésére azonnali választ kap az MI jóvoltából"}],"mmb.travel_companion.nathan_support_modal.quick_options.read_faqs":[{"type":0,"value":"Elolvasom a gyakori kérdéseket"}],"mmb.trips.error.page_title":[{"type":0,"value":"Hiba"}],"multi_modal.booking.fare_types.fare_subtitle":[{"type":0,"value":"Váltson magasabb kategóriájú jegyre, így ha változnak a tervei, módosíthatja az utazását, vagy visszatérítést kérhet. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"multi_modal.booking.fare_types.fare_title":[{"type":0,"value":"Jusson hozzá az utazás módosításának vagy lemondásának lehetőségéhez"}],"multi_modal.booking.fare_types.feature.free_rebooking":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Ingyenesen módosíthatja az utazást,"}]},{"type":0,"value":" vagy csak a különbözetet kell kifizetnie"}],"multi_modal.booking.fare_types.feature.free_rebooking.any_airline":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Ingyenesen módosíthatja az utazást"}]},{"type":0,"value":", vagy csak a különbözetet kell kifizetnie "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"bármely légitársaság esetében"}]}],"multi_modal.booking.fare_types.feature.no_free_rebooking":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Nincs lehetősége"}]},{"type":0,"value":" kedvezményesen módosítani az utazást"}],"multi_modal.booking.fare_types.feature.no_free_rebooking.airline_rules":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Utazás módosítása:"}]},{"type":0,"value":" A légitársaság szabályzatától függően előfordulhat, hogy díjat kell fizetnie, vagy új jegyet kell vásárolnia."}],"multi_modal.booking.fare_types.feature.no_refund_cancel":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Nem kap visszatérítést,"}]},{"type":0,"value":" ha lemondja az utazást"}],"multi_modal.booking.fare_types.kcg_bags_v2.guarantee.baggage_promo_modal.bag_card.title":[{"type":0,"value":"Feladott poggyász ("},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg)"}],"multi_modal.booking.fare_types.kcg_bags_v2.guarantee.baggage_promo_modal.continue_with_baggage":[{"type":0,"value":"Folytatás a poggyásszal"}],"multi_modal.booking.fare_types.kcg_bags_v2.guarantee.baggage_promo_modal.subtitle":[{"type":0,"value":"Adja hozzá alacsonyabb áron, vagy hagyja ki."}],"multi_modal.booking.fare_types.kcg_bags_v2.guarantee.baggage_promo_modal.title":[{"type":0,"value":"csökkenti a poggyászdíját"}],"multi_modal.booking.fare_types.kcg_bags_v2.guarantee.lower_baggage_price_built_in":[{"type":0,"value":"Alacsonyabb poggyászdíj az árban"}],"multi_modal.booking.fare_types.kcg_bags_v2.guarantee.lower_baggage_price_with_guarantee":[{"type":0,"value":"Alacsonyabb poggyászdíj a Kiwi.com Guarantee-vel"}],"multi_modal.booking.fare_types.kcg_bags_v2.guarantee.select_baggage":[{"type":0,"value":"Poggyász kiválasztása"}],"multi_modal.booking.fare_types.kcg_bags_v2.select_booking_option_section_title":[{"type":1,"value":"stepNumber"},{"type":0,"value":". Válasszon egy foglalási lehetőséget"}],"multi_modal.booking.fare_types.kcg_bags_v2.select_fare_type_section_title":[{"type":1,"value":"stepNumber"},{"type":0,"value":". Válasszon jegytípust"}],"multi_modal.booking.fare_types.refund.airline_rules":[{"type":0,"value":"A Saver és Standard jegyek esetében lehetősége van arra is, hogy lemondja az utazást, és a légitársaság szabályzata szerint visszatérítést kapjon. "}],"multi_modal.booking.fare_types.refund_warning_dynamic_hours":[{"type":0,"value":"Átfoglalásra vagy lemondásra legkésőbb "},{"type":1,"value":"hours"},{"type":0,"value":" órával az utazás első járatának indulása előtt van lehetőség."}],"multi_modal.booking.fare_types.select_helper_note":[{"type":0,"value":"A további információk megjelenítéséhez válassza ki az előnyben részesített jegytípust."}],"multi_modal.booking.fare_types.select_type.cancellation.flexi.refund_value":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":"%-ban visszatérítjük"}]},{"type":0,"value":" repülőjegye és a megvásárolt utazási szolgáltatások árát, ha lemondja az utazást"}],"multi_modal.booking.fare_types.select_type.cancellation.refund_value.tooltip.fees_not_refundable":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"percentage"},{"type":0,"value":"%-os visszatérítésbe beleszámít a jegy ára, valamint a poggyászok, az ülőhelyek és a légitársaság további szolgáltatásainak díja is. A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" díjai nem téríthetők vissza."}],"multi_modal.booking.fare_types.select_type.flexi.button":[{"type":0,"value":"Folytatás a Flexi csomaggal"}],"multi_modal.booking.fare_types.select_type.flexi.includes_note":[{"type":0,"value":"A Flexi csomag az alábbiakat tartalmazza:"}],"multi_modal.booking.fare_types.select_type.flexi.title_simplified":[{"type":0,"value":"Flexi"}],"multi_modal.booking.fare_types.select_type.recommended":[{"type":0,"value":"Ajánlott"}],"multi_modal.booking.fare_types.select_type.saver.button":[{"type":0,"value":"Folytatás a Takarékos csomaggal"}],"multi_modal.booking.fare_types.select_type.saver.includes_note":[{"type":0,"value":"A Takarékos csomag az alábbiakat tartalmazza:"}],"multi_modal.booking.fare_types.select_type.saver.title_simplified":[{"type":0,"value":"Saver"}],"multi_modal.booking.fare_types.select_type.standard.button":[{"type":0,"value":"Folytatás a Standard csomaggal"}],"multi_modal.booking.fare_types.select_type.standard.includes_note":[{"type":0,"value":"A Standard csomag az alábbiakat tartalmazza:"}],"multi_modal.booking.fare_types.select_type.standard.title_simplified":[{"type":0,"value":"Standard"}],"multi_modal.search.result.itinerary_detail.alert.arriving_different_day.flight_only":[{"type":0,"value":"Érkezés egy másik napon"}],"multi_modal.search.result.itinerary_detail.alert.arriving_next_day.bus_train":[{"type":0,"value":"Érkezés másnap"}],"multi_modal.search.result.itinerary_detail.alert.departing_next_day.bus_train":[{"type":0,"value":"Továbbutazás másnap"}],"multi_modal.search.result.itinerary_detail.alert.departing_next_day.flight_only":[{"type":0,"value":"Továbbutazás másnap"}],"multi_modal.search.result.itinerary_detail.layover":[{"type":0,"value":"Útmegszakítás "},{"type":1,"value":"time"},{"type":0,"value":" időtartamra"}],"multi_modal.search.result.itinerary_detail.passenger.email.invalid":[{"type":0,"value":"A következő formátumot használja: név@email.com"}],"multi_modal.search.result.itinerary_detail.self_transfer.warning.airport":[{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Önálló átszállás"}]},{"type":0,"value":" a(z) "},{"type":1,"value":"airport"},{"type":0,"value":" repülőtéren."}],"multi_modal.search.result.itinerary_detail.self_transfer.warning.departure_from_another_place.bus_train":[{"type":0,"value":"Ön másik helyről utazik tovább!"}],"multi_modal.search.result.itinerary_detail.self_transfer.warning.departure_from_another_place.flight_only":[{"type":0,"value":"Ön másik repülőtérről utazik tovább!"}],"multi_modal.search.result.itinerary_detail.self_transfer.warning.departure_from_another_place.flight_related":[{"type":0,"value":"Ön másik helyről utazik tovább!"}],"multi_modal.search.result.itinerary_detail.self_transfer.warning.departure_from_another_place.ground_transport_related":[{"type":0,"value":"Ön másik helyről utazik tovább!"}],"multi_modal.search.result.itinerary_detail.self_transfer.warning.ground_transport":[{"type":0,"value":" "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Önálló átszállás"}]},{"type":0,"value":" "}],"multi_modal.self_transfer.baggage_alert_expanded":[{"type":0,"value":"Mivel az útvonalterve "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"önálló átszállást tartalmaz"}]},{"type":0,"value":", a köztes megállóban fel kell vennie, majd ismét fel kell adnia a poggyászát. El kell hagynia a vízummentes tranzitzónát, el kell végeznie az utasfelvételt a következő járatra, valamint át kell haladnia a biztonsági ellenőrzésen és a vízumvizsgálaton. Ne aggódjon, az átszállási idő elég hosszú ahhoz, hogy mindent elintézzen. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"multi_modal.self_transfer.baggage_alert_multiple_expanded":[{"type":0,"value":"Mivel az útvonalterve "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"önálló átszállást tartalmaz"}]},{"type":0,"value":", a köztes megálló(k)ban fel kell vennie, majd ismét fel kell adnia a poggyászát. El kell hagynia a vízummentes tranzitzónát, el kell végeznie az utasfelvételt a következő járatra, valamint át kell haladnia a biztonsági ellenőrzésen és a vízumvizsgálaton. Ne aggódjon, az átszállási idő(k) elég hosszú(ak) ahhoz, hogy mindent elintézzen. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"multi_modal.self_transfer.tooltip.connection.1airport_1country":[{"type":0,"value":"A légitársaságok nem biztosítják a csatlakozást a(z) "},{"type":1,"value":"airport"},{"type":0,"value":" repülőtéren. El kell hagynia a vízummentes tranzitzónát, és be kell lépnie "},{"type":1,"value":"country"},{"type":0,"value":" területére, hogy elvégezhesse az utasfelvételt a következő repülőjáratra – ehhez át kell esnie a biztonsági ellenőrzésen és az útlevélvizsgálaton."}],"multi_modal.self_transfer.tooltip.connection.Xairport_1country":[{"type":0,"value":"A légitársaságok nem biztosítják a csatlakozást a(z) "},{"type":1,"value":"airports"},{"type":0,"value":" és a(z) "},{"type":1,"value":"lastAirport"},{"type":0,"value":" repülőtéren. El kell hagynia a vízummentes tranzitzónát, és be kell lépnie "},{"type":1,"value":"country"},{"type":0,"value":" területére, hogy elvégezhesse az utasfelvételt a következő repülőjárataira – ehhez át kell esnie a biztonsági ellenőrzéseken és az útlevélvizsgálatokon."}],"multi_modal.self_transfer.tooltip.connection.Xairports_Xcountries":[{"type":0,"value":"A légitársaságok nem biztosítják a csatlakozást a(z) "},{"type":1,"value":"airports"},{"type":0,"value":" és a(z) "},{"type":1,"value":"lastAirport"},{"type":0,"value":" repülőtéren. El kell hagynia a vízummentes tranzitzónát, és be kell lépnie "},{"type":1,"value":"countries"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"lastCountry"},{"type":0,"value":" területére, hogy elvégezhesse az utasfelvételt a következő repülőjárataira – ehhez át kell esnie a biztonsági ellenőrzéseken és az útlevélvizsgálatokon."}],"multi_modal.self_transfer.tooltip.layover_time":[{"type":0,"value":"Az útmegszakítás időtartama elég hosszú az átszálláshoz, a Fennakadásvédelem pedig védelmet nyújt bármilyen késés esetén."}],"multi_modal.self_transfer.tooltip.unique_itinerary":[{"type":0,"value":"Ez olyan egyedülálló útvonalterv, amely nem található meg máshol."}],"multi_modal.self_transfer.visa_alert.enter_destination.multiple":[{"type":0,"value":"A következő országokba lép be végső úti célként: "},{"type":1,"value":"finalDestinations"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"lastFinalDestination"},{"type":0,"value":"."}],"multi_modal.self_transfer.visa_alert.enter_destination.one.v2":[{"type":0,"value":"Az Ön végső úti célja: "},{"type":1,"value":"finalDestination"},{"type":0,"value":"."}],"multi_modal.self_transfer.visa_alert.kiwi_not_liable.v2":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" nem felelős azért, ha egy utast vízumproblémák miatt nem engednek fel a repülőgépre, vagy nem engednek be valamely országba."}],"multi_modal.self_transfer.visa_alert.title.v2":[{"type":0,"value":"Vízumkötelezettség ellenőrzése"}],"multi_modal.self_transfer.visa_alert.transit.multiple":[{"type":0,"value":"Az "},{"type":8,"value":"ref1","children":[{"type":0,"value":"önálló átszállások"}]},{"type":0,"value":" során el fogja hagyni a vízummentes tranzitzónát, és be fog lépni "},{"type":1,"value":"transferDestinations"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"lastTransferDestination"},{"type":0,"value":" területére. Nem tudja biztosan, hogy szüksége van-e vízumra? "},{"type":8,"value":"ref2","children":[{"type":0,"value":"Nézze meg ezt az útmutatót."}]}],"multi_modal.self_transfer.visa_alert.transit.one":[{"type":0,"value":"Az "},{"type":8,"value":"ref1","children":[{"type":0,"value":"önálló átszállás"}]},{"type":0,"value":" során el fogja hagyni a vízummentes tranzitzónát, és be fog lépni "},{"type":1,"value":"transferDestination"},{"type":0,"value":" területére. Nem tudja biztosan, hogy szüksége van-e vízumra? "},{"type":8,"value":"ref2","children":[{"type":0,"value":"Nézze meg ezt az útmutatót."}]}],"navbar.account.account_settings":[{"type":0,"value":"Fiókbeállítások"}],"navbar.account.billing_addresses":[{"type":0,"value":"Számlázási címek"}],"navbar.account.kiwi_club":[{"type":0,"value":"Kiwi.com Club"}],"navbar.account.locked_prices":[{"type":0,"value":"Rögzített árak"}],"navbar.account.my_trips":[{"type":0,"value":"Utazásaim"}],"navbar.account.payment_methods":[{"type":0,"value":"Fizetési módok"}],"navbar.account.preferences":[{"type":0,"value":"Beállítások"}],"navbar.account.price_alerts":[{"type":0,"value":"Árértesítések"}],"navbar.account.privacy_security":[{"type":0,"value":"Adatvédelem és biztonság"}],"navbar.account.qr_banner.description":[{"type":0,"value":"Olvassa be a QR-kódot és töltse le mobilalkalmazásunkat a legjobb árak megtalálásához."}],"navbar.account.qr_banner.header":[{"type":0,"value":"Kiwi.com-app"}],"navbar.account.saved_travelers":[{"type":0,"value":"Mentett utasok"}],"navbar.account.support":[{"type":0,"value":"Ügyfélszolgálat"}],"navbar.account.wallet":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-Wallet"}],"navbar.account.wishlist":[{"type":0,"value":"Kívánságlista"}],"navbar.header.help_and_support":[{"type":0,"value":"Súgó és támogatás"}],"navbar.header.last_minute_flights":[{"type":0,"value":"Last minute"}],"navbar.header.marketplace":[{"type":0,"value":"Extrák"}],"navbar.header.open_sidebar":[{"type":0,"value":"Oldalsáv megnyitása"}],"navbar.header.regional_settings_switcher":[{"type":0,"value":"Területi beállítások váltása"}],"navbar.header.sign_in":[{"type":0,"value":"Bejelentkezés"}],"navbar.header.sign_out":[{"type":0,"value":"Kilépés"}],"navbar.logo.alt_text":[{"type":0,"value":"Olcsó járatok a(z) "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":" jóvoltából"}],"navbar.regional_settings":[{"type":0,"value":"Területi beállítások"}],"navbar.sidepanel.airlines":[{"type":0,"value":"Légitársaságok"}],"navbar.sidepanel.airports":[{"type":0,"value":"Repülőterek"}],"navbar.sidepanel.cheap_flights":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjegyek"}],"navbar.sidepanel.company":[{"type":0,"value":"Vállalat"}],"navbar.sidepanel.company.about_kiwi":[{"type":0,"value":"Bemutatkozik a "},{"type":1,"value":"companyName"}],"navbar.sidepanel.company.code_kiwi":[{"type":0,"value":"code.kiwi.com"}],"navbar.sidepanel.company.kiwi_guarantee":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee"}],"navbar.sidepanel.debug_window":[{"type":0,"value":"Hibakereső ablak megjelenítése"}],"navbar.sidepanel.discover":[{"type":0,"value":"Felfedezés"}],"navbar.sidepanel.discover.subscribe":[{"type":0,"value":"Feliratkozás a hírlevélre"}],"navbar.sidepanel.disruption_protection":[{"type":0,"value":"Fennakadásvédelem"}],"navbar.sidepanel.flights_to_countries":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok országokba"}],"navbar.sidepanel.guidelines":[{"type":0,"value":"Szerződési feltételek és szabályzatok"}],"navbar.sidepanel.guidelines.security":[{"type":0,"value":"Biztonság"}],"navbar.sidepanel.kiwi_mobile":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" mobilalkalmazás"}],"navbar.sidepanel.last_minute_flights":[{"type":0,"value":"Last minute repjegyek"}],"navbar.sidepanel.manage_trips":[{"type":0,"value":"Kezelheti utazásait, beállíthat árértesítéseket, felhasználhatja "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírásait, és személyre szabott ügyféltámogatást kérhet."}],"nomad.in_days":[{"type":1,"value":"daysCount"},{"type":0,"value":" nap alatt"}],"nomad.length_of_stay":[{"type":0,"value":"Tartózkodás időtartama az úti célon:"}],"nomad.start_trip":[{"type":0,"value":"Utazás kezdete:"}],"nomad.stay":[{"type":0,"value":"Tartózkodás"}],"nomad_landing.add_another_one":[{"type":0,"value":"Még egy hozzáadása"}],"nomad_landing.add_place":[{"type":0,"value":"Helyszín hozzáadása"}],"nomad_landing.more_journeys":[{"type":0,"value":"Több utazás megjelenítése"}],"nomad_landing.one_more":[{"type":0,"value":"Még egy"}],"nomad_landing.show_trips":[{"type":0,"value":"Utazások megjelenítése"}],"nomad_landing.start_finish":[{"type":0,"value":"Utazás kiindulási pontja és végső állomása:"}],"nomad_results.how_it_works":[{"type":0,"value":"Hogyan működik?"}],"nomad_results.how_it_works_sub":[{"type":0,"value":"A Nomad az úti célok hatékony kombinálásával megkeresi a lehető legolcsóbb útvonalat."}],"nomad_results.modify_journey":[{"type":0,"value":"Utazás módosítása"}],"nomad_results.understand":[{"type":0,"value":"Rendben, megértettem"}],"orbit.breadcrumbs_back":[{"type":0,"value":"Vissza"}],"orbit.button_close":[{"type":0,"value":"Bezár"}],"orbit.collapse_collapse":[{"type":0,"value":"Összecsukás"}],"orbit.collapse_expand":[{"type":0,"value":"Kibontás"}],"orbit.drawer_hide":[{"type":0,"value":"Elrejtés"}],"orbit.navigationbar_open_menu":[{"type":0,"value":"Navigációs menü megnyitása"}],"orbit.next_month":[{"type":0,"value":"Következő hónap"}],"orbit.pagination_label_prev":[{"type":0,"value":"Előző"}],"orbit.prev_month":[{"type":0,"value":"Előző hónap"}],"orbit.skipnavigation_feedback":[{"type":0,"value":"Visszajelzés küldése"}],"orbit.skipnavigation_first_action":[{"type":0,"value":"Gyakori műveletek"}],"orbit.skipnavigation_first_section":[{"type":0,"value":"Tovább az alábbiakhoz"}],"orbit.wizard_progress":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":"/"},{"type":1,"value":"total"}],"page.sidebar.promocode_box.applied_label":[{"type":0,"value":"Promóciós kód felhasználva"}],"page.sidebar.promocode_box.apply_button":[{"type":0,"value":"Promóciós kód beváltása"}],"page.sidebar.promocode_box.headline":[{"type":0,"value":"REPÜLJÖN OLCSÓBBAN: "},{"type":8,"value":"green","children":[{"type":0,"value":"SZEREZZEN "},{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" KEDVEZMÉNYT!"}]}],"page.sidebar.promocode_box.message":[{"type":0,"value":"Használja a(z) "},{"type":1,"value":"promocode"},{"type":0,"value":" promóciós kódot a "},{"type":1,"value":"minAmount"},{"type":0,"value":" feletti utazásokhoz."}],"page.sidebar.promocode_box.message_no_minimum":[{"type":0,"value":"Használja fel a(z) "},{"type":1,"value":"promocode"},{"type":0,"value":" promóciós kódot."}],"page.sidebar.promocode_box.valid_until":[{"type":0,"value":"Érvényesség vége: "},{"type":1,"value":"date"},{"type":0,"value":"."}],"pages.about.hero_description":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" alapja egyetlen egyszerű ötlet: az utazásnak kell Önhöz alkalmazkodnia. Egy repülőjegyekre fókuszáló online utazási iroda vagyunk, amelynek szolgáltatásait milliók veszik igénybe bizalommal, mert nálunk különleges, kiváló ár-érték arányú repülőjegyeket találhatnak, és olyan funkciókat, amelyekkel egy kicsit könnyebbé tesszük az utazást. Mi magunk is mindannyian utazók vagyunk, ezért szeretnénk megkímélni Önt az utazással járó stressztől és bonyodalmaktól, hogy Ön azt a repülőjegy-ajánlatot kapja, amit szeretne, és nyugodtan utazhasson."}],"pages.about.hero_title_new":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":":"},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":0,"value":" Fly for less, Guaranteed!"}],"pages.about.section1_description":[{"type":0,"value":"Az utazás mindig izgalmas, de mindannyian tudjuk, hogy a dolgok néha rosszul sülhetnek el. A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" ideális megoldást kínál ezekre a helyzetekre: a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee-t. Ez a garancia védi Önt a foglalás pillanatától egészen az érkezésig. A Fennakadásvédelem kiterjed a járattörlésekre, a jelentős késésekre és a módosításokra is, ügyfélszolgálati csapatunk pedig mindig elérhető, ha Önnek további segítségre van szüksége. Nálunk mindent utazók terveztek meg utazók számára, így biztos lehet benne, hogy mindig támogatjuk."},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee automatikus utasfelvételt is tartalmaz, és amint elérhetővé válnak a beszállókártyák, elküldjük őket közvetlenül a készülékére. Emellett az utazásával kapcsolatos friss információkat is megkapja, beleértve az indulási időket, a kapuinformációkat és a beszállási státuszt, így az utazása minden szakaszában képben lesz."}],"pages.about.section1_title":[{"type":0,"value":"A-ból B-be, stresszmentesen"}],"pages.about.section2_description":[{"type":0,"value":"Az egyszerű keresőfelületünk mögött okos technológia dolgozik, amely egyedi, pénztárcabarát lehetőségeket kutat fel Önnek – olyanokat, amilyeneket máshol nem talál meg. A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" több mint 500 légitársaság kínálatában végez több mint 100 millió keresést mindennap, az utazók pedig biztosak lehetnek benne, hogy megtalálják a megfelelő utat a megfelelő áron."},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":0,"value":"Milliók bizalmát élvezzük, és Önre fókuszálunk."},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":0,"value":"Fly for less, Guaranteed!"}],"pages.about.section2_title":[{"type":0,"value":"Egyedi, okos, megfizethető"}],"pages.about.vision_jobs":[{"type":0,"value":"Betölthető munkakörök megjelenítése"}],"pages.common.about":[{"type":0,"value":"Bemutatkozás"}],"pages.common.airlines":[{"type":0,"value":"Légitársaságok"}],"pages.common.airports":[{"type":0,"value":"Repülőterek"}],"pages.common.countries":[{"type":0,"value":"Országok"}],"pages.common.jobs":[{"type":0,"value":"Karrier"}],"pages.common.mobile":[{"type":0,"value":"Mobilalkalmazás"}],"pages.common.people":[{"type":0,"value":"Munkatársak"}],"pages.common.product":[{"type":0,"value":"Szolgáltatás"}],"pages.company.billions_of":[{"type":0,"value":"TÖBB MILLIÁRD"}],"pages.company.fact_airlines":[{"type":0,"value":"légitársaság"}],"pages.company.fact_average_seats":[{"type":0,"value":"ülőhely értékesítve naponta (átlagosan)"}],"pages.company.fact_daily_price_checks":[{"type":0,"value":"jegyár ellenőrzése naponta"}],"pages.company.fact_daily_searches":[{"type":0,"value":"keresés naponta"}],"pages.company.fact_employees":[{"type":0,"value":"Munkatársak"}],"pages.company.fact_ground_transportation":[{"type":0,"value":"földi közlekedési kapcsolat"}],"pages.company.fact_km_traveled_2022":[{"type":0,"value":"km-t utaztak ügyfeleink 2022-ben"}],"pages.company.fact_sales.2019":[{"type":0,"value":"Árbevétel 2019-ban"}],"pages.company.fact_total_global_flight":[{"type":0,"value":"-os lefedettség a világ összes repülőjáratát tekintve"}],"pages.footer.accessibility_statement":[{"type":0,"value":"Akadálymentesítési nyilatkozat"}],"pages.footer.airlines.flights":[{"type":1,"value":"airlineName"},{"type":0,"value":" járatok"}],"pages.footer.airlines.hide":[{"type":0,"value":"Légitársaságok elrejtése"}],"pages.footer.airlines.show":[{"type":0,"value":"Légitársaságok megjelenítése"}],"pages.footer.airports.flights_from":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok innen: "},{"type":1,"value":"airportName"}],"pages.footer.airports.hide":[{"type":0,"value":"Repülőterek elrejtése"}],"pages.footer.airports.show":[{"type":0,"value":"Repülőterek megjelenítése"}],"pages.footer.cheap_flights.flights_from_to":[{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" között közlekedő repülőjáratok"}],"pages.footer.cheap_flights.hide":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjáratok elrejtése"}],"pages.footer.cheap_flights.show":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjáratok megjelenítése"}],"pages.footer.contact_us":[{"type":0,"value":"Kapcsolatfelvétel"}],"pages.footer.countries.flights_to":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok ide: "},{"type":1,"value":"destination"}],"pages.footer.countries.hide":[{"type":0,"value":"Országok elrejtése"}],"pages.footer.countries.show":[{"type":0,"value":"Országok megjelenítése"}],"pages.footer.deals":[{"type":0,"value":"Ajánlatok"}],"pages.footer.deals.flights_from":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok innen: "},{"type":1,"value":"city"}],"pages.footer.deals.hide":[{"type":0,"value":"Ajánlatok elrejtése"}],"pages.footer.deals.show":[{"type":0,"value":"Ajánlatok megjelenítése"}],"pages.footer.disruption_protection":[{"type":0,"value":"Fennakadásvédelem"}],"pages.footer.faq":[{"type":0,"value":"Gyakran ismételt kérdések"}],"pages.footer.kiwi_guarantee_v2":[{"type":0,"value":"Kiwi.com Guarantee"}],"pages.footer.media_room":[{"type":0,"value":"Médiaterem"}],"pages.footer.privacy_policy":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi szabályzat"}],"pages.footer.security":[{"type":0,"value":"Biztonság"}],"pages.footer.sign_in":[{"type":0,"value":"Bejelentkezés"}],"pages.footer.sign_up":[{"type":0,"value":"regisztráció"}],"pages.footer.sitemap":[{"type":0,"value":"Webhelytérkép"}],"pages.footer.stand_with_ukraine":[{"type":0,"value":"Kiállunk Ukrajna mellett"}],"pages.footer.terms_and_conditions":[{"type":0,"value":"Általános Szerződési Feltételek"}],"pages.footer.terms_of_use":[{"type":0,"value":"Felhasználási feltételek"}],"pages.footer.title_company":[{"type":0,"value":"Vállalat"}],"pages.footer.title_discover":[{"type":0,"value":"Felfedezés"}],"pages.footer.title_features":[{"type":0,"value":"Funkciók"}],"pages.footer.title_platform":[{"type":0,"value":"Platform"}],"pages.people.directors.aparna-ballakur_bio":[{"type":0,"value":"Aparna széleskörű vezetői tapasztalattal rendelkezik mind a stratégiai, mind az operatív humánerőforrás területén. Mielőtt csatlakozott volna a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" csapatához, több globális technológiai vállalatnál (például SumUp, PayU, Yahoo! és Adobe Systems) töltött be vezető HR-pozíciót. Szerepkörében Aparna stratégiai megközelítést alkalmaz a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" minden HR-ügyében – beleértve az emberi erőforrásokkal kapcsolatos program kialakítását, a tehetségtoborzási tervek kidolgozását, a vállalati kultúránk formálását és más területeket."}],"pages.people.directors.aparna-ballakur_title":[{"type":0,"value":"Chief Human Resources Officer"}],"pages.people.directors.daniel-finnegan_bio":[{"type":0,"value":"Daniel a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" független igazgatója, korábban a KAYAK, a Booking.com és más nagy utazásszervezési cégek anyavállalata, a The Priceline Group Inc. (jelenleg Booking Holdings) pénzügyi és számviteli igazgatójaként dolgozott."}],"pages.people.directors.daniel-finnegan_title":[{"type":0,"value":"Independent Board Director"}],"pages.people.directors.gilles-karle_bio":[{"type":0,"value":"Gilles komoly tapasztalattal rendelkezik az utazási iparágban, hiszen számos komplex, stratégiai projektben vett részt az elmúlt 12 évben, így együttműködött globális disztribúciós rendszerekkel, légitársaságokkal és online utazási irodákkal. Gilles 2016 vége óta dolgozik velünk, munkájával pedig a vállalat bámulatos növekedéséhez hozzájáruló stratégiai döntésekben és projektekben segédkezik."}],"pages.people.directors.gilles-karle_title_v2":[{"type":0,"value":"Chief Operating Officer"}],"pages.people.directors.jessie-cai_bio":[{"type":0,"value":"Jessie a General Atlantic alelnöke, és a vállalat technológiai ágazatának beruházásaira összpontosít. Jessie emellett tagja a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" igazgatótanácsának."}],"pages.people.directors.jessie-cai_title":[{"type":0,"value":"Vice President, General Atlantic"}],"pages.people.directors.juraj-striezenec_bio_v2":[{"type":0,"value":"Juraj feladata biztosítani, hogy a Kiwi.com olyan észszerű belső szabályzatokkal és vállalatirányítási rendszerrel rendelkezzen, amely a hatékony működést szolgálja. Egyik fő feladata az adminisztratív és az üzemeltetői csapatok mindennapi felügyelete, ideértve az ügyfélszolgálatot és a szolgáltatásokat is. Juraj korábban az Y Soft pénzügyi igazgatója volt, és különböző pozíciókat töltött be az Ernst & Young brnói és prágai irodájában."}],"pages.people.directors.jurajstriezenec_title_v2":[{"type":0,"value":"VP of Operations"}],"pages.people.directors.mitzi-berberi_bio":[{"type":0,"value":"Mitzi Berberi az utazási ökoszisztémák terén szerzett bőséges tapasztalattal érkezett a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" innovatív pozíciójába. Korábban a nyugat- és dél-európai régió jogi igazgatójaként dolgozott az úttörő utazásmegosztó vállalatnál, az Ubernél, azt megelőzően pedig a Fox Networks Európáért és Afrikáért felelős jogi főtitkáraként tevékenykedett."}],"pages.people.directors.mitzi-berberi_title_v2":[{"type":0,"value":"Chief Business Development Officer"}],"pages.people.directors.oliver-dlouhy_bio":[{"type":0,"value":"Olivernek diákként jutott eszébe a légitársaságok virtuális hálózatának nagyszerű ötlete, miközben olcsó járatokat keresett. Így hát létrehozott egy keresőmotort, amellyel megtalálhatta azt, amit máshol nem tudott. Mindössze 4 év elteltével a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" weboldalát tartják az egyik leginnovatívabb eszköznek az utazási iparban."}],"pages.people.directors.oliverdlouhy_title":[{"type":0,"value":"Co-Founder, Chief Executive Officer"}],"pages.people.directors.stanislav-komanec_updated_bio":[{"type":0,"value":"Stanislav Komanec (Stano) 2015 óta tölt be mérnöki pozíciókat a vállalatnál, 2019-ben pedig a mérnöki részleg alelnöke lett. Ma megbízott technológiai vezérigazgatóként felügyeli a mérnöki üzletágat és a vállalat technológiai megoldásaiba történő beruházásokat, hogy a Kiwi.com ügyfelei számára a legegyedibb tartalmakat, terméket és szolgáltatásokat nyújthassa."}],"pages.people.directors.tanzeen-syed_bio":[{"type":0,"value":"Tanzeen a General Atlantic ügyvezető igazgatója, és a vállalat technológiai ágazatának beruházásaira összpontosít. Tanzeen a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" igazgatótanácsának tagja."}],"pages.people.directors.tanzeen-syed_title":[{"type":0,"value":"Managing Director, General Atlantic"}],"pages.people.hero_title":[{"type":0,"value":"Ismerje meg az utazás elérhetőbbé tételében élenjáró csapatunkat"}],"pages.people.jobs_title":[{"type":0,"value":"Gyorsan fejlődünk, és örömmel vennénk, ha csatlakozna hozzánk."}],"pages.people.read_bio":[{"type":0,"value":"Önéletrajz elolvasása"}],"pages.people.sections.board-of-directors":[{"type":0,"value":"Igazgatótanács"}],"pages.people.sections.executive-board":[{"type":0,"value":"Igazgatótanács"}],"pages.privacy.cookies.category_analytics":[{"type":0,"value":"Analitikai"}],"pages.privacy.cookies.category_marketing":[{"type":0,"value":"Marketing"}],"pages.privacy.cookies.category_necessary":[{"type":0,"value":"Szükséges"}],"pages.privacy.cookies.cookie":[{"type":0,"value":"Cookie"}],"pages.privacy.cookies.description":[{"type":0,"value":"Leírás"}],"pages.privacy.cookies.expiration":[{"type":0,"value":"Lejárat"}],"pages.privacy.cookies.expiration.day":[{"type":0,"value":"1 nap"}],"pages.privacy.cookies.expiration.days":[{"type":1,"value":"days"},{"type":0,"value":" nap"}],"pages.privacy.cookies.expiration.persistent":[{"type":0,"value":"Állandó"}],"pages.privacy.cookies.expiration.seconds":[{"type":1,"value":"seconds"},{"type":0,"value":" másodperc"}],"pages.privacy.cookies.expiration.session":[{"type":0,"value":"Munkamenet"}],"pages.privacy.cookies.others":[{"type":0,"value":"Az alkalmazásunkban használt egyéb követési technológiák (SDK-k)"}],"pages.privacy.cookies.others.analytics":[{"type":0,"value":"Analitikai"}],"pages.privacy.cookies.others.analytics.description":[{"type":0,"value":"Leírás"}],"pages.privacy.cookies.others.analytics.firebase":[{"type":0,"value":"Firebase"}],"pages.privacy.cookies.others.analytics.firebase.description":[{"type":0,"value":"Google-hirdetéseink optimalizálásához és termékelemzéshez használatos"}],"pages.privacy.cookies.others.analytics.firebase.provider":[{"type":0,"value":"Google"}],"pages.privacy.cookies.others.analytics.fullstory":[{"type":0,"value":"FullStory"}],"pages.privacy.cookies.others.analytics.fullstory.description":[{"type":0,"value":"Felhasználói folyamatok vizuális elemzése"}],"pages.privacy.cookies.others.analytics.fullstory.provider":[{"type":0,"value":"FullStory"}],"pages.privacy.cookies.others.analytics.platform":[{"type":0,"value":"Platform"}],"pages.privacy.cookies.others.analytics.provider":[{"type":0,"value":"Szolgáltató"}],"pages.privacy.cookies.others.analytics.sdk":[{"type":0,"value":"SDK"}],"pages.privacy.cookies.others.marketing":[{"type":0,"value":"Marketing"}],"pages.privacy.cookies.others.marketing.description":[{"type":0,"value":"Leírás"}],"pages.privacy.cookies.others.marketing.exponea":[{"type":0,"value":"Exponea"}],"pages.privacy.cookies.others.marketing.exponea.description":[{"type":0,"value":"A felhasználói élmény és a CRM-kommunikáció optimalizálására használatos"}],"pages.privacy.cookies.others.marketing.exponea.provider":[{"type":0,"value":"Bloomreach"}],"pages.privacy.cookies.others.marketing.facebook":[{"type":0,"value":"Facebook"}],"pages.privacy.cookies.others.marketing.facebook.description":[{"type":0,"value":"Facebook-hirdetéseink optimalizálására használatos"}],"pages.privacy.cookies.others.marketing.facebook.provider":[{"type":0,"value":"Meta"}],"pages.privacy.cookies.others.marketing.firebase":[{"type":0,"value":"Firebase"}],"pages.privacy.cookies.others.marketing.firebase.description":[{"type":0,"value":"Google-hirdetéseink optimalizálásához és termékelemzéshez használatos"}],"pages.privacy.cookies.others.marketing.firebase.provider":[{"type":0,"value":"Google"}],"pages.privacy.cookies.others.marketing.platform":[{"type":0,"value":"Platform"}],"pages.privacy.cookies.others.marketing.provider":[{"type":0,"value":"Szolgáltató"}],"pages.privacy.cookies.others.marketing.sdk":[{"type":0,"value":"SDK"}],"pages.privacy.cookies.others.necessary":[{"type":0,"value":"Szükséges"}],"pages.privacy.cookies.others.necessary.description":[{"type":0,"value":"Leírás"}],"pages.privacy.cookies.others.necessary.forter":[{"type":0,"value":"Forter"}],"pages.privacy.cookies.others.necessary.forter.description":[{"type":0,"value":"A csalás megelőzésére és védelemre használatos"}],"pages.privacy.cookies.others.necessary.forter.provider":[{"type":0,"value":"Forter"}],"pages.privacy.cookies.others.necessary.google_services":[{"type":0,"value":"Google Play-szolgáltatások hitelesítése"}],"pages.privacy.cookies.others.necessary.google_services.description":[{"type":0,"value":"A Google Play-szolgáltatásokhoz szükséges azonosításra használjuk"}],"pages.privacy.cookies.others.necessary.google_services.provider":[{"type":0,"value":"Google"}],"pages.privacy.cookies.others.necessary.platform":[{"type":0,"value":"Platform"}],"pages.privacy.cookies.others.necessary.provider":[{"type":0,"value":"Szolgáltató"}],"pages.privacy.cookies.others.necessary.sdk":[{"type":0,"value":"SDK"}],"pages.privacy.cookies.others.necessary.sentry":[{"type":0,"value":"Sentry"}],"pages.privacy.cookies.others.necessary.sentry.description":[{"type":0,"value":"Az alkalmazás technikai problémáinak figyelésére és azok jelentésére használatos"}],"pages.privacy.cookies.others.necessary.sentry.provider":[{"type":0,"value":"Functional Software"}],"pages.privacy.cookies.partners":[{"type":0,"value":"Partnereink által használt cookie-k"}],"pages.privacy.cookies.partners.ryanair":[{"type":0,"value":"A foglalási folyamat során a kiválasztott útvonaltervtől függően előfordulhat, hogy Ön kapcsolatba lép a Ryanair domainjével a foglalás véglegesítése érdekében. Ebben az esetben a Ryanair olyan cookie-kat fog használni, amelyek szükségesek a foglalási folyamat keretében megnyitott weboldaluk működéséhez. Az ilyen cookie-kkal a Ryanair weboldalain gyűjtött adatokat kizárólag a Ryanair használja fel, aki nem osztja meg azokat a Kiwi.com-mal. Ha Ön már személyre szabta a cookie-beállításait a Ryanair bármelyik weboldalán, akkor felhívjuk a figyelmét, hogy ezeket a beállításokat a Ryanair nem osztja meg velünk, továbbá nem alkalmazza őket, amikor Ön a Kiwi.com-on keresztül lép be ezekbe a domainekbe. A Ryanair cookie- és adatvédelmi szabályzatával kapcsolatos további információkért, kérjük, olvassa el a "},{"type":8,"value":"a1","children":[{"type":0,"value":"Ryanair Adatvédelmi Szabályzatát"}]},{"type":0,"value":" és a "},{"type":8,"value":"a2","children":[{"type":0,"value":"Ryanair Sütikkel kapcsolatos irányelveit"}]},{"type":0,"value":"."}],"pages.privacy.cookies.partners.ryanair.necessary":[{"type":0,"value":"Szükséges"}],"pages.privacy.cookies.partners.ryanair.necessary.cookie":[{"type":0,"value":"Cookie"}],"pages.privacy.cookies.partners.ryanair.necessary.cookie.fr_id.description":[{"type":0,"value":"Egy névtelen felhasználói munkamenetet követ a Ryanair belső szolgáltatásai között. Ez a cookie csak akkor használatos, amikor a rendszer a ryanair.com webhelyére irányítja át."}],"pages.privacy.cookies.partners.ryanair.necessary.cookie.mkt.description":[{"type":0,"value":"Lehetővé teszi a böngésző számára, hogy megjegyezze egy adott felhasználó piacát a ryanair.com webhelyen. Ez a cookie csak akkor használatos, amikor a rendszer a ryanair.com webhelyére irányítja át."}],"pages.privacy.cookies.partners.ryanair.necessary.cookie.storage_preferences.description":[{"type":0,"value":"Tárolja az adott cookie-kategóriára vonatkozó preferenciákat a Ryanair webhelyén. Ez a cookie csak akkor használatos, amikor a rendszer a ryanair.com webhelyére irányítja át."}],"pages.privacy.cookies.partners.ryanair.necessary.description":[{"type":0,"value":"Leírás"}],"pages.privacy.cookies.partners.ryanair.necessary.expiration":[{"type":0,"value":"Lejárati idő"}],"pages.privacy.cookies.partners.ryanair.necessary.expiration.days":[{"type":1,"value":"days"},{"type":0,"value":" nap"}],"pages.privacy.cookies.partners.ryanair.necessary.storage":[{"type":0,"value":"storage_preferences"}],"pages.privacy.cookies.platform.android":[{"type":0,"value":"Android-alkalmazás"}],"pages.privacy.cookies.platform.ios_and_android":[{"type":0,"value":"iOS-alkalmazás és Android-alkalmazás"}],"pages.privacy.cookies.type":[{"type":0,"value":"Típus"}],"pages.privacy.cookies.types.cookie":[{"type":0,"value":"Cookie"}],"pages.privacy.cookies.types.local_storage":[{"type":0,"value":"Helyi lemezen tárolt"}],"pages.privacy.cookies.types.session_storage":[{"type":0,"value":"Munkamenet idejére tárolt"}],"pages.security.chargeback":[{"type":0,"value":"Ha csalást szeretne bejelenteni, vagy ha nem engedélyezett tranzakciót hajtottak végre az Ön fizetési adataival, akkor kérjük, értesítse bankját a történtekről. Ilyen ügyben sajnos nem tudunk segíteni."}],"pages.security.guide":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Adja meg a biztonsági rés minden részletét, hogy gyorsan reprodukálhassuk."}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Ne zavarja meg, és semmilyen módon ne korlátozza szolgáltatásainkat. Üzleti tevékenységünk jellege miatt a legkevésbé sem örülünk a szolgáltatásmegtagadásos támadásoknak."}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Ne másoljon, ne töröljön, ne nyisson meg és ne módosítson más tulajdonában lévő adatokat."}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Csak akkor tegyen közzé részleteket a lehetséges biztonsági réssel kapcsolatban, ha már volt alkalmunk kijavítani a hibát."}]},{"type":0,"value":"\n "}],"pages.security.hackerone":[{"type":0,"value":"Ha úgy véli, hogy biztonsági rést talált, kérjük, ne habozzon meglátogatni a "},{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"HackerOne Bug Bounty Program"}]},{"type":0,"value":" oldalát."}],"pages.security.report":[{"type":0,"value":"Sebezhetőségek bejelentése"}],"pages.security.report_fraud":[{"type":0,"value":"Csalás bejelentése"}],"pages.security.response":[{"type":0,"value":"Igyekszünk két munkanapon belül kapcsolatba lépni Önnel."}],"pages.security.sendmail":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Ha e-mailt szeretne küldeni nekünk a webhelybiztonsággal (és csak azzal) kapcsolatban, akkor kérjük, nézze meg a "},{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"security.txt fájlunkat"}]},{"type":0,"value":"."}]},{"type":0,"value":"\n "}],"pages.security.text":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"A nyílt forráskódhoz és általában az informatikai közösség életéhez hozzájáruló szervezetként nagyra értékeljük a független biztonsági szakértők munkáját."}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Ha Ön elég hozzáértő, és felfedez egy biztonsági rést a webhelyünkön, arról mi is szeretnénk értesülni."}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Mindenkit megjutalmazunk, aki első alkalommal számol be nekünk egy kritikus sebezhetőségről. Kérjük, kövesse az alábbi irányelveket, és ne sértse meg a Felhasználási feltételeinket!"}]},{"type":0,"value":"\n "}],"pages.security.title":[{"type":0,"value":"Webhelybiztonság"}],"payment-library.apple_pay.retry":[{"type":0,"value":"Kérjük, koppintson ismét az Apple Pay lehetőségre a fizetés befejezéséhez."}],"payment_library.alert.ancillary_unavailable.recommendation":[{"type":0,"value":"Fizetés előtt ellenőrizze és frissítse a kiválasztott szolgáltatásokat."}],"payment_library.alert.ancillary_unavailable.title":[{"type":0,"value":"Néhány szolgáltatás már nem érhető el"}],"payment_library.alert.apple_pay_session_expired.recommendation":[{"type":0,"value":"A fizetés befejezéséhez koppintson ismét az Apple Pay lehetőségre."}],"payment_library.alert.apple_pay_session_expired.title":[{"type":0,"value":"Az Apple Pay-munkamenet lejárt"}],"payment_library.alert.booking_unavailable.recommendation":[{"type":0,"value":"Ellenőrizze a foglalása adatait, vagy próbálkozzon később."}],"payment_library.alert.booking_unavailable.title":[{"type":0,"value":"A foglalás nem fejezhető be"}],"payment_library.alert.farelock_unavailable.recommendation":[{"type":0,"value":"Frissítse az oldalt, vagy indítsa újra a Kiwi.com Árrögzítést."}],"payment_library.alert.farelock_unavailable.title":[{"type":0,"value":"Az Árrögzítés nem fejezhető be"}],"payment_library.alert.itinerary_change_unavailable.recommendation":[{"type":0,"value":"Ellenőrizze az utazása adatait, vagy próbálkozzon később."}],"payment_library.alert.itinerary_change_unavailable.title":[{"type":0,"value":"Az utazás módosítása nem hajtható végre"}],"payment_library.alert.mmb_unavailable.recommendation":[{"type":0,"value":"Ellenőrizze az utazását, vagy próbálkozzon később."}],"payment_library.alert.mmb_unavailable.title":[{"type":0,"value":"Ezt a műveletet jelenleg nem tudjuk végrehajtani"}],"payment_library.alert.network_issue":[{"type":0,"value":"Hálózati hiba történt. Frissítse az oldalt, és próbálkozzon újra."}],"payment_library.alert.not_charged":[{"type":0,"value":"Nem vontunk le összeget."}],"payment_library.alert.not_supported_card":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"cardName"},{"type":0,"value":" kártyák használatát nem támogatjuk"}],"payment_library.alert.payment_option_unavailable":[{"type":0,"value":"Elnézést a fennakadásért! Nem tudtuk betölteni a fizetési adatokat. Frissítse az oldalt, vagy próbálkozzon újra."}],"payment_library.alert.pci_gateway_error.recommendation":[{"type":0,"value":"Próbálja meg újra a fizetést, vagy használjon másik kártyát."}],"payment_library.alert.pci_gateway_error.title":[{"type":0,"value":"Sikertelen kártyaellenőrzés"}],"payment_library.alert.profile_incomplete.recommendation":[{"type":0,"value":"A fizetés folytatásához adja meg vezeték- és keresztnevét a fiókbeállításokban."}],"payment_library.alert.profile_incomplete.title":[{"type":0,"value":"A fiókprofilja hiányos"}],"payment_library.alert.server_error.recommendation":[{"type":0,"value":"Várjon egy pillanatot, majd próbálja meg újra a fizetést."}],"payment_library.alert.server_error.title":[{"type":0,"value":"Hiba történt a rendszerünkben"}],"payment_library.alert.session_expired.recommendation":[{"type":0,"value":"Jelentkezzen be a fiókjába, és próbálja meg újra a fizetést."}],"payment_library.alert.session_expired.title":[{"type":0,"value":"Kijelentkeztettük"}],"payment_library.alert.shopping_basket_expired.recommendation":[{"type":0,"value":"A folytatáshoz kezdje újra a fizetési folyamatot."}],"payment_library.alert.shopping_basket_expired.title":[{"type":0,"value":"A fizetési munkamenet lejárt"}],"payment_library.alert.verification_failed.recommendation":[{"type":0,"value":"Próbálja meg újra ellenőrizni a kártyáját, vagy használjon másik fizetési módot."}],"payment_library.alert.verification_failed.title":[{"type":0,"value":"A kártyaellenőrzés nem sikerült"}],"payment_library.alert.voucher_depleted.recommendation":[{"type":0,"value":"A folytatáshoz távolítsa el az utalványt, vagy válasszon másik fizetési módot."}],"payment_library.alert.voucher_depleted.title":[{"type":0,"value":"Ez az utalvány már nem érhető el"}],"payment_library.alert.wallet_error.recommendation":[{"type":0,"value":"Próbálja újra a(z) "},{"type":1,"value":"paymentMethodDisplayName"},{"type":0,"value":" szolgáltatással, vagy válasszon másik fizetési módot."}],"payment_library.alert.wallet_error.title":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"paymentMethodDisplayName"},{"type":0,"value":" nem tudta teljesíteni a fizetést"}],"payment_library.badge.new":[{"type":0,"value":"Új"}],"payment_library.billing_details.add_new":[{"type":0,"value":"Új számlázási adatok megadása"}],"payment_library.billing_details.city":[{"type":0,"value":"Település"}],"payment_library.billing_details.company":[{"type":0,"value":"Céges"}],"payment_library.billing_details.company_id":[{"type":0,"value":"Cégazonosító"}],"payment_library.billing_details.company_name":[{"type":0,"value":"Cégnév"}],"payment_library.billing_details.company_name.placeholder":[{"type":0,"value":"pl. Kiwi.com"}],"payment_library.billing_details.company_tax_id":[{"type":0,"value":"Adószám"}],"payment_library.billing_details.country":[{"type":0,"value":"Ország"}],"payment_library.billing_details.country.placeholder":[{"type":0,"value":"Válasszon"}],"payment_library.billing_details.delete":[{"type":0,"value":"Számlázási adatok törlése"}],"payment_library.billing_details.delete_confirmation_description":[{"type":0,"value":"Biztosan törli a számlázási címét?"}],"payment_library.billing_details.delete_confirmation_title":[{"type":0,"value":"Törli a számlázási címet?"}],"payment_library.billing_details.edit":[{"type":0,"value":"Szerkesztés"}],"payment_library.billing_details.edit_title":[{"type":0,"value":"Számlázási adatok szerkesztése"}],"payment_library.billing_details.error.at_symbol_not_allowed":[{"type":0,"value":"A(z) @ karakter nem használható ebben a mezőben"}],"payment_library.billing_details.error.card_number_not_allowed":[{"type":0,"value":"Ebben a mezőben nem lehet kártyaszámot megadni"}],"payment_library.billing_details.error.city_name_too_long":[{"type":0,"value":"A város neve túl hosszú."}],"payment_library.billing_details.error.invalid_cnpj":[{"type":0,"value":"Érvénytelen CNPJ-szám"}],"payment_library.billing_details.error.invalid_cpf":[{"type":0,"value":"A brazil személyazonosító okmány nem érvényes"}],"payment_library.billing_details.error.invalid_postal_code":[{"type":0,"value":"Érvénytelen irányítószám"}],"payment_library.billing_details.error.latin_characters_only":[{"type":0,"value":"Csak latin karaktereket használjon"}],"payment_library.billing_details.error.max_characters":[{"type":0,"value":"Legfeljebb "},{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":" karakter hosszú lehet"}],"payment_library.billing_details.error.required":[{"type":0,"value":"Kötelező megadni"}],"payment_library.billing_details.error.state_required":[{"type":0,"value":"Az állam megadása kötelező amerikai címek esetén"}],"payment_library.billing_details.error.too_short":[{"type":0,"value":"Túl rövidnek tűnik. Kérjük, ellenőrizze."}],"payment_library.billing_details.given_names":[{"type":0,"value":"Keresztnevek"}],"payment_library.billing_details.given_names.placeholder":[{"type":0,"value":"pl. Gábor István"}],"payment_library.billing_details.invalid_or_incomplete_note":[{"type":0,"value":"Néhány számlázási adat hiányzik vagy érvénytelen. A javításhoz szerkessze őket."}],"payment_library.billing_details.personal":[{"type":0,"value":"Személyes"}],"payment_library.billing_details.postal_code":[{"type":0,"value":"Irányítószám"}],"payment_library.billing_details.save":[{"type":0,"value":"Mentés"}],"payment_library.billing_details.state_select.label":[{"type":0,"value":"Állam"}],"payment_library.billing_details.street_address":[{"type":0,"value":"Utca, házszám"}],"payment_library.billing_details.surname":[{"type":0,"value":"Vezetéknév"}],"payment_library.billing_details.surname.placeholder":[{"type":0,"value":"pl. Kovács"}],"payment_library.billing_details.title":[{"type":0,"value":"Számlázási adatok"}],"payment_library.bizum.confirm_transaction":[{"type":0,"value":"Hagyja jóvá a tranzakciót a bankja alkalmazásában."}],"payment_library.bizum.instruction":[{"type":0,"value":"Erősítse meg, vagy adja hozzá a Bizum számát a vásárlás folytatásához."}],"payment_library.bizum.pay.button":[{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"currency"},{"type":0,"value":" kifizetése"}],"payment_library.bizum.phone.label":[{"type":0,"value":"Bizum telefonszám"}],"payment_library.bizum.phone.placeholder":[{"type":0,"value":"Adja meg a telefonszámát"}],"payment_library.bizum.timer.expired":[{"type":0,"value":"A fizetési munkamenet lejárt"}],"payment_library.bizum.timer.expired_instruction":[{"type":0,"value":"Kérjük, zárja be ezt az ablakot, és próbálja újra."}],"payment_library.bizum.timer.instruction":[{"type":0,"value":"Értesítést fog kapni a banki alkalmazásától. A megerősítés után a folyamat véglegesítése néhány percet vehet igénybe, ezért kérjük, várjon."}],"payment_library.bizum.timer.remaining_time":[{"type":0,"value":"Hátralévő idő: "},{"type":1,"value":"time"}],"payment_library.bizum.title":[{"type":0,"value":"Fizetés megerősítése"}],"payment_library.blik.code_input_help":[{"type":0,"value":"A folytatáshoz adja meg a banki alkalmazásában generált 6 jegyű kódot."}],"payment_library.blik.code_label":[{"type":0,"value":"6 számjegyű kód"}],"payment_library.blik.confirmation_message":[{"type":0,"value":"Hagyja jóvá a tranzakciót a banki alkalmazásában. A jóváhagyás után a véglegesítés akár néhány percet is igénybe vehet, ezért szíves türelemét kérjük!"}],"payment_library.blik.pay_button":[{"type":0,"value":"Fizessen ezzel:"},{"type":1,"value":"icon"}],"payment_library.blik.total_with_currency":[{"type":0,"value":"Összesen ("},{"type":1,"value":"currencyCode"},{"type":0,"value":")"}],"payment_library.blik.unknown_error_title":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, a rendszerünkben hiba történt"}],"payment_library.blik.validation_error_check_code":[{"type":0,"value":"Ellenőrizze újra a 6 számjegyű kódot."}],"payment_library.blik.validation_error_confirm_app":[{"type":0,"value":"Hagyja jóvá a tranzakciót a bankja alkalmazásában."}],"payment_library.blik.validation_error_title":[{"type":0,"value":"Sajnos nem tudtuk feldolgozni a fizetését. Mielőtt újra megpróbálja, ügyeljen az alábbiakra:"}],"payment_library.blik.wrong_code":[{"type":0,"value":"Ez a kód nem működött. Ellenőrizze a banki alkalmazását, és próbálja újra. "}],"payment_library.button.reload":[{"type":0,"value":"Újratöltés"}],"payment_library.card_verification_notice.message":[{"type":0,"value":"Előfordulhat, hogy bankja ellenőrző kódot küld a telefonjára. Kérjük, tartsa a közelében."}],"payment_library.change_currency_modal.alert.change_currency":[{"type":0,"value":"Kérjük, módosítsa a pénznemet, vagy válasszon másik fizetési módot"}],"payment_library.change_currency_modal.button.currency":[{"type":0,"value":"A foglalás pénznemének módosítása"}],"payment_library.change_currency_modal.button.pay_another_way":[{"type":0,"value":"Másik fizetési módot választok"}],"payment_library.change_currency_modal.description":[{"type":0,"value":"Sajnos a(z) "},{"type":1,"value":"paymentMethod"},{"type":0,"value":" nem támogatja a(z) "},{"type":1,"value":"currency"},{"type":0,"value":" pénznemben történő fizetést. Ha nem szeretné módosítani a pénznemet, válasszon másik fizetési módot."}],"payment_library.change_currency_modal.dropdown.placeholder":[{"type":0,"value":"Válasszon"}],"payment_library.change_currency_modal.dropdown.title":[{"type":0,"value":"Pénznem"}],"payment_library.change_currency_modal.title":[{"type":0,"value":"Módosítsa a pénznemet, hogy fizetni tudjon a(z) "},{"type":1,"value":"paymentMethod"},{"type":0,"value":" használatával"}],"payment_library.common.cancel":[{"type":0,"value":"Mégse"}],"payment_library.common.close":[{"type":0,"value":"Bezárás"}],"payment_library.common.delete":[{"type":0,"value":"Törlés"}],"payment_library.credits.available_credit":[{"type":0,"value":"Elérhető jóváírás: "},{"type":1,"value":"credits"}],"payment_library.credits.error.additional_payment_required":[{"type":0,"value":"Nincs elegendő jóváírása a kiválasztott pénznemben. Váltson olyan pénznemre, amelyben megfelelő összegű jóváírással rendelkezik, vagy használjon egy másik fizetési módot a fennmaradó összeg kiegyenlítéséhez."}],"payment_library.credits.fully_covered_by_credits":[{"type":1,"value":"price"},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"/"}]},{"type":1,"value":"amount"}],"payment_library.credits.select_label":[{"type":0,"value":"Válassza ki a jóváírás pénznemét"}],"payment_library.credits.sign_in_note":[{"type":0,"value":"Van Kiwi.com-jóváírása? A felhasználásához jelentkezzen be."}],"payment_library.credits.title":[{"type":0,"value":"Kiwi.com-jóváírás"}],"payment_library.credits.tooltip":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com-jóváírás más fizetési módokkal is kombinálható."}],"payment_library.error.basket_account_mismatch.description":[{"type":0,"value":"Ezt az utazást egy másik fiókból foglalták. Kérjük, jelentkezzen be a megfelelő fiókkal a módosítások végrehajtásához vagy szolgáltatások hozzáadásához."}],"payment_library.error.basket_account_mismatch.title":[{"type":0,"value":"Nem tudtuk feldolgozni a kérését"}],"payment_library.global.payment":[{"type":0,"value":"Fizetés"}],"payment_library.high_value_booking.nudge.message":[{"type":0,"value":"Fizetés előtt: ellenőrizze, hogy kártyája be van-e állítva az ekkora összegű online fizetésekhez, és rendelkezésre áll-e a szükséges fedezet – két egyszerű dolog, amit érdemes megerősíteni."}],"payment_library.loader.confirm_transaction_in_banking_app":[{"type":0,"value":"Hagyja jóvá a tranzakciót a bankja alkalmazásában. A jóváhagyás után a véglegesítés akár néhány percet is igénybe vehet, ezért szíves türelemét kérjük!"}],"payment_library.loader.event.payment_confirmed.subtitle":[{"type":0,"value":"Azonnal visszairányítjuk a foglalásához."}],"payment_library.loader.event.payment_confirmed.title":[{"type":0,"value":"Sikeres fizetés"}],"payment_library.loader.processing_your_payment":[{"type":0,"value":"A fizetés feldolgozása folyamatban"}],"payment_library.loader.redirecting":[{"type":0,"value":"Most átirányítjuk fizetési partnerünk, a(z) "},{"type":1,"value":"productName"},{"type":0,"value":" weboldalára."}],"payment_library.pay_button.pay":[{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" kifizetése"}],"payment_library.payment.iframe.adblock.alert":[{"type":0,"value":"Ha nem látja a fizetési űrlapot, kapcsolja ki az összes reklámblokkolót, és frissítse az oldalt."}],"payment_library.payment.loader.dont_close_app":[{"type":0,"value":"Kérjük, ne zárja be az appot"}],"payment_library.payment.loader.dont_close_page":[{"type":0,"value":"Ne zárja be ezt az oldalt"}],"payment_library.payment_card.header.title":[{"type":0,"value":"Fizetési mód:"}],"payment_library.payment_errors.general.another_payment_method":[{"type":0,"value":"Próbálkozzon másik fizetési móddal."}],"payment_library.payment_errors.general.check_limit":[{"type":0,"value":"Ellenőrizze a tranzakciós limitet."}],"payment_library.payment_errors.general.contact_bank":[{"type":0,"value":"Kérjen segítséget a bankjától."}],"payment_library.payment_errors.general.different_currency":[{"type":0,"value":"Próbálkozzon másik pénznemmel."}],"payment_library.payment_errors.general.double_check":[{"type":0,"value":"Ellenőrizze újra a kártyaadatait."}],"payment_library.payment_errors.general.enough_money":[{"type":0,"value":"Győződjön meg arról, hogy elegendő pénz van a számláján."}],"payment_library.payment_errors.general.title":[{"type":0,"value":"Nem sikerült feldolgozni a fizetést. Próbálkozzon az alábbiakkal:"}],"payment_library.payment_errors.general.try_later":[{"type":0,"value":"Próbálkozzon újra később."}],"payment_library.payment_method.error.required":[{"type":0,"value":"A fizetési mód megadása kötelező"}],"payment_library.payment_methods.apple_pay":[{"type":0,"value":"Apple Pay"}],"payment_library.payment_methods.apple_pay.value_prop.desktop":[{"type":0,"value":"Fizessen biztonságosan QR-kód beolvasásával az iPhone-jával"}],"payment_library.payment_methods.apple_pay.value_prop.desktop_safari":[{"type":0,"value":"Fizessen biztonságosan QR-kód beolvasásával az iPhone-jával"}],"payment_library.payment_methods.bizum":[{"type":0,"value":"Bizum"}],"payment_library.payment_methods.bizum.note":[{"type":0,"value":"Fizessen azonnal spanyol mobilbanki alkalmazásával"}],"payment_library.payment_methods.blik":[{"type":0,"value":"Blik"}],"payment_library.payment_methods.blik.note":[{"type":0,"value":"Gyors és biztonságos fizetés banki kóddal"}],"payment_library.payment_methods.comgate_bank_transfer":[{"type":0,"value":"Banki átutalás"}],"payment_library.payment_methods.comgate_bank_transfer.note.tooltip_cz":[{"type":0,"value":"Ha cseh bankon keresztül szeretne fizetni, állítsa át a pénznemet cseh koronára (CZK)."}],"payment_library.payment_methods.comgate_bank_transfer.note.tooltip_eur":[{"type":0,"value":"Ha szlovák bankon keresztül szeretne fizetni, állítsa át a pénznemet euróra (EUR)."}],"payment_library.payment_methods.comgate_bank_transfer.note_with_tooltip":[{"type":0,"value":"Fizessen biztonságosan a "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"banki alkalmazásával"}]},{"type":0,"value":", vagy olvasson be egy QR-kódot"}],"payment_library.payment_methods.google_pay":[{"type":0,"value":"Google Pay"}],"payment_library.payment_methods.highlighted.title":[{"type":0,"value":"Népszerű fizetési módok"}],"payment_library.payment_methods.ideal":[{"type":0,"value":"iDEAL | Wero"}],"payment_library.payment_methods.ideal.note":[{"type":0,"value":"Fizessen biztonságosan a banki alkalmazásával"}],"payment_library.payment_methods.more_options.label_cards":[{"type":0,"value":"Kártyák"}],"payment_library.payment_methods.more_options.show":[{"type":0,"value":"Megjelenítés"}],"payment_library.payment_methods.more_options.title":[{"type":0,"value":"További fizetési módok"}],"payment_library.payment_methods.new_card":[{"type":0,"value":"Új hitel- vagy betéti kártya"}],"payment_library.payment_methods.paypal":[{"type":0,"value":"PayPal"}],"payment_library.payment_methods.pix":[{"type":0,"value":"PIX"}],"payment_library.payment_methods.pix.note":[{"type":0,"value":"Fizessen biztonságosan a banki alkalmazásával"}],"payment_library.payment_methods.revolut_pay":[{"type":0,"value":"Revolut Pay"}],"payment_library.payment_methods.revolut_pay.note":[{"type":0,"value":"Szerezzen akár dupla RevPoints pontot, és váltsa be őket azonnal kedvezményekre"}],"payment_library.payment_methods.save_card.label":[{"type":0,"value":"Kártyaadatok mentése"}],"payment_library.payment_methods.save_card_new.description":[{"type":0,"value":"Használja ezt a kártyát a gyors, biztonságos kifizetésekhez a jövőbeli utazásai során."}],"payment_library.payment_methods.save_card_new.label":[{"type":0,"value":"Mentse el ezt a kártyát"}],"payment_library.payment_methods.store_card":[{"type":0,"value":"****"},{"type":1,"value":"lastFourDigits"}],"payment_library.payment_methods.stored_card.not_available":[{"type":0,"value":"Probléma lépett fel a mentett kártyájával kapcsolatban. Lehetséges, hogy lejárt, nem támogatott, vagy nem kompatibilis a kiválasztott pénznemmel. Ellenőrizze az adatait, vagy próbálkozzon egy másik fizetési móddal"}],"payment_library.payment_methods.stored_card.note":[{"type":0,"value":"Probléma lépett fel a mentett kártyájával kapcsolatban. Lehet, hogy lejárt, nem támogatott vagy nem kompatibilis."}],"payment_library.payment_methods.twisto":[{"type":0,"value":"Twisto"}],"payment_library.payment_methods.twisto.not_available":[{"type":0,"value":"A Twisto fizetés használatához Csehországban regisztrált mobiltelefonszám szükséges."}],"payment_library.payment_methods.twisto.note_v2":[{"type":0,"value":"Vásároljon most, és fizessen három részletben vagy 30 napon belül"}],"payment_library.payment_methods.venmo":[{"type":0,"value":"Venmo"}],"payment_library.payment_methods.volt":[{"type":0,"value":"Azonnali banki átutalás"}],"payment_library.payment_methods.volt.note.new":[{"type":0,"value":"Fizessen biztonságosan a banki alkalmazásával"}],"payment_library.redirect_notice":[{"type":0,"value":"A folytatásra kattintva átirányítjuk, és biztonságosan befejezheti a vásárlást."}],"payment_library.runtime.error.description":[{"type":0,"value":"Elnézést, problémába ütköztünk. Próbálja meg újratölteni az oldalt."}],"payment_library.runtime.error.title":[{"type":0,"value":"Váratlan vihar csapott le ránk"}],"payment_library.state_select.label":[{"type":0,"value":"Állam"}],"payment_library.surcharge.corporate.continue_with_company_card":[{"type":0,"value":"Folytatás céges kártyával"}],"payment_library.surcharge.corporate.personal_card_for_original_price":[{"type":0,"value":"Az eredeti áron történő foglaláshoz használjon magánbankkártyát."}],"payment_library.surcharge.corporate.title":[{"type":0,"value":"Céges fizetési kártya használata esetén "},{"type":1,"value":"amountPercent"},{"type":0,"value":"%-os ("},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" összegű) kezelési díjat számolunk fel."}],"payment_library.surcharge.corporate.use_personal_card":[{"type":0,"value":"Magánbankkártya használata"}],"payment_library.surcharge.customer.another_card_for_original_price":[{"type":0,"value":"Ha nem szeretne kezelési díjat fizetni, akkor kérjük, használjon egy másik kártyát."}],"payment_library.surcharge.customer.continue_with_this_card":[{"type":0,"value":"Ezzel a kártyával folytatom"}],"payment_library.surcharge.customer.title":[{"type":0,"value":"Ha ezzel a kártyával fizet, "},{"type":1,"value":"amountPercent"},{"type":0,"value":"%-os ("},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" összegű) kezelési díjat számolunk fel."}],"payment_library.surcharge.customer.use_another_card":[{"type":0,"value":"Másik kártyát használok"}],"payment_library.terms_and_conditions.error.required":[{"type":0,"value":"A folytatáshoz fogadja el a felhasználási feltételeket"}],"payment_library.unknown_error_screen.title":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, a rendszerünkben hiba történt"}],"payment_library.validation.invalid":[{"type":0,"value":"Érvénytelen érték"}],"payment_library.validation.required":[{"type":0,"value":"Kötelező mező."}],"payment_library.volt.empty_state":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, de ettől a banktól még nem fogadunk utalásokat. Kérjük, válasszon egy másik bankot vagy más fizetési módot!"}],"payment_library.volt.label":[{"type":0,"value":"Válassza ki bankját"}],"payment_library.volt.placeholder":[{"type":0,"value":"Bank keresése"}],"payment_library.volt.tooltip":[{"type":0,"value":"Csak a listán szereplő bankoktól fogadunk utalásokat."}],"pci.credit_card.cid":[{"type":0,"value":"CID"}],"pci.credit_card.cvv":[{"type":0,"value":"CVC/CVV"}],"pci.credit_card.expiration":[{"type":0,"value":"Lejárati dátum (HH/ÉÉ)"}],"pci.credit_card.number":[{"type":0,"value":"Fizetési kártya száma"}],"pci.credit_card.printed_name":[{"type":0,"value":"Kártyabirtokos neve (ahogy a kártyán szerepel)"}],"pci.errors.invalid_value":[{"type":0,"value":"Érvénytelen kártyaszám"}],"pci.errors.is_required":[{"type":0,"value":"Kötelező mező"}],"pci.expired":[{"type":0,"value":"Lejárt"}],"pci.for_example_latin":[{"type":0,"value":"pl."}],"pci.month_label":[{"type":0,"value":"Hónap"}],"pci.month_unit_placeholder":[{"type":0,"value":"H"}],"pci.payment":[{"type":0,"value":"Fizetés"}],"pci.too_short":[{"type":0,"value":"Túl rövidnek tűnik, kérjük, ellenőrizze"}],"pci.year_label":[{"type":0,"value":"Év"}],"pci.year_unit_placeholder":[{"type":0,"value":"É"}],"price_alert.web.back_to_results":[{"type":0,"value":"Vissza az eredményekhez"}],"price_alert.web.email":[{"type":0,"value":"E-mail"}],"price_alert.web.email_placeholder":[{"type":0,"value":"sajat@e-mail-cime.hu"}],"price_alert.web.your_email_address":[{"type":0,"value":"Az Ön e-mail-címe"}],"refund.instant_credit.alert.description_v2":[{"type":0,"value":"Nem jogosult erre a kártérítésre abban az esetben, ha már igényelt visszatérítést, vagy lefoglalt egy másik járatot közvetlenül a légitársaságnál."}],"refund.instant_credit.amount.title":[{"type":0,"value":"Kártérítés összege"}],"refund.instant_credit.amount.tooltip.affected_flights":[{"type":0,"value":"Ez az összeg az érintett járat árán alapul, és nem tartalmazza a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" szolgáltatási díjait."}],"refund.instant_credit.amount.tooltip.alternative_flight":[{"type":0,"value":"Ez az összeg a helyettesítő járat árán alapul."}],"refund.instant_credit.amount.tooltip.original_booking":[{"type":0,"value":"Ez az összeg az eredeti foglalás árán alapul, és nem tartalmazza a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" szolgáltatási díjait."}],"refund.instant_credit.credit.tooltip_years_v2":[{"type":0,"value":"Ez a jóváírás a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-fiókjához tartozik. A jóváírást felhasználhatja egy nálunk foglalt utazáshoz "},{"type":1,"value":"value"},{"type":0,"value":" éven belül. A különböző pénznemben jóváírt összegek nem vonhatóak össze."}],"refund.instant_monetary_compensation.alert.description":[{"type":0,"value":"Nem jogosult erre a kártérítésre abban az esetben, ha már igényelt visszatérítést, vagy lefoglalt egy másik járatot közvetlenül a légitársaságnál."}],"refund.instant_monetary_compensation.amount.title":[{"type":0,"value":"Kártérítés összege"}],"refund.request_refund":[{"type":0,"value":"Visszatérítés igénylése"}],"refund.steps.assisted_refund":[{"type":0,"value":"Közreműködést igénylő visszatérítés"}],"refund.terms_notice.cancel_affected_segments_process_refund":[{"type":0,"value":"Megbízom a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-ot, hogy az utasszállítóktól kapott visszatérítésemet feldolgozza, és "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"az érintett járatokat az Általános Szerződési Feltételeknek megfelelően törölje az útvonaltervemből"}]},{"type":0,"value":". Tudomásul veszem, hogy nem igényelhetek további visszatérítést az érintett járatokra."}],"refund.terms_notice.cancel_entire_trip_process_refund":[{"type":0,"value":"Megbízom a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-ot, hogy az utasszállítóktól kapott visszatérítésemet feldolgozza, és a teljes útvonaltervemet az "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Általános Szerződési Feltételeknek"}]},{"type":0,"value":" megfelelően törölje. Tudomásul veszem, hogy nem igényelhetek további visszatérítést erre a foglalásra."}],"refund.terms_notice.shot_assisted_us_refund":[{"type":0,"value":"Tudomásul veszem, hogy a visszatérítést közvetlenül a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-tól kapom a "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Általános Szerződési Feltételeinek"}]},{"type":0,"value":" megfelelően. Felhatalmazom a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-ot, hogy visszatérítést kérjen a légitársaságtól, és elfogadom, hogy a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" megtartja a légitársaságtól kapott visszatérítéseket."}],"refund.thankyou.text_assisted":[{"type":0,"value":"Kérelmét továbbítjuk az utasszállítóknak, és e-mailben tájékoztatni fogjuk a fejleményekről."}],"refund.thankyou.text_view_refund_details":[{"type":0,"value":"Visszatérítés részletei"}],"refund.thankyou.title":[{"type":0,"value":"Visszatérítési kérelmét megkaptuk"}],"result.all_results":[{"type":0,"value":"Nem található több út ezekre a dátumokra."}],"result.book_flight_for":[{"type":0,"value":"Foglalás "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" összegért"}],"result.direct":[{"type":0,"value":"Közvetlen"}],"result.empty_desc":[{"type":0,"value":"Adja meg az indulás helyét és az úti célt a kereséshez."}],"result.empty_title":[{"type":0,"value":"Még semmi nem található itt..."}],"result.end_in":[{"type":0,"value":"Végállomás: "},{"type":1,"value":"city"}],"result.filter.cabin":[{"type":0,"value":"Kabinosztály"}],"result.filter.clear_filters":[{"type":0,"value":"Szűrők törlése"}],"result.filter.dialog.filters":[{"type":0,"value":"Szűrők"}],"result.filter.dialog.filters_description":[{"type":0,"value":"Állítson be további preferenciákat, és szűkítse tovább a találatokat."}],"result.filter.dialog.save":[{"type":0,"value":"Mentés"}],"result.filter.different_station_connection":[{"type":0,"value":"Önálló átutazás másik állomásra vagy repülőtérre"}],"result.filter.no_airlines":[{"type":0,"value":"Nincs választható légitársaság."}],"result.filter.return_from_different_airport":[{"type":0,"value":"Engedélyezi a visszautat másik indulási állomásról/repülőtérről"}],"result.filter.return_to_different_airport":[{"type":0,"value":"Engedélyezi a visszautat másik indulási állomásra/repülőtérre"}],"result.filter.search_airlines":[{"type":0,"value":"Keresés a légitársaságok között"}],"result.filter.show_kiwi_results_only":[{"type":0,"value":"Csak a "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":"-os találatokat mutassa"}],"result.filter.show_kiwi_results_only.tooltip":[{"type":0,"value":"Csak a "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":"-on foglalható találatokat fogja látni"}],"result.filter.stopovers":[{"type":0,"value":"Útmegszakítások"}],"result.hours_in_destination.multiple":[{"type":1,"value":"hours"},{"type":0,"value":" óra itt: "},{"type":1,"value":"place"}],"result.hours_in_destination.one":[{"type":0,"value":"1 óra itt: "},{"type":1,"value":"place"}],"result.itinerary.no_checked_bag":[{"type":0,"value":"Poggyászfeladás nem lehetséges"}],"result.itinerary.travel_hack_badge":[{"type":0,"value":"Utazási hekkelés"}],"result.night":[{"type":0,"value":"1 éjszaka"}],"result.night_in_destination":[{"type":0,"value":"1 éjszaka "},{"type":1,"value":"place"},{"type":0,"value":" városában"}],"result.night_in_destination_short":[{"type":0,"value":"1 éjszaka az úti célban"}],"result.nights":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" éjszaka"}],"result.nights_in_destination":[{"type":1,"value":"nights"},{"type":0,"value":" éjszaka itt: "},{"type":1,"value":"place"}],"result.nights_in_destination_short":[{"type":1,"value":"nights"},{"type":0,"value":" éjszaka az úti célban"}],"result.no_results_desc":[{"type":0,"value":"Válasszon más dátumokat vagy más helyeket az eredeti úti cél közelében."}],"result.outbound":[{"type":0,"value":"Odaút"}],"result.same_day_departure":[{"type":0,"value":"Indulás ugyanazon a napon "},{"type":1,"value":"place"},{"type":0,"value":" városából"}],"result.same_day_return":[{"type":0,"value":"Visszatérés ugyanezen a napon innen: "},{"type":1,"value":"place"}],"result.start_from":[{"type":0,"value":"Indulás: "},{"type":1,"value":"city"}],"result.stay_in_destination":[{"type":1,"value":"nightsInDestination"},{"type":0,"value":" éjszakás tartózkodás"}],"result.stop.with_cities":[{"type":0,"value":"1 megálló · "},{"type":1,"value":"stopoverCities"}],"result.stops":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" megálló"}],"result.stops.with_cities":[{"type":1,"value":"stopCount"},{"type":0,"value":" megálló · "},{"type":1,"value":"stopoverCities"}],"result.switch_to_economy":[{"type":0,"value":"Átváltás turistaosztályra"}],"result.unseen_count":[{"type":0,"value":"Meg nem tekintett utazások: "},{"type":1,"value":"count"}],"results.past_date_updated":[{"type":0,"value":"A keresése múltbeli dátumokra vonatkozott, ezért frissítettük a „bármikor” opcióra. Konkrét dátumok kiválasztásához használja a naptárt."}],"results.promo_code_info":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"code"},{"type":0,"value":" promóciós kódot a fizetéskor használjuk fel."}],"results.search_mode_updated":[{"type":0,"value":"Keresési mód frissítve"}],"search.404_page.hero_text":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, a keresett oldal nem létezik. Ellenőrizze, hogy helyes-e a hivatkozás, vagy lépjen vissza a kereséshez. "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Kód: 404"}]}],"search.404_page.interlinking.airlines.title":[{"type":0,"value":"A legnépszerűbb légitársaságok"}],"search.404_page.interlinking.airports.title":[{"type":0,"value":"A legnépszerűbb repülőterek"}],"search.404_page.interlinking.cities.link":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok ide: "},{"type":1,"value":"cityName"}],"search.404_page.interlinking.cities.title":[{"type":0,"value":"A legnépszerűbb városok"}],"search.404_page.interlinking.countries.link":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok ide: "},{"type":1,"value":"countryName"}],"search.404_page.interlinking.countries.title":[{"type":0,"value":"A repülőutak legnépszerűbb célországai"}],"search.404_page.interlinking.odlp.link":[{"type":1,"value":"originCity"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destinationCity"},{"type":0,"value":" repülőjegyek"}],"search.404_page.interlinking.odlp.title":[{"type":0,"value":"A legnépszerűbb útvonalak"}],"search.404_page.interlinking.regions.link":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok ide: "},{"type":1,"value":"regionName"}],"search.404_page.interlinking.regions.title":[{"type":0,"value":"A legnépszerűbb régiók"}],"search.404_page.page_title":[{"type":0,"value":"Lerepültünk a térképről | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.404_page.return_button":[{"type":0,"value":"Vissza a kezdőlapra"}],"search.404_page.title":[{"type":0,"value":"Lerepültünk a térképről"}],"search.add_destination":[{"type":0,"value":"Úti cél hozzáadása"}],"search.app_ad.tablet.text":[{"type":0,"value":"Azonnali hozzáférés a legkedvezőbb árú repülő-, busz- és vonatjegyekhez."}],"search.app_add.mobile.text_universal":[{"type":0,"value":"Az alkalmazással még többre lehet képes a(z) "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" segítségével"}],"search.app_add.tablet.text_universal":[{"type":0,"value":"Töltse le az ingyenes "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-alkalmazást most"}],"search.app_banner.bullet.download":[{"type":0,"value":"Beszállókártyák letöltése"}],"search.app_banner.bullet.notifications":[{"type":0,"value":"Utazással kapcsolatos értesítések"}],"search.app_banner.bullet.offers":[{"type":0,"value":"Exkluzív ajánlatok és árak"}],"search.app_banner.bullet.one_click":[{"type":0,"value":"Foglalás egy kattintással"}],"search.app_banner.description":[{"type":0,"value":"Töltse le a Kiwi.com mobilalkalmazást, és villámgyorsan megtervezheti a következő úti kalandját."}],"search.app_banner.download_now":[{"type":0,"value":"Letöltés most"}],"search.app_banner.scan_to_download":[{"type":0,"value":"Szkennelje be a letöltéshez"}],"search.app_banner.title":[{"type":0,"value":"Mobilalkalmazásunkkal még többet hozhat ki a Kiwi.com szolgáltatásaiból"}],"search.app_banner.title.adventures_await":[{"type":0,"value":"Kalandok várják a Kiwi.com mobilalkalmazásban"}],"search.app_banner.title.carry_travel_guide":[{"type":0,"value":"Útikalauz a zsebében"}],"search.app_banner.title.every_connection":[{"type":0,"value":"Minden csatlakozási információ a zsebében"}],"search.app_banner.title.take_travel_assistant":[{"type":0,"value":"Egy utazást segítő alkalmazás, amelyet bárhová magával vihet"}],"search.app_banner.title.tap_into":[{"type":0,"value":"Mozogjon otthonosan az utazás világában"}],"search.app_banner.title.travel_smart":[{"type":0,"value":"Okosan utazhat a Kiwi.com mobilalkalmazással"}],"search.app_section.subtitile":[{"type":0,"value":"Töltse le a Kiwi.com mobilalkalmazást, és villámgyorsan megtervezheti a következő úti kalandját. A Kiwi.com mobilalkalmazással rejtett funkciókhoz és különleges ajánlatokhoz is hozzáférhet."}],"search.banners.guarantee.cta":[{"type":0,"value":"Tudjon meg többet"}],"search.banners.guarantee.results.text":[{"type":0,"value":"A tökéletes utazási csomag, amit a gondtalan kiruccanásokhoz terveztünk."}],"search.banners.guarantee.results.title":[{"type":0,"value":"Kiwi.com Guarantee"}],"search.banners.guarantee.sidebar.text":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com Guarantee"}]},{"type":0,"value":" azonnali megoldást biztosít fennakadások esetén, ezenkívül folyamatos támogatást és automatizált utazási szolgáltatásokat nyújt."}],"search.banners.guarantee.sidebar.title":[{"type":0,"value":"A tökéletes utazási csomag"}],"search.banners.payment_promotion.description":[{"type":0,"value":"Élvezze a biztonságos, azonnali foglalást banki átutalással, QR-fizetéssel vagy Twistóval. Nincs szükség kártyára."}],"search.banners.payment_promotion.heading":[{"type":0,"value":"Új fizetési módok a repülőjegy-vásárláshoz"}],"search.banners.subscription.double_opt_in.text_1":[{"type":0,"value":"A megerősítő hivatkozást elküldtük az e-mail-címére. "}],"search.banners.subscription.double_opt_in.text_2":[{"type":0,"value":"A feliratkozás befejezéséhez nyissa meg az e-mailt!"}],"search.banners.subscription.double_opt_in.title":[{"type":0,"value":"Majdnem kész…"}],"search.build_your_trip.add_flight.button":[{"type":0,"value":"Járat hozzáadása"}],"search.build_your_trip.add_flight.description":[{"type":0,"value":"Állítsa össze utazását a járatokat egyenként hozzáadva"}],"search.build_your_trip.add_flight.title":[{"type":0,"value":"Járat hozzáadása"}],"search.build_your_trip.alert.description":[{"type":0,"value":"Először tervezze meg az első repülést. Ezután szükség esetén további járatokat is hozzáadhat."}],"search.build_your_trip.alert.title":[{"type":0,"value":"További járatok hozzáadása"}],"search.build_your_trip.drawer.add_flight":[{"type":0,"value":"További járat hozzáadása"}],"search.build_your_trip.drawer.collapse":[{"type":0,"value":"Az utazás áttekintésének bezárása"}],"search.build_your_trip.drawer.complete_trip":[{"type":0,"value":"Utazás befejezése"}],"search.build_your_trip.drawer.continue":[{"type":0,"value":"Folytatás"}],"search.build_your_trip.drawer.delete_flight":[{"type":0,"value":"Törlés"}],"search.build_your_trip.drawer.edit_flight":[{"type":0,"value":"Szerkesztés"}],"search.build_your_trip.drawer.expand":[{"type":0,"value":"Az utazás áttekintésének megnyitása"}],"search.build_your_trip.drawer.flight_count.many":[{"type":1,"value":"selectedCount"},{"type":0,"value":" járat"}],"search.build_your_trip.drawer.flight_count.one":[{"type":1,"value":"selectedCount"},{"type":0,"value":" járat"}],"search.build_your_trip.drawer.shopping_basket_aria_label":[{"type":0,"value":"Kosár"}],"search.build_your_trip.drawer.swipe_for_details":[{"type":0,"value":"Koppintson, vagy húzza fel a részletekért"}],"search.build_your_trip.drawer.title":[{"type":0,"value":"Kiválasztott járatok"}],"search.build_your_trip.header.title":[{"type":0,"value":"Utazásom"}],"search.build_your_trip.modify.delete_flight":[{"type":0,"value":"Járat törlése"}],"search.build_your_trip.modify.title":[{"type":1,"value":"number"},{"type":0,"value":". szakasz szerkesztése"}],"search.build_your_trip.price_adjustment.description.higher":[{"type":0,"value":"Ezek a járatok eltérő áron érhetők el, ha egyetlen utazásként foglalja le őket."}],"search.build_your_trip.price_adjustment.description.lower":[{"type":0,"value":"Ezen járatok együttes kiválasztása csökkenti az utazása összköltségét."}],"search.build_your_trip.price_adjustment.title":[{"type":0,"value":"Teljes ár frissítve"}],"search.build_your_trip.sector_actions_modal.aria_label":[{"type":0,"value":"Útszakaszhoz kapcsolódó műveletek"}],"search.build_your_trip.sidebar.aria_label":[{"type":0,"value":"Az utazás áttekintése"}],"search.build_your_trip.sidebar.empty_state":[{"type":0,"value":"Adja meg az első járatát! Ezután szükség esetén további járatokat is hozzáadhat."}],"search.build_your_trip.sidebar.title":[{"type":0,"value":"Állítsa össze utazását"}],"search.build_your_trip.validation_error.body":[{"type":0,"value":"Próbálkozzon más járatok kiválasztásával."}],"search.build_your_trip.validation_error.ok":[{"type":0,"value":"OK"}],"search.build_your_trip.validation_error.title":[{"type":0,"value":"Nem tudjuk érvényesíteni ezt a járatkombinációt"}],"search.calendar.depart_between":[{"type":0,"value":"Indulás tervezett időszaka"}],"search.calendar.depart_on":[{"type":0,"value":"Indulás napja"}],"search.calendar.return_between":[{"type":0,"value":"Visszaút tervezett időszaka"}],"search.calendar.return_on":[{"type":0,"value":"Visszaút napja"}],"search.campaign_pages.check_the_deals":[{"type":0,"value":"Megnézem az ajánlatokat"}],"search.cheap_flights.airlines_interlinking.subtitle":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com-on különféle fapados légitársaságok által kínált olcsó repülőjegyeket foglalhat le."}],"search.cheap_flights.airlines_interlinking.title":[{"type":0,"value":"Fapados légitársaságok"}],"search.cheap_flights.airports.faq.1.answer":[{"type":0,"value":"Ha feliratkozol a Kiwi.com-ra, beállíthatsz egy Árértesítőt. Ezután értesítünk, ha a kiválasztott útvonal ára megváltozik, így a legjobb ajánlatot kaphatod."}],"search.cheap_flights.airports.faq.1.title":[{"type":0,"value":"Mikor a legjobb időpont repülőjegyet venni?"}],"search.cheap_flights.airports.faq.10.answer":[{"type":0,"value":"A legolcsóbb módja egy utolsó pillanatos repülőjegy megszerzésének a rugalmasság. Próbálj meg a saját városodból bárhová keresni, és a Kiwi.com megmutatja a legolcsóbb elérhető járatokat."}],"search.cheap_flights.airports.faq.10.title":[{"type":0,"value":"Hogyan juthatok a legolcsóbban last minute repülőjegyhez?"}],"search.cheap_flights.airports.faq.11.answer":[{"type":0,"value":"Nem mindig. A legjobb időpont a repülőjegy megvásárlására változó lehet, ezért a legjobb, ha letöltöd a Kiwi.com alkalmazást, és létrehozol egy Árértesítést a kiválasztott útvonalra. Így tudni fogod, mikor változik az útvonalad ára, és alacsony áron megvásárolhatod."}],"search.cheap_flights.airports.faq.11.title":[{"type":0,"value":"Általában olcsóbbak az utolsó pillanatban foglalt járatok?"}],"search.cheap_flights.airports.faq.12.answer":[{"type":0,"value":"Néha a légitársaságok olcsóbban árulnak repülőjegyeket útmegszakítással, mint közvetlen járatokat. Ezt kihasználhatod a Kiwi.com rejtett városok utazási trükkjével. További információért lásd fent."}],"search.cheap_flights.airports.faq.12.title":[{"type":0,"value":"Az út megszakítások olcsóbbá teszik a repülőjegyeket?"}],"search.cheap_flights.airports.faq.13.answer":[{"type":0,"value":"A légitársaságok kínálhatnak útmegszakításokat egyes városokban, gyakran a központjukban. A Kiwi.com segítségével azonban te magad is létrehozhatsz útmegszakítást a Több város keresésünkkel. Keress azon város alapján, ahol az út megszakítását töltenéd, és mi megtaláljuk neked a legolcsóbb oda- és visszautat. Több lehetőséget kapsz, mert ez nem a légitársaság választása – hanem a tiéd!"}],"search.cheap_flights.airports.faq.13.title":[{"type":0,"value":"Melyik légitársaságok kínálnak hosszú útmegszakításokat?"}],"search.cheap_flights.airports.faq.14.answer":[{"type":0,"value":"Az útmegszakítással járó járatok olcsóbbak lehetnek, különösen, ha csak kézipoggyásszal utazol. A Kiwi.com Rejtett városok utazási trükkje olyan útvonalakat keres, amelyek egy hosszabb útiterv részeként juttatnak el úti célodhoz. Keresd a zöld Utazási trükk csillagot a kereséskor."}],"search.cheap_flights.airports.faq.14.title":[{"type":0,"value":"Olcsóbbak az út megszakítások, mint a közvetlen járatok?"}],"search.cheap_flights.airports.faq.15.answer":[{"type":0,"value":"Sok légitársaság tudja, hogy a közvetlen járatok népszerűbbek, ezért többet számol fel ezeken a népszerű útvonalakon. A Kiwi.com-on olyan árakat láthatsz, amiket a légitársaságok nem akarnak, hogy láss, mert olyan járatokat tudunk kínálni, amelyek csak egy utazási szakaszt tartalmaznak. További információkért lásd a fenti Rejtett városok és Eldobható jegyek szakaszokat."}],"search.cheap_flights.airports.faq.15.title":[{"type":0,"value":"Miért olcsóbb átszállással repülni?"}],"search.cheap_flights.airports.faq.16.answer":[{"type":0,"value":"Ez nem trükk: keress és foglalj a Kiwi.com-on! Használd hihetetlen keresési technológiánkat – amelyet forradalmi Kiwi-kódunk hajt –, hogy olyan árakat és útvonalakat találj, amelyek egyébként rejtve maradnának. Töltsd le a Kiwi.com alkalmazást, hogy közvetlenül neked küldött értesítéseket és ajánlatokat kapj."}],"search.cheap_flights.airports.faq.16.title":[{"type":0,"value":"Mi a trükk az olcsó repülőjegyek megszerzéséhez?"}],"search.cheap_flights.airports.faq.17.answer":[{"type":0,"value":"A kedd, a szerda és a szombat gyakran olcsó napok a repülésre. Keress a Kiwi.com naptárával, hogy lásd az egyes napok repülőjegyárait, és válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet."}],"search.cheap_flights.airports.faq.17.title":[{"type":0,"value":"Mely napokon olcsóbb a repülőjegy foglalás?"}],"search.cheap_flights.airports.faq.18.answer":[{"type":0,"value":"A repülőjegyárak alacsonyabbak lehetnek, ha kedden repülsz. A Kiwi.com árnaptára megmutatja az egyes dátumok legalacsonyabb árát, így kiválaszthatsz egy napot vagy egy dátumtartományt, és a Kiwi.com megtalálja a legolcsóbb lehetőséget."}],"search.cheap_flights.airports.faq.18.title":[{"type":0,"value":"Leesnek a repülőjegyárak keddenként?"}],"search.cheap_flights.airports.faq.19.answer":[{"type":0,"value":"A szombati és vasárnapi keresés néha alacsonyabb árakat eredményez, mint a csütörtöki és pénteki, de a Kiwi.com megszünteti a bizonytalanságot azzal, hogy értesítéseket és riasztásokat küld, amikor az árak az általad választott tartományba esnek. Iratkozz fel a Kiwi.com-ra, hogy különleges ajánlatokat és riasztásokat kapj."}],"search.cheap_flights.airports.faq.19.title":[{"type":0,"value":"Melyik a legjobb nap az olcsó repülőjegyek keresésére?"}],"search.cheap_flights.airports.faq.2.answer":[{"type":0,"value":"A legjobb, ha rugalmas vagy a repülőjegyek foglalásakor. Használd a Kiwi.com keresési szűrőit a repülési idő megváltoztatásához, különböző repülőterekre vagy repülőterekről való repüléshez, vagy keresd a zöld Travel Hack csillagot a különleges kedvezményekért."}],"search.cheap_flights.airports.faq.2.title":[{"type":0,"value":"Melyek a legjobb tippek az olcsó járatok foglalásához?"}],"search.cheap_flights.airports.faq.20.answer":[{"type":0,"value":"A repülőjegyárak emelkedhetnek és csökkenhetnek is, ezért a legjobb ajánlat biztosításához a dátumtól függetlenül, amikor a Kiwi.com-on keresel, kattints a kis harang ikonra az Árértesítés beállításához. Ezután dőlj hátra, és várd meg, amíg az alacsonyabb árak eljutnak hozzád!"}],"search.cheap_flights.airports.faq.20.title":[{"type":0,"value":"Olcsóbbak lesznek a repülőjegyek a dátumhoz közeledve?"}],"search.cheap_flights.airports.faq.21.answer":[{"type":0,"value":"A légitársaságok különböző árképzési struktúrákat kínálnak, így a legjobb ajánlat biztosításához használd a Kiwi.com rugalmas keresőjét. Több mint 480 fuvarozót keresünk, így kiválaszthatsz egy dátumtartományt, és mi megtaláljuk a legjobb ajánlatot az összes légitársaságtól az adott dátumokon belül. Ez azt jelenti, hogy biztos lehetsz benne, hogy a legjobb ajánlatot kapod, függetlenül attól, hogy mikor foglalsz."}],"search.cheap_flights.airports.faq.21.title":[{"type":0,"value":"Mennyivel előre érdemes repülőjegyet foglalni a legjobb ajánlatért?"}],"search.cheap_flights.airports.faq.3.answer":[{"type":0,"value":"A légitársaságok gyakran indítanak különleges promóciókat vagy villámakciókat. A Kiwi.com Kiwi-kódja naponta több mint kétmilliárd árat ellenőriz, így ha feliratkozol a Kiwi.com-ra, üzenetben értesítünk az ajánlatokról és akciókról, amint megjelennek."}],"search.cheap_flights.airports.faq.3.title":[{"type":0,"value":"Hogyan kaphatom meg a legjobb repülőjegyárakat?"}],"search.cheap_flights.airports.faq.4.answer":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com olyan útvonalak létrehozásával találja meg a legolcsóbb árakat, amelyek normális esetben nem léteznének. Összekötjük azokat a légitársaságokat, amelyek általában nem működnének együtt, így olyan árakat biztosítunk, amelyeket a légitársaságok nem akarnak, hogy láss."}],"search.cheap_flights.airports.faq.4.title":[{"type":0,"value":"Hogyan spórolhatok a repülőjegyeken?"}],"search.cheap_flights.airports.faq.5.answer":[{"type":0,"value":"Ha van egy útvonalad, amit gyakran foglalsz, a Kiwi.com emlékeztetőket küldhet neked az adott útvonalra vonatkozó kedvezményekről vagy ajánlatokról."}],"search.cheap_flights.airports.faq.5.title":[{"type":0,"value":"Hogyan spórolhatok, ha gyakran repülök?"}],"search.cheap_flights.airports.faq.6.answer":[{"type":0,"value":"A több városra szóló repülőjegy foglalás a Kiwi.com-on pénzt takaríthat meg, mivel olyan légitársaságokat kombinálunk, amelyek általában nem működnek együtt, hogy a legolcsóbb árat kapja. A NOMAD funkciónk még olcsóbbá teszi a több városra szóló útvonalakat."}],"search.cheap_flights.airports.faq.6.title":[{"type":0,"value":"Olcsóbb a több városra szóló repülőjegy foglalás?"}],"search.cheap_flights.airports.faq.7.answer":[{"type":0,"value":"Amikor a Kiwi.com-on keresel, különböző érkezési és indulási városokat választhatsz, vagy akár azt is, hogy konkrét repülőterekre érkezz vagy onnan indulj."}],"search.cheap_flights.airports.faq.7.title":[{"type":0,"value":"Hogyan foglalhatok repülőjegyet különböző érkezési és indulási városokkal?"}],"search.cheap_flights.airports.faq.8.answer":[{"type":0,"value":"Állítsd össze az útvonaladat a Kiwi.com-on, és az összes járatot megveheted egyetlen jegyen, egyetlen áron."}],"search.cheap_flights.airports.faq.8.title":[{"type":0,"value":"Hogyan foglalhatok több járatot egy jegyre?"}],"search.cheap_flights.airports.faq.9.answer":[{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Amikor a Kiwi.com-on keresel, dátumtartomány szerint is kereshetsz. Keresés közben a naptár megmutatja az egyes napokon induló járatok árait."}]},{"type":0,"value":"\n\n"},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Alternatív megoldásként válassz ki egy hónaptartományt, hozz létre egy Árértesítést, és mi megtaláljuk a legolcsóbb dátumot a legolcsóbb hónapban a repüléshez."}]}],"search.cheap_flights.airports.faq.9.title":[{"type":0,"value":"Melyik a legolcsóbb hónap Európába repülni?"}],"search.cheap_flights.how_to_book_cheap_flights_article.eight_tips_for_booking_section.cheapest_way_to_fly_section.paragraph_1":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com-mal lehetősége van arra, hogy eltérő indulási és érkezési repülőtereket választva utazzon, így még több pénzt takarítson meg, és rugalmasabban válasszon a lehetőségek közül."}],"search.cheap_flights.how_to_book_cheap_flights_article.eight_tips_for_booking_section.cheapest_way_to_fly_section.paragraph_2":[{"type":0,"value":"Amikor egy adott városba érkező vagy onnan induló járatokra keres, és az adott városnak több repülőtere is van, a Kiwi.com megkeresi a legolcsóbb útvonalat arra az esetre is, ha az indulási és érkezési repülőtér különbözik."}],"search.cheap_flights.how_to_book_cheap_flights_article.eight_tips_for_booking_section.cheapest_way_to_fly_section.paragraph_3":[{"type":0,"value":"Lehetősége van arra, hogy kereséskor kikapcsolja ezt a funkciót, viszont így lehet megtalálni és lefoglalni a legjobb olcsó légitársaságot, és a legolcsóbban repülni."}],"search.cheap_flights.how_to_book_cheap_flights_article.eight_tips_for_booking_section.cheapest_way_to_fly_section.title":[{"type":0,"value":"Hogy lehet a legolcsóbban repülni?"}],"search.cheap_flights.how_to_book_cheap_flights_article.eight_tips_for_booking_section.find_cheap_flights_section.paragraph_1":[{"type":0,"value":"Ha a legolcsóbb repülőjegyeket keresi bárhová, a Kiwi.com erre is lehetőséget kínál. Ha nincs egy konkrét úti cél, ahová utazni szeretne, egyszerűen válassza ki a kiindulási helyet, és úti célként adja meg a Bárhová lehetőséget. Így megjelennek a kiindulási helyről elérhető legolcsóbb útvonalak."}],"search.cheap_flights.how_to_book_cheap_flights_article.eight_tips_for_booking_section.find_cheap_flights_section.paragraph_2":[{"type":0,"value":"Ha olcsó úti célra keres, használhatja a térképes keresést is: közelítsen rá egy helyre vagy barangoljon a térképen, hogy megjelenjenek az úti célok és árak. A legjobb ajánlatok zöld színnel kiemelve láthatók, innen tudhatja, hogy nagyszerű áron foglalhat."}],"search.cheap_flights.how_to_book_cheap_flights_article.eight_tips_for_booking_section.find_cheap_flights_section.title":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjegyek konkrét úti cél nélkül"}],"search.cheap_flights.how_to_book_cheap_flights_article.eight_tips_for_booking_section.find_cheap_international_flights_section.paragraph_1_v2":[{"type":0,"value":"Keressen rá rugalmasan a nemzetközi járatokra a több várost érintő opcióval. Válasszon ki több várost, ahová szeretne ellátogatni, adja meg az utazás dátumát vagy időtartományát, és intelligens utazástervezőnk megkeresi Önnek a megfelelő útvonaltervet. Ezt követően szűrhet a legolcsóbb, leggyorsabb vagy legjobb lehetőségre, és a teljes útvonalat megvásárolhatja összesített áron, egyetlen kattintással."}],"search.cheap_flights.how_to_book_cheap_flights_article.eight_tips_for_booking_section.find_cheap_international_flights_section.paragraph_2_v2":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com Nomad funkciójával megtalálhatja a legolcsóbb árat egy több várost érintő utazáshoz, ha rugalmas a városok sorrendjét illetően. Válassza ki a "},{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"Nomad"}]},{"type":0,"value":" lehetőséget a legördülő keresőmenüben, majd adja meg az indulás helyét és a meglátogatni kívánt úti célokat. Adja meg, hogy mennyi időt szeretne eltölteni a kiválasztott városokban. Válasszon ki egy várost az utolsó célállomásként (vagy térjen vissza a kiindulási városba), és kattintson a Keresés indítása lehetőségre. A Nomad megkeres minden lehetséges útvonal-kombinációt, és megtalálja Önnek a legolcsóbbat. A több várost érintő útvonalakhoz hasonlóan ebben az esetben is egyetlen kattintással, összesített áron foglalhatja le a teljes útvonaltervét. Ez egy fantasztikus eszköz, amit kizárólag a Kiwi.com-on találhat meg."}],"search.cheap_flights.how_to_book_cheap_flights_article.eight_tips_for_booking_section.find_cheap_international_flights_section.paragraph_3_v3":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com-nál abban az esetben is "},{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"kombinálni tudjuk az útvonalakat és ajánlatokat"}]},{"type":0,"value":", ha az útvonaltervben szereplő légitársaságok általában nem működnek együtt partnerekként, így a lehető legolcsóbb áron foglalhatja le a teljes utazást."}],"search.cheap_flights.how_to_book_cheap_flights_article.eight_tips_for_booking_section.find_cheap_international_flights_section.title":[{"type":0,"value":"Olcsó nemzetközi repülőjegyek keresése"}],"search.cheap_flights.how_to_book_cheap_flights_article.eight_tips_for_booking_section.flying_on_a_budget_section.paragraph_1_v2":[{"type":0,"value":"Ha mindig szeretné látni a legolcsóbb repülőjegy-ajánlatokat, a Kiwi.com többféleképpen is segíteni tud. Ha feliratkozik a Kiwi.com oldalán, közvetlen értesítéseket és ajánlatokat küldünk Önnek, így soha többé nem marad le az alacsony árakról."}],"search.cheap_flights.how_to_book_cheap_flights_article.eight_tips_for_booking_section.flying_on_a_budget_section.paragraph_2":[{"type":0,"value":"A keresés során árértesítést állíthat be, így a Kiwi.com megkeresi Önnek a legjobb árakat! Válassza ki azt az útvonalat, amelyik érdekli, és az eredmények oldalán megjelenik az Árértesítés beállítása gomb. Kattintson rá, és válassza ki az ártartományt. Amikor az útvonal ára a tartományon belüli összegre módosul, e-mailben értesítjük. Ezután ezen az olcsóbb áron foglalhat."}],"search.cheap_flights.how_to_book_cheap_flights_article.eight_tips_for_booking_section.flying_on_a_budget_section.paragraph_3_v2":[{"type":0,"value":"Az útvonalak néha szezonálisan, az útvonal népszerűségétől vagy más előre nem látható körülményektől függően válnak elérhetővé vagy elérhetetlenné. Ha rákeres egy bizonyos útvonalra, és nincs találat, segíthet a Kiwi.com Elérhetőségi értesítések funkciója. Kattintson az Értesítést kérek opcióra, és üzenetben értesítjük, amikor az útvonal elérhetővé válik."}],"search.cheap_flights.how_to_book_cheap_flights_article.eight_tips_for_booking_section.flying_on_a_budget_section.paragraph_4":[{"type":0,"value":"Ha olyan útvonalra keres, amely hosszabb és rövidebb menetidejű járatokat is tartalmaz, kombinálhatja a különböző fedélzeti osztályokat (turistaosztály, prémium turistaosztály, üzleti osztály vagy első osztály), hogy ne lépje túl a költségkeretét. Ha például New Yorkból Párizsba üzleti osztályon repülne, de nem szeretne fizetni az üzleti osztályért az útvonalterv Párizs-Berlin szakaszán, ezt is megteheti. Így jobb árakon foglalhat: a vegyes fedélzeti osztályok általában megfizethetőbbek, mint ha kizárólag üzleti vagy első osztályú utazásokat foglalna, emellett így több útvonal közül választhat."}],"search.cheap_flights.how_to_book_cheap_flights_article.eight_tips_for_booking_section.flying_on_a_budget_section.paragraph_5":[{"type":0,"value":"Ha még többet szeretne spórolni, válassza a rugalmas "},{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"jegytípusokat"}]},{"type":0,"value":". A Kiwi.com-foglalások esetén három különböző jegytípust kínálunk, így kiválaszthatja a legjobb ár-rugalmasság kombinációt. Ha nem tervezi lemondani vagy módosítani az utazását, válassza a Saver jegyet, a lehető legalacsonyabb elérhető áron. Ha a Standard jegyet választja, átfoglalhat egy későbbi dátumra, a Flexi jegy esetében pedig nemcsak átfoglalhat, de teljesen törölheti is az utazását."}],"search.cheap_flights.how_to_book_cheap_flights_article.eight_tips_for_booking_section.flying_on_a_budget_section.title":[{"type":0,"value":"Repülés olcsón"}],"search.cheap_flights.how_to_book_cheap_flights_article.eight_tips_for_booking_section.the_best_time_section.paragraph_1":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com rugalmas keresőmotorjával egyszerűen megtalálhatja, hogy mikor és milyen napon érdemes repülni. Megadhatja, hogy pontosan milyen napon szeretne utazni, de választhat egy dátumtartományt is, hogy megtalálja a legolcsóbb lehetőséget."}],"search.cheap_flights.how_to_book_cheap_flights_article.eight_tips_for_booking_section.the_best_time_section.paragraph_2":[{"type":0,"value":"Kereséskor láthatja az adott dátumokon elérhető legalacsonyabb árat, így kiválaszthatja az Önnek megfelelőt, vagy szűrhet a leggyorsabb vagy legjobb lehetőségekre is. Szűrhet a járatokra egy maximális ár beállításával is, vagy kiválaszthat egy ártartományt."}],"search.cheap_flights.how_to_book_cheap_flights_article.eight_tips_for_booking_section.the_best_time_section.title":[{"type":0,"value":"Mikor érdemes repülőjegyet venni"}],"search.cheap_flights.how_to_book_cheap_flights_article.eight_tips_for_booking_section.title_v2":[{"type":0,"value":"Tippek olcsó járatfoglaláshoz a Kiwi.com-on"}],"search.cheap_flights.how_to_book_cheap_flights_article.eight_tips_for_booking_section.why_book_with_kiwi_section.paragraph_1":[{"type":0,"value":"Több mint 480 utasszállítóval és napi több mint 50 millió kereséssel a Kiwi.com elengedhetetlen eszközzé válik azok számára, akik szeretnének "},{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"olcsóbban utazni"}]},{"type":0,"value":"."}],"search.cheap_flights.how_to_book_cheap_flights_article.eight_tips_for_booking_section.why_book_with_kiwi_section.paragraph_2":[{"type":0,"value":"Amellett, hogy segít megtalálni a legalacsonyabb árat, a Kiwi.com gondoskodik arról is, hogy problémamentesen elérje úti célját."}],"search.cheap_flights.how_to_book_cheap_flights_article.eight_tips_for_booking_section.why_book_with_kiwi_section.paragraph_3_v2":[{"type":0,"value":"Amikor a Kiwi.com-on foglal, utazásához hozzáadhatja a Fennakadásvédelmet. Ez azt jelenti, hogy ha probléma adódik utazás közben – törölnek egy járatot, lekési a csatlakozást, vagy az utasszállító módosítja a menetrendet – kapcsolatba léphet velünk, és a Kiwi.com talál Önnek egy új járatot, visszatérítést kínál, vagy alternatív utazási lehetőséget keres Önnek, hogy elérhesse az úti célját. Emellett hozzájárulhatunk a frissítők vagy a szállás költségeihez is, így Ön pihenhet, miközben mi elvégezzük a munkát."}],"search.cheap_flights.how_to_book_cheap_flights_article.eight_tips_for_booking_section.why_book_with_kiwi_section.paragraph_3_v3":[{"type":0,"value":"Amikor a Kiwi.com-on foglal, utazásához hozzáadhatja a Fennakadásvédelmet. Ez azt jelenti, hogy ha probléma adódik az utazásával – például járattörlés, jelentős késés vagy légitársaság általi módosítás esetén –, Kiwi.com-jóváírást kap a Kiwi.com-tól, amellyel lefoglalhat egy helyettesítő járatot, vagy segítünk Önnek visszatérítést kérni a légitársaságtól. A-tól B-ig, stresszmentesen."}],"search.cheap_flights.how_to_book_cheap_flights_article.eight_tips_for_booking_section.why_book_with_kiwi_section.paragraph_4_v3":[{"type":0,"value":"A Fennakadásvédelmet különösen azokban az esetekben ajánljuk, amikor az útvonaltervében több utasszállító is szerepel: probléma esetén felvesszük velük a kapcsolatot Ön helyett, és alternatív lehetőségeket keresünk. Éjjel-nappal elérhető ügyfélszolgálatunk 14 nyelven áll az Ön rendelkezésére, így mindig lesz valaki, aki segíteni tud."}],"search.cheap_flights.how_to_book_cheap_flights_article.eight_tips_for_booking_section.why_book_with_kiwi_section.paragraph_4_v4":[{"type":0,"value":"A Fennakadásvédelem különösen ajánlott a több légitársaság járatait tartalmazó útvonaltervek esetén, éjjel-nappal elérhető MI-alapú csevegőnk és ügyfélszolgálati csapatunk pedig minden kérdésére választ ad és segítséget nyújt út közben."}],"search.cheap_flights.how_to_book_cheap_flights_article.eight_tips_for_booking_section.why_book_with_kiwi_section.title":[{"type":0,"value":"Miért érdemes a Kiwi.com-on foglalni?"}],"search.cheap_flights.how_to_book_cheap_flights_article.paragraph_1":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com a legjobb platform ahhoz, hogy olcsó járatokat keressen és foglaljon. Velünk könnyedén megtalálhatja a kedvezményeket, ajánlatokat és olcsó repülőjegyeket."}],"search.cheap_flights.how_to_book_cheap_flights_article.paragraph_2":[{"type":0,"value":"Ha olcsó járatokat keres az interneten, a Kiwi.com a legjobb és legegyszerűbb megoldást kínálja, hogy kedvezményesen foglaljon jegyet egy útra, oda-vissza, nemzetközi járatokra vagy több város érintésével. Ebből az útmutatóból megtudhatja, hogyan működik a Kiwi.com, és hogyan segíthetünk abban, hogy megtalálja és lefoglalja az elérhető legolcsóbb járatokat."}],"search.cheap_flights.how_to_book_cheap_flights_article.title":[{"type":0,"value":"Hogy foglaljunk repülőjegyet olcsón a Kiwi.com-on"}],"search.cheap_flights.popular_destination_countries.trending_countries.tab_subtitle":[{"type":0,"value":"Foglaljon repülőjegyet a világ legnépszerűbb országaiba közlekedő olcsó járatokra"}],"search.cheap_flights.popular_destination_countries.trending_countries.tab_title":[{"type":0,"value":"Népszerű országok"}],"search.cheap_flights.subtitle.overhaul":[{"type":0,"value":"Több mint 138 593 értékelés a(z) "},{"type":1,"value":"logo"},{"type":0,"value":" felületén"}],"search.cheap_flights.thematic.boxing_day_flights":[{"type":0,"value":"Karácsony másnapi repülőjegy-ajánlatok"}],"search.cheap_flights.thematic.cheap_flights_for_kids":[{"type":0,"value":"Gyerekeknek szóló repülőjegy-ajánlatok"}],"search.cheap_flights.thematic.cheap_flights_for_seniors":[{"type":0,"value":"Időseknek szóló repülőjegy-ajánlatok"}],"search.cheap_flights.thematic.cheap_holiday_flights":[{"type":0,"value":"Ünnepi repülőjegy-ajánlatok"}],"search.cheap_flights.thematic.cheap_spring_break_flights":[{"type":0,"value":"Repülőjegy-ajánlatok a tavaszi szünetre"}],"search.cheap_flights.thematic.easter":[{"type":0,"value":"Húsvét hétvégi repülőjegy-ajánlatok"}],"search.cheap_flights.thematic.family_flights":[{"type":0,"value":"Családi repülőjegy-ajánlatok"}],"search.cheap_flights.thematic.labor_day_flights":[{"type":0,"value":"Repülőjegy-ajánlatok a Munka ünnepe alkalmából"}],"search.cheap_flights.thematic.last_minute_flights":[{"type":0,"value":"Last minute repülőjegy-ajánlatok"}],"search.cheap_flights.thematic.memorial_day_flights":[{"type":0,"value":"Repülőjegy-ajánlatok az Emlékezet napjára"}],"search.cheap_flights.thematic.same_day_return_flights":[{"type":0,"value":"Egy napon belüli retúr repülőjegy-ajánlatok"}],"search.cheap_flights.thematic.subtitle":[{"type":0,"value":"A szezonális ajánlatoktól a pénztárcabarát lehetőségekig. Találja meg az utazásához legjobban illő opciót."}],"search.cheap_flights.thematic.title":[{"type":0,"value":"Még több lehetőség az olcsó repülőjegyek megtalálására"}],"search.cheap_flights.title":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjegyek és repjegyajánlatok | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.cheap_flights.title_long":[{"type":0,"value":"Olcsó járatok a világ legnépszerűbb úti céljaira "}],"search.cheap_flights.title_short":[{"type":0,"value":"Olcsó járatok"}],"search.cheap_flights.why_travel_kiwi.item_1.description_v2.overhaul":[{"type":0,"value":"Több mint 10 millió utazó teszi világszerte megbízható választássá a Kiwi.com-ot."}],"search.cheap_flights.why_travel_kiwi.item_1.title.v2":[{"type":0,"value":"Egy kereséssel minden járatot megtalál"}],"search.cheap_flights.why_travel_kiwi.item_2.description.overhaul":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com összehasonlítja a légitársaságokat és ügynökségeket, hogy több lehetőséget és megtakarítást találjon."}],"search.cheap_flights.why_travel_kiwi.item_3.description.overhaul":[{"type":0,"value":"Villámgyorsan megoldjuk a problémákat. Azonnali segítség chaten keresztül, bármikor, bármilyen nyelven."}],"search.cheap_flights.why_travel_kiwi.item_3.text.v2":[{"type":0,"value":"Csatlakozzon az évi több mint 10 millió utashoz, akik könnyedén foglalnak!"}],"search.cheap_flights.why_travel_kiwi.item_3.title.v2":[{"type":0,"value":"Milliók bíznak bennünk "}],"search.cheaper_option.save_money":[{"type":0,"value":"Utazzon olcsóbban!"}],"search.cheaper_option.save_time":[{"type":0,"value":"Utazzon rövidebb ideig!"}],"search.countries.breadcrum_anywhere":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok bárhová"}],"search.countries.content.africa.best_time.heading":[{"type":0,"value":"A legjobb időszak egy afrikai utazáshoz"}],"search.countries.content.africa.best_time.l1":[{"type":0,"value":"Kellemes időjárás a turisták számára"}],"search.countries.content.africa.best_time.l2_v2":[{"type":0,"value":"Ideális időjárás a szafaritúrák során megfigyelhető vadállatok számára. Ebben az időszakban valószínűleg ébren, játék vagy futás közben láthatja az állatokat, ahelyett hogy aludnának vagy elbújnának az eső vagy a perzselő hőség elől."}],"search.countries.content.africa.best_time.p1_v2":[{"type":0,"value":"A júniustól októberig tartó időszak a legideálisabb egy afrikai utazáshoz. Ez a száraz évszak, ami azt jelenti, hogy:"}],"search.countries.content.africa.cheap_flights.links":[{"type":8,"value":"a1","children":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjegyek Afrikába"}]},{"type":0,"value":" | "},{"type":8,"value":"a2","children":[{"type":0,"value":"Repülőjegyek Kelet-Afrikába"}]},{"type":0,"value":" | "},{"type":8,"value":"a3","children":[{"type":0,"value":"Repülőjegyek Dél-Afrikába"}]},{"type":0,"value":" | "},{"type":8,"value":"a4","children":[{"type":0,"value":"Repülőjegyek Közép-Afrikába"}]},{"type":0,"value":" | "},{"type":8,"value":"a5","children":[{"type":0,"value":"Repülőjegyek Észak-Afrikába"}]},{"type":0,"value":" | "},{"type":8,"value":"a6","children":[{"type":0,"value":"Repülőjegyek Nyugat-Afrikába"}]}],"search.countries.content.africa.p1_v2":[{"type":0,"value":"Az elmúlt néhány évben Afrika egyre népszerűbbé vált. És ennek jó oka van. Ki tudna ellenállni a csodálatos természeti szépségek és a kedvező árak kombinációjának? \n"}],"search.countries.content.africa.safest_countries.heading":[{"type":0,"value":"Afrika legbiztonságosabb országai"}],"search.countries.content.africa.safest_countries.l1":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Ruanda"}]},{"type":0,"value":" – ne riadjon meg attól, ha nyilvános helyeken fegyveres emberekkel találkozik. Ők csak az Ön biztonsága érdekében vannak ott, és Ruanda lakossága rendkívül barátságos a turistákkal."}],"search.countries.content.africa.safest_countries.l2_v2":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Botswana"}]},{"type":0,"value":" – tökéletes úti cél a természet szerelmeseinek, mivel a leglátogatottabb turistalátványosságok közé tartoznak a nemzeti parkok, ahol Önön kívül csak az idegenvezetője és a saját csoportja lesz jelen."}],"search.countries.content.africa.safest_countries.l3":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Ghána"}]},{"type":0,"value":" – a városok utcái mindig tele vannak barátságos helybéliekkel és turistákkal."}],"search.countries.content.africa.safest_countries.l4_v2":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Zambia"}]},{"type":0,"value":" – az Egyesült Államok Külügyminisztériumának éves turisztikai jelentése szerint Zambia a legbiztonságosabb úti célok közé tartozik a turisták számára. Az ország bizonyos részein, nevezetesen a Copperbelt és a Lusaka tartományban, magasabb a bűnözési ráta. Ennek ellenére egyik terület sem minősül veszélyesnek a nemzetközi normák szerint."}],"search.countries.content.africa.safest_countries.l5_v2":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Namíbia"}]},{"type":0,"value":" – politikai és gazdasági szempontból Afrika egyik legstabilabb országa, ahol alacsony a bűnözési ráta. Az alacsony népsűrűség miatt egyébként itt több száz kilométert is lehet úgy utazni, hogy közben egy árva lélekkel sem találkozik az ember. Tökéletes elvonulás a világtól."}],"search.countries.content.africa.safest_countries.l6":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Tanzánia"}]},{"type":0,"value":" – kötelező úti cél, ha eredeti formájában szeretné megismerni a szafarit. Egy jó tanács: sötétedés után kerülje el Arushát és Stone Cityt. Az ország többi része biztonságos."}],"search.countries.content.africa.safest_countries.l7":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Szenegál"}]},{"type":0,"value":" – a nagy városokban alacsonyabb a bűnözési ráta, mint Franciaországban."}],"search.countries.content.africa.safest_countries.l8_v2":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Gambia"}]},{"type":0,"value":" – az egyetlen dolog, amire figyelnie kell a szafaritúrák közötti időben és a fantasztikus Kotu-parton való lazítás során, azok a kis zsebtolvajok és a nomád idegenvezetők, akik túravezetést kínálnak (az utóbbi valójában csak lehúzás)."}],"search.countries.content.africa.safest_countries.p1":[{"type":0,"value":"Mindig is arról álmodott, hogy ellátogat a lenyűgöző Afrikába? Ha eddig nem mert útnak indulni bizonyos afrikai országokkal kapcsolatos sztereotípiák miatt, nézze át ezt a listát a legbiztonságosabb országokról, ahol garantáltan nagyszerű élményben lesz része:"}],"search.countries.content.asia.best_month.heading":[{"type":0,"value":"A legjobb hónap egy ázsiai utazáshoz"}],"search.countries.content.asia.best_month.p1":[{"type":0,"value":"Általában a június és a július számít főszezonnak Ázsia tekintetében. Ennek ellenére bármelyik hónapban remekül érezheti magát Ázsiában, mivel az éghajlat országonként eltérő."}],"search.countries.content.asia.best_month.p2_v2":[{"type":0,"value":"Délkelet-Ázsiában három évszak van: a száraz, a forró és az esős. A forró évszak márciustól májusig tart. Az esős évszak a júniustól októberig tartó időszak. November és február között van a száraz évszak – ekkor a legideálisabb Délkelet-Ázsiába utazni. "}],"search.countries.content.asia.cheap_flights.links":[{"type":8,"value":"a1","children":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjegyek Ázsiába"}]},{"type":0,"value":" - "},{"type":8,"value":"a2","children":[{"type":0,"value":"Repülőjegyek Közép-Ázsiába"}]},{"type":0,"value":" -"},{"type":8,"value":"a3","children":[{"type":0,"value":"Repülőjegyek Kelet-Ázsiába"}]},{"type":0,"value":" -"},{"type":8,"value":"a4","children":[{"type":0,"value":"Repülőjegyek Nyugat-Ázsiába"}]},{"type":0,"value":" -"},{"type":8,"value":"a5","children":[{"type":0,"value":"Repülőjegyek Dél-Ázsiába"}]},{"type":0,"value":" -"},{"type":8,"value":"a6","children":[{"type":0,"value":"Repülőjegyek Délkelet-Ázsiába"}]}],"search.countries.content.asia.how_to.heading":[{"type":0,"value":"Hogyan foglalhat olcsó repülőjegyeket Délkelet-Ázsiába?"}],"search.countries.content.asia.how_to.l1":[{"type":0,"value":"Foglaljon körülbelül négy héttel az utazás előtt. Ázsia esetében ritkán járnak előnyökkel a last minute foglalások. Egyébként "},{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"ezzel a praktikus Kiwi.com-eszközzel megtalálhatja a legolcsóbb repülőjegyeket"}]},{"type":0,"value":"."}],"search.countries.content.asia.how_to.l2":[{"type":0,"value":"Gyakran olcsóbb, ha egy nagy ázsiai repülőtérre repül, majd busszal vagy belföldi járattal utazik tovább az úti céljába. Érdemes lehet például olyan nagyobb városokba elrepülni, mint Tokió, Hanoi, Bangkok, Kuala Lumpur, Szöul vagy Tajpej, majd továbbutazni közvetlen járattal egy olyan kisebb városba, mint például Phuket."}],"search.countries.content.asia.how_to.p1":[{"type":0,"value":"Íme néhány tipp, hogyan teheti délkelet-ázsiai utazását a lehető legolcsóbbá:"}],"search.countries.content.asia.p1":[{"type":0,"value":"Ázsia rengeteg lehetőséget kínál a különféle élményeket kereső utazók számára. Sivatagok, hegyek, trópusi erdők, csodálatos strandok, japánkertek és egzotikus kalandok is várják itt. Válasszon úti célt, és készüljön fel más kultúrák befogadására, valamint szokatlan tájak felfedezésére. Ez a világ minden bizonnyal meg fogja lepni Önt."}],"search.countries.content.australia.cheap_flights.links":[{"type":8,"value":"a1","children":[{"type":0,"value":"Repülőjegyek az Ausztráliai fővárosi területre"}]},{"type":0,"value":" | "},{"type":8,"value":"a2","children":[{"type":0,"value":"Repülőjegyek Queenslandbe"}]},{"type":0,"value":" | "},{"type":8,"value":"a3","children":[{"type":0,"value":"Repülőjegyek Victoria államba"}]},{"type":0,"value":" | "},{"type":8,"value":"a4","children":[{"type":0,"value":"Repülőjegyek Új-Dél-Walesbe"}]},{"type":0,"value":" | "},{"type":8,"value":"a5","children":[{"type":0,"value":"Repülőjegyek Dél-Ausztráliába"}]},{"type":0,"value":" | "},{"type":8,"value":"a6","children":[{"type":0,"value":"Repülőjegyek az Északi területre"}]},{"type":0,"value":" | "},{"type":8,"value":"a7","children":[{"type":0,"value":"Repülőjegyek Tasmániába"}]},{"type":0,"value":" | "},{"type":8,"value":"a8","children":[{"type":0,"value":"Repülőjegyek Nyugat-Ausztráliába"}]}],"search.countries.content.europe.cheap_flights.links":[{"type":8,"value":"a1","children":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjegyek Európába"}]},{"type":0,"value":" | "},{"type":8,"value":"a2","children":[{"type":0,"value":"Repülőjegyek Nyugat-Európába"}]},{"type":0,"value":" | "},{"type":8,"value":"a3","children":[{"type":0,"value":"Repülőjegyek Kelet-Európába"}]},{"type":0,"value":" | "},{"type":8,"value":"a4","children":[{"type":0,"value":"Repülőjegyek Dél-Európába"}]},{"type":0,"value":" | "},{"type":8,"value":"a5","children":[{"type":0,"value":"Repülőjegyek Közép-Európába"}]},{"type":0,"value":" | "},{"type":8,"value":"a6","children":[{"type":0,"value":"Repülőjegyek Észak-Európába"}]}],"search.countries.content.europe.cheapest_countries.heading":[{"type":0,"value":"A repülővel legolcsóbban elérhető európai országok"}],"search.countries.content.europe.cheapest_countries.l1_v2":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Románia (30 USD naponta)"}]},{"type":0,"value":" – látogasson el a Drakulával kapcsolatos és a kevésbé népszerű, de bájos helyekre ebben az országban. Bukarestet, Románia fővárosát, régen „kis Párizsnak” nevezték. Nos, az árak szempontjából biztosan nem Párizs, mivel az éjszakánkénti szállásdíj a hostelekben 7 USD-tól, a szállodákban pedig 21 USD-tól kezdődik."}],"search.countries.content.europe.cheapest_countries.l2_v2":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Görögország (40 USD naponta)"}]},{"type":0,"value":" – ezt az ősi, gyönyörű országot nem kell bemutatni. Menjen, és töltődjön fel a városok és a közeli szigetek szépségétől. Egyébként az ételek itt megfizethetőek, mivel bőségesek az adagok."}],"search.countries.content.europe.cheapest_countries.l3_v2":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Grúzia (30 USD naponta)"}]},{"type":0,"value":" – azonnal meg fogja kedvelni az országot, hiszen a repülőtéren egy üveg hagyományos grúz borral üdvözlik (igen, ez igaz). Ne siessen egy autókölcsönzőbe: a metrójegy ára itt 0,14 USD, a buszjegyé pedig 0,17 USD. "}],"search.countries.content.europe.cheapest_countries.l4_v2":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Csehország (40 USD)"}]},{"type":0,"value":" – bár ez az ország régen arról volt híres, hogy a sör olcsóbb volt, mint a víz, mára az árak kissé emelkedtek. Azonban továbbra is ez az egyik leginkább megfizethető ország Európában (például a hostelekben egy éjszaka ára 12 USD). További előny a költségtakarékos utazók számára: szinte az összes hagyományos ételre igaz, hogy nemcsak olcsó, de húst és burgonyát is tartalmaz. Így könnyedén jóllakhat egész napra."}],"search.countries.content.europe.cheapest_countries.l5_v2":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Balti országok (Észtország, Litvánia és Lettország)"}]},{"type":0,"value":" – mi teheti még kellemesebbé az élményét a színes terek, a keskeny utcák és a csónakokkal teli csatornák között? Hát a hostelek, amelyek már 5 USD kezdőártól elérhetők és a kiadós ételek, amelyek átlagosan körülbelül 10 USD-ba kerülnek."}],"search.countries.content.europe.cheapest_countries.p1_v2":[{"type":0,"value":"Olcsóságuk ellenére nem fogja megbánni, ha ellátogat a következő pénztárcabarát országokba:"}],"search.countries.content.europe.cheapest_month.heading":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érhető el Európa a legolcsóbban repülővel?"}],"search.countries.content.europe.cheapest_month.p1":[{"type":0,"value":"Általában szeptemberben, októberben, novemberben és december elején lehet a legolcsóbban Európába repülni. Azonban érdemes tudni, hogy bizonyos üdülőországok, mint például Portugália vagy Spanyolország szeptemberben még kissé drágábbak lehetnek az utószezon miatt. Érdemes ekkor északabbra fekvő országokat választani az utazáshoz, hogy elkerülje a tömeget, és élvezhesse az enyhébb időjárást."}],"search.countries.content.europe.p1_v2":[{"type":0,"value":"Úgy tűnhet, hogy nehéz eldönteni, melyik lehet a legérdekesebb úti cél Európa 65 országa közül. De higgye el, csak el kell kezdeni a túrát! Utána egyből beleszeret majd abba, hogy egyik országból a másikba utazik, és felfedezi mindegyik egyedi sajátosságait."}],"search.countries.content.north_america.best_time.heading":[{"type":0,"value":"Mikor a legjobb Észak-Amerikába repülni?"}],"search.countries.content.north_america.best_time.p1":[{"type":0,"value":"A legjobb idő Észak-Amerika meglátogatására a tavasz, március végétől májusig, és az ősz, szeptembertől októberig. Ezekben a hónapokban az időjárás nagyon kellemes, és a kevesebb turista miatt az árak is kedvezőbbek."}],"search.countries.content.north_america.best_time.p2_v2":[{"type":0,"value":"Az Észak-Amerikába irányuló utazások főszezonja hivatalosan májustól szeptemberig tart, valamint télen, a karácsonyi ünnepek idején is megnő a turistaforgalom."}],"search.countries.content.north_america.best_time.p3_v2":[{"type":0,"value":"Ha azonban nem az olcsó repülőjegyeket keresi, hanem inkább a főszezonban elérhető szabadidős programokat, akkor bármikor ellátogathat Észak-Amerikába, és meg fogja találni az Önnek legmegfelelőbb lehetőségeket. Például, amíg a Coloradóba látogatók síelnek télen, addig a floridai vendégek napozással és úszással tölthetik az idejüket. "}],"search.countries.content.north_america.cheap_flights.links":[{"type":8,"value":"a1","children":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjegyek Észak-Amerikába"}]},{"type":0,"value":" | "},{"type":8,"value":"a2","children":[{"type":0,"value":"Repülőjegyek Észak-Amerikába"}]},{"type":0,"value":" | "},{"type":8,"value":"a3","children":[{"type":0,"value":"Repülőjegyek Közép-Amerikába"}]},{"type":0,"value":" | "},{"type":8,"value":"a4","children":[{"type":0,"value":"Repülőjegyek a Karib-térségbe"}]}],"search.countries.content.north_america.p1_v2":[{"type":0,"value":"Ahhoz, hogy megértse Észak-Amerika sokszínűségét és azt, milyen hatalmas és lenyűgöző hely, elég annyit mondani, hogy itt található a világ második legnagyobb országa (Kanada) és a világ legnagyobb szigete (Grönland). Egyébként Grönlandon a vala mért legalacsonyabb hőmérsékletet −69,6 °C volt, míg Kaliforniában az eddig mért legmagasabb érték +57 °C. Igen, ezeket ugyanazon a kontinensen mérték!"}],"search.countries.content.oceania.best_countries.heading":[{"type":0,"value":"A legjobb országok, amelyeket érdemes meglátogatni a Csendes-óceáni térségben"}],"search.countries.content.oceania.best_countries.l1_v2":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Ausztrália"}]},{"type":0,"value":" – nyilvánvaló, de igaz. Itt mindent megtalálhat az olyan természeti csodáktól kezdve, mint a rózsaszín tó, egészen az olyan építészeti remekművekig, mint az Operaház."}],"search.countries.content.oceania.best_countries.l2_v2":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Új-Zéland"}]},{"type":0,"value":" – az extrém sportok és még sok más izgalmas tevékenység hazája. Bálnales, fjordok megcsodálása és séták modern városokban – ez mind lehetséges Új-Zélandon. Talán ezért választotta A Gyűrűk Ura rendezője ezt az országot a forgatásra."}],"search.countries.content.oceania.best_countries.l3_v2":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Fidzsi-szigetek"}]},{"type":0,"value":" – a Condé Nast Traveler utazási magazin felmérése szerint a világ húsz vizsgált szigete közül a legjobb nyaralóhely. Nézzen izzó parázson táncoló embereket, vagy raftingoljon egyet bambusz tutajon a dzsungel hegyi folyóin."}],"search.countries.content.oceania.best_countries.l4":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Szamoa"}]},{"type":0,"value":" – egy szinte érintetlen szeglete a világnak. Robert Stevenson, a legendás Kincses sziget írója itt töltötte élete utolsó napjait."}],"search.countries.content.oceania.best_countries.l5":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Salamon-szigetek"}]},{"type":0,"value":" – az angol-amerikai és a japán flották közötti heves csaták színhelye. A búvárkodás szerelmesei számos elsüllyedt hajóroncsot fedezhetnek fel az óceán fenekén."}],"search.countries.content.oceania.best_countries.l6_v2":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Vanuatu"}]},{"type":0,"value":" – egy izgalmas ország, ahol keveredik egymással az angol, a francia és a melanéz kultúra. Reggel sétálhat egyet Port Vila modern városában, este pedig ellátogathat az Ambrym-szigetre, hogy megismerje a helyi varázslók titkait."}],"search.countries.content.oceania.best_countries.p1":[{"type":0,"value":"Most lássuk a régió legjobb országait, amelyek igazán figyelemre méltóak, és nagyszerű programlehetőségeket kínálnak a turisták számára:"}],"search.countries.content.oceania.best_time_australia.heading":[{"type":0,"value":"A legjobb időszak Ausztrália meglátogatására"}],"search.countries.content.oceania.best_time_australia.p1":[{"type":0,"value":"Ha a tengerben szeretne úszkálni, akkor az év bármely szakában ellátogathat Ausztráliába. Egyébként az európai és az északi féltekén élő más utazóknak érdemes tudniuk, hogy amikor náluk tél van, akkor Ausztráliában nyár, és fordítva."}],"search.countries.content.oceania.best_time_australia.p2_v2":[{"type":0,"value":"A legmelegebb időszak novembertől januárig (+32 °C), a leghidegebb pedig júniustól augusztusig (+18 °C) tart. Általában az április–májusi és a szeptember–novemberi időszak a legideálisabb a látogatásra, mert ilyenkor kevés a csapadék."}],"search.countries.content.oceania.best_time_new_zealand.heading":[{"type":0,"value":"Mikor a legjobb Új-Zélandra repülni?"}],"search.countries.content.oceania.best_time_new_zealand.p1_v2":[{"type":0,"value":"Tavasszal van a holtszezon, ami ideális, ha el akarja kerülni az embertömeget. Ha a vízi sportok miatt utazik ide, akkor a december és a január a legjobb választás. A síelés szerelmeseinek júniusban és júliusban érdemes Új-Zélandra látogatniuk, amikor hó fedi a hegycsúcsokat."}],"search.countries.content.oceania.cheap_flights.links":[{"type":8,"value":"a1","children":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjegyek a Csendes-óceáni térségbe"}]},{"type":0,"value":" | "},{"type":8,"value":"a2","children":[{"type":0,"value":"Repülőjegyek Ausztrálázsiába"}]},{"type":0,"value":" | "},{"type":8,"value":"a3","children":[{"type":0,"value":"Repülőjegyek Melanéziába"}]},{"type":0,"value":" | "},{"type":8,"value":"a4","children":[{"type":0,"value":"Repülőjegyek Polinéziába"}]},{"type":0,"value":" | "},{"type":8,"value":"a5","children":[{"type":0,"value":"Repülőjegyek Mikronéziába"}]},{"type":0,"value":" "}],"search.countries.content.oceania.p1_v2":[{"type":0,"value":"A Csendes-óceáni térség több mint 90%-a zöldterület, ezért annak ellenére is érdemes ide látogatni, hogy a legtöbb kontinenstől nagyon messze van. Ha úgy gondolja, hogy a Csendes-óceáni térség csak Ausztráliából és Új-Zélandból áll, akkor fontolja meg újra! A Csendes-óceáni térség 14 országnak ad otthont.\n"}],"search.countries.content.p2_v2":[{"type":0,"value":"Bolygónk lenyűgöző, és világszerte számos megfizethető (de nem kevésbé gyönyörű) helyre indulnak olcsó repülőjáratok. Mit szólna például ahhoz, ha az ázsiai Kambodzsába utazna el, ahol napi 25 USD-ból is kijöhet úgy, hogy nem a legolcsóbb dolgokat keresi? Még a drágább európai országok között is találhat rejtett, megfizethető árú kincseket. Ilyen például Románia vagy Görögország, ahol az átlagos napi költség összege mindössze 30 USD. És persze ott van még Latin-Amerika, a költségtakarékos utazók paradicsoma. Nicaragua vagy Bolívia lenyűgöző szépségének felfedezése akár kb. napi 30 USD-ból is kijöhet. "}],"search.countries.content.south_america.best_countries.heading":[{"type":0,"value":"A legjobb országok, amelyeket érdemes meglátogatni Dél-Amerikában"}],"search.countries.content.south_america.best_countries.l1_v2":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Bolívia"}]},{"type":0,"value":" – tegyen egy végtelen sétát az Amazon mellett, útközben megállva a helyi kávézókban, ahol egy háromfogásos menüért kevesebb mint 2 USD-t kérnek."}],"search.countries.content.south_america.best_countries.l2_v2":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Uruguay"}]},{"type":0,"value":" – ebben a csodálatos országban 12 USD-ért szállhat meg egy jó szállodában (nem egy hostelben). Amikor megkóstolja a hagyományos ételeiket, megérti majd, miért Uruguay az első számú marhahúsexportőr a világon."}],"search.countries.content.south_america.best_countries.l3_v2":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Chile"}]},{"type":0,"value":" – egy darabka Európa Latin-Amerikában. Hogy pontosabb legyek: Chile fővárosa, Santiago, Európát idézi a modern metróhálózatának, a belvárosi sétálóutcáinak, a hatalmas tereinek és a panorámás kilátást nyújtó hegyi parkjának köszönhetően. Egy néhány órás autóútra tőle pedig a teljes ellentéte, Valparaiso várja. A város az óceán partján fekszik, a házak pedig a hegyoldalon helyezkednek el. Ezek a házak különleges, régi felvonókkal közelíthetők meg, amelyek közül a legrégebbi több mint 100 éves."}],"search.countries.content.south_america.best_month.heading":[{"type":0,"value":"A legjobb hónap egy dél-amerikai utazáshoz"}],"search.countries.content.south_america.best_month.p1_v2":[{"type":0,"value":"Szeptember, október és november jelenti a száraz évszakot Dél-Amerikában, és ez a legjobb időszak az utazásra. \n"}],"search.countries.content.south_america.best_month.p2_v2":[{"type":0,"value":"Általában december a főszezon – ilyenkor magasabbak az árak, és több turista van. Januárban és februárban viszont nem érdemes Dél-Amerikába utazni, mert olyankor esős az időjárás."}],"search.countries.content.south_america.cheap_flights.links":[{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjegyek Dél-Amerikába"}]}],"search.countries.content.south_america.p1_v2":[{"type":0,"value":"Dél-Amerika a kalandvágyó utazók paradicsoma a számtalan fantasztikus, egzotikus helynek köszönhetően. A természeti szépségek mellett a kontinens arról is híres, hogy számos pénztárcabarát országot találhatunk itt."}],"search.countries.continent_links.heading":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok ide: "},{"type":1,"value":"continent"}],"search.countries.continent_links.subheading":[{"type":0,"value":"Foglaljon olcsó repülőjegyeket "},{"type":1,"value":"continent"},{"type":0,"value":" legnépszerűbb úti céljaiba"}],"search.countries.hero.anywhere_subtitle":[{"type":0,"value":"Találjon olcsó repülőjáratot bárhová"}],"search.countries.hero.anywhere_year":[{"type":0,"value":"A legolcsóbb repülőjegyek bárhová – "},{"type":1,"value":"year"}],"search.emergency_banners.airline_down.description":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, de jelenleg nem tudunk repülőjáratokat keresni a(z) "},{"type":1,"value":"airline"},{"type":0,"value":" rendszerében. Keményen dolgozunk a hiba kijavításán. Kérjük, jöjjön vissza később!"}],"search.emergency_banners.airline_down.title":[{"type":0,"value":"Problémáink vannak a kereséssel"}],"search.emergency_banners.down.description":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, a keresési funkciónk átmenetileg nem működik. Keményen dolgozunk a hiba kijavításán. Kérjük, térjen vissza később!"}],"search.emergency_banners.down.title":[{"type":0,"value":"A keresési funkció ideiglenesen nem érhető el"}],"search.error_message.404.description":[{"type":0,"value":"Úgy tűnik, hogy ez az oldal nem létezik. Ellenőrizze a hivatkozást, vagy térjen vissza kezdőoldalunkra."}],"search.error_message.404.header":[{"type":0,"value":"Hogy kerültem ide?"}],"search.error_message.404.title":[{"type":0,"value":"Sajnos nem található ez az oldal"}],"search.fare_selection.basic.description":[{"type":0,"value":"Csak a repülőjegy, semmi más. Később hozzáadhat kiegészítő szolgáltatásokat a foglalásához."}],"search.fare_selection.basic.description_with_extra_services":[{"type":0,"value":"Csak a repülőjegy, semmi más. Később is hozzáadhat kiegészítő szolgáltatásokat a foglalásához, de többet spórol, ha most adja hozzá őket."}],"search.fare_selection.basic.description_with_extra_services.new_checkin":[{"type":0,"value":"Csak az alapvető utazási szolgáltatások – az utasfelvételt Önnek kell elvégeznie. Később is hozzáadhat kiegészítő szolgáltatásokat a foglalásához, de többet spórol, ha most adja hozzá őket."}],"search.fare_selection.basic.learn_more":[{"type":0,"value":"Tudjon meg többet a Kiwi.com Basic szolgáltatásairól"}],"search.fare_selection.basic.title":[{"type":0,"value":"Kiwi.com Basic"}],"search.fare_selection.benefits.description":[{"type":0,"value":"Azonnali jóváírást kap a Kiwi.com-fiókjába, ha egy járattörlés vagy járatkésés fennakadást okoz az utazásában."}],"search.fare_selection.benefits.learn_more":[{"type":0,"value":"Tudjon meg többet a Kiwi.com-előnyökről"}],"search.fare_selection.benefits_flexi.description":[{"type":0,"value":"A frissített Kiwi.com-előnyök lehetővé teszik, hogy amennyiben megváltoznak a tervei, lemondja vagy átfoglalja a járatait."}],"search.fare_selection.benefits_flexi.learn_more":[{"type":0,"value":"Tudjon meg többet a Kiwi.com Flexi előnyökről"}],"search.fare_selection.cta.continue_for_price":[{"type":0,"value":"Tovább ezzel az árral: "},{"type":1,"value":"price"}],"search.fare_selection.cta.starting_from_price":[{"type":0,"value":"Induló ár: "},{"type":1,"value":"price"}],"search.fare_selection.details.basic.card.add_only_what_you_need":[{"type":0,"value":"Csak azt adja hozzá, amire szüksége van"}],"search.fare_selection.details.basic.card.heads_up_category":[{"type":0,"value":"Fontos"}],"search.fare_selection.details.basic.card.know_before_you_book":[{"type":0,"value":"Foglalás előtt tudnia kell"}],"search.fare_selection.details.basic.card.refund_policy_description":[{"type":0,"value":"Ha a légitársaság törli vagy jelentős mértékben módosítja az utazását, Ön visszatérítést igényelhet. Az összeg és a feldolgozási idő a légitársaság szabályzatától és a vonatkozó törvényektől függ."}],"search.fare_selection.details.basic.card.refund_policy_title":[{"type":0,"value":"A visszatérítés a légitársaság szabályzatától függ"}],"search.fare_selection.details.basic.card.self_checkin_description":[{"type":0,"value":"Önnek kell elvégeznie az utasfelvételt a járataira."}],"search.fare_selection.details.basic.card.self_checkin_title":[{"type":0,"value":"Önálló utasfelvétel"}],"search.fare_selection.details.basic.card.start_simple_description":[{"type":0,"value":"Kezdje az alapokkal, és szabja személyre szükség szerint: válasszon poggyászt, ülőhelyet, védelmet és egyebeket. Az Ön utazása, ahogy Ön szereti."}],"search.fare_selection.details.basic.card.start_simple_title":[{"type":0,"value":"Kezdje az alapokkal, és bővítse őket kedve szerint"}],"search.fare_selection.details.basic.description":[{"type":0,"value":"Kezdje a lényeggel, és szükség szerint adjon hozzá poggyászt, ülőhelyet vagy más extrákat."}],"search.fare_selection.details.benefits.description":[{"type":0,"value":"Repüljön stresszmentesen – extra szolgáltatások, védelem és kényelem az árban."}],"search.fare_selection.details.benefits_flexi.card.cancel_and_rebook":[{"type":0,"value":"Azonnali Kiwi.com-jóváírás, ha lemondja az utazást vagy átfoglalja a jegyét"}],"search.fare_selection.details.benefits_flexi.card.cancel_and_rebook_description":[{"type":0,"value":"Ha a tervei megváltoznak, lemondhatja az utazást, és jóváírást kap, amivel azonnal átfoglalhat, így nem kell várakoznia."}],"search.fare_selection.details.benefits_flexi.card.something_new":[{"type":0,"value":"Újdonság"}],"search.fare_selection.details.benefits_flexi.description":[{"type":0,"value":"Repüljön stresszmentesen: extra szolgáltatások, biztosítás és lehetőség a foglalás lemondására és jóváírással történő átfoglalására – mindez egyetlen jegyárban."}],"search.fare_selection.details.guarantee.card.automatic_check_in":[{"type":0,"value":"Automatikus utasfelvétel"}],"search.fare_selection.details.guarantee.card.automatic_check_in_description":[{"type":0,"value":"Automatikusan elvégezzük Önnek az utasfelvételt, és elküldjük az "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Okos beszállókártyáját"}]},{"type":0,"value":", hogy a részletek helyett az utazásra koncentrálhasson."}],"search.fare_selection.details.guarantee.card.board_with_ease":[{"type":0,"value":"Kényelmes beszállás"}],"search.fare_selection.details.guarantee.card.boarding_pass_category":[{"type":0,"value":"Maradjon naprakész, tartsa kézben az utazását"}],"search.fare_selection.details.guarantee.card.fly_more_pay_less":[{"type":0,"value":"Repüljön többet kevesebbért"}],"search.fare_selection.details.guarantee.card.get_extra_savings":[{"type":0,"value":"Még több megtakarítás"}],"search.fare_selection.details.guarantee.card.instant_help_category":[{"type":0,"value":"Azonnali segítség fennakadás esetén"}],"search.fare_selection.details.guarantee.card.instant_kiwicom_credit_description":[{"type":0,"value":"Járattörlés vagy lekésett csatlakozás? Azonnali jóváírást küldünk a Kiwi.com-fiókjába, hogy rögtön lefoglalhasson egy új repülőjegyet."}],"search.fare_selection.details.guarantee.card.instant_kiwicom_credit_title":[{"type":0,"value":"Azonnali Kiwi.com-jóváírás, ha a légitársaság törli a járatot"}],"search.fare_selection.details.guarantee.card.kiwicom_credit_alt":[{"type":0,"value":"Értesítés azonnali Kiwi.com-jóváírásról"}],"search.fare_selection.details.guarantee.card.live_boarding_pass_description":[{"type":0,"value":"Kezelje az utazását a saját készülékéről, maradjon naprakész, és tartsa kézben az utazását a valós idejű frissítésekkel."}],"search.fare_selection.details.guarantee.card.live_boarding_pass_title":[{"type":0,"value":"Utazásokkal kapcsolatos friss hírek"}],"search.fare_selection.details.guarantee.card.save_on_baggage_and_seating":[{"type":0,"value":"Spóroljon a poggyász- és ülőhelydíjakon"}],"search.fare_selection.details.guarantee.card.save_on_baggage_and_seating_description":[{"type":0,"value":"Alacsonyabb poggyász- és ülőhely-választási díjak a Basic foglalásokhoz képest. Több kényelem, extra költségek nélkül!"}],"search.fare_selection.details.guarantee.description":[{"type":0,"value":"Utazzon stresszmentesen, teljes védelemmel a foglalástól a leszállásig!"}],"search.fare_selection.details.guarantee.title":[{"type":0,"value":"A járatok kiszámíthatatlanok."},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"span","children":[{"type":0,"value":"Ellentétben velünk."}]}],"search.fare_selection.details.guarantee_flexi.card.cancel_and_rebook":[{"type":0,"value":"Mondja le és foglalja át az utazását könnyedén"}],"search.fare_selection.details.guarantee_flexi.card.cancel_and_rebook_description":[{"type":0,"value":"Ha a tervei megváltoznak, lemondhatja az utazást, és azonnali"},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírást kap, amivel átfoglalhat egy Önnek legjobban megfelelő időpontra."}],"search.fare_selection.details.guarantee_flexi.card.flexibility_to_change_plans":[{"type":0,"value":"Rugalmas tervmódosítás"}],"search.fare_selection.details.guarantee_flexi.description":[{"type":0,"value":"Utazzon stresszmentesen: extra szolgáltatások, biztosítás és lehetőség a foglalás lemondására vagy "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírással történő átfoglalására – mindez egyetlen jegyárban."}],"search.fare_selection.details.guarantee_flexi.title":[{"type":0,"value":"A tervek változhatnak."},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"span","children":[{"type":0,"value":"Mi segítünk, hogy újra repülhessen."}]}],"search.fare_selection.details.ryanair_benefits.card.instant_compensation_description":[{"type":0,"value":"Járattörlés vagy jelentős késés esetén azonnali kártérítést küldünk, hogy azonnal foglalhasson jegyet egy helyettesítő járatra."}],"search.fare_selection.details.ryanair_benefits.description":[{"type":0,"value":"Stresszmentes utazás. Járattörlés vagy lekésett csatlakozás esetén azonnali jóváírást kap."}],"search.fare_selection.details.ryanair_benefits.description_vi":[{"type":0,"value":"Stresszmentes utazás. Azonnali jóváírást kap a Kiwi.com-fiókjába járattörlés vagy lekésett csatlakozás esetén."}],"search.fare_selection.fare_rules.cancel_or_rebook":[{"type":0,"value":"Foglalás lemondása vagy átfoglalás"}],"search.fare_selection.fare_rules.depends_on_airline_rules":[{"type":0,"value":"A légitársaság szabályaitól függ"}],"search.fare_selection.fare_rules.depends_on_airline_rules_and_laws":[{"type":0,"value":"A légitársaság szabályaitól és a jogszabályoktól függ"}],"search.fare_selection.fare_rules.flexi_fare_for_non_members":[{"type":0,"value":"Flexi jegy ára nem tagok számára: "},{"type":1,"value":"flexiFarePrice"}],"search.fare_selection.fare_rules.flight_canceled_or_missed_connection":[{"type":0,"value":"Járattörlés vagy lekésett csatlakozás"}],"search.fare_selection.fare_rules.flight_canceled_or_significantly_changed":[{"type":0,"value":"Járattörlés vagy jelentős módosítás"}],"search.fare_selection.fare_rules.flight_cancelled_or_delayed":[{"type":0,"value":"Járattörlés vagy -késés"}],"search.fare_selection.fare_rules.included_in_your_membership":[{"type":0,"value":"Ingyenesen jár a tagsággal"}],"search.fare_selection.fare_rules.limited_kiwi_com_protection":[{"type":0,"value":"Korlátozott Kiwi.com-védelem"}],"search.fare_selection.fare_rules.more_information.aria_label":[{"type":0,"value":"További információk erről a tarifaszabályról"}],"search.fare_selection.fare_rules.protected_by_kiwi_com":[{"type":0,"value":"Védelem a Kiwi.com-tól"}],"search.fare_selection.fare_rules.refunds_follow_applicable_laws":[{"type":0,"value":"Visszatérítés a jogszabályok szerint"}],"search.fare_selection.fare_rules.we_will_send_your_refund_within_7_days":[{"type":0,"value":"A visszatérítését 7 napon belül küldjük el Önnek"}],"search.fare_selection.features.cheaper_baggage_seating":[{"type":0,"value":"Alacsonyabb poggyász- és ülőhelydíjak"}],"search.fare_selection.features.live_updates_delays_gate":[{"type":0,"value":"Valós idejű infók a késésekről és a kapukról az alkalmazásunkban"}],"search.fare_selection.guarantee.description":[{"type":0,"value":"Stresszmentes utazás! Azonnali jóváírást kap a Kiwi.com-fiókjába járattörlés vagy járatkésés esetén."}],"search.fare_selection.guarantee.description_vi":[{"type":0,"value":"Stresszmentes utazás! Azonnali jóváírást kap a Kiwi.com-fiókjába járattörlés vagy lekésett csatlakozás esetén."}],"search.fare_selection.guarantee.learn_more":[{"type":0,"value":"További információk a Kiwi.com Guarantee szolgáltatásról"}],"search.fare_selection.guarantee_flexi.description":[{"type":0,"value":"A továbbfejlesztett Kiwi.com Guarantee lehetővé teszi, hogy amennyiben megváltoznak a tervei, lemondja vagy átfoglalja a járatait."}],"search.fare_selection.guarantee_flexi.learn_more":[{"type":0,"value":"További információk a Kiwi.com Guarantee Flexi szolgáltatásról"}],"search.fare_selection.modal.cancel_or_rebook_description":[{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Átfoglalásra, módosításra vagy lemondásra indulás előtt legfeljebb "},{"type":1,"value":"numOfHours"},{"type":0,"value":" órával van lehetősége. Az indulás előtt kevesebb mint "},{"type":1,"value":"numOfHours"},{"type":0,"value":" órával végrehajtott módosítások nem jogosultak a visszatérítésre."}]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Ha szeretné módosítani az utazását, le kell mondania az eredeti foglalást. "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"A jegyárat 100%-ban visszatérítjük a fiókjába "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás formájában"}]},{"type":0,"value":". A Kiwi.com-díjak és a kiegészítő szolgáltatások, például a poggyászkeret, az ülőhelyek és más hozzáadott szolgáltatások díjai nem téríthetők vissza."}]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Ezt követően átfoglalhatja utazását a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírásként visszatérített összeggel, vagy félreteheti azt a jövőbeli utazásaihoz."}]}],"search.fare_selection.modal.cancel_or_rebook_title":[{"type":0,"value":"Hogyan tudom módosítani az utazásomat?"}],"search.fare_selection.modal.connection_protection":[{"type":0,"value":"Csatlakozásvédelem"}],"search.fare_selection.modal.connection_protection_description_2":[{"type":0,"value":"Ha a légitársaság miatt lekési egy csatlakozó járatát, vagy ha törlik a járatát, egy helyettesítő járatra szóló repülőjegy árát azonnal elküldjük Önnek Kiwi.com-jóváírás formájában a foglalásért fizetett összeg erejéig."}],"search.fare_selection.modal.disruption_protection_nonvi_description":[{"type":0,"value":"Járattörlés vagy több mint 5 órás járatkésés esetén azonnali visszatérítést küldünk Önnek Kiwi.com-jóváírás formájában. A jóváírással egy olyan helyettesítő járatra foglalhat jegyet, amelynek az érkezési ideje a legközelebb esik az eredeti járatéhoz."}],"search.fare_selection.modal.disruption_protection_nonvi_description_ryanair":[{"type":0,"value":"Ha a légitársaság törli vagy jelentősen módosítja az utazását, visszatérítési kérelmének beérkezése után 7 napon belül visszatérítjük Önnek a fennakadás által érintett járat árát, a Kiwi.com szolgáltatási díjainak levonása után."}],"search.fare_selection.modal.disruption_protection_title":[{"type":0,"value":"Fennakadásvédelem"}],"search.fare_selection.modal.disruption_protection_vi_description":[{"type":0,"value":"Ha a légitársaság miatt lekési egy csatlakozó járatát, illetve járattörlés esetén azonnali Kiwi.com-jóváírást küldünk Önnek. A jóváírással egy olyan helyettesítő járatra foglalhat jegyet, amelynek az érkezési ideje a legközelebb esik az eredeti járatéhoz."}],"search.fare_selection.modal.disruption_protection_vi_description_ryanair":[{"type":0,"value":"Ha a légitársaság miatt lekési egy csatlakozó járatát, illetve járattörlés esetén azonnali visszatérítést küldünk Önnek Kiwi.com-jóváírás formájában, amit felhasználhat egy helyettesítő járatra."}],"search.fare_selection.modal.flight_cancellations_or_significant_changes":[{"type":0,"value":"Járattörlések vagy jelentős módosítások"}],"search.fare_selection.modal.flight_cancellations_or_significant_changes_description":[{"type":0,"value":"Ha a légitársaság törli az utazását, vagy jelentős mértékben (több mint 24 órával) módosítja annak időpontját, akkor visszatérítést igényelhet rajtunk keresztül. A visszatérítés összege és gyorsasága a légitársaság szabályaitól és a vonatkozó jogszabályoktól függ."}],"search.fare_selection.modal.learn_more_connection_protection":[{"type":0,"value":"Tudjon meg többet a Csatlakozásvédelemről"}],"search.fare_selection.modal.learn_more_link":[{"type":0,"value":"Tudjon meg többet arról, hogyan kaphat segítséget tőlünk, illetve a légitársaságoktól"}],"search.fare_selection.modal.refunds_follow_applicable_laws_us":[{"type":0,"value":"Az Egyesült Államokból induló vagy oda érkező járatok árát 7 napon belül visszatérítjük, ha a légitársaság megerősíti, hogy Ön jogosult rá."}],"search.fare_selection.modal.refunds_sent_within_7_days":[{"type":0,"value":"Visszatérítés 7 napon belül"}],"search.fare_selection.modal.when_will_i_get_a_refund":[{"type":0,"value":"Mikor kapom meg a visszatérítést?"}],"search.fare_selection.modal.when_will_i_get_instant_credit":[{"type":0,"value":"Mikor kapom meg az azonnali Kiwi.com-jóváírást?"}],"search.fare_selection.price_breakdown.basic_price":[{"type":0,"value":"Alapár"}],"search.fare_selection.price_breakdown.guarantee_fee":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com Guarantee díja"}],"search.fare_selection.price_breakdown.guarantee_fee_flexi":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com Guarantee Flexi díja"}],"search.fare_selection.price_breakdown.total_price":[{"type":0,"value":"Teljes ár"}],"search.fare_selection.redirect.description_black_teaser":[{"type":0,"value":"Ebben az esetben a légitársaság biztosítja a legolcsóbb árat. Mivel Ön a Klub tagja, megmutatjuk ezt az ajánlatot, hogy közvetlenül a légitársaság webhelyén foglalhasson (a végleges ár változhat)."}],"search.fare_selection.ryanair.basic.description":[{"type":0,"value":"Gyors foglalás és stresszmentes utazás."}],"search.fare_selection.ryanair_benefits.description":[{"type":0,"value":"Azonnali kártérítést kap, ha egy járattörlés vagy járatkésés fennakadást okoz az utazásában."}],"search.fare_selection.ryanair_benefits.vi_description":[{"type":0,"value":"Azonnali jóváírást kap a Kiwi.com-fiókjába, ha egy járattörlés vagy járatkésés fennakadást okoz az utazásában."}],"search.fare_selection.see_details":[{"type":0,"value":"Nézze meg a részleteket"}],"search.feedback_modal.bad_option_v2":[{"type":0,"value":"1 – Nagyon nehéz"}],"search.feedback_modal.error.rating_v2":[{"type":0,"value":"Kérjük, válasszon egy számot az oldal használhatóságának értékeléséhez."}],"search.feedback_modal.feedback_placeholder":[{"type":0,"value":"Írja be a visszajelzését"}],"search.feedback_modal.good_option_v2":[{"type":0,"value":"5 – Nagyon egyszerű"}],"search.feedback_modal.rating_reason.optional":[{"type":0,"value":"Kérjük, ossza meg velünk az értékelés elsődleges okát! (nem kötelező)"}],"search.feedback_modal.support_note":[{"type":0,"value":"Minden választ elolvasunk — kérjük, ossza meg velünk termékvisszajelzését itt. Foglalással kapcsolatos segítségért "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal"}]},{"type":0,"value":"."}],"search.feedback_modal.thanks_notice":[{"type":0,"value":"Köszönjük visszajelzését!"}],"search.feedback_modal.title_v2":[{"type":0,"value":"Mennyire volt egyszerű vagy nehéz eligazodni ezen az oldalon?"}],"search.filter.all_filters.title":[{"type":0,"value":"Összes szűrő"}],"search.filter.arrive_in":[{"type":0,"value":"Érkezés ide: "},{"type":1,"value":"places"}],"search.filter.booking_options.title":[{"type":0,"value":"Foglalási lehetőségek"}],"search.filter.carriers.find_carrier":[{"type":0,"value":"Utasszállítók keresése"}],"search.filter.carriers.show_all_carriers":[{"type":0,"value":"Összes utasszállító megjelenítése"}],"search.filter.carriers.title":[{"type":0,"value":"Utasszállítók"}],"search.filter.connections":[{"type":0,"value":"Átszállások"}],"search.filter.days.title":[{"type":0,"value":"Napok száma"}],"search.filter.depart_from":[{"type":0,"value":"Indulás innen: "},{"type":1,"value":"places"}],"search.filter.duration.hours":[{"type":1,"value":"value"},{"type":0,"value":" óra"}],"search.filter.duration.stopover.title":[{"type":0,"value":"Köztes megálló"}],"search.filter.duration.stopover.value":[{"type":1,"value":"min"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"max"},{"type":0,"value":" óra"}],"search.filter.duration.title":[{"type":0,"value":"Menetidő"}],"search.filter.duration.travel_time.title":[{"type":0,"value":"Maximális utazási idő"}],"search.filter.duration.travel_time.value.all":[{"type":0,"value":"Bármennyi"}],"search.filter.duration.travel_time.value.multiple":[{"type":0,"value":"max. "},{"type":1,"value":"duration"},{"type":0,"value":" óra"}],"search.filter.duration.travel_time.value.one":[{"type":0,"value":"max. 1 óra"}],"search.filter.exclude_countries.button.select_all":[{"type":0,"value":"Összes kijelölése"}],"search.filter.exclude_countries.button.show_all_countries":[{"type":0,"value":"Összes ország megjelenítése"}],"search.filter.exclude_countries.no_countries":[{"type":0,"value":"Nincsenek választható országok a köztes megállónál."}],"search.filter.exclude_countries.search_countries":[{"type":0,"value":"Keresés az országok között"}],"search.filter.exclude_countries.text":[{"type":0,"value":"Kérjük, válassza ki, hogy mely országo(ka)t szeretné "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"elkerülni"}]},{"type":0,"value":" az utazása során."}],"search.filter.exclude_countries.title":[{"type":0,"value":"Elkerülendő országok"}],"search.filter.modal.clear_filters":[{"type":0,"value":"Szűrők törlése"}],"search.filter.modal.show_results":[{"type":0,"value":"Találatok megjelenítése"}],"search.filter.multi_used.button.clear":[{"type":0,"value":"Törlés"}],"search.filter.multi_used.button.deselect_all":[{"type":0,"value":"Kijelölés törlése"}],"search.filter.multi_used.button.only":[{"type":0,"value":"Csak ez"}],"search.filter.multi_used.in_results":[{"type":0,"value":"Az eredmények között"}],"search.filter.origin_to_destination":[{"type":0,"value":"Indulás: "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":", érkezés: "},{"type":1,"value":"destination"}],"search.filter.price.any":[{"type":0,"value":"Bármennyi"}],"search.filter.price.any_price":[{"type":0,"value":"Bármelyik ár"}],"search.filter.price.handle_max_aria_label":[{"type":0,"value":"Maximális ár"}],"search.filter.price.handle_min_aria_label":[{"type":0,"value":"Minimális ár"}],"search.filter.price.title":[{"type":0,"value":"Ár"}],"search.filter.price_alert.title":[{"type":0,"value":"Árértesítések"}],"search.filter.stops.allow_overnight_stopovers":[{"type":0,"value":"Éjszakai útmegszakítások engedélyezése"}],"search.filter.stops.options.any":[{"type":0,"value":"Bármennyi"}],"search.filter.stops.options.none":[{"type":0,"value":"Közvetlen járat"}],"search.filter.stops.options.one":[{"type":0,"value":"Legfeljebb 1 megálló"}],"search.filter.stops.options.two":[{"type":0,"value":"Legfeljebb 2 megálló"}],"search.filter.stops.title":[{"type":0,"value":"Megállók"}],"search.filter.times.all_day":[{"type":0,"value":"Egész nap"}],"search.filter.times.arrival":[{"type":0,"value":"Érkezés"}],"search.filter.times.departure":[{"type":0,"value":"Indulás"}],"search.filter.times.from_to_time":[{"type":1,"value":"min"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"max"},{"type":0,"value":" között"}],"search.filter.times.title":[{"type":0,"value":"Időpontok"}],"search.filter.times.trip.inbound":[{"type":0,"value":"Visszaút"}],"search.filter.travel_hacks.description":[{"type":0,"value":"Lehet, hogy a légitársaságoknak nem tetszenek a hekkjeink, Ön azonban jobb ajánlatokat kap a segítségükkel."}],"search.filter.travel_hacks.options.hidden_cities":[{"type":0,"value":"Rejtett városok"}],"search.filter.travel_hacks.options.self_transfer":[{"type":0,"value":"Önálló átszállás"}],"search.filter.travel_hacks.options.throwaway_ticketing":[{"type":0,"value":"Eldobható jegyek"}],"search.filter.travel_hacks.title":[{"type":0,"value":"Utazási hekkek"}],"search.form.accomodation_tip.show_accommodation_deals":[{"type":0,"value":"Szállásajánlatok megjelenítése"}],"search.form.accomodation_tip_with_logo":[{"type":0,"value":"Érdekelnek a "},{"type":1,"value":"logo"},{"type":0,"value":" által kínált szálláslehetőségek"}],"search.form.add_destination":[{"type":0,"value":"Úti cél hozzáadása"}],"search.form.add_more":[{"type":0,"value":"Továbbiak hozzáadása"}],"search.form.already_included":[{"type":0,"value":"Már tartalmazza"}],"search.form.anytime":[{"type":0,"value":"Bármikor"}],"search.form.anywhere":[{"type":0,"value":"Bárhová"}],"search.form.anywhere_inspiration":[{"type":0,"value":"Keressen a "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Bárhová"}]},{"type":0,"value":" lehetőséggel, és kapjon ihletet."}],"search.form.around_radius":[{"type":1,"value":"city"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"radius"},{"type":0,"value":"-es körzete"}],"search.form.back_to_search":[{"type":0,"value":"Vissza a kereséshez"}],"search.form.bags.tiers.cabin_bags":[{"type":0,"value":"Kézipoggyász"}],"search.form.bags.tiers.cabin_bags.add":[{"type":0,"value":"Kézipoggyász hozzáadása"}],"search.form.bags.tiers.cabin_bags.remove":[{"type":0,"value":"Kézipoggyász eltávolítása"}],"search.form.bags.tiers.checked_bags":[{"type":0,"value":"Feladott poggyász"}],"search.form.bags.tiers.checked_bags.add":[{"type":0,"value":"Feladott poggyász hozzáadása"}],"search.form.bags.tiers.checked_bags.remove":[{"type":0,"value":"Feladott poggyász eltávolítása"}],"search.form.button.cancel":[{"type":0,"value":"Mégse"}],"search.form.button.search":[{"type":0,"value":"Keresés"}],"search.form.cabin_class.apply_mixed":[{"type":0,"value":"Vegyes osztályok alkalmazása"}],"search.form.cabin_class.business":[{"type":0,"value":"Üzleti"}],"search.form.cabin_class.economy":[{"type":0,"value":"Turistaosztály"}],"search.form.cabin_class.first":[{"type":0,"value":"Első osztály"}],"search.form.cabin_class.mixed_applied":[{"type":0,"value":"Különböző osztályokon való utazás"}],"search.form.cabin_class.mixed_tooltip":[{"type":0,"value":"Ha a vegyes osztályok lehetőséget választja, akkor megmutatjuk Önnek a legjobb olyan kombinációkat, amelyek kényelmes, mégis megfizethető árú utazást tesznek lehetővé. Ilyen esetben a 4 óránál hosszabb menetidejű járatokon a választott osztályon, a rövidebb menetidejű járatokon pedig a turistaosztályon utazhat."}],"search.form.cabin_class.premium":[{"type":0,"value":"Prémium turistaosztály"}],"search.form.cabin_class.title":[{"type":0,"value":"Osztályok"}],"search.form.calendar.depart_between":[{"type":0,"value":"Indulás tervezett időszaka"}],"search.form.calendar.depart_on":[{"type":0,"value":"Indulás napja"}],"search.form.calendar.return_between":[{"type":0,"value":"Visszaút tervezett időszaka"}],"search.form.calendar.return_on":[{"type":0,"value":"Visszaút napja"}],"search.form.clear_all":[{"type":0,"value":"Összes törlése"}],"search.form.could_not_find":[{"type":0,"value":"Nem találtuk meg, amit keresett."}],"search.form.date_nocolon":[{"type":0,"value":"Indulás"}],"search.form.date_picker.button.set_dates":[{"type":0,"value":"Dátumok beállítása"}],"search.form.date_picker.departure":[{"type":0,"value":"Indulás"}],"search.form.date_picker.earlier_return":[{"type":0,"value":"Szeretne korábban visszatérni?"}],"search.form.date_picker.flexible_dates.more_days":[{"type":1,"value":"numOfDays"},{"type":0,"value":" nap"}],"search.form.date_picker.flexible_dates.one_day":[{"type":0,"value":"1 nap"}],"search.form.date_picker.input_placeholder":[{"type":0,"value":"Válassza ki az indulás napját"}],"search.form.date_picker.input_return_placeholder":[{"type":0,"value":"Válassza ki a visszaút napját"}],"search.form.date_picker.length":[{"type":0,"value":"Időtartam"}],"search.form.date_picker.no_return":[{"type":0,"value":"Nincs visszaút"}],"search.form.date_picker.prices_hint":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" – "},{"type":1,"value":"destination"}]},{"type":0,"value":" viszonylatban közlekedő járatok ára "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"currency"}]},{"type":0,"value":" pénznemben."}],"search.form.date_picker.reset_hint":[{"type":0,"value":"Kattintson ide, ha szeretné visszaállítani a „Bármikor” lehetőséget."}],"search.form.date_picker.return":[{"type":0,"value":"Visszaút"}],"search.form.date_picker.select_dates":[{"type":0,"value":"Válassza ki a dátumokat"}],"search.form.date_picker.time_of_stay":[{"type":0,"value":"Tartózkodás időtartama"}],"search.form.date_picker.time_of_stay.more_nights":[{"type":0,"value":"Tartózkodás hossza: "},{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" éjszaka"}],"search.form.date_picker.time_of_stay.one_night":[{"type":0,"value":"Tartózkodás hossza: 1 éjszaka"}],"search.form.date_picker.trip_lenght":[{"type":0,"value":"Utazás időtartama"}],"search.form.distance.button.done":[{"type":0,"value":"Kész"}],"search.form.distance.center":[{"type":1,"value":"distance"},{"type":0,"value":" km-re a városközponttól"}],"search.form.distance.from":[{"type":1,"value":"distance"},{"type":0,"value":" km-re innen: "},{"type":1,"value":"fromPlace"}],"search.form.distance.geo":[{"type":1,"value":"distance"},{"type":0,"value":" km-re"}],"search.form.expand_radius":[{"type":1,"value":"center"},{"type":0,"value":" +250 km"}],"search.form.expand_radius_description":[{"type":1,"value":"center"},{"type":0,"value":" 250 km-es körzete"}],"search.form.filter.bags.title":[{"type":0,"value":"Poggyász"}],"search.form.filter.passengers.adults.subtext.short":[{"type":0,"value":"11 év fölött"}],"search.form.from_nocolon":[{"type":0,"value":"Innen"}],"search.form.journey_mode.one_way":[{"type":0,"value":"Egyirányú"}],"search.form.journey_mode.return":[{"type":0,"value":"Oda-vissza"}],"search.form.mobile_header.destinations":[{"type":1,"value":"numOfdestinations"},{"type":0,"value":" úti cél"}],"search.form.mobile_header.flexible_dates":[{"type":0,"value":"Rugalmas dátumok"}],"search.form.mobile_header.multiple_dates":[{"type":0,"value":"Több dátum"}],"search.form.mobile_header.origins":[{"type":1,"value":"numOfOrigins"},{"type":0,"value":" indulási hely"}],"search.form.mode.build_your_trip":[{"type":0,"value":"Állítsa össze utazását"}],"search.form.mode.multicity":[{"type":0,"value":"Több várost érintő"}],"search.form.mode.nomad.smart_multi_city":[{"type":0,"value":"Okos több várost érintő utazás"}],"search.form.multi_used.button.cancel":[{"type":0,"value":"Mégse"}],"search.form.multi_used.button.done":[{"type":0,"value":"Kész"}],"search.form.nomad.placepicker.placeholder":[{"type":0,"value":"Város vagy repülőtér"}],"search.form.options":[{"type":0,"value":"Lehetőségek"}],"search.form.passenger.title":[{"type":0,"value":"utas"}],"search.form.passengers.adults.add":[{"type":0,"value":"Felnőtt hozzáadása"}],"search.form.passengers.adults.remove":[{"type":0,"value":"Felnőtt eltávolítása"}],"search.form.passengers.adults.title":[{"type":0,"value":"Felnőttek"}],"search.form.passengers.children.add":[{"type":0,"value":"Gyermek hozzáadása"}],"search.form.passengers.children.remove":[{"type":0,"value":"Gyermek eltávolítása"}],"search.form.passengers.children.subtext":[{"type":0,"value":"2-től 11 évig"}],"search.form.passengers.children.title":[{"type":0,"value":"Gyermekek"}],"search.form.passengers.infants.add":[{"type":0,"value":"Csecsemő hozzáadása"}],"search.form.passengers.infants.remove":[{"type":0,"value":"Csecsemő eltávolítása"}],"search.form.passengers.infants.subtext":[{"type":0,"value":"2 év alatt"}],"search.form.passengers.infants.title":[{"type":0,"value":"Csecsemők"}],"search.form.passengers.title":[{"type":0,"value":"Utasok"}],"search.form.placepicker.from":[{"type":0,"value":"Innen"}],"search.form.placepicker.placeholder":[{"type":0,"value":"Város, repülőtér vagy hely"}],"search.form.placepicker.to":[{"type":0,"value":"Ide"}],"search.form.return_nocolon":[{"type":0,"value":"Visszaút"}],"search.form.tip":[{"type":1,"value":"tip"},{"type":0,"value":" felfedezése"}],"search.form.to_nocolon":[{"type":0,"value":"Ide"}],"search.form.trending":[{"type":0,"value":"Legtöbbet keresett"}],"search.form.trip_dates":[{"type":0,"value":"Utazás dátumai"}],"search.form.where_next":[{"type":0,"value":"Mi a következő állomás?"}],"search.form.where_to_travel":[{"type":0,"value":"Nem tudja, hová utazzon legközelebb?"}],"search.form.your_locations":[{"type":0,"value":"Tartózkodási helyek"}],"search.general_error.refresh":[{"type":0,"value":"Vissza a találatokhoz"}],"search.general_error.text":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk. Kérjük, próbálja újra!"}],"search.general_error.title":[{"type":0,"value":"Hiba történt"}],"search.good_deals.breadcrumbs.city":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok "},{"type":1,"value":"cityName"},{"type":0,"value":" területéről"}],"search.good_deals.campaign.flash_sales.starting_from":[{"type":0,"value":"már "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" kezdőártól"}],"search.good_deals.from":[{"type":0,"value":"Kezdőár "},{"type":8,"value":"div","children":[{"type":1,"value":"price"}]}],"search.good_deals.interlinking.nearby_cities":[{"type":0,"value":"Repülőjegy-ajánlatok közeli városokból"}],"search.good_deals.interlinking.nearby_cities.link":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok innen: "},{"type":1,"value":"cityName"}],"search.good_deals.interlinking.popular_countries.title":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"cityName"},{"type":0,"value":" városából elérhető legnépszerűbb országok"}],"search.good_deals.interlinking.popular_flights":[{"type":0,"value":"Népszerű repülőjáratok "},{"type":1,"value":"completeCityName"},{"type":0,"value":" területéről"}],"search.good_deals.interlinking.trending_destinations.title.inflected":[{"type":0,"value":"A legnépszerűbb úti célok repülővel"},{"type":1,"value":"inflectedFromCity"}],"search.good_deals.search_banner.cta":[{"type":0,"value":"Keressen olcsó járatokat"}],"search.good_deals.search_banner.title":[{"type":0,"value":"Konkrét úti célt keres?"}],"search.good_deals.subscribe.privacy_policy":[{"type":0,"value":"Ha feliratkozik, azzal hozzájárul, hogy elküldjük Önnek az ajánlatokat az "},{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"adatvédelmi szabályzatban"}]},{"type":0,"value":" ismertetett feltételeknek megfelelően."}],"search.good_deals.subscribe.success_text":[{"type":0,"value":"Az új ajánlatokat elküldjük Önnek a következő címre: "},{"type":1,"value":"email"},{"type":0,"value":". A kapott e-maileken keresztül bármikor leiratkozhat."}],"search.good_deals.subscribe.success_title":[{"type":0,"value":"Mindenről tájékoztatni fogjuk"}],"search.good_deals.subscribe.title":[{"type":0,"value":"Soha többé nem marad le a nagyszerű ajánlatokról!"}],"search.good_deals.subscribe_v2.subtitle":[{"type":0,"value":"Értesüljön e-mailben arról, ha olyan olcsó repülőjáratokat találunk, amelyek a legközelebbi repülőtérről indulnak."}],"search.good_deals.subscribe_v2.title":[{"type":0,"value":"Spóroljon sokat a következő utazásán!"}],"search.home_page.cheap_flights.airlines":[{"type":0,"value":"Légitársaságok"}],"search.home_page.cheap_flights.airports":[{"type":0,"value":"Repülőterek"}],"search.home_page.cheap_flights.cities":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok városokba"}],"search.home_page.cheap_flights.countries":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok országokba"}],"search.home_page.cheap_flights.deals":[{"type":0,"value":"Ajánlatok"}],"search.home_page.cheap_flights.flights_from_city":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok innen: "},{"type":1,"value":"city"}],"search.home_page.cheap_flights.flights_to_city":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok ide: "},{"type":1,"value":"city"}],"search.home_page.cheap_flights.flights_to_country":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok ide: "},{"type":1,"value":"country"}],"search.home_page.cheap_flights.flights_to_region":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok ide: "},{"type":1,"value":"region"}],"search.home_page.cheap_flights.regions":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok régiókba"}],"search.home_page.cheap_flights.title":[{"type":0,"value":"Olcsó járatok"}],"search.home_page.deals.popular_destinations_text":[{"type":0,"value":"Ezeket a(z) "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" városából elérhető csábító úti célokat csak Önnek válogattuk ki."}],"search.home_page.deals.popular_destinations_title":[{"type":0,"value":"Népszerű úti célok "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" városából"}],"search.home_page.gtm_app_campaign.cta_mobile":[{"type":0,"value":"App megnyitása"}],"search.home_page.gtm_app_campaign.cta_webview":[{"type":0,"value":"Belépek a fiókomba"}],"search.home_page.gtm_app_campaign.description_desktop":[{"type":0,"value":"Töltse le a Kiwi.com-appot, és szerezzen egy "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" értékű kupont a következő utazásához – utazzon stresszmentesen a Kiwi.com Guarantee-vel"}],"search.home_page.gtm_app_campaign.description_mobile":[{"type":0,"value":"Töltse le az appot, szerezzen egy kupont, és utazzon stresszmentesen a Kiwi.com Guarantee-vel"}],"search.home_page.gtm_app_campaign.description_webview":[{"type":0,"value":"Jelentkezzen be most, élvezze a(z) "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" kedvezményt, és utazzon stresszmentesen a Kiwi.com Guarantee-vel"}],"search.home_page.gtm_app_campaign.february_offer":[{"type":0,"value":"Februári ajánlat"}],"search.home_page.gtm_app_campaign.in_february":[{"type":0,"value":"februárban"}],"search.home_page.gtm_app_campaign.january_exclusive":[{"type":0,"value":"Exkluzív januári kupon"}],"search.home_page.gtm_app_campaign.qr_alt":[{"type":0,"value":"QR-kód a Kiwi.com-app letöltéséhez"}],"search.home_page.gtm_app_campaign.ribbon_desktop":[{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"Exkluzív januári kupon:"}]},{"type":0,"value":" "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"20 EUR"}]},{"type":0,"value":" "},{"type":8,"value":"c","children":[{"type":0,"value":" "}]}],"search.home_page.gtm_app_campaign.ribbon_desktop_february":[{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"Februári"}]},{"type":0,"value":" "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"20 eurós"}]},{"type":0,"value":" "},{"type":8,"value":"c","children":[{"type":0,"value":"utalvány"}]}],"search.home_page.gtm_app_campaign.save_next_trip":[{"type":0,"value":"spóroljon a következő utazásán"}],"search.home_page.gtm_app_campaign.voucher":[{"type":0,"value":"kupon"}],"search.home_page.guarantee_usps.alternative_flights":[{"type":0,"value":"Alternatív járatlehetőségek lekésett csatlakozások esetén"}],"search.home_page.guarantee_usps.automatic_checkin":[{"type":0,"value":"Automatikus utasfelvétel"}],"search.home_page.guarantee_usps.boarding_pass":[{"type":0,"value":"Interaktív beszállókártya"}],"search.home_page.guarantee_usps.button_next":[{"type":0,"value":"Következő elem"}],"search.home_page.guarantee_usps.button_previous":[{"type":0,"value":"Előző elem"}],"search.home_page.guarantee_usps.instant_credit":[{"type":0,"value":"Azonnali jóváírás járattörlés esetén"}],"search.home_page.guarantee_usps.title":[{"type":0,"value":"Az új Kiwi.com Guarantee"}],"search.home_page.guarantee_usps.travel_anxieties":[{"type":0,"value":"Emelkedjen felül minden utazási szorongáson"}],"search.home_page.header.fly_for_less":[{"type":0,"value":"Fly for less, Guaranteed!"}],"search.home_page.header.hotels_title":[{"type":0,"value":"Spóroljon a következő szállásán"}],"search.home_page.header.where_to_next":[{"type":0,"value":"Hová utazik legközelebb?"}],"search.home_page.popular_flights.paragraph":[{"type":0,"value":"Nézzen utána ezeknek a népszerű útvonalaknak itt: "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"."}],"search.home_page.popular_flights.show_more":[{"type":0,"value":"Továbbiak"}],"search.home_page.popular_flights.title":[{"type":0,"value":"Népszerű járatok"}],"search.home_page.recent_search.contiue_your_search":[{"type":0,"value":"Keresés folytatása"}],"search.home_page.refer_a_friend.fly_for_free":[{"type":0,"value":"Repüljön ingyenesen"}],"search.home_page.refer_a_friend.subtitle":[{"type":0,"value":"Hívja meg ismerőseit, hogy akár "},{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" összegű jóváírást szerezzen"}],"search.home_page.refer_a_friend.title":[{"type":0,"value":"Ajánlás egy ismerősnek"}],"search.home_page.upcoming_trip.add_services.title":[{"type":0,"value":"Szolgáltatások hozzáadása az utazásához"}],"search.home_page.upcoming_trip.ancillary.accommodation.action":[{"type":0,"value":"Keressen szállást"}],"search.home_page.upcoming_trip.ancillary.accomodation.description":[{"type":0,"value":"Találja meg a tökéletes szállást a "},{"type":1,"value":"accomodationURL"},{"type":0,"value":" oldalán"}],"search.home_page.upcoming_trip.ancillary.accomodation.title":[{"type":0,"value":"Szállás"}],"search.home_page.upcoming_trip.ancillary.action.buy_from":[{"type":0,"value":"Akár "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":"-ért"}],"search.home_page.upcoming_trip.ancillary.bags.action.review":[{"type":0,"value":"Poggyászválasztás megtekintése"}],"search.home_page.upcoming_trip.ancillary.bags.description":[{"type":0,"value":"Legkésőbb 36 órával az indulás előtt adható a foglaláshoz"}],"search.home_page.upcoming_trip.ancillary.bags.title":[{"type":0,"value":"Poggyász"}],"search.home_page.upcoming_trip.ancillary.insurance.action.manage":[{"type":0,"value":"Biztosítás kezelése"}],"search.home_page.upcoming_trip.ancillary.insurance.description":[{"type":0,"value":"Legkésőbb 24 órával az indulás előtt adható a foglaláshoz"}],"search.home_page.upcoming_trip.ancillary.insurance.title":[{"type":0,"value":"Biztosítás"}],"search.home_page.upcoming_trip.ancillary.not_available_yet":[{"type":0,"value":"Még nem elérhető"}],"search.home_page.upcoming_trip.ancillary.parking.action":[{"type":0,"value":"Parkolóhely vásárlása"}],"search.home_page.upcoming_trip.ancillary.parking.description":[{"type":0,"value":"Parkoljon közvetlenül a repülőtéren a zökkenőmentes utazás érdekében"}],"search.home_page.upcoming_trip.ancillary.rent_a_car.action":[{"type":0,"value":"Autók megtekintése"}],"search.home_page.upcoming_trip.ancillary.rent_a_car.description":[{"type":0,"value":"Fedezze fel úti célját a(z) "},{"type":1,"value":"rentalURL"},{"type":0,"value":" segítségével"}],"search.home_page.upcoming_trip.ancillary.rent_a_car.title":[{"type":0,"value":"Autóbérlés"}],"search.home_page.upcoming_trip.ancillary.seat.action":[{"type":0,"value":"Akár "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":"-ért"}],"search.home_page.upcoming_trip.ancillary.seat.action.review":[{"type":0,"value":"Ülőhelyválasztás megtekintése"}],"search.home_page.upcoming_trip.ancillary.seat.description":[{"type":0,"value":"Legkésőbb 48 órával az indulás előtt adható a foglaláshoz"}],"search.home_page.upcoming_trip.ancillary.seat.title":[{"type":0,"value":"Ülőhelyválasztás"}],"search.home_page.upcoming_trip.ancillary_parking.title":[{"type":0,"value":"Repülőtéri parkolás"}],"search.home_page.upcoming_trip.go_to_trip":[{"type":0,"value":"Tovább az utazáshoz"}],"search.home_page.upcoming_trip.see_all_future_trips":[{"type":0,"value":"Az összes jövőbeli utazás megtekintése"}],"search.home_page.upcoming_trip.see_future_trips":[{"type":0,"value":"Az összes jövőbeli utazás megtekintése"}],"search.home_page.upcoming_trip.status.cancelled":[{"type":0,"value":"Törölve"}],"search.home_page.upcoming_trip.status.change_in_progress":[{"type":0,"value":"A módosítás folyamatban van"}],"search.home_page.upcoming_trip.status.locked":[{"type":0,"value":"Zárolva"}],"search.home_page.upcoming_trip.status.processing":[{"type":0,"value":"A foglalás feldolgozása folyamatban van"}],"search.home_page.upcoming_trip.status.refunded":[{"type":0,"value":"Visszatérítve"}],"search.home_page.upcoming_trip.status.refunding":[{"type":0,"value":"Visszatérítés igényelve"}],"search.home_page.upcoming_trip.status.traveled":[{"type":0,"value":"Befejezett utazás"}],"search.home_page.upcoming_trip.status_confirmed":[{"type":0,"value":"Visszaigazolva"}],"search.home_page.upcoming_trip.title.default":[{"type":0,"value":"A közelgő utazása"}],"search.home_page.upcoming_trip.title.multiple_days":[{"type":0,"value":"Ön "},{"type":1,"value":"numOfDays"},{"type":0,"value":" nap múlva utazik!"}],"search.home_page.upcoming_trip.title.multiple_months":[{"type":0,"value":"Ön "},{"type":1,"value":"numOfMonths"},{"type":0,"value":" hónap múlva utazik!"}],"search.home_page.upcoming_trip.title.one_day":[{"type":0,"value":"Ön 1 nap múlva utazik!"}],"search.home_page.upcoming_trip.title.one_month":[{"type":0,"value":"Ön 1 hónap múlva utazik!"}],"search.home_page.usp.guarantee.description":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com Guarantee szolgáltatás keretében védelmet nyújtunk Önnek, bármi is történjen."}],"search.home_page.usp.guarantee.title":[{"type":0,"value":"Emelkedjen felül az utazással kapcsolatos aggodalmain"}],"search.home_page.usp.travel_hack_search.description":[{"type":0,"value":"Megkeressük Önnek a legjobb repülőjegy-ajánlatokat és utazási hekkeket, Önnek pedig csak azt kell eldöntenie, hogy melyiket foglalja le."}],"search.homepage.ai_mode.input_label":[{"type":0,"value":"Próbálja meg a saját szavaival leírni az utazását"}],"search.homepage.ai_mode.input_placeholder1":[{"type":0,"value":"Keress járatokat Barcelonából Londonba a következő hétvégére"}],"search.homepage.ai_mode.input_placeholder2":[{"type":0,"value":"Keress egy retúr Madrid–Róma járatot június 3. és június 10. között"}],"search.homepage.ai_mode.input_placeholder3":[{"type":0,"value":"Keress közvetlen járatokat Párizsból New Yorkba szeptember 15-től szeptember 22-ig"}],"search.homepage.ai_mode.quick_options.cheapest":[{"type":0,"value":"Legolcsóbb"}],"search.homepage.ai_mode.quick_options.cheapest_value":[{"type":0,"value":"Keresd meg a legolcsóbb járatot"}],"search.homepage.ai_mode.quick_options.direct_flight":[{"type":0,"value":"Közvetlen járat"}],"search.homepage.ai_mode.quick_options.direct_flight_value":[{"type":0,"value":"Keres egy közvetlen járatot innen:"}],"search.homepage.ai_mode.quick_options.return_trip":[{"type":0,"value":"Retúr út"}],"search.homepage.ai_mode.quick_options.return_trip_value":[{"type":0,"value":"Keress egy retúr utat innen:"}],"search.homepage.ai_mode.search_button":[{"type":0,"value":"Keresés"}],"search.homepage.ai_mode.title":[{"type":0,"value":"Írd le az utadat"}],"search.homepage.hotels.checkin_label":[{"type":0,"value":"Utasfelvétel"}],"search.homepage.hotels.checkout_label":[{"type":0,"value":"Pénztár"}],"search.homepage.hotels.guest_single":[{"type":0,"value":"1 vendég"}],"search.homepage.hotels.guests_count":[{"type":1,"value":"numOfGuests"},{"type":0,"value":" vendég"}],"search.homepage.hotels.guests_picker.add_adult":[{"type":0,"value":"Felnőtt hozzáadása"}],"search.homepage.hotels.guests_picker.add_child":[{"type":0,"value":"Gyermek hozzáadása"}],"search.homepage.hotels.guests_picker.adult_age_hint":[{"type":0,"value":"17 év feletti"}],"search.homepage.hotels.guests_picker.adult_label":[{"type":0,"value":"Felnőtt"}],"search.homepage.hotels.guests_picker.age_placeholder":[{"type":0,"value":"Kor"}],"search.homepage.hotels.guests_picker.cancel":[{"type":0,"value":"Mégse"}],"search.homepage.hotels.guests_picker.child_index_label":[{"type":1,"value":"index"},{"type":0,"value":" gyermek"}],"search.homepage.hotels.guests_picker.children_age_hint":[{"type":0,"value":"0–17"}],"search.homepage.hotels.guests_picker.children_label":[{"type":0,"value":"Gyermekek"}],"search.homepage.hotels.guests_picker.done":[{"type":0,"value":"Kész"}],"search.homepage.hotels.guests_picker.heading":[{"type":0,"value":"Vendégek"}],"search.homepage.hotels.guests_picker.remove_adult":[{"type":0,"value":"Felnőtt eltávolítása"}],"search.homepage.hotels.guests_picker.remove_child":[{"type":0,"value":"Gyermek eltávolítása"}],"search.homepage.hotels.guests_picker.rooms_info":[{"type":0,"value":"A szobák számát a következő lépések során választhatja ki."}],"search.homepage.hotels.location":[{"type":0,"value":"Úti cél"}],"search.homepage.hotels.location_placeholder":[{"type":0,"value":"Hova utazik?"}],"search.homepage.kcc_banner.badge.black_tier_member":[{"type":0,"value":"Black szintű tag"}],"search.homepage.kcc_banner.badge.green_tier_member":[{"type":0,"value":"Green szintű tag"}],"search.homepage.kcc_banner.benefit_black_tier":[{"type":0,"value":"A Black szintű tagok ingyenes visszatérítési lehetőséget kapnak az arra jogosult járatok esetében."}],"search.homepage.kcc_banner.benefit_black_tier_member":[{"type":0,"value":"Black szintű tagként ingyenes visszatérítési lehetőséget kap az arra jogosult járatok esetében."}],"search.homepage.kcc_banner.invitation_black_tier_3":[{"type":1,"value":"firstName"},{"type":0,"value":", a Black szint érvényessége az alábbi dátummal lejár:"},{"type":1,"value":"membershipDate"},{"type":0,"value":". A meghosszabbításához foglaljon 1 utazást Kiwi.com Guarantee opcióval"}],"search.homepage.kcc_banner.invitation_black_tier_default_3":[{"type":0,"value":"Üdv! Teljesítsen még 1 utazást a Kiwi.com Guarantee opcióval "},{"type":1,"value":"membershipDate"},{"type":0,"value":" előtt, hogy tovább élvezhesse a Black szint előnyeit"}],"search.homepage.kcc_banner.invitation_black_tier_kiwi_account":[{"type":1,"value":"firstName"},{"type":0,"value":", Black szintű státusza aktív"}],"search.homepage.kcc_banner.invitation_black_tier_kiwi_account_default":[{"type":0,"value":"Üdv, Black szintű státusza aktív"}],"search.homepage.kcc_banner.invitation_green_tier_2_trip":[{"type":1,"value":"firstName"},{"type":0,"value":", teljesítsen még 1 utazást a Kiwi.com Guarantee opcióval "},{"type":1,"value":"membershipDate"},{"type":0,"value":" előtt, hogy élvezhesse a Black szint előnyeit"}],"search.homepage.kcc_banner.invitation_green_tier_3":[{"type":1,"value":"firstName"},{"type":0,"value":", teljesítsen még "},{"type":1,"value":"numberOfMissingTrips"},{"type":0,"value":" utazást a Kiwi.com Guarantee opcióval "},{"type":1,"value":"membershipDate"},{"type":0,"value":"-ig, hogy élvezhesse a Black szint előnyeit"}],"search.homepage.kcc_banner.invitation_green_tier_default_2_trip":[{"type":0,"value":"Üdv! Teljesítsen még 1 utazást a Kiwi.com Guarantee opcióval "},{"type":1,"value":"membershipDate"},{"type":0,"value":" előtt, hogy feloldja a Black szint előnyeit"}],"search.homepage.kcc_banner.invitation_green_tier_default_3":[{"type":0,"value":"Üdv! Teljesítsen még "},{"type":1,"value":"numberOfMissingTrips"},{"type":0,"value":" utazást a Kiwi.com Guarantee opcióval "},{"type":1,"value":"membershipDate"},{"type":0,"value":" előtt, hogy feloldja a Black szint előnyeit"}],"search.homepage.kcc_banner.join_for_free_button":[{"type":0,"value":"Csatlakozzon ingyenesen"}],"search.homepage.kcc_banner.kiwi_com_club":[{"type":0,"value":"Kiwi.com Club"}],"search.homepage.kcc_banner.kiwi_com_club_eligible_description_v2":[{"type":0,"value":"Már egy nálunk végzett foglalás biztosítja Önnek a Kiwi.com Club tagságot – a tagoknak szóló árakkal és az akár "},{"type":1,"value":"maxVoucherAmount"},{"type":0,"value":" kedvezményt kínáló ingyenes Kuponáradattal."}],"search.homepage.kcc_banner.kiwi_com_club_eligible_heading":[{"type":0,"value":"Egy foglalás, és már be is került!"}],"search.homepage.kcc_banner.loyalty_program":[{"type":0,"value":"Hűségprogram"}],"search.homepage.kcc_banner.title":[{"type":0,"value":"Kiwi.com Club"}],"search.homepage.kcc_banner.view_more_button":[{"type":0,"value":"Továbbiak megtekintése"}],"search.homepage.marketplace_banner.description":[{"type":0,"value":"Minden, amire szüksége van az utazása személyre szabásához. Találja meg a szükséges szolgáltatásokat az utazása minden szakaszához egy helyen!"}],"search.homepage.marketplace_banner.explore_button":[{"type":0,"value":"Fedezze fel az Extrák szolgáltatásait"}],"search.homepage.search_container.aria_label":[{"type":0,"value":"Repülőjegy keresése"}],"search.homepage.search_mode.ai_mode":[{"type":0,"value":"AI-mód"}],"search.homepage.search_mode.ai_mode.beta":[{"type":0,"value":"BÉTA"}],"search.homepage.search_mode.aria_label":[{"type":0,"value":"Keresési mód"}],"search.homepage.search_mode.search":[{"type":0,"value":"Keresés"}],"search.homepage.tab.flights":[{"type":0,"value":"Járatok"}],"search.homepage.tab.hotels":[{"type":0,"value":"Szállások"}],"search.homepage.wishlist_homepage.saved_in_tooltip":[{"type":0,"value":"Mentve ide: "},{"type":1,"value":"wishlistName"}],"search.homepage.wishlist_homepage.see_all":[{"type":0,"value":"Összes megtekintése"}],"search.homepage.wishlist_homepage.title":[{"type":0,"value":"Legutóbb mentve a Kívánságlistára"}],"search.kcc.refundable":[{"type":0,"value":"Visszatéríthető"}],"search.kiwi_club.faq.description":[{"type":0,"value":"Itt megtalálja a leggyakoribb kérdésekre adott válaszokat: hogyan működik, mit kap általa, és hogyan hozhatja ki belőle a legtöbbet."}],"search.kiwi_club.faq.item.best_prices.answer":[{"type":0,"value":"Klubtagként exkluzív Club-ajánlatokat láthat a Kiwi.com-on, amelyek nem érhetők el a nem tagok számára. Nem tudjuk garantálni, hogy az internet minden útvonalán mindig nálunk lesz a legalacsonyabb az ár, de mindent megteszünk azért, hogy klubtagként megérje nálunk keresnie és foglalnia."}],"search.kiwi_club.faq.item.best_prices.question":[{"type":0,"value":"Ha a Kiwi.com-on keresek és foglalok, mindig a legjobb árakat kapom?"}],"search.kiwi_club.faq.item.black_tier.answer":[{"type":0,"value":"A Black a Kiwi.com Club legmagasabb szintje, amelyet a leghűségesebb utazóink számára hoztunk létre. A Green szint minden előnye mellett a Black szintű tagoknak az arra jogosult foglalásaiknál visszatérítési lehetőséget is kínálunk – vagyis lemondás esetén a jegy alapárát azonnal visszakapják Kiwi.com-jóváírás formájában, amit felhasználhatnak egy új foglaláshoz. A Black szintet utazásokkal lehet elérni, megvásárolni nem lehet."}],"search.kiwi_club.faq.item.black_tier.question":[{"type":0,"value":"Mi az a Black szint?"}],"search.kiwi_club.faq.item.cancel_membership.answer":[{"type":0,"value":"Igen – bármikor kiléphet a Kiwi.com Clubból a fiókbeállításai módosításával. A Kiwi.com Club tagság lemondása nem érinti azokat a foglalásokat, amelyeket a Kiwi.com Club tagjaként már teljesített. Ha kilép, elveszíti az aktuális szintjét, de később bármikor újra csatlakozhat, ha meggondolja magát."}],"search.kiwi_club.faq.item.cancel_membership.question":[{"type":0,"value":"Lemondhatom a tagságomat?"}],"search.kiwi_club.faq.item.cancel_or_rebook.answer":[{"type":0,"value":"Utazását bármikor kezelheti a Kiwi.com-fiókjában, a foglalásai között, ahol látni fogja a jegytípusához és az esetleg megvásárolt védelemhez tartozó opciókat. A visszatérítési lehetőséggel rendelkező Black szintű tagok a Méltányos Használati Szabályzat keretein belül lemondhatják foglalásukat, és a jegy alapárát visszakapják Kiwi.com-jóváírás formájában. Ha segítségre van szüksége, ügyfélszolgálatunk éjjel-nappal elérhető chaten."}],"search.kiwi_club.faq.item.cancel_or_rebook.question":[{"type":0,"value":"Hogyan mondhatom le vagy foglalhatom át a járatomat?"}],"search.kiwi_club.faq.item.fair_usage_policy.answer":[{"type":0,"value":"A Black szinthez tartozó visszatérítési lehetőség valódi utazási igényekre vonatkozik, nem korlátlan számú lemondásra. Annak érdekében, hogy minden tag számára tisztességes feltételeket biztosítsunk, Méltányos Használati Szabályzatot alkalmazunk, amely naptári hónaponként legfeljebb kettő (2), naptári évenként pedig legfeljebb hat (6) lemondást tesz lehetővé. A szabályzat csak azokra a közvetlenül a Kiwi.com-on végzett foglalásokra vonatkozik, amelyekben Ön utasként szerepel, és amelyeket észszerű idővel az indulás előtt mondanak le."}],"search.kiwi_club.faq.item.fair_usage_policy.question":[{"type":0,"value":"Hogyan rendelkezik a Méltányos Használati Szabályzat a visszatérítési lehetőséggel kapcsolatban?"}],"search.kiwi_club.faq.item.guarantee.answer":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com Guarantee a védelmi szolgáltatásunk, amely akkor segít, ha az utazása nem a tervek szerint alakul. Ha az útvonaltervében szereplő járatot törlik, jelentősen módosítják, vagy Ön lekési az általunk foglalt csatlakozó járatát, Kiwi.com-jóváírással vagy közreműködést igénylő visszatérítéssel segítünk Önnek. A szolgáltatás része továbbá az automatikus utasfelvétel és az alkalmazásban elérhető okos beszállókártya is."}],"search.kiwi_club.faq.item.guarantee.question":[{"type":0,"value":"Mi az a Kiwi.com Guarantee?"}],"search.kiwi_club.faq.item.is_it_free.answer":[{"type":0,"value":"Igen, tényleg az. A Kiwi.com Clubhoz ingyenes csatlakozhat – mindössze egy Kiwi.com-fiók és legalább egy nálunk lebonyolított foglalás kell hozzá. Nincs előfizetés, nincs próbaidőszak, és nincsenek rejtett díjak."}],"search.kiwi_club.faq.item.is_it_free.question":[{"type":0,"value":"Tényleg ingyenes?"}],"search.kiwi_club.faq.item.qualifying_trip.answer":[{"type":0,"value":"A Black szint eléréséhez meghatározott számú jogosult Kiwi.com Club utazást kell teljesítenie egy 12 hónapos időszakon belül. Jogosult utazásnak a Kiwi.com-on végzett, Kiwi.com Guarantee opciót tartalmazó utazás minősül, amelyet Ön ténylegesen teljesített (legalább részben). Az utazás előtt lemondott foglalások nem számítanak."}],"search.kiwi_club.faq.item.qualifying_trip.question":[{"type":0,"value":"Milyen utazás számít bele a Black szint elérésébe?"}],"search.kiwi_club.faq.item.voucher_drops.answer":[{"type":0,"value":"A kuponáradatok korlátozott számban elérhető kedvezménykódok, amelyekhez klubtagjaink gyorsasági sorrend alapján férhetnek hozzá. Amikor egy kuponáradat elérhetővé válik, a tagok e-mailben és leküldéses értesítésben is értesülnek erről, és a készlet erejéig lecsaphatnak egy jogosult foglaláshoz felhasználható kuponra. Minden kuponáradat meghatározott értékű kuponokat tartalmaz, ezért az akció kezdetén érdemes ellenőrizni a részleteket."}],"search.kiwi_club.faq.item.voucher_drops.question":[{"type":0,"value":"Mik azok a kuponáradatok?"}],"search.kiwi_club.faq.item.what_is_kiwi_club.answer":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com Club ingyenes hűségprogramunk a nálunk foglaló utazók számára. Tagként exkluzív klubárakat kap, amikor a Kiwi.com-on keres és foglal, hozzáférhet a kuponáradatok korlátozott számban elérhető kuponjaihoz és további előnyöket oldhat fel a Black szinten. Minél többször repül velünk, annál többet kap vissza."}],"search.kiwi_club.faq.item.what_is_kiwi_club.question":[{"type":0,"value":"Mi az a Kiwi.com Club?"}],"search.kiwi_club.faq.item.why_book_with_kiwi_club.answer_v2":[{"type":0,"value":"A Club árai csak akkor jelennek meg, amikor bejelentkezés után közvetlenül a Kiwi.com-on vagy a Kiwi.com alkalmazásban keres. Indítson új keresést a Kiwi.com-on, hogy láthassa a tagoknak szóló árakat."}],"search.kiwi_club.faq.item.why_book_with_kiwi_club.question_v2":[{"type":0,"value":"Klubtag vagyok és bejelentkeztem. Miért látom mégis a standard árakat foglalás közben?"}],"search.kiwi_club.faq.terms_link":[{"type":0,"value":"További információkért, beleértve a klubtagság előnyeit és azok felhasználási módját, kérjük, tekintse át a "},{"type":8,"value":"btn","children":[{"type":0,"value":"Club Általános Szerződési Feltételeit"}]},{"type":0,"value":"."}],"search.kiwi_club.faq.title":[{"type":0,"value":"Gyakran ismételt kérdések"}],"search.kiwi_club.header.black_teaser.card.black_pricing.body":[{"type":0,"value":"Érje el a Black szintet 4, "},{"type":8,"value":"ref1","children":[{"type":0,"value":"Kiwi.com Guarantee"}]},{"type":0,"value":" opcióval foglalt út teljesítésével."}],"search.kiwi_club.header.black_teaser.card.black_pricing.description":[{"type":0,"value":"Repüljön velünk és oldja fel a visszatérítési lehetőséget."}],"search.kiwi_club.header.black_teaser.card.green_pricing.body":[{"type":0,"value":"Tagsági előnyei minden keresésnél és foglalásnál aktívak. Nincs díj, nincs lejárati idő."}],"search.kiwi_club.header.black_teaser.card.green_pricing.body.hidden_price":[{"type":0,"value":"Csatlakozzon ingyen néhány másodperc alatt! Csak a nevét kell megerősítenie. Nincs költség, nincs kockázat."}],"search.kiwi_club.header.black_teaser.card.green_pricing.description":[{"type":0,"value":"Mindenki innen indul."}],"search.kiwi_club.header.black_teaser.perks_per_tier.column.perk_per_tier":[{"type":0,"value":"Előnyök szintenként"}],"search.kiwi_club.header.black_teaser.perks_per_tier.footnote":[{"type":0,"value":"*A visszatérítési lehetőség automatikusan érvényes a "},{"type":8,"value":"ref1","children":[{"type":0,"value":"Kiwi.com Guarantee"}]},{"type":0,"value":" opciót tartalmazó foglalásoknál."}],"search.kiwi_club.header.black_teaser.perks_per_tier.row.free_refundable_option":[{"type":0,"value":"Ingyenes visszatérítési lehetőség"}],"search.kiwi_club.header.black_teaser.perks_per_tier.row.free_refundable_option_description":[{"type":0,"value":"A jegy alapárának azonnali visszatérítése Kiwi.com-jóváírás formájában, ha le kell mondania vagy át kell foglalnia az utazást.*"}],"search.kiwi_club.header.black_teaser.perks_per_tier.row.our_best_deals_just_for_club":[{"type":0,"value":"A legjobb ajánlataink, csak klubtagoknak"}],"search.kiwi_club.header.black_teaser.perks_per_tier.row.our_best_deals_just_for_club.hidden_price":[{"type":0,"value":"Csak tagoknak szóló ajánlatok"}],"search.kiwi_club.header.black_teaser.perks_per_tier.row.our_best_deals_just_for_club_description":[{"type":0,"value":"Keressen és foglaljon közvetlenül nálunk, hogy a legjobb árainkat kapja"}],"search.kiwi_club.header.black_teaser.perks_per_tier.row.voucher_drops":[{"type":0,"value":"Kuponáradatok"}],"search.kiwi_club.header.black_teaser.perks_per_tier.row.voucher_drops_description":[{"type":0,"value":"Rendszeresen elérhető, akár 500 EUR értékű kuponok limitált darabszámban."}],"search.kiwi_club.header.button":[{"type":0,"value":"Csatlakozzon a Klubhoz"}],"search.kiwi_club.header.button.activate_membership":[{"type":0,"value":"Aktiválom a tagságomat"}],"search.kiwi_club.header.button.plan_your_next_trip":[{"type":0,"value":"Tervezze meg a következő útját"}],"search.kiwi_club.header.character_illustration_aria_label":[{"type":0,"value":"Kiwi.com Club-karakter illusztrációja"}],"search.kiwi_club.header.label.no_membership_fees_no_hidden_charges":[{"type":0,"value":"Nincs tagsági díj, nincsenek rejtett költségek."}],"search.kiwi_club.header.title":[{"type":0,"value":"Tagoknak szóló árak és kuponáradatok aktiválva. Válasszon egy úti célt, hogy láthassa a Klub árait."}],"search.kiwi_club.header.title.hidden_price":[{"type":0,"value":"Egy foglalással már csatlakozhat. Csak tagoknak kínált ajánlatok és kuponáradatok."}],"search.kiwi_club.how_it_works.black_members_only_card.benefit.description":[{"type":0,"value":"Érje el a Black szintet: teljesítsen "},{"type":1,"value":"requiredTrips"},{"type":0,"value":" Guarantee-t tartalmazó utazást klubtagként a legutóbbi "},{"type":1,"value":"numberOfDays"},{"type":0,"value":" napban, és élvezze az ingyenes visszatérítési lehetőséget és az azonnali alapdíj-visszatérítést."}],"search.kiwi_club.how_it_works.black_members_only_card.benefit.title":[{"type":0,"value":"Alakítsa terveit szabadon"}],"search.kiwi_club.how_it_works.black_members_only_card.description":[{"type":0,"value":"Ingyenes visszatérítési lehetőséget kap a foglalásokra, ahol Ön az utas. Ez az előny automatikusan érvényes a jövőbeli, Guarantee-t tartalmazó foglalásaira."}],"search.kiwi_club.how_it_works.black_members_only_card.how_to.step1":[{"type":0,"value":"Legkésőbb "},{"type":1,"value":"standardCancellationHours"},{"type":0,"value":" órával (egyes járatok esetében "},{"type":1,"value":"shortCancellationHours"},{"type":0,"value":" órával) az indulás előtt mondhatja le a jegyét."}],"search.kiwi_club.how_it_works.black_members_only_card.how_to.step2":[{"type":0,"value":"A jegy alapárának "},{"type":1,"value":"refundPercentage"},{"type":0,"value":"-át azonnal visszakapja "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás formájában."}],"search.kiwi_club.how_it_works.black_members_only_card.how_to.step3":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" díjai és további szolgáltatásainak (Guarantee, poggyász, ülőhelyválasztás, biztosítás stb.) árai nem téríthetők vissza."}],"search.kiwi_club.how_it_works.black_members_only_card.how_to.step4":[{"type":0,"value":"Az azonnali "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírást felhasználhatja a jegy átfoglalásához vagy jövőbeli utazásokhoz."}],"search.kiwi_club.how_it_works.black_members_only_card.how_to.step5":[{"type":0,"value":"A Visszatérítési lehetőség használata naptári hónaponként legfeljebb kettő (2), naptári évenként pedig legfeljebb hat (6) lemondásra korlátozódik."}],"search.kiwi_club.how_it_works.black_members_only_card.how_to.title":[{"type":0,"value":"Így módosíthatja a foglalását a visszatérítési lehetőséggel"}],"search.kiwi_club.how_it_works.black_members_only_card.label":[{"type":0,"value":"CSAK KIWI.COM BLACK TAGOKNAK"}],"search.kiwi_club.how_it_works.black_members_only_card.title":[{"type":0,"value":"Ingyenes visszatérítési lehetőség"}],"search.kiwi_club.how_it_works.cheapest_deals_card.benefit.description":[{"type":0,"value":"A következő utazása kevesebbe kerülhet, mint gondolná. Klubtagként minden keresésnél és foglalásnál hozzáfér a legolcsóbb ajánlatainkhoz."}],"search.kiwi_club.how_it_works.cheapest_deals_card.benefit.title":[{"type":0,"value":"Mert a hűségért jutalom jár"}],"search.kiwi_club.how_it_works.cheapest_deals_card.label":[{"type":0,"value":"Leghűségesebb ügyfeleinknek"}],"search.kiwi_club.how_it_works.cheapest_deals_card.title":[{"type":0,"value":"A legolcsóbb ajánlataink"}],"search.kiwi_club.how_it_works.cheapest_deals_card.title.hidden_price":[{"type":0,"value":"Csak tagoknak szóló ajánlatok"}],"search.kiwi_club.how_it_works.green_and_black_card.title.pricing_enabled":[{"type":8,"value":"green","children":[{"type":0,"value":"Green"}]},{"type":0,"value":" és Black"}],"search.kiwi_club.how_it_works.join_the_club_card.label.pricing_enabled":[{"type":0,"value":"Kezdje itt"}],"search.kiwi_club.how_it_works.join_the_club_card.step1.description.pricing_enabled":[{"type":0,"value":"Erősítse meg a nevét a Club-előnyök aktiválásához."}],"search.kiwi_club.how_it_works.join_the_club_card.step2.description_improved.pricing_enabled":[{"type":0,"value":"Minden, a feltételeknek megfelelő foglalással közelebb kerül a Black szint eléréséhez."}],"search.kiwi_club.how_it_works.join_the_club_card.step3.description.pricing_enabled":[{"type":0,"value":"Oldja fel a visszatérítési lehetőséget a feltételeknek megfelelő, jövőbeli foglalásainál."}],"search.kiwi_club.how_it_works.join_the_club_card.tier.green.title.pricing_enabled":[{"type":0,"value":"A Green szintről indul"}],"search.kiwi_club.how_it_works.join_the_club_card.tier.guarantee.faq_link.pricing_enabled":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee – GYIK"}],"search.kiwi_club.how_it_works.join_the_club_card.tier.step2.title_improved.pricing_enabled":[{"type":0,"value":"Teljesítsen "},{"type":1,"value":"requiredTrips"},{"type":0,"value":" Guarantee-t tartalmazó utazást"}],"search.kiwi_club.how_it_works.join_the_club_card.tier.step3.title_improved.pricing_enabled":[{"type":0,"value":"Érje el a Black szintet"}],"search.kiwi_club.how_it_works.steps_to_black.aria_label":[{"type":0,"value":"Lépések a Black szintig"}],"search.kiwi_club.how_it_works.subtitle.black_teaser":[{"type":0,"value":"A Klubelőnyök az egész foglalásra vonatkoznak, ha Ön is szerepel az utasok között."}],"search.kiwi_club.how_it_works.title":[{"type":0,"value":"Így működik"}],"search.kiwi_club.how_it_works.voucher_promo_code_card.best_part.description":[{"type":0,"value":"Nincs minimális foglalási ár. A kupon teljes értéke felhasználható egyetlen utazáshoz. Tehát ha a kupon értéke 50 EUR, a repülőjegy ára pedig 40 EUR, akkor az adott utazás Önnek ingyenes. Használja fel egy rövid kiruccanáshoz vagy egy régóta vágyott utazáshoz!"}],"search.kiwi_club.how_it_works.voucher_promo_code_card.best_part.title":[{"type":0,"value":"És tudja, mi a legjobb?"}],"search.kiwi_club.how_it_works.voucher_promo_code_card.catch.description":[{"type":0,"value":"Csak gyorsnak kell lennie. Ez egy verseny! A kuponok gyorsasági sorrend alapján vihetők, és általában percek alatt elfogynak. Ennyi az egész. Nincsenek rejtett díjak, további korlátozások vagy egyéb feltételek."}],"search.kiwi_club.how_it_works.voucher_promo_code_card.catch.title":[{"type":0,"value":"Hol a csavar?"}],"search.kiwi_club.how_it_works.voucher_promo_code_card.deal.description":[{"type":0,"value":"Klubtagjaink számára rendszeresen elérhetővé teszünk ingyenes, akár 500 EUR értékű kuponokat, limitált darabszámban. Ezzel szeretnénk segíteni Önnek, hogy kedvezőbb áron fedezhesse fel a világot."}],"search.kiwi_club.how_it_works.voucher_promo_code_card.deal.title":[{"type":0,"value":"Így működik"}],"search.kiwi_club.how_it_works.voucher_promo_code_card.dont_miss.description":[{"type":0,"value":"Az ajánlatokhoz és promóciókhoz kapcsolja be az értesítéseket most! Csak így tudhatja meg pontosan, mikor indul a következő kuponáradat."}],"search.kiwi_club.how_it_works.voucher_promo_code_card.dont_miss.title":[{"type":0,"value":"Ne maradjon le a következő hullámról"}],"search.kiwi_club.how_it_works.voucher_promo_code_card.how_to_win.description":[{"type":0,"value":"Amint értesítést kap a Kuponáradatról, cselekedjen gyorsan! Csapjon le egy kuponra és foglalja le az utazását, mielőtt a többi tag megelőzné és a készlet elfogyna."}],"search.kiwi_club.how_it_works.voucher_promo_code_card.how_to_win.title":[{"type":0,"value":"Hogyan nyerhet"}],"search.kiwi_club.how_it_works.voucher_promo_code_card.label":[{"type":0,"value":"Exkluzív villámajándékok"}],"search.kiwi_club.how_it_works.voucher_promo_code_card.title":[{"type":0,"value":"Kuponáradat: a fürge ujjak versenye"}],"search.kiwi_club.logo.label":[{"type":0,"value":"Kiwi.com Club"}],"search.kiwi_club.logo.member_welcome_default":[{"type":0,"value":"Üdvözöljük a Kiwi.com Clubban!"}],"search.kiwi_club.logo.member_welcome_with_name":[{"type":0,"value":"Üdv a Kiwi.com Clubban, "},{"type":1,"value":"firstName"},{"type":0,"value":"!"}],"search.kiwi_club.update_app.description":[{"type":0,"value":"Az alkalmazás egy régebbi verzióját használja, amely nem támogatja az összes funkciót. A Kiwi.com Club használatához frissítse az alkalmazást, vagy látogasson el a Kiwi.com weboldalára."}],"search.kiwi_club.update_app.title":[{"type":0,"value":"Kérjük, frissítse az alkalmazást a Kiwi.com Club használatához"}],"search.landing_page.airline.airline_flights_departing_nearby_place.title":[{"type":1,"value":"airline"},{"type":0,"value":"-járatok, amelyek "},{"type":1,"value":"place"},{"type":0,"value":" közeléből indulnak"}],"search.landing_page.airline.airline_flights_from_place.title":[{"type":1,"value":"airline"},{"type":0,"value":"-járatok "},{"type":1,"value":"place"},{"type":0,"value":" városából"}],"search.landing_page.airline.airline_routes.continental":[{"type":0,"value":"A legolcsóbb "},{"type":1,"value":"airline"},{"type":0,"value":"-útvonalak itt: "},{"type":1,"value":"continent"}],"search.landing_page.airline.airline_routes.intercontinental":[{"type":0,"value":"A legolcsóbb nemzetközi "},{"type":1,"value":"airline"},{"type":0,"value":"-útvonalak"}],"search.landing_page.airline.airline_routes.title":[{"type":1,"value":"airline"},{"type":0,"value":"-útvonalak"}],"search.landing_page.airline.airline_routes.top_routes":[{"type":0,"value":"A legnépszerűbb "},{"type":1,"value":"airline"},{"type":0,"value":"-útvonalak"}],"search.landing_page.airline.baggage.title":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"airline"},{"type":0,"value":" poggyászokra vonatkozó szabályzata ("},{"type":1,"value":"year"},{"type":0,"value":")"}],"search.landing_page.airline.baggage_section.price_allowance":[{"type":0,"value":"Ár/keret"}],"search.landing_page.airline.baggage_section.price_allowance.included_for_free":[{"type":0,"value":"Az árban"}],"search.landing_page.airline.baggage_section.price_allowance.paid":[{"type":0,"value":"Díj ellenében"}],"search.landing_page.airline.baggage_section.size":[{"type":0,"value":"Méret"}],"search.landing_page.airline.baggage_section.title":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"airline"},{"type":0,"value":" poggyászkerete"}],"search.landing_page.airline.baggage_section.type":[{"type":0,"value":"Típus"}],"search.landing_page.airline.baggage_section.type.cabin_bag":[{"type":0,"value":"Kézipoggyász"}],"search.landing_page.airline.baggage_section.type.checked_baggage":[{"type":0,"value":"Feladott poggyász"}],"search.landing_page.airline.baggage_section.type.personal_item":[{"type":0,"value":"Személyes csomag"}],"search.landing_page.airline.baggage_section.weight":[{"type":0,"value":"Tömeg"}],"search.landing_page.airline.cheapest_airline_flights.title":[{"type":0,"value":"Legolcsóbb "},{"type":1,"value":"airline"},{"type":0,"value":"-repülőjegyek"}],"search.landing_page.airline.description_v1":[{"type":0,"value":"Keressen "},{"type":1,"value":"airlineName"},{"type":0,"value":"-repülőjegyeket. Hasonlítsa össze az árakat, fedezze fel a légitársaság legjobb ajánlatait, és foglaljon olcsó "},{"type":1,"value":"airlineName"},{"type":0,"value":"-jegyeket az úti céljába"}],"search.landing_page.airline.destinations_map.empty":[{"type":1,"value":"airline"},{"type":0,"value":" nem rendelkezik aktív útvonalakkal."}],"search.landing_page.airline.destinations_map.table.airport":[{"type":0,"value":"Repülőtér"}],"search.landing_page.airline.destinations_map.table.city":[{"type":0,"value":"Település"}],"search.landing_page.airline.destinations_map.table.country":[{"type":0,"value":"Ország"}],"search.landing_page.airline.destinations_map.table.iataCode":[{"type":0,"value":"IATA-kód"}],"search.landing_page.airline.destinations_map.table.showMore":[{"type":0,"value":"Továbbiak"}],"search.landing_page.airline.destinations_map.title":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"airline"},{"type":0,"value":" úti céljainak térképe ("},{"type":1,"value":"year"},{"type":0,"value":")"}],"search.landing_page.airline.hero.title_v1":[{"type":0,"value":"Olcsó "},{"type":1,"value":"airlineName"},{"type":0,"value":"-repjegyek"}],"search.landing_page.airline.map.button":[{"type":1,"value":"airline"},{"type":0,"value":"-járatok keresése"}],"search.landing_page.airline.map.description":[{"type":0,"value":"Keressen a(z) "},{"type":1,"value":"airline"},{"type":0,"value":" összes úti célja között interaktív térképünkön."}],"search.landing_page.airline.map.title":[{"type":1,"value":"airline"},{"type":0,"value":"-térkép"}],"search.landing_page.airline.other_airlines.other_popular_airlines":[{"type":0,"value":"Más népszerű légitársaságok"}],"search.landing_page.airline.other_airlines.similar_airlines":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"airlineName"},{"type":0,"value":" versenytársai"}],"search.landing_page.airline.other_airlines.title":[{"type":0,"value":"Nézze meg más légitársaságok járatait"}],"search.landing_page.airline.other_flights_departing_nearby_place.title":[{"type":0,"value":"Más járatok, amelyek "},{"type":1,"value":"place"},{"type":0,"value":" közeléből indulnak"}],"search.landing_page.airline.result_tab.oneway.title":[{"type":0,"value":"Egyirányú repülőjegyek"}],"search.landing_page.airline.result_tab.return.title":[{"type":0,"value":"Retúr repülőjegyek"}],"search.landing_page.airline.title.branded_v1":[{"type":0,"value":"Olcsó "},{"type":1,"value":"airlineName"},{"type":0,"value":"-járatok és -repülőjegyek | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.landing_page.airline_description.book.title":[{"type":0,"value":"Foglaljon jegyet olcsó "},{"type":1,"value":"airline"},{"type":0,"value":"-járatokra"}],"search.landing_page.airline_description.flights.airline_code":[{"type":0,"value":"Légitársaság kódja"}],"search.landing_page.airline_description.flights.contact_info":[{"type":0,"value":"Elérhetőség"}],"search.landing_page.airline_description.flights.destinations":[{"type":0,"value":"Úti célok"}],"search.landing_page.airline_description.flights.document_requirements":[{"type":0,"value":"Szükséges dokumentumok"}],"search.landing_page.airline_description.flights.fleet":[{"type":0,"value":"Flotta mérete"}],"search.landing_page.airline_description.flights.fleet_type":[{"type":0,"value":"Repülőgépek típusa"}],"search.landing_page.airline_description.flights.flights_per_month":[{"type":0,"value":"Járatok havonta"}],"search.landing_page.airline_description.flights.homebase_airport":[{"type":0,"value":"Hazai bázisrepülőtér"}],"search.landing_page.airline_description.flights.title":[{"type":1,"value":"airline"},{"type":0,"value":"-járatok"}],"search.landing_page.airline_description.flights.website":[{"type":0,"value":"Webhely"}],"search.landing_page.airline_description.flights.year_founded":[{"type":0,"value":"Alapítás éve"}],"search.landing_page.airlines.breadcrumb":[{"type":0,"value":"Minden légitársaság"}],"search.landing_page.airlines.faq.1.answer":[{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"A biztonság, az árképzési politika és a szolgáltatások tekintetében a három legjobb hagyományos légitársaság a következő: "}]},{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Qatar Airways;"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":" Singapore Airlines;"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":" Norwegian Airlines."}]}]}],"search.landing_page.airlines.faq.1.question":[{"type":0,"value":"Melyek a világ legjobb légitársaságai?"}],"search.landing_page.airlines.faq.10.answer":[{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Ne higgye el, hogy léteznek „legjobb” napok a repülőjegy lefoglalására (például a keddi napok). Egy közelmúltbeli kutatás szerint nem befolyásolja jelentősen a foglalási feltételeket az, hogy melyik napon foglalunk repülőjegyet. Ráadásul a hétvégén történő foglalás akár még előnyösebb is lehet. "},{"type":8,"value":"a1","children":[{"type":0,"value":"Hasonlítsa össze a különböző napokra és úti célokra vonatkozó árakat a Kiwi.com oldalán."}]}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Foglaljon előre (de ne túl korán), és iratkozzon fel az "},{"type":8,"value":"a2","children":[{"type":0,"value":"árértesítésekre"}]},{"type":0,"value":", hogy ne maradjon le a legjobb lehetőségekről."}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Ha nem létfontosságú, hagyja, hogy a légitársaság válasszon Önnek ülőhelyet. Számos légitársaság felárat számol fel, ha Ön egy konkrét ülőhelyet szeretne lefoglalni."}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Vegyen be a keresésébe további repülőtereket, és tájékozódjon az úti célja eléréséhez fizetendő taxiárakról is, hogy pénzt takarítson meg. Egy kisebb Long Island-i repülőtérre való repülés például sokkal olcsóbb lehet, mint ha New York City olyan nagyobb repülőtereire repülne, mint a "},{"type":8,"value":"a3","children":[{"type":0,"value":"Newark"}]},{"type":0,"value":", a "},{"type":8,"value":"a4","children":[{"type":0,"value":"JFK"}]},{"type":0,"value":" vagy a "},{"type":8,"value":"a5","children":[{"type":0,"value":"LaGuardia"}]},{"type":0,"value":"."}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Használja ki az online jegyár-összehasonlítás előnyeit!"}]}]}],"search.landing_page.airlines.faq.10.question":[{"type":0,"value":"Hogyan érhetők el a legjobb árak a légitársaságoknál?"}],"search.landing_page.airlines.faq.11.answer":[{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Turkish Airlines: például lazac előételként, főételként fűszeres, csirkés rizs, desszertként pedig sajttorta."}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"American Airlines: például lasagna, saláta és egy szelet répatorta."}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"AeroMexico: például rizs vagy bab, saláta és babpörkölt."}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Air Canada: például sajtos omlett és joghurt pudinggal."}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Cathay Pacific: például linguine tészta tengergyümölcsei-mártással, friss saláta, desszertként pedig gyümölcs vagy fagylalt."}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Air France: például tésztás csirke krémes szószban, desszertként pedig édes lepény almakompóttal."}]}]},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Az itt felsorolt összes étel elérhető a turistaosztályon. Az első osztályon utazók még ínycsiklandóbb és exkluzívabb ételekre is számíthatnak, mint például a tenger gyümölcsei, a steakek és további különlegességek (esetenként Michelin-csillagos séfek készítik ezeket az ételeket)."}]}],"search.landing_page.airlines.faq.11.question":[{"type":0,"value":"Mely légitársaságok biztosítják a legjobb ételeket?"}],"search.landing_page.airlines.faq.12.answer":[{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Singapore Airlines: puha ágynemű és párnák, nagy felbontású, 18 hüvelykes képernyő zajszűrő fejhallgatóval, minden szükséges piperecikk, valamint finom ételek és italok."}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"All Nippon Airways: tágas ülőhelyek, amelyekhez ajtó is tartozik a nagyobb személyes tér érdekében, valamint teljesen vízszintes ággyá alakítható, széles ülőhelyek."}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Qatar Airways: kényelmes ülőhelyek a fedélzeten és a világ legjobb üzleti osztályú várója 2021-ben."}]}]}],"search.landing_page.airlines.faq.12.question":[{"type":0,"value":"Mely légitársaságok rendelkeznek a legjobb üzleti osztállyal?"}],"search.landing_page.airlines.faq.13.answer":[{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"2022-ig mindössze tíz légitársaság érte el az ötcsillagos minősítést. Ezek a következők:"}]},{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"All Nippon Airways"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Asiana Airlines"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Cathay Pacific Airways"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"EVA Air"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Garuda Indonesia"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Hainan Airlines"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Japan Airlines"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Korean Air"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Qatar Airways"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Singapore Airlines"}]}]},{"type":0,"value":" "}],"search.landing_page.airlines.faq.13.question":[{"type":0,"value":"Hány ötcsillagos légitársaság van a világon?"}],"search.landing_page.airlines.faq.2.answer":[{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"A legjobb első osztálya az Emiratesnek van. A következők biztosítottak az utasok számára:"}]},{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"egy nagyméretű bár;"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"két zuhanyzó márvány mosdóval és komplett pipereszettel;"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"teljesen különálló kabinok;"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"minibár és sminkasztal tükörrel;"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"egzotikus és ínyenc fogások az étlapon."}]}]}],"search.landing_page.airlines.faq.2.question":[{"type":0,"value":"Melyik légitársaság rendelkezik a legjobb első osztállyal?"}],"search.landing_page.airlines.faq.3.answer":[{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"A legjobb turistaosztállyal rendelkező légitársaságok kontinensek szerint:"}]},{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Ryanair, AirBaltic (Európa)"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"AirAsia, Lion Air (Ázsia)"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Southeast, Jet Blue (Észak-Amerika)"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"GOL (Dél-Amerika)"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Jetstar (Ausztrália és Óceánia)"}]}]}],"search.landing_page.airlines.faq.3.question":[{"type":0,"value":"Mely légitársaságok rendelkeznek a legjobb turistaosztállyal?"}],"search.landing_page.airlines.faq.4.answer":[{"type":0,"value":"Nincs egyértelműen jobb; mindkét légitársaság nagyszerű. Az alábbi táblázat segítségével összehasonlíthatja őket a kiválasztott szempontok alapján, és eldöntheti saját maga."}],"search.landing_page.airlines.faq.4.answer.table.col.1.data.1":[{"type":0,"value":"Kevesebb mint 300 úti cél"}],"search.landing_page.airlines.faq.4.answer.table.col.1.data.2":[{"type":0,"value":"A hűségprogramokban a megtett mérföldek alapján kap pontokat"}],"search.landing_page.airlines.faq.4.answer.table.col.1.data.3":[{"type":0,"value":"Magasabb poggyászdíjak"}],"search.landing_page.airlines.faq.4.answer.table.col.1.heading":[{"type":0,"value":"United"}],"search.landing_page.airlines.faq.4.answer.table.col.2.data.1":[{"type":0,"value":"Több mint 300 úti cél"}],"search.landing_page.airlines.faq.4.answer.table.col.2.data.2":[{"type":0,"value":"A hűségprogramokban a jegyei ára alapján kap pontokat"}],"search.landing_page.airlines.faq.4.answer.table.col.2.data.3":[{"type":0,"value":"Alacsonyabb poggyászdíjak"}],"search.landing_page.airlines.faq.4.answer.table.col.2.heading":[{"type":0,"value":"Delta"}],"search.landing_page.airlines.faq.4.question":[{"type":0,"value":"A United vagy a Delta a jobb légitársaság?"}],"search.landing_page.airlines.faq.5.answer.list_1":[{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Az alábbi légitársaságok is nagyszerű élményt biztosítanak a nemzetközi járataikon:"}]},{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Qatar Airways"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Emirates"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Turkish Airlines"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Air New Zealand"}]}]}],"search.landing_page.airlines.faq.5.answer.list_10":[{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Európa és Óceánia között ezekkel utazzon:"}]},{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"United"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Etihad"}]}]}],"search.landing_page.airlines.faq.5.answer.list_11":[{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Ázsia és Óceánia között ezekkel utazzon:"}]},{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"China Eastern"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Scoot"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Flydubai"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Malaysia Airlines"}]}]}],"search.landing_page.airlines.faq.5.answer.list_2":[{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Európa és Amerika között ezekkel utazzon:"}]},{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"British Airways"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"AirFrance"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Lufthansa"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"KLM"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Iberia"}]}]}],"search.landing_page.airlines.faq.5.answer.list_3":[{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Ázsia és Amerika között ezekkel utazzon:"}]},{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Emirates"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Etihad Airways"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"China Eastern Airlines"}]}]}],"search.landing_page.airlines.faq.5.answer.list_4":[{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Amerika és Óceánia között ezekkel utazzon:"}]},{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"JetStar"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"American Airlines"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Hawaiian"}]}]},{"type":0,"value":" "}],"search.landing_page.airlines.faq.5.answer.list_5":[{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Európa és Afrika között ezekkel utazzon:"}]},{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Qatar Airways"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"British Airways"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"KLM"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Air France"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Turkish Airlines"}]}]}],"search.landing_page.airlines.faq.5.answer.list_6":[{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Afrika és Óceánia között ezekkel utazzon:"}]},{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Qantas"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Singapore Airlines"}]}]},{"type":0,"value":"\n"}],"search.landing_page.airlines.faq.5.answer.list_7":[{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Afrika és Amerika között ezekkel utazzon:"}]},{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Qatar Airways"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"KLM"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Turkish Airlines"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Air France"}]}]}],"search.landing_page.airlines.faq.5.answer.list_8":[{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Afrika és Ázsia között ezekkel utazzon:"}]},{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"China Southern"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Etihad Airways"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Qatar Airways"}]}]}],"search.landing_page.airlines.faq.5.answer.list_9":[{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Európa és Ázsia között ezekkel utazzon:"}]},{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Lufthansa"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"KLM"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"LOT"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Turkish Airlines"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Emirates"}]}]}],"search.landing_page.airlines.faq.5.question":[{"type":0,"value":"Melyek a legjobb légitársaságok a nemzetközi utazáshoz?"}],"search.landing_page.airlines.faq.6.answer":[{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Ha háziállattal utazik, az alábbi légitársaságok a legjobbak az ár és a szolgáltatási szint szempontjából:"}]},{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"American Airlines"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Air Canada"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Delta"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Air India"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Air France"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Swiss"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Turkish Airlines"}]}]},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"A négylábú társak utaztatásának ára 30-50 USD-tól kezdődik, kivéve az American Airlines-t, ahol ennek ára legalább 120 USD."}]},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Emellett a legtöbb légitársaság lehetővé teszi, hogy az utasok háziállatokat is magukkal vigyenek a fedélzetre, ha nem túl nagyok, és egy speciális szállítóketrecben tartják őket."}]}],"search.landing_page.airlines.faq.6.question":[{"type":0,"value":"Melyek a legjobb légitársaságok, ha háziállattal szeretnék utazni?"}],"search.landing_page.airlines.faq.7.answer":[{"type":0,"value":"2022-ben az Air New Zealand és a Qantas számított a legbiztonságosabb légitársaságnak."}],"search.landing_page.airlines.faq.7.question":[{"type":0,"value":"Mely légitársaságok a legbiztonságosabbak?"}],"search.landing_page.airlines.faq.8.answer":[{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"2022-ben a következő törzsutas programok számítottak a legjobbnak:"}]},{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"AAdvantage (American Airlines)"},{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Több mint 1000 partnercéggel lehet mérföldeket gyűjteni."}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Gyakori promóciók, amelyekkel extra mérföldeket lehet szerezni."}]}]}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Executive club (British Airways)"},{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"A megszerzett Avios pontokat össze lehet vonni egy családi számlán, hogy maximalizálni lehessen a pontgyűjtést."}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Az elit tagok vendéget is vihetnek magukkal a repülőtéri várókba."}]}]}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Skypass (Korean Air)"},{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Az összes SkyTeam-tagnál online lehet jutalomjegyeket foglalni."}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Számos érdekes nem SkyTeam partner is elérhető (például Alaska Airlines, Emirates, Etihad Airways, Hawaiian Airlines és Japan Airlines)."}]}]}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Lifemiles (Avianca)"},{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"A program könnyen használható."}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Az elit státusz az egyik legkönnyebben érhető el az összes légitársaság közül."}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Jutalomjegyeket nem csak Star Alliance-partnereknél, hanem például az Iberia légitársaságnál is lehet foglalni."}]}]}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Miles&Smiles (Turkish Airlines)"},{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"A program egyszerűen használható, egyetlen jutalomtáblázat vonatkozik az összes légitársaságra."}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Az elit tagok számára elérhető egy családi mérföldösszevonási program."}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Az elit törzsutas státusz két évig érvényes."}]}]}]}]}],"search.landing_page.airlines.faq.8.question":[{"type":0,"value":"Mely légitársaságok rendelkeznek a legjobb törzsutas programmal?"}],"search.landing_page.airlines.faq.9.answer":[{"type":0,"value":" "},{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Virgin Atlantic"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Singapore Airlines"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Lufthansa"}]}]},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"A prémium turistaosztályú ülőhelyek főbb jellemzői:"}]},{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"tágas ülőhelyek; általában néhány centiméterrel szélesebbek a normál turistaosztályú ülőhelyeknél;"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"az ülések dönthetők, és lábtartóval is rendelkeznek;"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"áramforrással és USB-portokkal is rendelkeznek."}]}]}],"search.landing_page.airlines.faq.9.question":[{"type":0,"value":"Mely légitársaságoknak vannak a legjobb prémium turistaosztályú ülőhelyei?"}],"search.landing_page.airlines.intelinking.airline_alliances":[{"type":0,"value":"Légiszövetségek"}],"search.landing_page.airlines.intelinking.explore_airlines":[{"type":0,"value":"Légitársaságok felfedezése"}],"search.landing_page.airlines.intelinking.featured_airlines":[{"type":0,"value":"Kiemelt légitársaságok"}],"search.landing_page.airlines.intelinking.featured_airlines.lowcost":[{"type":0,"value":"Diszkont légitársaságok"}],"search.landing_page.airlines.intelinking.featured_airlines.traditional":[{"type":0,"value":"Hagyományos légitársaságok"}],"search.landing_page.airlines.intelinking.largest_airlines":[{"type":0,"value":"A világ legnagyobb légitársaságai"}],"search.landing_page.airlines.intelinking.largest_airlines.heading_text_v2":[{"type":0,"value":"Az igényei és elvárásai alapján kiválaszthatja az Önnek legmegfelelőbb légitársaságot. A kényelem kedvelői például értékelni fogják a Qatar Airways prémium üzleti osztályát. A környezettudatos utasoknak érdemes figyelniük az Etihad Airways-re, amely 2022-ben a legkörnyezetbarátabb légitársaság lett. A szűkebb költségkerettel utazók számára az easyJet (Európa), a Jetstar (Ázsia) és a FlyDubai (Közel-Kelet) lehet az ideális választás a kedvező áraik miatt. "}],"search.landing_page.airlines.interlinking.alliances.list":[{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Sokféle úti cél"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"\n Gyakori bónuszprogramok, amelyek lehetővé teszik, hogy jutalompontokat gyűjtsön, ha a résztvevő légitársaságok bármelyikével repül.\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Egyszerűsített átszállás a csatlakozó járatokra"}]},{"type":0,"value":"\n "}]}],"search.landing_page.airlines.interlinking.alliances.text":[{"type":0,"value":"A légiszövetségek globális légitársasági partnerségeket jelentenek. Milyen előnyökkel jár az utasok számára, ha egy adott szövetség járatait veszik igénybe? Ezek a főbb előnyök:"}],"search.landing_page.airlines.interlinking.alliances.text_2":[{"type":0,"value":"Például, ha az Egyesült Államokból Európába kell repülnie, egy szövetség légitársaságai biztosítani tudják a jegyeket, a garantált csatlakozást az egyes járatok között, valamint a poggyász elszállítását a végső úti célig. Nem kell külön-külön lefoglalnia a jegyeket átszállással, számolgatnia a járatok közötti időt, és egyénileg elvégeznie az utasfelvételt minden egyes járatra."}],"search.landing_page.airlines.interlinking.alliances.text_3":[{"type":0,"value":"A három legnagyobb légiszövetség a Star Alliance, a SkyTeam és a OneWorld."}],"search.landing_page.airlines.interlinking.explore.list":[{"type":0,"value":" "},{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"\n Nagy, kényelmes távolság az ülőhelyek között (AirArabia, Air France, AirBaltic, El\n Al, Etihad Airways).\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Jó étkezési szolgáltatás (Emirates, Etihad Airways, Lufthansa, Singapore Airlines)."}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"\n Szórakozási lehetőségek, hogy gyorsabban teljen az idő (Etihad Airways, KLM, Lufthansa és Turkish\n Airlines); ezeknek a légitársaságoknak az utasai nézhetnek filmeket \n az előttük lévő ülés háttámlájába épített képernyőn, továbbá hallgathatnak zenét, vagy interaktív játékokat is játszhatnak.\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Ingyenes poggyászkeret (az Etihad Airways és az Atlasglobal a vezetők ezen a téren)"}]},{"type":0,"value":"\n "}]}],"search.landing_page.airlines.interlinking.explore.text":[{"type":0,"value":"A légitársaságok globális választéka hatalmas. Itt azonban talál néhány hasznos információt a légitársaságokról, amelyek segíthetnek az utazása megszervezésében. Amikor az egyik kontinensről a másikra repül, az általában hosszú repülési időt jelent. Használja ezeket a szempontokat és légitársaság-listákat, hogy a legmegfelelőbb választást hozhassa meg egy kényelmes utazáshoz:"}],"search.landing_page.airlines.interlinking.explore.text_2":[{"type":0,"value":"A biztonság alapvető fontosságú minden járat esetében, különösen azoknál, amelyek hosszú utat tesznek meg. 2022-ben az Air New Zealand és a Qantas légitársaságot minősítették a legbiztonságosabbnak."}],"search.landing_page.airlines.interlinking.featured.table":[{"type":0,"value":" "},{"type":8,"value":"table","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"thead","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"h5","children":[{"type":0,"value":"Hagyományos légitársaságok"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"h5","children":[{"type":0,"value":"Diszkont légitársaságok"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tbody","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Külön turista- és üzleti osztály"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Egy közös utastér az összes utas számára"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Nagy poggyászkeret"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"A poggyászkeret általában szigorúan korlátozott, vagy külön díjat kell fizetni érte"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"\n A repülőjegy lemondása esetén jegycsere- vagy pénzvisszatérítési lehetőség\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Nincs lehetőség a repülőjegy ingyenes módosításra vagy lemondására, a pénzt ilyen esetekben nem térítik vissza"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Közvetlen és átszállásos járatok"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Csak közvetlen járatok"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Ételek és italok ingyenesen biztosítottak a fedélzeten"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Ételek és italok felár ellenében biztosítottak"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Lehetőség az ülőhelyek kiválasztására"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Véletlenszerűen kijelölt ülőhelyek (konkrét ülőhelyeket felár ellenében lehet lefoglalni)"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Online szolgáltatások és hagyományos jegyirodák"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"A jegyvásárlás csak online lehetséges"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "}]}],"search.landing_page.airlines.interlinking.featured.text":[{"type":0,"value":"A légitársaságok általában besorolhatók a hagyományos és a diszkont kategóriák egyikébe. Az alábbi táblázatból megértheti a kettő közötti különbséget."}],"search.landing_page.airlines.interlinking.featured.text_2":[{"type":0,"value":"A fentieket figyelembe véve döntse el, hogy melyik típusú légitársaság felel meg leginkább az Ön igényeinek."}],"search.landing_page.airlines.interlinking.featured.text_3":[{"type":0,"value":"Részesítse előnyben a diszkont légitársaságokat, így például a Ryanairt, a WizzAirt, a FlyDubai-t vagy az AirAsiát, ha nem zavarja a véletlenszerűen kiosztott ülőhely vagy az ingyenes étel és ital hiánya."}],"search.landing_page.airlines.interlinking.featured.text_4":[{"type":0,"value":"Ha nincs szigorúan megszabva a költségkerete, vegye fontolóra a hagyományos légitársaságokat és azok különleges szolgáltatásait. Például a Qantas első osztályú jegyének árában a virtuálisvalóság-szemüveg is benne van, míg a United Airlines fedélzetén ingyenesen hallgathatja a pilóták beszélgetését. "}],"search.landing_page.airlines.interlinking.heading_text_2":[{"type":0,"value":"Az alábbi információk segítségével eldöntheti, hogy melyik légitársaság a legmegfelelőbb Önnek."}],"search.landing_page.airlines.interlinking.largest.list_1":[{"type":0,"value":" "},{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"American Airlines"}]},{"type":0,"value":" – több mint 6700 járat naponta, 881 repülőgép,\n 157 úti cél\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Delta Airlines"}]},{"type":0,"value":" – körülbelül 5400 járat naponta az összes kontinensre, 834\n repülőgép, 355 úti cél\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Turkish Airlines"}]},{"type":0,"value":" – 312 repülőgép és 306 úti cél\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"China Southern Airlines"}]},{"type":0,"value":" – 121 úti cél, 626 repülőgép,\n az első 10-ben az éves utasszám tekintetében\n "}]},{"type":0,"value":"\n "}]}],"search.landing_page.airlines.interlinking.largest.list_2":[{"type":0,"value":" "},{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Ryanair"}]},{"type":0,"value":" – bár mindössze 34 országban üzemel, mégis több nemzetközi utast szállít, mint bármely más légitársaság\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Lufthansa"}]},{"type":0,"value":" – 201 úti cél; az éves utasforgalom alapján az első 10 között szerepel\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"\n Az "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"International Airlines Group"}]},{"type":0,"value":" (leányvállalatai, a "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"British Airways"}]},{"type":0,"value":" és az "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Iberia"}]},{"type":0,"value":" révén) világszerte mintegy 200 úti célt szolgál ki\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"easyJet"}]},{"type":0,"value":" – az első 10 légitársaság között szerepel a flottaméret és az éves utasforgalom alapján\n "}]},{"type":0,"value":"\n "}]}],"search.landing_page.airlines.interlinking.largest.list_3_v2":[{"type":0,"value":" "},{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"\n A fent említett "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"American Airlines"}]},{"type":0,"value":" és "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Delta Airlines"}]},{"type":0,"value":" a legnagyobb légitársaságok nemcsak az Egyesült Államokban, hanem világszinten is\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"TAM Airlines"}]},{"type":0,"value":" – Dél-Amerika legnagyobb légitársasága\n "}]},{"type":0,"value":"\n "}]}],"search.landing_page.airlines.interlinking.largest.text_1":[{"type":0,"value":"Olyan mutatókat figyelembe véve, mint például az úti célok száma, az utasszám, a repülőgépek száma és a kihasználtság, a következő nagy légitársaságokat emelhetjük ki:"}],"search.landing_page.airlines.interlinking.largest.text_2":[{"type":8,"value":"h3","children":[{"type":0,"value":"A legnagyobb légitársaságok Európában:"}]}],"search.landing_page.airlines.interlinking.largest.text_3":[{"type":8,"value":"h3","children":[{"type":0,"value":"A legnagyobb légitársaságok az Egyesült Államokban:"}]}],"search.landing_page.airlines.metadata.description_v2":[{"type":0,"value":"Foglaljon repülőjegyet a világ legjobb légitársaságainál! Keresse meg a legjobb légitársaságokat a Kiwi.com-on, amelyekkel elérheti az úti célját"}],"search.landing_page.airlines.popular_destinations":[{"type":0,"value":"Népszerű úti célok"}],"search.landing_page.airlines.title.branded_v2":[{"type":0,"value":"A legjobb légitársaságok | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.landing_page.airlines.title_v2":[{"type":0,"value":"A legjobb légitársaságok"}],"search.landing_page.airport.description.table.airport_owner":[{"type":0,"value":"Repülőtér tulajdonosa"}],"search.landing_page.airport.description.table.fax":[{"type":0,"value":"Fax"}],"search.landing_page.airport.description.table.iata_code":[{"type":0,"value":"IATA-kód"}],"search.landing_page.airport.description.table.icao_code":[{"type":0,"value":"ICAO-kód"}],"search.landing_page.airport.description.table.lat_lng":[{"type":0,"value":"Szélességi és hosszúsági fok"}],"search.landing_page.airport.description.table.location":[{"type":0,"value":"Repülőtér helye"}],"search.landing_page.airport.description.table.phone":[{"type":0,"value":"Telefon"}],"search.landing_page.airport.description.table.timezone":[{"type":0,"value":"Időzóna"}],"search.landing_page.airport.description.table.website":[{"type":0,"value":"Webhely"}],"search.landing_page.airport.description.title":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"airport"},{"type":0,"value":" ("},{"type":1,"value":"iataCode"},{"type":0,"value":") repülőtér megismerése"}],"search.landing_page.airport.description_new":[{"type":0,"value":"Keressen "},{"type":1,"value":"airportName"},{"type":0,"value":" városából népszerű úti célokra induló járatokat a Kiwi.com oldalon. Hasonlítsa össze a jegyárakat, nézze meg hová tud repülni, és foglalja le a legolcsóbb jegyeket"}],"search.landing_page.airport.destinations_map.empty":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"airport"},{"type":0,"value":" jelenleg nem kínál aktív útvonalakat."}],"search.landing_page.airport.destinations_map.title":[{"type":1,"value":"airport"},{"type":0,"value":" úti célok térképe "},{"type":1,"value":"year"}],"search.landing_page.airport.faq.airport_code.answer":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"airportName"},{"type":0,"value":" kódja: "},{"type":1,"value":"iata"},{"type":0,"value":"."}],"search.landing_page.airport.faq.airport_code.question":[{"type":0,"value":"Milyen kód tartozik "},{"type":1,"value":"airportName"},{"type":0,"value":" repülőtérhez "},{"type":1,"value":"cityName"},{"type":0,"value":" városában?"}],"search.landing_page.airport.faq.airports_in_city.answer_multiple":[{"type":1,"value":"value"},{"type":0,"value":" repülőtér van "},{"type":1,"value":"cityName"},{"type":0,"value":" városában. (Ezek a következők: "},{"type":1,"value":"airportsNames"},{"type":0,"value":".)"}],"search.landing_page.airport.faq.airports_in_city.answer_single":[{"type":0,"value":"Egyetlen repülőtér van "},{"type":1,"value":"cityName"},{"type":0,"value":" városában. ("},{"type":1,"value":"airportName"},{"type":0,"value":")"}],"search.landing_page.airport.faq.airports_in_city.question":[{"type":0,"value":"Hány repülőtér van "},{"type":1,"value":"cityName"},{"type":0,"value":" városában?"}],"search.landing_page.airport.faq.arrival_time.answer":[{"type":0,"value":"Ajánlott legalább két órával a járatindulás előtt kiérni."}],"search.landing_page.airport.faq.arrival_time.question":[{"type":0,"value":"A járatom indulása előtt mennyivel kell kiérnem a(z) "},{"type":1,"value":"airportName"},{"type":0,"value":" repülőtérre?"}],"search.landing_page.airport.faq.baggage_allowance.answer":[{"type":0,"value":"Ha a(z) "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" webhelyén foglal, a(z) "},{"type":1,"value":"cityName"},{"type":0,"value":" városába induló legkényelmesebb csatlakozás keresésekor megadhatja, hogy hány kézi- és feladott poggyásszal szeretne utazni. A kiválasztott találatnál látni fogja, hogy hány bőröndöt vihet magával."}],"search.landing_page.airport.faq.baggage_allowance.question":[{"type":0,"value":"Mekkora az engedélyezett poggyászkeret "},{"type":1,"value":"cityName"},{"type":0,"value":" városába/városából történő utazás esetében?"}],"search.landing_page.airport.faq.close_airports.answer":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"airportName"},{"type":0,"value":" közel van a következőhöz: "},{"type":1,"value":"nearbyAirports"},{"type":0,"value":"."}],"search.landing_page.airport.faq.close_airports.question":[{"type":0,"value":"Mely repülőterek vannak közel a(z) "},{"type":1,"value":"airportName"},{"type":0,"value":" repülőtérhez?"}],"search.landing_page.airport.faq.description":[{"type":0,"value":"Választ kaphat a(z) "},{"type":1,"value":"airportName"},{"type":0,"value":" repülőtérrel kapcsolatos kérdéseire, például értesülhet a legolcsóbb árakról, a repülési időkről, a poggyászkeretről, a csatlakozásokról, a járatok virtuális összekapcsolásáról ("},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"), a repülőtér kódjáról, a nyitvatartásról, a repülőtérre/repülőtérről történő utazás időpontjairól, a kabinosztályokról, a legegyszerűbb útvonalakról "},{"type":1,"value":"airportName"},{"type":0,"value":" esetében "},{"type":1,"value":"cityName"},{"type":0,"value":" városában."}],"search.landing_page.airport.faq.flights_to_from.answer":[{"type":1,"value":"cityName"},{"type":0,"value":" városába/városából közvetlen, megálló nélküli repülőjárattal, illetve egy vagy több megálló beiktatásával utazhat. Lehetősége van megadni az útmegszakítások számát, például ha egy teljes éjszakára szeretné megszakítani az utazását, illetve megadhatja az útmegszakítás hosszát is. Sőt, kiválaszthatja azt is, hogy hol szeretné megszakítani az útját. Például beköszönne egy másik városban élő ismerősének útban az úti célja felé? Esetleg elmenne vásárolgatni? Használja a több várost érintő keresést vagy a Nomad funkciót, és adja meg a felkeresni kívánt helyeket."}],"search.landing_page.airport.faq.flights_to_from.question":[{"type":0,"value":"Milyen repülőjáratok közlekednek "},{"type":1,"value":"cityName"},{"type":0,"value":" városába/városából?"}],"search.landing_page.airport.faq.popular_routes.answer":[{"type":0,"value":"Az utazók a kereséseikben "},{"type":1,"value":"cityName"},{"type":0,"value":" mellett leggyakrabban a következő helyek egyikét adják meg: "},{"type":1,"value":"popularRoutes"},{"type":0,"value":"."}],"search.landing_page.airport.faq.popular_routes.question":[{"type":0,"value":"Mely városokból utaznak a legtöbben "},{"type":1,"value":"cityName"},{"type":0,"value":" városába, és hová utaznak a legtöbben onnan?"}],"search.landing_page.airport.faq.time_to_travel.answer":[{"type":0,"value":"Ha nem feltétlenül egy meghatározott napon kell "},{"type":1,"value":"cityName"},{"type":0,"value":" városába utaznia, adjon meg egy dátumtartományt a kereséshez az „Indulás” és a „Visszaút” mezők segítségével. A(z) "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" webhelyen a legtöbb utasszállító esetében a keresés napjától számított hat hónapra előre lehet járatokat keresni és jegyet foglalni. Rendezze a találatokat úgy, hogy a legjobb, a legolcsóbb vagy a leggyorsabb útvonalak kerüljenek előre, vagy keresse meg az ártáblázatban a legolcsóbb járatkombinációt a retúr utazáshoz."}],"search.landing_page.airport.faq.time_to_travel.question":[{"type":0,"value":"Melyik a legjobb időpont az utazásra "},{"type":1,"value":"cityName"},{"type":0,"value":" esetében?"}],"search.landing_page.airport.faq.virtual_interlining.answer":[{"type":0,"value":"A járatok virtuális összekapcsolása az utazás egy forradalmian új módját teszi lehetővé. Ezzel a megoldással az utasok egyetlen útvonaltervbe különböző közlekedési módokat (például légi, vasúti és buszos utazást) is bevonhatnak, így általában pénzt takaríthatnak meg. A világ legnagyobb utasszállító-adatbázisának köszönhetően a(z) "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" keresőjével bárki könnyedén kombinálhatja a különböző közlekedési módokat."}],"search.landing_page.airport.faq.virtual_interlining.question":[{"type":0,"value":"Mit jelent a járatok virtuális összekapcsolása, és hogyan használhatom ezt a szolgáltatást?"}],"search.landing_page.airport.hero.title":[{"type":0,"value":"Induló járatok – "},{"type":1,"value":"fullAirportName"}],"search.landing_page.airport.map.description.without_land_transpo":[{"type":0,"value":"Keresés, összehasonlítás és a(z) "},{"type":1,"value":"fullAirportName"},{"type":0,"value":" repülőtérről induló járatok foglalása."}],"search.landing_page.airport.map.title":[{"type":0,"value":"Csatlakozások keresése innen: "},{"type":1,"value":"city"}],"search.landing_page.airport.offers.city_tour":[{"type":0,"value":"Városnézés"}],"search.landing_page.airport.offers.fast_track":[{"type":0,"value":"Soron kívüli biztonsági ellenőrzés"}],"search.landing_page.airport.offers.parking":[{"type":0,"value":"Parkolás"}],"search.landing_page.airport.offers.title":[{"type":0,"value":"Ajánlatok innen: "},{"type":1,"value":"airport"}],"search.landing_page.airport.offers.vip_lounge":[{"type":0,"value":"VIP repülőtéri váró"}],"search.landing_page.airport.terminals.table.description":[{"type":0,"value":"Leírás"}],"search.landing_page.airport.terminals.table.terminal":[{"type":0,"value":"Terminál"}],"search.landing_page.airport.terminals.table.terminal1":[{"type":0,"value":"1. terminál"}],"search.landing_page.airport.terminals.table.terminal2":[{"type":0,"value":"2. terminál"}],"search.landing_page.airport.terminals.table.terminal3":[{"type":0,"value":"3. terminál"}],"search.landing_page.airport.terminals.title":[{"type":1,"value":"airport"},{"type":0,"value":" termináljai"}],"search.landing_page.airport.title.branded.v2":[{"type":0,"value":"Induló járatok – "},{"type":1,"value":"fullAirportName"},{"type":0,"value":" | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.landing_page.airport.to_city_center.bus.title":[{"type":0,"value":"Közlekedés a(z) "},{"type":1,"value":"airport"},{"type":0,"value":" és a városközpont között busszal"}],"search.landing_page.airport.to_city_center.car.title":[{"type":0,"value":"Közlekedés a(z) "},{"type":1,"value":"airport"},{"type":0,"value":" és a városközpont között autóval"}],"search.landing_page.airport.to_city_center.table.availability":[{"type":0,"value":"Elérhetőség"}],"search.landing_page.airport.to_city_center.table.bus":[{"type":0,"value":"Busz"}],"search.landing_page.airport.to_city_center.table.car":[{"type":0,"value":"Autó"}],"search.landing_page.airport.to_city_center.table.duration":[{"type":0,"value":"Utazás átlagos időtartama"}],"search.landing_page.airport.to_city_center.table.option":[{"type":0,"value":"Jármű"}],"search.landing_page.airport.to_city_center.table.price":[{"type":0,"value":"Ár"}],"search.landing_page.airport.to_city_center.table.taxi":[{"type":0,"value":"Taxi"}],"search.landing_page.airport.to_city_center.table.train":[{"type":0,"value":"Vonat"}],"search.landing_page.airport.to_city_center.taxi.title":[{"type":0,"value":"Közlekedés a(z) "},{"type":1,"value":"airport"},{"type":0,"value":" és a városközpont között taxival"}],"search.landing_page.airport.to_city_center.title":[{"type":0,"value":"Közlekedés a(z) "},{"type":1,"value":"airport"},{"type":0,"value":" és a városközpont között"}],"search.landing_page.airport.to_city_center.train.title":[{"type":0,"value":"Közlekedés a(z) "},{"type":1,"value":"airport"},{"type":0,"value":" és a városközpont között vonattal"}],"search.landing_page.airport.transfer.button":[{"type":0,"value":"Gyakori kérdések a Smart Pass szolgáltatással kapcsolatban"}],"search.landing_page.airport.transfer.title":[{"type":0,"value":"Tájékoztatás átszálló utasoknak"}],"search.landing_page.airports.biggest_europe.text":[{"type":8,"value":"span1","children":[{"type":0,"value":"Területét tekintve a törökországi Isztambul repülőtér (IST) a legnagyobb Európában. Területe 75 km2. A franciaországi Charles de Gaulle repülőtér (CDG) 31 km2-rel a második, a hollandiai Amszterdam-Schiphol repülőtér (AMS) pedig 28,5 km2-rel a harmadik helyen áll."}]},{"type":0,"value":"\n\n"},{"type":8,"value":"span2","children":[{"type":0,"value":"Az utasforgalmat tekintve egyértelműen az egyesült királyságbeli London-Heathrow-i repülőtér (LHR) vezeti a sort 3,6 millió ülőhellyel és évi 78 millió utassal."}]}],"search.landing_page.airports.biggest_europe.title":[{"type":0,"value":"Európa legnagyobb repülőterei"}],"search.landing_page.airports.breadcrumbs.all_airports":[{"type":0,"value":"Összes repülőtér"}],"search.landing_page.airports.busiest.title_v2":[{"type":0,"value":"A világ legforgalmasabb repülőterei"}],"search.landing_page.airports.description":[{"type":0,"value":"Foglaljon repülőjegyeket Európa, Ázsia, Afrika és Amerika legnagyobb repülőtereiről/repülőtereire induló járatokra."}],"search.landing_page.airports.faq.1.answer":[{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"2022-től kezdve a világ legforgalmasabb repülőtereinek mindegyike az Egyesült Államokban található: "}]},{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Hartsfield-Jackson Atlanta nemzetközi repülőtér (ATL) – 75 704 760 utas"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Dallas/Fort Worth nemzetközi repülőtér (DFW) – 62 465 756 utas"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Denveri nemzetközi repülőtér (DEN) – 58 828 552 utas"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Chicago O’Hare nemzetközi repülőtér (ORD) – 54 020 399 utas"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Los Angeles-i nemzetközi repülőtér (LAX) – 48 007 284 utas"}]}]}],"search.landing_page.airports.faq.1.question":[{"type":0,"value":"Melyik volt a világ 5 legforgalmasabb repülőtere 2022-ben? "}],"search.landing_page.airports.faq.10.answer":[{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"A nagy repülőterek esetében általában igen. Csak néhány kisebb repülőtér nem engedi az utazóknak, hogy ottaludjanak. A legtöbb repülőtéren ott lehet maradni éjszakára. Azonban vegye figyelembe, hogy bizonyos repülőterek bezárnak éjszakára – tájékozódjon erről előre."}]},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Néhány tipp, amely segíthet kellemesebbé tenni ezt az élményt:"}]},{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Egy repülőjárat késése vagy törlése esetén nyugodtan érdeklődjön a repülőtéri személyzetnél, hogy tudnak-e biztosítani felszerelést az alváshoz (pl. takarót vagy párnát)."}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":" Vásároljon ételt előre, mert a repülőtéri kávézók éjszaka zárva tartanak (vagy kérjen ételutalványt, ha saját hibáján kívül kell a repülőtéren éjszakáznia)."}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Gondoskodjon a csomagjai biztonságáról! Használhatja a poggyászmegőrzőt. Ha nem tudja igénybe venni, akkor tartsa a holmiját maga közelében (egyesek napszemüvegben alszanak a repülőtéren, hogy ne legyen annyira egyértelmű, hogy alszanak.) A nyilvános helyen alvás azonban mindig kényelmetlenségekkel jár."}]}]}],"search.landing_page.airports.faq.10.question":[{"type":0,"value":"Lehetséges egy repülőtéren éjszakázni?"}],"search.landing_page.airports.faq.11.answer":[{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Minden repülőtér saját nyitvatartási rend szerint működik. Egyes repülőterek éjjel-nappal nyitva tartanak, más repülőterek viszont csak hajnalban nyitnak ki (például a "},{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"Genfi repülőtér"}]},{"type":0,"value":")."}]},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Ha egy repülőtéren tervez éjszakázni, ne feledje, hogy néhány kisebb repülőtér egyszerűen nem teszi ezt lehetővé az utasok számára (például a Stockholm–Skavsta repülőtér)."}]}],"search.landing_page.airports.faq.11.question":[{"type":0,"value":"Mikor zárnak be a repülőterek? "}],"search.landing_page.airports.faq.12.answer":[{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"2022-től kezdve csak egy repülőtéren működik Capital One váró – a Dallas/Fort Worth nemzetközi repülőtéren (DFW). A D terminál D22-es kapujánál található váró mindennap 18:00 és 21:00 között tart nyitva."}]},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"További két Capital One váró megnyitása várható idén. Az egyik a Denveri nemzetközi repülőtéren (DEN), a másik pedig a Washington Dulles nemzetközi repülőtéren (IAD)."}]},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Ha a Dallas/Fort Worth nemzetközi repülőtér érintésével utazik, használja ki a Capital One váró biztosította előnyöket:"}]},{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Hangulatos környezetben szeparálhatja el magát a nyüzsgő repülőtéri tömegtől"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Ízletes, gyakran helyi hagyományok által ihletett ételeket fogyaszthat"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Gyors wifi és mobileszköztöltési lehetőség"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Sportlétesítmények"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Privát zuhanyzóegység"}]}]}],"search.landing_page.airports.faq.12.question":[{"type":0,"value":"Mely repülőtereken van Capital One váró?"}],"search.landing_page.airports.faq.13.answer":[{"type":0,"value":"Az emberek általában egy padon ülve vagy egy kartonlapon fekve szoktak aludni, ha nincsenek alvásra tervezett helyiségek. Ha először repül, nyugodtan tegyen így, senki sem fogja megszólni érte!"}],"search.landing_page.airports.faq.13.question":[{"type":0,"value":"Hol tudok szundítani egyet egy repülőtéren?"}],"search.landing_page.airports.faq.14.answer":[{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Jelenleg az alábbi repülőtereken vannak alvókapszulák:"}]},{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"John F. Kennedy repülőtér"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Szingapúr-Changi repülőtér"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"London-Heathrow-i repülőtér"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Szöul-Incshoni repülőtér"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Helsinki-Vantaai repülőtér"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Müncheni repülőtér"}]}]},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Az alvókapszula egy kapszulaformába beépített ágyat jelent. Az árak elérőek; általában óránként 10–30 dollárba kerülnek. Hosszabb időtartamú útmegszakítás esetén érdemes kipróbálni az alvókapszulákat az alábbi kényelmi szolgáltatások miatt:"}]},{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Egy teljes ágy, amelyre lefekhet"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Rekeszek a poggyásznak"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Elektromos eszközök töltésére szolgáló konnektorok"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Lámpafény könyvolvasásához"}]}]}],"search.landing_page.airports.faq.14.question":[{"type":0,"value":"Mely repülőtereken vannak alvókapszulák?"}],"search.landing_page.airports.faq.15.answer":[{"type":0,"value":"Bármely tapasztalt utazó megmondhatja Önnek ezt a jó tanácsot: érkezz három órával korábban. Nagyon valószínűtlen, hogy bármilyen nehézségbe ütközne (de ha mégis, lesz elég ideje azok megoldására). A plusz időt eltöltheti egy váróteremben vagy vásárlással a vámmentes üzletekben. Néhány repülőtér egyébként egy építészeti remekmű, ezért az is érdekes lehet, ha csak sétálgat benne. "}],"search.landing_page.airports.faq.15.question":[{"type":0,"value":"Mennyivel előbb érdemes megérkezni a repülőtérre?"}],"search.landing_page.airports.faq.16.answer":[{"type":0,"value":"A "},{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"Tijuanai repülőtér"}]},{"type":0,"value":" az egyetlen, amelynek terminálja két ország területén helyezkedik el. Az Egyesült Államok és Mexikó határán található. A terminál neve Cross Border Xpress. A utazók egy hídon keresztül kelhetnek át a határon (valójában ez a leggyorsabb módja ennek)."}],"search.landing_page.airports.faq.16.question":[{"type":0,"value":"Melyik a világ egyetlen olyan repülőtere, amelynek két ország területén fekszik a terminálja?"}],"search.landing_page.airports.faq.2.answer":[{"type":0,"value":"A világ számos jelentős repülőtere közül a Szingapúr-Changi repülőtér kétségtelenül különleges figyelmet érdemel. Ez a repülőtér kapta a legtöbb díjat a története során. Ha megadatik Önnek az a szerencse, hogy egyszer ellátogat ide, mindenképpen tegyen egy ingyenes túrát, és fedezze fel az öt lenyűgöző tematikus kertet, a játszótereket, a számítógépes játékzónákat, a mozikat, a múzeumokat és az úszómedencéket."}],"search.landing_page.airports.faq.2.question":[{"type":0,"value":"Melyik a világ legmenőbb repülőtere?"}],"search.landing_page.airports.faq.3.answer":[{"type":0,"value":"A Hartsfield–Jackson Atlanta nemzetközi repülőtér (ATL) fogadja a legtöbb járatot. Amellett, hogy az utasok száma alapján a világ legforgalmasabb repülőtere, a repülőgépmozgások tekintetében is az első helyen áll, hiszen több mint 707 660 repülőgép száll itt fel és le."}],"search.landing_page.airports.faq.3.question":[{"type":0,"value":"Melyik repülőtér fogadja a legtöbb járatot? "}],"search.landing_page.airports.faq.4.answer":[{"type":0,"value":"A nemzetközi és a belföldi repülőtereket is figyelembe véve mintegy 45 000 repülőtér található világszerte. Ez a szám nem tartalmazza a magánrepülőtereket és a kifutópályákat."}],"search.landing_page.airports.faq.4.question":[{"type":0,"value":"Hány repülőtér van a világon? "}],"search.landing_page.airports.faq.5.answer":[{"type":0,"value":"A dohai Hamad nemzetközi repülőtér többször is elnyerte az első számú repülőtér státuszát. Az impozáns utas- és járatszám mellett a repülőtér egyben az egyik legfényűzőbb épületként is ismert. A repülőtér ezenkívül a Qatar Airways, a Qatar Airways Cargo és a Qatar Executive központjaként is szolgál."}],"search.landing_page.airports.faq.5.question":[{"type":0,"value":"Melyik a világ első számú repülőtere?"}],"search.landing_page.airports.faq.6.answer":[{"type":0,"value":"Összességében az "},{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"Egyesült Államokban"}]},{"type":0,"value":" található a legtöbb repülőtér (az összes típust figyelembe véve körülbelül 20 000). Közülük azonban csak 50 fogad nemzetközi járatokat."}],"search.landing_page.airports.faq.6.question":[{"type":0,"value":"Melyik ország rendelkezik a legtöbb repülőtérrel? "}],"search.landing_page.airports.faq.7.answer":[{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":8,"value":"li","children":[{"type":8,"value":"a1","children":[{"type":0,"value":"Andorra"}]}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Liechtenstein"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":8,"value":"a2","children":[{"type":0,"value":"Monaco"}]}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"San Marino"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Vatikán"}]}]}],"search.landing_page.airports.faq.7.question":[{"type":0,"value":"Mely országoknak nincs repülőtere?"}],"search.landing_page.airports.faq.8.answer":[{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Ezek a világ legnagyobb repülőterei:"}]},{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Fahd király nemzetközi repülőtér (DMM) – 776 km2"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Denveri nemzetközi repülőtér (DEN) – 135,7 km2"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Dallas/Fort Worth nemzetközi repülőtér (DFW) – 69,6 km2"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Orlandói nemzetközi repülőtér (MCO) – 53,8 km2"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Washington Dulles nemzetközi repülőtér (IAD) – 48,6 km2"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":8,"value":"a1","children":[{"type":0,"value":"Peking-Tahszingi nemzetközi repülőtér (PKX)"}]},{"type":0,"value":" – 46,6 km2"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"George Bush interkontinentális repülőtér (IAH), Houston – 44,5 km2"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Sanghaj-Putungi nemzetközi repülőtér (PVG) – 39,9 km2"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Kairói nemzetközi repülőtér (CAI), Kairó – 36,3 km2"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Szuvarnabhumi nemzetközi repülőtér (BKK), Thaiföld, Bangkok – 32,4 km2"}]}]},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"A Fahd király nemzetközi repülőtér mérete nagyjából New York öt kerületének összterületével egyezik meg. A méret azonban nem mindig arányos a kapacitással: A Fahd király nemzetközi repülőtér csak "},{"type":8,"value":"a2","children":[{"type":0,"value":"Szaúd-Arábia"}]},{"type":0,"value":" harmadik legforgalmasabb repülőtere, és még a világ 100 legforgalmasabb repülőtere közé sem fér be a kedvezőtlen elhelyezkedése miatt."}]}],"search.landing_page.airports.faq.8.question":[{"type":0,"value":"Melyik a világ 10 legnagyobb repülőtere?"}],"search.landing_page.airports.faq.9.answer":[{"type":0,"value":"A repülőterek általában állami tulajdonban vannak, és állami üzemeltetés alatt állnak. A tulajdonjogok és a feladatok megoszlanak a szövetségi államok, a városok vagy az önkormányzatok között például az Egyesült Államokban, "},{"type":8,"value":"a1","children":[{"type":0,"value":"Németországban"}]},{"type":0,"value":" és "},{"type":8,"value":"a2","children":[{"type":0,"value":"Franciaországban"}]},{"type":0,"value":" is. "}],"search.landing_page.airports.faq.9.question":[{"type":0,"value":"Kinek a tulajdonában állnak a repülőterek?"}],"search.landing_page.airports.hero.subtitle":[{"type":0,"value":"Fedezze fel a legnagyobb repülőterekről és azokra induló járatokat"}],"search.landing_page.airports.hero.title":[{"type":0,"value":"A világ legnagyobb repülőterei"}],"search.landing_page.airports.international.text":[{"type":0,"value":"A világon több mint 15 000 nemzetközi repülőtér található. A fentebb említett Hartsfield-Jackson Atlantic nemzetközi repülőtér (ATL) 1998 óta tartja az első helyet a világ legforgalmasabb személyforgalmú repülőterei között."}],"search.landing_page.airports.international.title":[{"type":0,"value":"Nemzetközi repülőterek listája"}],"search.landing_page.airports.largest_asia.text":[{"type":0,"value":"A "},{"type":8,"value":"span1","children":[{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"Fahd király nemzetközi repülőtér (DMM)"}]},{"type":0,"value":" 776 km2-es területével Ázsia és az egész világ legnagyobb repülőterének számít. "}]},{"type":0,"value":"\n\n"},{"type":8,"value":"span2","children":[{"type":0,"value":"A második helyen a kínai Pekingi nemzetközi repülőtér (PEK) áll a maga 46,6 km2-es területével. A repülőtérnek emellett az alakja is egyedi és fantasztikus: egy hatágú tengericsillaghoz hasonlít. Az épület kialakításának köszönhetően az utasok gyorsabban juthatnak el a kapukhoz."}]},{"type":0,"value":"\n\n"},{"type":8,"value":"span3","children":[{"type":0,"value":"Úgy tűnik, ez a praktikus konstrukció is hozzájárult ahhoz, hogy a Pekingi nemzetközi repülőtér utasforgalom tekintetében az első helyre kerüljön. A Dubaji nemzetközi repülőtér (DXB) és a tokiói Haneda repülőtér (HND) Ázsia második, illetve harmadik legforgalmasabb repülőtere."}]}],"search.landing_page.airports.largest_asia.title":[{"type":0,"value":"Ázsia legnagyobb repülőterei"}],"search.landing_page.airports.largest_usa.text":[{"type":8,"value":"span1","children":[{"type":0,"value":"Az Egyesült Államok legnagyobb légikikötője a Hartsfield-Jackson Atlanta nemzetközi repülőtér (ATL). A 220 úti célt kínáló reptér évente mintegy 55,4 millió utast szolgál ki. Egy másik óriási repülőtér, a Dallas/Fort Worth nemzetközi repülőtér (DFW) éves szinten kevesebb (körülbelül 35,7 millió) utassal büszkélkedhet. Ugyanakkor ez a légikikötő kínálja a legtöbb úti célt – konkrétan 260-at. "}]},{"type":0,"value":"\n\n"},{"type":8,"value":"span2","children":[{"type":0,"value":"Az Egyesült Államok legnagyobb repülőterei közül megemlíthetünk néhányat, amelyet a világutazók gyakran kiemelnek. A "},{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"Cincinnati repülőtér (CVG)"}]},{"type":0,"value":" honlapján rengeteg naprakész és pontos információ található. Még azt is megtudhatjuk, éppen hány szabad parkolóhely van a parkolóházakban, és mennyi ideig kell várakoznunk a biztonsági ellenőrzésnél. Egy másik nagyszerű repülőtér, a Minneapolis–St. Paul nemzetközi repülőtér (MSP) egyedi élményt kínál a repülések előtt. Az MSP Animal Ambassadors (Állati Nagykövetek) programja arra is lehetőséget biztosít, hogy a repülés előtti stresszt terápiás kutyák simogatásával csökkentsék az utazók."}]}],"search.landing_page.airports.largest_usa.title":[{"type":0,"value":"Az Egyesült Államok legnagyobb repülőterei"}],"search.landing_page.airports.major_africa.text":[{"type":0,"value":"Dél-Afrikában három fontos repülőteret érdemes megemlíteni. A Fokvárosi nemzetközi repülőtér (CPT) 24 légitársaságot szolgál ki, és 100 úti célt kínál világszerte. A Johannesburgban található Oliver Tambo nemzetközi repülőtér (JNB) Afrika legforgalmasabb légikikötője, ahol évente 28 millió utas fordul meg. A durbani Saka király nemzetközi repülőteret (DUR) szintén Afrika egyik legjobb repülőterének tartják."}],"search.landing_page.airports.major_africa.title":[{"type":0,"value":"Dél-Afrika főbb repülőterei"}],"search.landing_page.airports.title.branded":[{"type":0,"value":"A világ legnagyobb repülőterei | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.landing_page.breadcrumbs.airport":[{"type":1,"value":"iata"},{"type":0,"value":" repülőtér"}],"search.landing_page.breadcrumbs.cheap_flights":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjáratok"}],"search.landing_page.breadcrumbs.last_minute_flights":[{"type":0,"value":"Last minute repjegyek"}],"search.landing_page.breadcrumbs.origin_to_destination":[{"type":0,"value":"Indulás: "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":", érkezés: "},{"type":1,"value":"destination"}],"search.landing_page.car_rental.airport.meta_description":[{"type":0,"value":"Autókölcsönzőt keres a(z) "},{"type":1,"value":"airportName"},{"type":0,"value":" ("},{"type":1,"value":"country"},{"type":0,"value":") területén? Hasonlítsa össze a kölcsönzőket, válassza ki a legjobb árat, és foglaljon autót biztosítással együtt online. Találja meg a(z) "},{"type":1,"value":"airportName"},{"type":0,"value":" legjobb bérautó-ajánlatait"}],"search.landing_page.car_rental.airport.meta_title":[{"type":0,"value":"Olcsó autókölcsönzés a(z) "},{"type":1,"value":"airportName"},{"type":0,"value":" ("},{"type":1,"value":"iata"},{"type":0,"value":") területén | "},{"type":1,"value":"companyName"}],"search.landing_page.car_rental.airport.title":[{"type":0,"value":"Olcsó autókölcsönzés a(z) "},{"type":1,"value":"airportName"},{"type":0,"value":" ("},{"type":1,"value":"iata"},{"type":0,"value":") területén"}],"search.landing_page.car_rental.city.meta_description":[{"type":0,"value":"Autókölcsönzőt keres "},{"type":1,"value":"cityInflectedIn"},{"type":0,"value":"? Hasonlítsa össze a kölcsönzőket, válassza ki a legjobb árat, és foglaljon autót biztosítással együtt online. Találja meg a legjobb bérautó-ajánlatokat "},{"type":1,"value":"cityInflectedIn"},{"type":0,"value":" ("},{"type":1,"value":"country"},{"type":0,"value":")"}],"search.landing_page.car_rental.city.meta_title":[{"type":0,"value":"Olcsó autóbérlés "},{"type":1,"value":"cityInflectedIn"},{"type":0,"value":" ("},{"type":1,"value":"country"},{"type":0,"value":") | "},{"type":1,"value":"companyName"}],"search.landing_page.car_rental.city.title":[{"type":0,"value":"Olcsó autóbérlés "},{"type":1,"value":"cityInflectedIn"},{"type":0,"value":" ("},{"type":1,"value":"country"},{"type":0,"value":")"}],"search.landing_page.car_rentals.airport.biggest_company.alt_text":[{"type":0,"value":"A legnagyobb autókölcsönzők ajánlatai: Enterprise, Sixt, Europcar, Alamo, Budget vagy Hertz"}],"search.landing_page.car_rentals.airport.biggest_company.title":[{"type":0,"value":"A legnagyobb autókölcsönzők ajánlatai"}],"search.landing_page.car_rentals.airport.cheapest_car.subtitle":[{"type":0,"value":"Hasonlítsa össze a bérautók árait, hogy nagyobb költségkerettel utazhasson"}],"search.landing_page.car_rentals.airport.cheapest_car.title":[{"type":0,"value":"Találja meg a legolcsóbb bérautót a(z) "},{"type":1,"value":"airportTitle"},{"type":0,"value":" területén"}],"search.landing_page.car_rentals.airport.explore_map.title":[{"type":0,"value":"Találja meg a legjobb útvonalat ide: "},{"type":1,"value":"airportTitle"}],"search.landing_page.car_rentals.around_airport.title":[{"type":0,"value":"Autókölcsönzők "},{"type":1,"value":"airportTitle"},{"type":0,"value":" környékén"}],"search.landing_page.car_rentals.around_city.title":[{"type":0,"value":"Autókölcsönzők "},{"type":1,"value":"cityName"},{"type":0,"value":" környékén"}],"search.landing_page.car_rentals.city.biggest_company.alt_text":[{"type":0,"value":"A legnagyobb autókölcsönzők ajánlatai: Enterprise, Sixt, Europcar, Alamo, Budget vagy Hertz"}],"search.landing_page.car_rentals.city.biggest_company.title":[{"type":0,"value":"A legnagyobb autókölcsönzők ajánlatai"}],"search.landing_page.car_rentals.city.cheapest_car.subtitle":[{"type":0,"value":"Hasonlítsa össze a bérautók árait, hogy nagyobb költségkerettel utazhasson"}],"search.landing_page.car_rentals.city.cheapest_car.title":[{"type":0,"value":"Találja meg a legolcsóbb bérautót "},{"type":1,"value":"cityInflectedIn"}],"search.landing_page.car_rentals.city.explore_map.title":[{"type":0,"value":"Találja meg a legjobb útvonalat "},{"type":1,"value":"cityInflectedTo"}],"search.landing_page.car_rentals.interlinking_text.airport":[{"type":0,"value":"Autóbérlés a(z) "},{"type":1,"value":"airportTitle"},{"type":0,"value":" területén"}],"search.landing_page.car_rentals.interlinking_text.city":[{"type":0,"value":"Autóbérlés "},{"type":1,"value":"cityName"},{"type":0,"value":" városában"}],"search.landing_page.car_rentals.search_form.buttons.search":[{"type":0,"value":"Keresés"}],"search.landing_page.car_rentals.search_form.driver_aged":[{"type":0,"value":"Sofőr életkora: "},{"type":1,"value":"min"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"max"}],"search.landing_page.car_rentals.search_form.drop_off_different_location":[{"type":0,"value":"Autó leadása másik helyen"}],"search.landing_page.car_rentals.search_form.errors.pickup_date_before":[{"type":0,"value":"A felvétel napja csak a leadás napjánál korábbi dátum lehet"}],"search.landing_page.car_rentals.search_form.inputs.date.drop_off.label":[{"type":0,"value":"Leadás napja"}],"search.landing_page.car_rentals.search_form.inputs.date.drop_off.label_short":[{"type":0,"value":"Leadás"}],"search.landing_page.car_rentals.search_form.inputs.date.pick_up.label":[{"type":0,"value":"Felvétel napja"}],"search.landing_page.car_rentals.search_form.inputs.date.pick_up.label_short":[{"type":0,"value":"Felvétel"}],"search.landing_page.car_rentals.search_form.inputs.drivers_age.label":[{"type":0,"value":"Sofőr életkora"}],"search.landing_page.car_rentals.search_form.inputs.drop_off.label":[{"type":0,"value":"Leadás helye"}],"search.landing_page.car_rentals.search_form.inputs.pick_up.label":[{"type":0,"value":"Felvétel helye"}],"search.landing_page.car_rentals.search_form.inputs.place.no_results":[{"type":0,"value":"Nem találjuk, amit keres."}],"search.landing_page.car_rentals.search_form.inputs.place.placeholder":[{"type":0,"value":"Város, repülőtér, állomás, régió, körzet"}],"search.landing_page.car_rentals.search_form.inputs.time.label":[{"type":0,"value":"Időpont"}],"search.landing_page.car_rentals.usp.best_prices.subtitle":[{"type":0,"value":"Keressen a legolcsóbb rövid és hosszú távú autóbérlési ajánlatok, a biztosítások és az autókölcsönzők között, majd hasonlítsa össze őket"}],"search.landing_page.car_rentals.usp.best_prices.title":[{"type":0,"value":"Legjobb árak"}],"search.landing_page.car_rentals.usp.flexibility.subtitle":[{"type":0,"value":"Rugalmas autófoglalási lehetőségek, nincsenek rejtett díjak és ingyenes lemondás a legtöbb foglalás esetében"}],"search.landing_page.car_rentals.usp.flexibility.title":[{"type":0,"value":"Rugalmasság"}],"search.landing_page.car_rentals.usp.title":[{"type":0,"value":"Segítünk Önnek megtalálni a tökéletes bérautót az utazásához"}],"search.landing_page.car_rentals.usp.widest_selection.subtitle":[{"type":0,"value":"Gazdaságos, kombi, SUV, kabrió, elektromos és luxusautók, valamint kisbuszok közül választhat"}],"search.landing_page.car_rentals.usp.widest_selection.title":[{"type":0,"value":"A legszélesebb választék"}],"search.landing_page.check-in.booking_doc_needed":[{"type":0,"value":"Szükséges útlevél a foglaláshoz?"}],"search.landing_page.check-in.booking_doc_needed.no":[{"type":0,"value":"Nem"}],"search.landing_page.check-in.booking_doc_needed.yes":[{"type":0,"value":"Igen"}],"search.landing_page.check-in.iataCode":[{"type":0,"value":"IATA-kód"}],"search.landing_page.check-in.icao":[{"type":0,"value":"Utasszállító kódja"}],"search.landing_page.check-in.name":[{"type":0,"value":"Név"}],"search.landing_page.check-in.online_check-in":[{"type":0,"value":"Van lehetőség internetes utasfelvételre?"}],"search.landing_page.check-in.online_check-in.closes":[{"type":0,"value":"A járat indulása előtt "},{"type":1,"value":"hours"},{"type":0,"value":" órával zárják le"}],"search.landing_page.check-in.online_check-in.not_available":[{"type":0,"value":"Ezeknél a légitársaságoknál nem érhető el az internetes utasfelvétel."}],"search.landing_page.check-in.online_check-in.opens":[{"type":0,"value":"A járat indulása előtt "},{"type":1,"value":"days"},{"type":0,"value":" nappal nyitják meg"}],"search.landing_page.check-in.title":[{"type":0,"value":"Utasfelvételi lehetőségek a(z) "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" között közlekedő járatokon"}],"search.landing_page.city.best_time_to_fly.title":[{"type":0,"value":"Melyik a legjobb időszak "},{"type":1,"value":"city"},{"type":0,"value":" meglátogatásához?"}],"search.landing_page.city.common.find_deal":[{"type":0,"value":"Ajánlatok keresése"}],"search.landing_page.city.common.from_price":[{"type":0,"value":"kezdőár: "},{"type":1,"value":"price"}],"search.landing_page.city.common.one_way":[{"type":0,"value":"Egyirányú"}],"search.landing_page.city.common.round_trip":[{"type":0,"value":"Retúr"}],"search.landing_page.city.common.search_from":[{"type":0,"value":"Keresés "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" ártól"}],"search.landing_page.city.description":[{"type":0,"value":"Repülőjegyeket keres "},{"type":1,"value":"city"},{"type":0,"value":" városába? Az egyedülálló Kiwi-kódunk több száz légitársaság ajánlatait átnézve keresi meg Önnek a legolcsóbb repülőjegyeket "},{"type":1,"value":"city"},{"type":0,"value":" városába – ezeket a jegyeket sehol máshol nem tudja lefoglalni"}],"search.landing_page.city.description.inflected.with_state_code":[{"type":0,"value":"Repülőjegyeket keres "},{"type":1,"value":"cityInflectedTo"},{"type":0,"value":" ("},{"type":1,"value":"stateCode"},{"type":0,"value":")? Az egyedülálló Kiwi-kódunk több száz légitársaság ajánlatait átnézve keresi meg Önnek a legolcsóbb repülőjegyeket "},{"type":1,"value":"cityInflectedTo"},{"type":0,"value":" – ezeket a jegyeket sehol máshol nem tudja lefoglalni"}],"search.landing_page.city.description.overhaul.inflected":[{"type":0,"value":"Olcsó járatokat és repülőjegyeket keres "},{"type":1,"value":"inflectedToCity"},{"type":0,"value":"? Egyedülálló Kiwi-kódunk több száz légitársaság ajánlatait átnézve keresi meg Önnek a legolcsóbb repülőjegyeket "},{"type":1,"value":"inflectedToCity"},{"type":0,"value":", amelyeket sehol máshol nem tud lefoglalni"}],"search.landing_page.city.faq.answer_1.amsterdam":[{"type":0,"value":"Amszterdam meglátogatására a legnépszerűbb hónap április, amikor szinte nincsenek esős napok. A szeptember ideális lehet Amszterdam felfedezéséhez és a nagy tömegek elkerüléséhez is."}],"search.landing_page.city.faq.answer_1.athens":[{"type":0,"value":"A legjobb időszak egy athéni utazáshoz: március–május és szeptember–november. Ezekben a hónapokban kiváló, hűvösebb időjárás van, és kevesebb a turista."}],"search.landing_page.city.faq.answer_1.bangkok":[{"type":0,"value":"Bangkok trópusi éghajlattal rendelkezik. Ez azt jelenti, hogy egész évben meleg és nedves az időjárás. A legkedvezőbb időszak egy bangkoki látogatáshoz: november és február között."}],"search.landing_page.city.faq.answer_1.beijing":[{"type":0,"value":"A legjobb időszakok Peking meglátogatására: tavasz és ősz. Márciustól májusig, illetve szeptembertől novemberig élvezheti a gyönyörű időjárást és a természetet."}],"search.landing_page.city.faq.answer_1.berlin":[{"type":0,"value":"A május–szeptember időszak ideális Berlin felfedezéséhez. Élvezheti a kellemes időjárást, és megnézheti az összes látnivalót. Ne feledje azonban, hogy ez a főszezon, ami turistatömegeket és magasabb szállodai árakat jelent."}],"search.landing_page.city.faq.answer_1.bogota":[{"type":0,"value":"A december, január, február és március a legjobb hónapok Bogotá felfedezéséhez. Ilyenkor száraz, meleg időjárást élvezhet."}],"search.landing_page.city.faq.answer_1.bratislava":[{"type":0,"value":"Pozsonyba a legjobb május és szeptember között utazni. Nyáron nagyszerű időjárást élvezhet, ellátogathat Dévény várába, és a város számos más látnivalóját is felfedezheti."}],"search.landing_page.city.faq.answer_1.brussels":[{"type":0,"value":"A legjobb hónapok Brüsszel meglátogatására az április és a május, amikor a kertek és a parkok virágba borulnak. Az időjárás ilyenkor már elég meleg, és nincs sok turista."}],"search.landing_page.city.faq.answer_1.budapest":[{"type":0,"value":"A turisták többsége áprilisban, májusban és szeptemberben szeret ellátogatni Budapestre. Ezekben a hónapokban enyhe, esőmentes időjárást élvezhet Budapesten."}],"search.landing_page.city.faq.answer_1.buenos_aires":[{"type":0,"value":"Érdemes figyelembe venni, hogy Buenos Aires a déli féltekén található. A legkellemesebb időszakok az utazáshoz a tavasz (március–május) és az ősz (szeptember–november). Ezekben a hónapokban a levegő átlaghőmérséklete 22 °C, és száraz, enyhe időjárásra számíthat."}],"search.landing_page.city.faq.answer_1.cairo":[{"type":0,"value":"A legjobb hónapok Kairó meglátogatásához: március, április, október és november. Ezekben az átmeneti szezonokban remek az időjárás, és a szállodai árak is alacsonyak."}],"search.landing_page.city.faq.answer_1.copenhagen":[{"type":0,"value":"Egy koppenhágai látogatáshoz a legjobb hónap a július és az augusztus, ha meleg időre vágyik. Ha az a célja, hogy kevés turista jelenlétében élvezze a várost, látogasson el a dán fővárosba áprilisban, májusban vagy szeptemberben."}],"search.landing_page.city.faq.answer_1.dublin":[{"type":0,"value":"A június, a július és az augusztus a legjobb hónapok Dublin meglátogatásához. Dublinban a nyár kellemesen meleg (de nem túl meleg) időjárást és izgalmas fesztiválokat jelent. Ugyanakkor ez a legzsúfoltabb és a legdrágább időszak egy dublini látogatáshoz."}],"search.landing_page.city.faq.answer_1.edinburgh":[{"type":0,"value":"A nyár a legjobb időszak Edinburgh meglátogatásához. Júniustól augusztusig gyönyörű időjárás mellett fedezheti fel Skócia fővárosának látnivalóit."}],"search.landing_page.city.faq.answer_1.havana":[{"type":0,"value":"A legjobb hónapok egy havannai repülőúthoz a február és a március. Ezekben a hónapokban remek időjárásra számíthat, és nem kell aggódnia a tikkasztó hőség miatt."}],"search.landing_page.city.faq.answer_1.lima":[{"type":0,"value":"A legjobb időszak Lima meglátogatására december és április között van. Lima a déli féltekén található, ahol télen és kora tavasszal meleg és száraz az idő."}],"search.landing_page.city.faq.answer_1.lisbon":[{"type":0,"value":"A legjobb hónapok egy lisszaboni utazáshoz: március–május, szeptember–október. Az időjárás meleg és kellemes ezekben a hónapokban. A szállásdíjak olcsóbbak, mint nyáron."}],"search.landing_page.city.faq.answer_1.madrid":[{"type":0,"value":"A turisták gyakran látogatnak Madridba ősszel (szeptembertől novemberig) és tavasszal (márciustól májusig). Az időjárás nem túl meleg ezekben a hónapokban, és lehet élvezni a látnivalókat."}],"search.landing_page.city.faq.answer_1.male":[{"type":0,"value":"Malé meglátogatásához a legideálisabb időszak a tél – november végétől márciusig. Ezekben a hónapokban élvezheti a meleg óceánt, az eső hiányát és az enyhe időjárást."}],"search.landing_page.city.faq.answer_1.manila":[{"type":0,"value":"Manila meglátogatásához a legideálisabb a január és április közötti időszak. Ezekben a hónapokban az idő meleg (körülbelül 27 °C). Manilában a száraz évszak decembertől májusig tart."}],"search.landing_page.city.faq.answer_1.mexico_city":[{"type":0,"value":"A legjobb hónapok Mexikóváros meglátogatására: március, április és május, az esős időszak előtt. Mexikóvárosban a tavasz meleg, és a többi évszakhoz képest viszonylag száraz. Ráadásul a húsvéti időszakban a helyiek elutaznak a városból. Ez a időszak kiváló választás a jövőbeli utazásához. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_1.nassau":[{"type":0,"value":"A Bahamákra (amelyeknek Nassau a fővárosa) legjobb novemberben és április végén utazni. Ezekben a hónapokban gyönyörű időjárást élvezhet hurrikánok és turistatömegek nélkül."}],"search.landing_page.city.faq.answer_1.panama_city":[{"type":0,"value":"A tél a legjobb időszak Panamaváros meglátogatására. Januártól április elejéig tart a legszárazabb időszak, amely ideális az utazáshoz és a városnézéshez."}],"search.landing_page.city.faq.answer_1.prague":[{"type":0,"value":"Egy prágai látogatáshoz az ideális hónapok a július és az augusztus. Ezek a hónapok főszezonnak számítanak. Ha inkább turistatömegek nélkül szeretne élvezni a várost, próbáljon meg májusra vagy szeptemberre jegyet szerezni."}],"search.landing_page.city.faq.answer_1.reykjavik":[{"type":0,"value":"A legtöbb turista nyáron (júniustól augusztusig) szeret Reykjavíkba látogatni az éjféli nap jelensége és a meleg idő miatt. Ha azonban a sarki fényeket szeretné látni, akkor jobb, ha februárban vagy márciusban repül Izlandra."}],"search.landing_page.city.faq.answer_1.rome":[{"type":0,"value":"Ha szeretné élvezni a kellemes római időjárást, akkor a legjobb hónapok a tavasz (április-május) és az ősz (szeptember második felétől novemberig)."}],"search.landing_page.city.faq.answer_1.san_jose":[{"type":0,"value":"A legjobb időszak San José meglátogatására május és szeptember között van, amikor száraz az időjárás. A turisták körében a legnépszerűbb hónapok a július és az augusztus."}],"search.landing_page.city.faq.answer_1.santo_domingo":[{"type":0,"value":"A legjobb időszak Santo Domingo meglátogatására a tél – november és március között. Ezekben a hónapokban ideális az időjárás a városnézéshez, és lehet úszni a tengerben."}],"search.landing_page.city.faq.answer_1.seoul":[{"type":0,"value":"Szöulba leginkább tavasszal és ősszel érdemes ellátogatni: március és május, illetve szeptember és november között. Ezekben a hónapokban enyhe időjárás és megfizethető árak várják."}],"search.landing_page.city.faq.answer_1.singapore":[{"type":0,"value":"Bár Szingapúr egész évben népszerű úti cél a turisták körében, a legjobb időszak a város meglátogatására február és április között van. Ezekben a hónapokban száraz, napsütéses időjárásban lehet része."}],"search.landing_page.city.faq.answer_1.stockholm":[{"type":0,"value":"A júniustól augusztusig terjedő időszak a legjobb választás egy stockholmi utazáshoz. Ezek az év legmelegebb hónapjai, amelyek sok turistát vonzanak a városba."}],"search.landing_page.city.faq.answer_1.tokyo":[{"type":0,"value":"Tokió meglátogatására a március végétől április elejéig terjedő időszak a legalkalmasabb. Ilyenkor a sakura (japán cseresznye) pompás virágaiban is gyönyörködhet."}],"search.landing_page.city.faq.answer_1.vienna":[{"type":0,"value":"Egy bécsi repülőúthoz a legjobb hónapok a május, a június és a szeptember. Ezekben a hónapokban meleg, esőmentes időjárást élvezhet, és meglátogathatja Bécs lenyűgöző parkjait. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_1.warsaw":[{"type":0,"value":"A június és az augusztus a legjobb hónapok Varsó meglátogatásához. Ezek a hónapok csúcsszezonnak számítanak Varsóban: kellemes időjárás, rengeteg szabadtéri program és remek fesztiválok várják."}],"search.landing_page.city.faq.answer_10.san_jose":[{"type":0,"value":"Igen, San José minden utcája jól kivilágított. Az emberek általában hajnali 2-ig sétálnak az utcákon. Eddig általában biztonságos sétálni, különösen a belvárosban."}],"search.landing_page.city.faq.answer_10.stockholm":[{"type":0,"value":"Stockholm nagyon biztonságos város a turisták és az egyedül utazók számára."}],"search.landing_page.city.faq.answer_2.amsterdam":[{"type":0,"value":"Az Amszterdamba szóló repülőjegyek késő ősszel és télen a legolcsóbbak. Egy amszterdami utazáshoz általában a február a legolcsóbb hónap. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_2.athens":[{"type":0,"value":"Februárban a legolcsóbbak a jegyek az athéni repülőjáratokra. Ez holtszezonnak minősül. Ha viszont kér árértesítéseket a Kiwi.com-on, akkor bármikor elérheti a legjobb árat. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_2.bangkok":[{"type":0,"value":"A statisztikák szerint a legolcsóbb hónapok a szeptember és a február. A Kiwi.com oldalán mindig megtalálja a legolcsóbb repülőjáratokat Bangkokba az Ön városából."}],"search.landing_page.city.faq.answer_2.beijing":[{"type":0,"value":"Április a legolcsóbb hónap a Pekingbe szóló jegyek vásárlására. A Kiwi.com árnaptára segítségével megkeresheti a legjobb dátumokat."}],"search.landing_page.city.faq.answer_2.berlin":[{"type":0,"value":"Október a legolcsóbb hónap a Berlinbe szóló jegyek vásárlásához. A Kiwi.com árnaptárával megtalálhatja a legolcsóbb dátumokat az egyes hónapokban."}],"search.landing_page.city.faq.answer_2.bogota":[{"type":0,"value":"Adataink szerint a január a legolcsóbb hónap egy bogotái utazáshoz."}],"search.landing_page.city.faq.answer_2.bratislava":[{"type":0,"value":"Pozsony felfedezéséhez a legolcsóbb hónap a január, amely a leghidegebb időszak Szlovákiában. Ha olcsó repülőjegyet szeretne januárban és más hónapokban, akkor használja a Kiwi.com árnaptárát."}],"search.landing_page.city.faq.answer_2.brussels":[{"type":0,"value":"A statisztikáink szerint a január a legolcsóbb hónap ahhoz, hogy Brüsszelbe repüljön. A legjobb jegyek megtalálásához januárra vagy más hónapokra használja a Kiwi.com árnaptárát."}],"search.landing_page.city.faq.answer_2.budapest":[{"type":0,"value":"Múltbeli adataink alapján január a legolcsóbb hónap a Budapestre induló repülőjáratok szempontjából. A legjobb dátumokat a kiwi.com oldalán lévő árnaptár segítségével is megtalálhatja."}],"search.landing_page.city.faq.answer_2.buenos_aires":[{"type":0,"value":"Nyilvántartásunk alapján a márciusban vehet a legolcsóbban repülőjegyet Buenos Airesbe. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_2.cairo":[{"type":0,"value":"Általában februárban utazhat a legolcsóbban az Egyesült Államokból és Európából Kairóba. Árértesítéseket is beállíthat a Kiwi.com-on, hogy mindig értesüljön a legalacsonyabb árakról."}],"search.landing_page.city.faq.answer_2.copenhagen":[{"type":0,"value":"Koppenhágába januárban tud a legolcsóbban elutazni. A fagyos tél miatt a január holtszezonnak számít Dániában."}],"search.landing_page.city.faq.answer_2.dublin":[{"type":0,"value":"Februárban a legolcsóbbak a jegyek a dublini repülőjáratokra. De ne feledje, hogy a hónap időjárása nem kedvező a városnézéshez. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_2.edinburgh":[{"type":0,"value":"Egy edinburghi utazáshoz általában a február a legolcsóbb hónap. Skóciában a tél holtszezonnak számít. Használja a Kiwi.com árnaptárát, és találja meg a legjobb dátumokat a legközelebbi edinburghi útjához!"}],"search.landing_page.city.faq.answer_2.havana":[{"type":0,"value":"A statisztikáink szerint január általában a legolcsóbb hónap a Havannába induló járatok tekintetében. A Kiwi.com árnaptárával a többi hónapban is megkeresheti a legjobb dátumokat."}],"search.landing_page.city.faq.answer_2.lima":[{"type":0,"value":"A statisztikák szerint Limába februárban és augusztusban repülhet a legolcsóbban. A legjobb ár megtalálásához nyissa meg a Kiwi.com árnaptárát, és nézze meg a legolcsóbb napokat."}],"search.landing_page.city.faq.answer_2.lisbon":[{"type":0,"value":"Egy lisszaboni utazáshoz általában a január a legolcsóbb hónap. Ez a hónap a legkevésbé népszerű a turisták körében. A Kiwi.com árnaptára segítségével megtalálhatja a legolcsóbb dátumokat januárban és más hónapokban."}],"search.landing_page.city.faq.answer_2.madrid":[{"type":0,"value":"A kiwi.com múltbeli adatai alapján február a legolcsóbb hónap egy madridi utazáshoz. Az ártáblázat segítségével azonban mindig talál alacsony viteldíjakat a kívánt dátumokra."}],"search.landing_page.city.faq.answer_2.male":[{"type":0,"value":"Február általában a legolcsóbb hónap Malé meglátogatásához. Ne felejtse el megnyitni az árnaptárt a Kiwi.com-on, hogy megtalálja a kiválasztott hónap legolcsóbb napjait!"}],"search.landing_page.city.faq.answer_2.manila":[{"type":0,"value":"Egy manilai utazáshoz általában a július a legolcsóbb hónap. Ez a hónap holtszezonnak minősül. A Kiwi.com árnaptárával megtekintheti a különböző hónapok átlagárait. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_2.mexico_city":[{"type":0,"value":"Mexikóvárosba általában januárban tud a legolcsóbban elutazni. A főszezon a június és a július, ezért nyáron emelkednek az árak. A Kiwi.com árértesítéseinek köszönhetően mindig értesülhet a legjobb repülőjegy-ajánlatok változásairól."}],"search.landing_page.city.faq.answer_2.nassau":[{"type":0,"value":"Január általában a legolcsóbb hónap Nassau meglátogatásához. Ez a hónap holtszezonnak számít, ezért nem népszerű a turisták körében."}],"search.landing_page.city.faq.answer_2.panama_city":[{"type":0,"value":"Februárban a legolcsóbbak a jegyek a Panamavárosba induló repülőjáratokra. Másfelől a főszezon novembertől decemberig tart. Nyissa meg a Kiwi.com árnaptárát, hogy megtekinthesse az egyes hónapok árait, és megtalálja a legjobb dátumokat."}],"search.landing_page.city.faq.answer_2.prague":[{"type":0,"value":"Január a legolcsóbb hónap a Prágába szóló repülőjegyek vásárlására, mivel ez holtszezonnak számít. Nézz meg a Kiwi.com árnaptárát, hogy megtalálja a legjobb árakat!"}],"search.landing_page.city.faq.answer_2.reykjavik":[{"type":0,"value":"Kiindulási helytől függetlenül a Reykjavíkba induló repülőjáratok februárban és márciusban a legolcsóbbak. Ezek a hónapok nem túl népszerűek az izlandi repülőjáratok tekintetében, bár a sarki fény ilyenkor teljes mértékben látható. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_2.rome":[{"type":0,"value":"A Rómába közlekedő járatok általában februárban a legolcsóbbak. De ez egyben a leghidegebb hónap Rómában, és holtszezonnak tekinthető. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_2.san_jose":[{"type":0,"value":"Januárban repülhet a legolcsóbban San Joséba. Ez holtszezonnak minősül. Adja meg a kívánt dátumait a Kiwi.com-on, hogy megtalálja a legjobb ajánlatokat."}],"search.landing_page.city.faq.answer_2.santo_domingo":[{"type":0,"value":"Az elmúlt évek adatai alapján februárban repülhet a legolcsóbban Santo Domingóba. A Kiwi.com árnaptára segítségével megtalálhatja a legjobb dátumokat az egyes hónapokban."}],"search.landing_page.city.faq.answer_2.seoul":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com statisztikái alapján a Szöulba szóló repülőjegyek márciusban a legolcsóbbak. Árnaptárunk segítségével megtalálja a legjobb dátumokat márciusra és más hónapokra is. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_2.singapore":[{"type":0,"value":"A Szingapúrba szóló repülőjegyek rendszerint márciusban a legolcsóbbak. Állítson be árértesítéseket a Kiwi.com-on, hogy ne maradjon le a legjobb ajánlatokról!"}],"search.landing_page.city.faq.answer_2.stockholm":[{"type":0,"value":"Február a legolcsóbb hónap a Stockholmba szóló repülőjegyek vásárlásához. A statisztikák szerint ebben a hónapban átlagosan 30%-kal olcsóbbak a jegyek."}],"search.landing_page.city.faq.answer_2.tokyo":[{"type":0,"value":"Általában februárban tud a legjobb áron elrepülni Tokióba. A Kiwi.com segítségével bármely hónapban megtalálhatja a legolcsóbb repülőjegyet, és értesülhet az akciókról."}],"search.landing_page.city.faq.answer_2.vienna":[{"type":0,"value":"Múltbeli adataink szerint a légitársaságok februárban kínálják a legolcsóbb repülőjegyeket Bécsbe. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_2.warsaw":[{"type":0,"value":"Adataink szerint januárban repülhet a legolcsóbban Varsóba. A Kiwi.com segítségével bármelyik országból megtalálhatja a legolcsóbb jegyeket januárra és bármely más hónapra. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_3.amsterdam":[{"type":0,"value":"Amszterdamhoz a Schiphol repülőtér van a legközelebb. Ez 15 km-re van a városközponttól. Tömegközlekedéssel mindössze 15 perc az út a repülőtérre/a repülőtérről."}],"search.landing_page.city.faq.answer_3.athens":[{"type":0,"value":"Athénnak csak egy repülőtere van: az Athén Elefthériosz Venizélosz Nemzetközi Repülőtér (ATH). A repülőtér 35 km-re van a városközponttól, és az athéni körgyűrűn (Attiki Odos) eljuthat a városba. Az út 30-45 percet vesz igénybe. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_3.bangkok":[{"type":0,"value":"Bangkok repülőterei a Don Mueang repülőtér (DMK) és a Suvarnabhumi repülőtér (BBK). A legközelebbi repülőtér a Don Mueang repülőtér. Ez 24 km-re van Bangkok központjától."}],"search.landing_page.city.faq.answer_3.beijing":[{"type":0,"value":"A városközponthoz legközelebb eső repülőtér a Pekingi Fővárosi Repülőtér (PEK). Ez 25 km-re van Peking központjától. Ez a második legforgalmasabb repülőtér a világon."}],"search.landing_page.city.faq.answer_3.berlin":[{"type":0,"value":"2020 óta csak egy repülőtér működik Berlinben, a Berlin Brandenburg Repülőtér (BER). Ez egy hatalmas, új repülőtér, 20 km-re a városközponttól."}],"search.landing_page.city.faq.answer_3.bogota":[{"type":0,"value":"A legközelebbi repülőtér az El Dorado Nemzetközi Repülőtér (BOG). Ez Bogotá központjától mindössze 14 km-re található, és minden nemzetközi járatot kiszolgál."}],"search.landing_page.city.faq.answer_3.bratislava":[{"type":0,"value":"A Pozsonyi repülőtér (BTS) az egyetlen repülőtér Pozsonyban. A városközponttól mindössze 7 km-re található, és Pozsony minden részéről könnyen megközelíthető."}],"search.landing_page.city.faq.answer_3.brussels":[{"type":0,"value":"Brüsszel központjához a legközelebbi repülőtér a Brüsszel Zaventem Repülőtér (BRU), vagy egyszerűen a Brüsszel Nemzeti Repülőtér. Ez egy nemzetközi repülőtér, amely 11 km-re fekszik a városközponttól."}],"search.landing_page.city.faq.answer_3.budapest":[{"type":0,"value":"A Budapesti Ferenc Liszt Nemzetközi Repülőtér (BUD), más néven Ferihegy, az egyetlen repülőtér Budapesten. Ez 18 km-re van a városközponttól. Minden nemzetközi járatot kiszolgál, és Magyarország legnagyobb repülőtere."}],"search.landing_page.city.faq.answer_3.buenos_aires":[{"type":0,"value":"A Jorge Newbery repülőtér (AEP) a városhoz legközelebb eső repülőtér. Belföldi és nemzetközi járatokat is kiszolgál, és mindössze 8 km-re fekszik Buenos Aires központjától."}],"search.landing_page.city.faq.answer_3.cairo":[{"type":0,"value":"Egyiptom fővárosa csak egy repülőtérrel, a Kairói Nemzetközi Repülőtérrel (CAI) rendelkezik. A három terminált kínáló repülőtér 15 km-re van a városközponttól. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_3.copenhagen":[{"type":0,"value":"Koppenhágában csak egy repülőtér van. Koppenhága repülőtere (CPH) mindössze 7 km-re található a városközponttól. Ez egy nagy, modern repülőtér belföldi és nemzetközi járatokkal."}],"search.landing_page.city.faq.answer_3.dublin":[{"type":0,"value":"Dublin repülőtere (DUB) az egyetlen repülőtér a város közelében. A belvárostól 23 km-re található. Tömegközlekedéssel körülbelül 20-30 perc alatt megközelíthető."}],"search.landing_page.city.faq.answer_3.edinburgh":[{"type":0,"value":"Edinburgh egyetlen repülőtere a 11 km-re lévő Edinburghi repülőtér (EDI). Ez a hatodik legforgalmasabb repülőtér az Egyesült Királyságban."}],"search.landing_page.city.faq.answer_3.havana":[{"type":0,"value":"A José Martí Nemzetközi Repülőtér (HAV) a Havannához legközelebb eső repülőtér és Kuba fő repülőtere. A belvárostól 21 km-re található."}],"search.landing_page.city.faq.answer_3.lima":[{"type":0,"value":"Limában egy repülőtér van, a Jorge Chávez Nemzetközi Repülőtér (LIM). Lima központjától mindössze 16 km-re található, és belföldi és nemzetközi járatokat is üzemeltet."}],"search.landing_page.city.faq.answer_3.lisbon":[{"type":0,"value":"A Lisszaboni repülőtérként vagy Portela repülőtérként is ismert Humberto Delgado repülőtér az egyetlen repülőtér Lisszabonban. Mindössze 7 km-re található a városközponttól, és két terminállal rendelkezik. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_3.madrid":[{"type":0,"value":"Madridnak egy utasszállító repülőtere van, az Adolfo Suárez Madrid–Barajas repülőtér. Ez 12,4 km-re van Madrid központjától, amely 30 perc alatt érhető el a repülőtérről. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_3.male":[{"type":0,"value":"Malénak egy nemzetközi repülőtere van, az Ibrahim Nasir Nemzetközi Repülőtér (MLE). Ez 3 km-re fekszik Malé központjától, de a repülőtér Hulhule szigetén található."}],"search.landing_page.city.faq.answer_3.manila":[{"type":0,"value":"Manilát csak egy repülőtér szolgálja ki, a Manila Ninoy Aquino Nemzetközi Repülőtér. A városközponttól 15 km-re található, és négy terminállal rendelkezik."}],"search.landing_page.city.faq.answer_3.mexico_city":[{"type":0,"value":"A városhoz legközelebb eső repülőtér a Mexikóváros repülőtér (MEX), más néven Benito Juárez Nemzetközi Repülőtér. Ez mindössze 4,7 km-re van a városközponttól."}],"search.landing_page.city.faq.answer_3.nassau":[{"type":0,"value":"Nassaun csak egy repülőtér van: a Lynden Pindling Nemzetközi Repülőtér (NAS), más néven Nassau Nemzetközi Repülőtér. Ez körülbelül 15 km-re van Nassau belvárosától. A repülőtérről autóval 25 perc alatt lehet eljutni a városközpontba."}],"search.landing_page.city.faq.answer_3.panama_city":[{"type":0,"value":"Az Albrook Marcos A. Gelabert Nemzetközi Repülőtér (PAC) a legközelebb eső repülőtér Panamaváros központjához. Elsődlegesen belföldi járatokat szolgál ki, és 10 km-re található Panamaváros központjától. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_3.prague":[{"type":0,"value":"Prágában csak egy repülőtér van, a Václav Havel repülőtér (PRG). Ez 11 km-re van a városközponttól, és minden nemzetközi járatot kiszolgál."}],"search.landing_page.city.faq.answer_3.reykjavik":[{"type":0,"value":"Reykjavík belvárosához Reykjavík belföldi repülőtere (RKV) van a legközelebb. Ez belföldi és nemzetközi járatokat is üzemeltet. Mindössze 3 km-re van a városközponttól."}],"search.landing_page.city.faq.answer_3.rome":[{"type":0,"value":"A római Ciampino repülőtér (CIA) mindössze 13 km-re fekszik a városközponttól. Ez a repülőtér van a legközelebb Rómához. Autóval 20-30 perc alatt eljuthat a repülőtérről a városba."}],"search.landing_page.city.faq.answer_3.san_jose":[{"type":0,"value":"San José közelében három repülőtér található: a San Jose Nemzetközi Repülőtér (SJC), valamint San Francisco (SFO) és Oakland (OAK) repülőterei. Az SJC van a legközelebb a városközponthoz. Ez mindössze 6 kilométerre fekszik San Jose belvárosától."}],"search.landing_page.city.faq.answer_3.santo_domingo":[{"type":0,"value":"Santo Domingo belvárosához a La Isabela repülőtér (JBQ) van a legközelebb. Ez 14 km-re van a városközponttól. Körülbelül 20 perc alatt juthat be a belvárosba."}],"search.landing_page.city.faq.answer_3.seoul":[{"type":0,"value":"Szöulban a Gimpo repülőtér (GMP) van a legközelebb a városhoz. Mindössze 16 km-re van Szöul központjától, és kiváló közlekedési kapcsolatokkal rendelkezik."}],"search.landing_page.city.faq.answer_3.singapore":[{"type":0,"value":"A Szingapúr központjához legközelebb eső kereskedelmi repülőtér Szingapúr-Changi repülőtér (SIN). Ez a nemzetközi járatokat is üzemeltető reptér 19 km-re van Szingapúr központjától."}],"search.landing_page.city.faq.answer_3.stockholm":[{"type":0,"value":"A Stockholm Bromma repülőtér (BMA) van a legközelebb a városközponthoz. Stockholm központjától mindössze 11 km-re található. Ez azonban nem a legnépszerűbb repülőtér Stockholmban."}],"search.landing_page.city.faq.answer_3.tokyo":[{"type":0,"value":"A Haneda repülőtér, más néven a Tokiói Nemzetközi Repülőtér a városközponthoz legközelebb eső repülőtér. Körülbelül 30 perc alatt juthat el a repülőtérről Tokió központjába."}],"search.landing_page.city.faq.answer_3.vienna":[{"type":0,"value":"Bécsben csak egy repülőtér található, a Bécs Nemzetközi Repülőtér (VIE). Ez egy hatalmas repülőtér négy terminállal, amely 18 km-re fekszik a városközponttól."}],"search.landing_page.city.faq.answer_3.warsaw":[{"type":0,"value":"Varsó központjához a Varsó-Chopin repülőtér van a legközelebb. Ez a belvárostól 10 km-re található. A város bármely részéről könnyedén elérhető."}],"search.landing_page.city.faq.answer_4.amsterdam":[{"type":8,"value":"table","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazási mód"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazás időtartama"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Költség"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Vonat"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"15 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"5 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Busz"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"30 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"7 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Taxi"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"20 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"50 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n"}]}],"search.landing_page.city.faq.answer_4.athens":[{"type":8,"value":"table","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazási mód"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazás időtartama"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Költség"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Metró/Vonat"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"40 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"10,50 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Busz"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"60 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"6,40 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Taxi"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"40 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"40-55 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n"}]}],"search.landing_page.city.faq.answer_4.bangkok":[{"type":8,"value":"table","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazási mód"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazás időtartama"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Költség"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Busz"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"20 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"1 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Taxi"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"20 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"11-15 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n"}]}],"search.landing_page.city.faq.answer_4.beijing":[{"type":8,"value":"table","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazási mód"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazás időtartama"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Költség"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Vonat"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"20 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"4 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Busz"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"70 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"4 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Taxi"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"40 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"20 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n"}]}],"search.landing_page.city.faq.answer_4.berlin":[{"type":8,"value":"table","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazási mód"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazás időtartama"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Költség"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Vonat"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"30 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"4 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Busz"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"30 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"4 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Taxi"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"40 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"50 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n"}]}],"search.landing_page.city.faq.answer_4.bogota":[{"type":8,"value":"table","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazási mód"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazás időtartama"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Költség"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Busz"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"60 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"1 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Taxi"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"20 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"7 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n"}]}],"search.landing_page.city.faq.answer_4.bratislava":[{"type":8,"value":"table","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazási mód"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazás időtartama"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Költség"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Busz"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"30 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"1 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Taxi"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"20 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"20 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n"}]}],"search.landing_page.city.faq.answer_4.brussels":[{"type":8,"value":"table","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazási mód"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazás időtartama"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Költség"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Vonat"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"17 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"13 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Busz"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"30 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"3 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Taxi"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"18 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"50 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n"}]}],"search.landing_page.city.faq.answer_4.budapest":[{"type":8,"value":"table","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazási mód"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazás időtartama"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Költség"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Busz"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"35 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"3 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Taxi"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"35 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"26 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n"}]}],"search.landing_page.city.faq.answer_4.buenos_aires":[{"type":8,"value":"table","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazási mód"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazás időtartama"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Költség"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Busz"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"30 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"1 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Taxi"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"15 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"5 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n"}]}],"search.landing_page.city.faq.answer_4.cairo":[{"type":8,"value":"table","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazási mód"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazás időtartama"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Költség"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Busz"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"50 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"1 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Taxi"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"25 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"8 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n"}]}],"search.landing_page.city.faq.answer_4.copenhagen":[{"type":8,"value":"table","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazási mód"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazás időtartama"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Költség"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Busz"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"35 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"5 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Metró"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"15 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"5 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Taxi"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"20 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"35 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n"}]}],"search.landing_page.city.faq.answer_4.dublin":[{"type":8,"value":"table","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazási mód"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazás időtartama"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Költség"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Busz"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"30 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"4 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Taxi"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"20 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"27 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n"}]}],"search.landing_page.city.faq.answer_4.edinburgh":[{"type":8,"value":"table","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazási mód"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazás időtartama"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Költség"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Villamos"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"35 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"7 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Busz"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"30 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"6 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Taxi"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"25 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"28 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n"}]}],"search.landing_page.city.faq.answer_4.havana":[{"type":8,"value":"table","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazási mód"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazás időtartama"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Költség"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Busz"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"35 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"1 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Taxi"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"20 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"20 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n"}]}],"search.landing_page.city.faq.answer_4.lima":[{"type":0,"value":"Limában három nap elegendő ahhoz, hogy megnézze az összes főbb látnivalót. Ha a környéket is szeretné felfedezni, szánjon 5-6 napot az utazásra."}],"search.landing_page.city.faq.answer_4.lisbon":[{"type":8,"value":"table","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazási mód"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazás időtartama"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Költség"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Metró"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"20 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"2 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Busz"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"30 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"2 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Taxi"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"15 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"15-20 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n"}]}],"search.landing_page.city.faq.answer_4.madrid":[{"type":8,"value":"table","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazási mód"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazás időtartama"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Költség"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Metró"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"15 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"3 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Busz"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"40 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"5 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Taxi"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"30 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"30-40 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n"}]}],"search.landing_page.city.faq.answer_4.male":[{"type":8,"value":"table","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazási mód"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazás időtartama"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Költség"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Komp"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"15 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"1 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Taxi"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"10 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"3 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n"}]}],"search.landing_page.city.faq.answer_4.manila":[{"type":8,"value":"table","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazási mód"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazás időtartama"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Költség"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Busz"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"60 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"1 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Taxi"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"30 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"5-6 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n"}]}],"search.landing_page.city.faq.answer_4.mexico_city":[{"type":8,"value":"table","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazási mód"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazás időtartama"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Költség"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Busszal – 4-es metróbusz"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"30 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"1,5 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Metró - 5-ös vonal"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"20 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"0,30 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Taxi"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"20 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"13-15 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n"}]}],"search.landing_page.city.faq.answer_4.nassau":[{"type":8,"value":"table","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazási mód"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazás időtartama"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Költség"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Busz"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"55 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"3 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Taxi"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"15 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"30 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n"}]}],"search.landing_page.city.faq.answer_4.panama_city":[{"type":8,"value":"table","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazási mód"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazás időtartama"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Költség"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Metró"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"50 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"1 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Taxi"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"10 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"16-20 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n"}]}],"search.landing_page.city.faq.answer_4.prague":[{"type":8,"value":"table","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazási mód"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazás időtartama"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Költség"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Busz"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"50 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"2 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Taxi"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"35 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"28 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n"}]}],"search.landing_page.city.faq.answer_4.reykjavik":[{"type":8,"value":"table","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazási mód"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazás időtartama"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Költség"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Busz"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"10 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"2 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Taxi"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"10 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"15 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n"}]}],"search.landing_page.city.faq.answer_4.rome":[{"type":8,"value":"table","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazási mód"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazás időtartama"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Költség"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Vonat"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"1 óra"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"3 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Terravision busz"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"45 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"6 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Taxi"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"30 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"30-40 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n"}]}],"search.landing_page.city.faq.answer_4.san_jose":[{"type":8,"value":"table","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazási mód"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazás időtartama"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Költség"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Busz + villamos"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"30 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"3-5 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Busz"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"40 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"6 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Taxi"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"10 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"20-23 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n"}]}],"search.landing_page.city.faq.answer_4.santo_domingo":[{"type":8,"value":"table","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazási mód"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazás időtartama"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Költség"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Uber"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"20 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"4-6 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Taxi"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"20 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"25-30 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n"}]}],"search.landing_page.city.faq.answer_4.seoul":[{"type":8,"value":"table","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazási mód"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazás időtartama"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Költség"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Vonat"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"22 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"1 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Busz"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"44 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"5 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Taxi"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"25 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"11-15 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n"}]}],"search.landing_page.city.faq.answer_4.singapore":[{"type":8,"value":"table","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazási mód"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazás időtartama"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Költség"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Busz"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"50 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"2 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Metró"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"30 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"1 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Taxi"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"20 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"15 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n"}]}],"search.landing_page.city.faq.answer_4.stockholm":[{"type":8,"value":"table","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazási mód"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazás időtartama"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Költség"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Busz"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"25 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"9 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Taxi"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"20 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"35 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n"}]}],"search.landing_page.city.faq.answer_4.tokyo":[{"type":8,"value":"table","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazási mód"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazás időtartama"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Költség"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Tokiói egysínű vasút"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"30 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"4,75 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Vonat (Keikyu vonal)"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"20 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"3,40 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Taxi"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"30 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"50 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Limousine busz"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"40-55 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"6,9 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n"}]}],"search.landing_page.city.faq.answer_4.vienna":[{"type":8,"value":"table","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazási mód"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazás időtartama"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Költség"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Busz"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"40 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"10 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Expresszvonat"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"25 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"5 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Normál vonat"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"30 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"5 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"CAT vonat"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"17 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"12 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Taxi"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"10 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"15 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n"}]}],"search.landing_page.city.faq.answer_4.warsaw":[{"type":8,"value":"table","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazási mód"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Utazás időtartama"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"th","children":[{"type":0,"value":"Költség"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Busz"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"25 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"1 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Vonat"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"20 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"1 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"tr","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"Taxi"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"25 perc"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"td","children":[{"type":0,"value":"11 USD"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n"}]}],"search.landing_page.city.faq.answer_5.amsterdam":[{"type":0,"value":"Amszterdam legfontosabb látnivalóinak megtekintéséhez két-három nap elegendő. Ha más holland városokat szeretne meglátogatni, öt vagy hat napot is szánhat az utazásra."}],"search.landing_page.city.faq.answer_5.athens":[{"type":0,"value":"Athén kiváló választás egy hétvégi kiruccanáshoz. Két-három napig elegendő a város legfontosabb látnivalóinak megtekintéséhez. Ha Athén környékét is szeretné felfedezni, vagy néhány napot a tengerparton szeretne tölteni, akár hetet is szánhat az utazásra."}],"search.landing_page.city.faq.answer_5.bangkok":[{"type":0,"value":"Legalább négy-öt napra lesz szüksége a thai főváros felfedezéséhez. A szokásos időtartam tíz nap, ha egy tengerparti nyaralást is be szeretne iktatni."}],"search.landing_page.city.faq.answer_5.beijing":[{"type":0,"value":"Három-öt nap alatt megnézheti a város összes fő látnivalóját. Ha több napot tervez itt tölteni, felfedezheti Peking környékét, vagy egy expresszvonattal átruccanhat egy másik városba. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_5.berlin":[{"type":0,"value":"Ha szeretné megtekinteni a főbb múzeumokat, és benézni a hipsterkávézókba, ahhoz Berlinben két-három nap elegendő, így ez a város remek úti cél egy hétvégi kiruccanáshoz. Ha szeretne jobban elmerülni a város hangulatában, ellátogatni az éjszakai klubokba, és többet látni, akkor szánjon öt-hat napot Berlinre."}],"search.landing_page.city.faq.answer_5.bogota":[{"type":0,"value":"Három nap a tökéletes időtartam egy bogotái tartózkodáshoz. Ha túrázni szeretne, vagy fel akarja fedezni a vidéket, akkor egy négy-hét napos utazást tervezzen Bogotába. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_5.bratislava":[{"type":0,"value":"Pozsonyban egy vagy két nap elegendő lesz ahhoz, hogy megnézze a főbb látnivalókat, és meglátogassa a szlovák főváros legjobb bárjait. A legtöbben Bécs felé ejtik útba Pozsonyt, mivel a két főváros mindössze egy órás autóútra van egymástól."}],"search.landing_page.city.faq.answer_5.brussels":[{"type":0,"value":"Brüsszel tökéletes választás egy 2-3 napos, rövid utazáshoz. Ennyi idő alatt megnézheti az összes fontos látnivalót. Ha szeretné megnézni Brüsszel múzeumait és a Brüsszel közelében lévő városokat is, akkor érdemes négy-öt napot szánnia az útra."}],"search.landing_page.city.faq.answer_5.budapest":[{"type":0,"value":"Budapest kiváló úti cél egy rövid hétvégi kiruccanáshoz. Két-három nap elég ahhoz, hogy megnézze a legfontosabb látnivalókat, és hajókázzon egyet a Dunán. Ha többet szeretne időzni Budapest fürdőiben, vagy felfedezné a környéket is, akkor öt-hat napra tervezhet ebben a városban."}],"search.landing_page.city.faq.answer_5.buenos_aires":[{"type":0,"value":"Ha kényelmesen szeretné felfedezni Buenos Airest, legalább három napot kell eltöltenie ott. Ha Argentína más különleges helyeit is szeretné megnézni, legalább hét napot szánjon az útra."}],"search.landing_page.city.faq.answer_5.cairo":[{"type":0,"value":"Két-három nap elég ahhoz, hogy megnézze Kairó összes látnivalóját. Ha később szeretne a strandokon lazítani, akkor szánjon hét- tíz napot Egyiptomra. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_5.copenhagen":[{"type":0,"value":"Koppenhága ideális választás egy rövid, kétnapos hétvégi kiruccanáshoz. Sok utazó, aki meg szeretné ismerni Koppenhága rejtett kincseit is, négy-öt napra érkezik a városba."}],"search.landing_page.city.faq.answer_5.dublin":[{"type":0,"value":"Dublin viszonylag kis város, ezért ideális választás egy rövid hétvégi kiruccanáshoz. Két-három nap elegendő a legfontosabb látnivalók megtekintéséhez. De meg is hosszabbíthatja az utazását, és akár egy hetet is eltölthet Írországban, hogy felfedezze Dublin környékét."}],"search.landing_page.city.faq.answer_5.edinburgh":[{"type":0,"value":"Edinburgh legfontosabb látnivalóinak megtekintéséhez két-három nap elegendő. Ha a hegyeket is szeretné látni, akkor öt vagy hat napot szánjon az edinburghi utazására."}],"search.landing_page.city.faq.answer_5.havana":[{"type":0,"value":"Havanna látnivalóinak megtekintéséhez 3-4 nap elegendő. Ha még többet akar látni, és a strandolni is szeretne, akkor érdemes 5–7 napot szánnia Kubára."}],"search.landing_page.city.faq.answer_5.lima":[{"type":0,"value":"A legjobb ár érdekében javasoljuk, hogy legalább négy héttel korábban foglalja le a jegyeket. Állítson be árértesítéseket a Kiwi.com-on, hogy ne maradjon le a Limába közlekedő légitársaságok legjobb ajánlatairól!"}],"search.landing_page.city.faq.answer_5.lisbon":[{"type":0,"value":"Lisszabon ideális egy rövid hétvégi kiruccanáshoz. Két-három nap ebben a városban pozitív érzésekkel töltheti fel. Ha szeretné meghosszabbítani az utazást, például úgy, hogy ellátogat az óceánhoz, akkor akár egy hétre is tervezhet."}],"search.landing_page.city.faq.answer_5.madrid":[{"type":0,"value":"Madrid ideális a rövid kirándulásokhoz (2-3 nap). Ennyi idő alatt megnézheti az összes fontos látnivalót. Madrid kiindulópontként is szolgálhat egy öt-hét napos nagy körutazáshoz."}],"search.landing_page.city.faq.answer_5.male":[{"type":0,"value":"Malé önmagában nem kínál sok programot a turistáknak. Általában csak azért érkeznek ide, hogy továbbmenjenek a távolabbi szigetekre. Ezért Maléban elég egy napot eltölteni."}],"search.landing_page.city.faq.answer_5.manila":[{"type":0,"value":"Manila általában csak köztes megálló a legtöbb turista számára, így csak egy kis időt töltenek ott. Három nap elegendő ahhoz, hogy megnézze az egész várost."}],"search.landing_page.city.faq.answer_5.mexico_city":[{"type":0,"value":"Három nap elegendő, ha egy rövid utazást tervez Mexikóvárosba. Így felfedezheti a város három legfontosabb részét: a Centro Historico, a Chapultepec/Polanco és Coyoacan/San Angel negyedeket. Ha a Mexikóváros közelében található nevezetességeket is szeretné meglátogatni, szánjon nyolc-tíz napot a vakációra."}],"search.landing_page.city.faq.answer_5.nassau":[{"type":0,"value":"Nassauban három napot tölthet el, ha szeretné megismerni a Bahamák fővárosát. Ha fel akarja fedezni a környéket és hajókirándulásokat tervez, akkor 5–7 napot is szánhat egy ilyen utazásra."}],"search.landing_page.city.faq.answer_5.panama_city":[{"type":0,"value":"A legtöbb turista egy hétre látogat el Panamavárosba. Így felfedezhetik az összes látnivalót, és eljuthatnak Bocas del Toróba vagy a Pearl-szigetekre. Két-három napra is elrepülhet Panamavárosba egy rövid kiruccanásra."}],"search.landing_page.city.faq.answer_5.prague":[{"type":0,"value":"Prága hétvégi kiruccanásokhoz és hosszabb tartózkodásokhoz is ideális. Három nap elég lehet a főbb látnivalók megtekintéséhez. Ha azonban szeretne mélyebben elmerülni a város nagyszerű történelmében és megismerni az ínyenc helyeket, akkor 5-6 napra tervezzen."}],"search.landing_page.city.faq.answer_5.reykjavik":[{"type":0,"value":"Reykjavíkban egy vagy két nap elegendő lesz. Izland legfontosabb látnivalói nem a városok, hanem a lenyűgöző természet. Érdemes legalább hat napot szánni arra, hogy Izland más részeire is eljusson."}],"search.landing_page.city.faq.answer_5.rome":[{"type":0,"value":"Róma ideális választás egy két-három napos romantikus hétvégi kiruccanáshoz. Ha szeretné jobban megismerni az Örök várost, akár hét napra tervezhet Rómában. Ennyi idő elég ahhoz, hogy megnézze az összes fontos látnivalót."}],"search.landing_page.city.faq.answer_5.san_jose":[{"type":0,"value":"Ha üzleti utat tervez San Joséba, akkor két-három nap is elegendő lehet. Ha szeretné megtekinteni a város és a környék látnivalóit, akkor akár hat-hét napot is eltölthet San Joséban."}],"search.landing_page.city.faq.answer_5.santo_domingo":[{"type":0,"value":"Santo Domingo egy vagy két nap alatt megtekinthető, hiszen kevés látnivalója van. Ha tengerparti üdülést is be szeretne iktatni, akkor tervezze 6 naposra az utazását. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_5.seoul":[{"type":0,"value":"Három nap tökéletes időtartam egy szöuli tartózkodáshoz. Ha túrázni is szeretne, vagy fel akarja fedezni a környéket, akkor 4-7 napra is elutazhat Szöulba. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_5.singapore":[{"type":0,"value":"Három nap elegendő a város nagy részének megtekintéséhez. Ha szívesen felfedezné a környéket vagy bizonyos múzeumokat, szánjon hat napot az utazásra."}],"search.landing_page.city.faq.answer_5.stockholm":[{"type":0,"value":"Stockholm kiváló úti cél lehet egy rövid hétvégi kiruccanáshoz. Két-három nap alatt megtekintheti a svéd főváros összes fő látnivalóját. Öt vagy hat nap alatt még többet láthat Stockholmból, és utazgathat a környéken."}],"search.landing_page.city.faq.answer_5.tokyo":[{"type":0,"value":"A turisták általában három–öt napot töltenek Tokióban. Két hét elegendő ahhoz, hogy folytassa az utazását más japán városokba és helyekre."}],"search.landing_page.city.faq.answer_5.vienna":[{"type":0,"value":"Bécs egy olyan város, amely soha nem válik unalmassá, akármennyi időt is tölt ott. Bécs ideális egy két-három napos utazáshoz és egy egyhetes vakációhoz is. Bécs mellett számos kisebb, de lenyűgöző város van a közelben, és a híres bécsi erdő is ott található."}],"search.landing_page.city.faq.answer_5.warsaw":[{"type":0,"value":"Varsó történelmi központja kompakt, így két-három nap elegendő ahhoz, hogy megnézze a város fő látnivalóit. Ha szeretne vásárolni, vagy ellátogatna a közeli városokba, akkor négy-öt napot szánhat az utazásra."}],"search.landing_page.city.faq.answer_6.amsterdam":[{"type":0,"value":"Ha a legjobb árat szeretné kapni, legalább három héttel az indulás előtt foglalja le a jegyét, és hagyja ki a júniust és a júliust, a főszezon hónapjait."}],"search.landing_page.city.faq.answer_6.athens":[{"type":0,"value":"Ha kedvező áron szeretne utazni, érdemes legalább három héttel az indulás előtt megvásárolnia a jegyét. Az athéni repülőteret számos diszkont és normál légitársaság kiszolgálja, így számos lehetőség közül választhat."}],"search.landing_page.city.faq.answer_6.bangkok":[{"type":0,"value":"A Don Mueang repülőtér a diszkont légitársaságokat szolgálja ki (valójában ez a világ legnagyobb diszkont légikikötője), és közelebb van a városközponthoz. Így ez jobb választás a két bangkoki repülőtér közötti utazáshoz."}],"search.landing_page.city.faq.answer_6.beijing":[{"type":0,"value":"Most mindkét repülőtér kiszolgálja a nemzetközi járatokat. Alapértelmezés szerint a legtöbb járat továbbra is a Pekingi Fővárosi Repülőtérre (PEK) érkezik. A Beijing Daxing repülőtér egy új repülőtér. Modernebb és kompaktabb légikikötő, míg a PEK hatalmas és nagyon forgalmas."}],"search.landing_page.city.faq.answer_6.berlin":[{"type":0,"value":"Berlin népszerű úti cél a világ minden tájáról érkező turisták és üzletemberek körében. Javasoljuk, hogy legalább 40 nappal az utazás előtt foglalja le a jegyeit. A Kiwi.com árnaptárában megtalálja a legjobb árakat a kiválasztott hónapra."}],"search.landing_page.city.faq.answer_6.bogota":[{"type":0,"value":"Ha olcsóbban szeretne utazni Kolumbiába, akkor érdemes legalább 30 nappal korábban jegyet vásárolnia Bogotába."}],"search.landing_page.city.faq.answer_6.bratislava":[{"type":0,"value":"A szeretne spórolni a repülőjegyeken, akkor legalább 40 nappal az utazása előtt kezdje el a keresést. Állítson be árértesítést a Kiwi.com-on, és tájékoztatjuk, ha a kiválasztott jegyek ára emelkedik vagy csökken."}],"search.landing_page.city.faq.answer_6.brussels":[{"type":0,"value":"Belgium fő repülőtere a Brüsszel Nemzeti Repülőtér. Évente több mint 24 millió utast szolgál ki. A Brüsszel South Charleroi repülőtér kisebb, mint a fő repülőtér, de diszkont légitársaságokat is kiszolgál. Ha szeretne spórolni a jegyeken, válassza a CRL repülőteret. Ne feledje azonban, hogy ez a reptér 46 km-re fekszik Brüsszel központjától, így többet kell költenie a tömegközlekedésre."}],"search.landing_page.city.faq.answer_6.budapest":[{"type":0,"value":"Budapest az év minden szakában sok turistát vonz. A repülőjegy-keresést kezdje el legalább négy héttel az indulás előtt, hogy hozzájusson a legjobb jegyekhez. Ezenkívül árértesítéseket is beállíthat a Kiwi.com-on, így kihasználhatja a Budapestre induló repülőjáratok árának legkisebb csökkenését."}],"search.landing_page.city.faq.answer_6.buenos_aires":[{"type":0,"value":"Ha Dél-Amerikán kívülről indul, akkor valószínűleg az Ezeiza repülőtérre fog érkezni. Ez kiszolgálja a legtöbb nemzetközi járatot, de távolabb van a városközponttól. Ha van választási lehetősége, érdemes a Jorge Newbery repülőtérre érkeznie, amely mindössze 8 km-re van a belváros utcáitól."}],"search.landing_page.city.faq.answer_6.cairo":[{"type":0,"value":"Kairó népszerű úti cél a turisták és az üzletemberek körében. Ezért javasoljuk, hogy legalább öt héttel az utazás előtt foglalja le a jegyeit. A Kiwi.com árnaptárával megtalálhatja a legjobb dátumokat és árakat."}],"search.landing_page.city.faq.answer_6.copenhagen":[{"type":0,"value":"Javasoljuk, hogy legalább 40 nappal korábban foglaljon, hogy spóroljon a repülőjegyen. Állítson be árértesítést a Kiwi.com-on, és használja ki a legjobb árat egy koppenhágai repülőúthoz!"}],"search.landing_page.city.faq.answer_6.dublin":[{"type":0,"value":"Kevés diszkont légitársaság repül Dublinba. Ezért a jegy 2-3 hónappal korábban történő megvásárlása okos stratégia a legjobb ár megszerzéséhez. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_6.edinburgh":[{"type":0,"value":"Általában azt javasoljuk, hogy legalább három héttel az indulás előtt foglalja le az Edinburghbe szóló jegyét. Így hozzáférhet a legjobb árhoz."}],"search.landing_page.city.faq.answer_6.havana":[{"type":0,"value":"Havannába legalább 40 nappal korábban érdemes jegyet foglalnia, ha a legjobb áron akar hozzájutni. \nÁrértesítéseket is beállíthat a Kiwi.com-on, hogy értesüljön az árcsökkenésekről. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_6.lima":[{"type":0,"value":"Lima kedvező árú úti célnak tekinthető. Egy szállodai szoba ára átlagosan 70 USD. Az étkezések ára személyenként napi 15 USD. Tehát egy nap Limában személyenként körülbelül 80 USD-ből kihozható."}],"search.landing_page.city.faq.answer_6.lisbon":[{"type":0,"value":"A legjobb ár érdekében ajánlott legalább három héttel előre foglalni Lisszabonba. Lisszabon egész évben elég népszerű vakációs úti cél."}],"search.landing_page.city.faq.answer_6.madrid":[{"type":0,"value":"A madridi repülőteret számos diszkont légitársaság kiszolgálja. Ez egy sor olcsó repülőjáratot jelent. De ha a legjobb árakat akarja, foglalja le repülőjegyeit körülbelül négy hónappal az utazás előtt. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_6.male":[{"type":0,"value":"Javasoljuk, hogy legalább négy héttel az utazása előtt foglalja le a repülőjegyet. Állítson be árértesítéseket a Kiwi.com-on, hogy ne maradjon le az árcsökkenésről a kiválasztott járatok esetében!"}],"search.landing_page.city.faq.answer_6.manila":[{"type":0,"value":"Érdemes legalább három héttel az indulás előtt lefoglalnia a repülőjegyét Manilába."}],"search.landing_page.city.faq.answer_6.mexico_city":[{"type":0,"value":"Mexikóváros repülőtere (MEX) a fő repülőtér Mexikóvárosban. Mindössze 5 km-re van a városközponttól. Az utazók inkább erre a repülőtérre repülnek, mert a mexikóvárosi Santa Lucia repülőtér (NLU) távol van a központtól."}],"search.landing_page.city.faq.answer_6.nassau":[{"type":0,"value":"Javasoljuk, hogy a kívánt dátum előtt legalább két héttel foglalja le a járatát Nassauba a legjobb ár érdekében. A Kiwi.com árnaptára segítségével megtekintheti a legolcsóbb dátumokat."}],"search.landing_page.city.faq.answer_6.panama_city":[{"type":0,"value":"Ha a tengerentúlról érkezik, valószínűleg a Tocumen Nemzetközi Repülőtéren fog leszállni a gépe. Ez a repülőtér kiszolgálja a legtöbb légitársaság nemzetközi járatait. A belvárostól 25 km-re található."}],"search.landing_page.city.faq.answer_6.prague":[{"type":0,"value":"Prága népszerű úti cél a világ minden tájáról érkező turisták körében. Javasoljuk, hogy legalább három héttel az utazás előtt foglalja le a jegyeket, hogy a legjobb ár utazhasson. Állítson be árértesítéseket a Kiwi.com-on, hogy ne maradjon le a legjobb ajánlatokról!"}],"search.landing_page.city.faq.answer_6.reykjavik":[{"type":0,"value":"A Reykjaviktól való távolság szempontjából jobb, ha Reykjavík belföldi repülőterére érkezik, mivel az a városon belül található. Izland legnagyobb repülőtere azonban a Keflavík Nemzetközi Repülőtér. Szinte az összes légitársaságot kiszolgálja, és 48 km-re van Reykjavíktól."}],"search.landing_page.city.faq.answer_6.rome":[{"type":0,"value":"Mindkét repülőtér kiszolgálja a nemzetközi járatokat, de Róma fő repülőtere a Fiumicino. Jobb a tömegközlekedés-kapcsolata a városközponttal, és több szolgáltatást kínál. Másfelől a Ciampino repülőtér közelebb van a városközponthoz, és kompaktabb, így gyorsabban felszállhat a járatára."}],"search.landing_page.city.faq.answer_6.san_jose":[{"type":0,"value":"San José nemzetközi repülőtere 10 percre van a városközponttól. Ez a repülőtér a megfelelő választás, ha kevés az ideje. A San Francisco repülőteret azonban az Egyesült Államok legjobb nagy repülőterének minősítették. Ott remek utazási élményben lehet része."}],"search.landing_page.city.faq.answer_6.santo_domingo":[{"type":0,"value":"A La Isabela Nemzetközi Repülőtér (JBQ) elsősorban belföldi repülőjáratokat és Haitiba induló járatokat üzemeltet. Így ha nemzetközi járattal utazik, a Las Americas repülőtérre fog érkezni. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_6.seoul":[{"type":0,"value":"Ha nemzetközi járattal utazik Szöulba, akkor valószínűleg az Incheon repülőtéren fog leszállni a gépe. Ez 70 légitársaságot szolgál ki Európából, az USA-ból, Ázsiából és Óceániából. A Gimpo repülőtér 17 légitársaságot szolgál ki. Mindkét repülőtér könnyen megközelíthető, de a Gimpo közelebb van. Az Incheon repülőtér 48 km-re fekszik Szöul központjától."}],"search.landing_page.city.faq.answer_6.singapore":[{"type":0,"value":"Szingapúrban a legjobb a Changi repülőtérre érkezni. Ez a világ legjobb repülőterének számít. A legtöbb nemzetközi járatot kiszolgálja, és közel van a városközponthoz. A Seletar repülőtér elsősorban az üzleti repülésre összpontosít, de folyamatosan bővül."}],"search.landing_page.city.faq.answer_6.stockholm":[{"type":0,"value":"Bár a Bromma repülőtér van a legközelebb a városközponthoz, nem az a legnépszerűbb. Az Arlanda repülőtér forgalmasabb, évente több mint 23 millió utast szolgál ki. Ha bármely más országból repül Stockholmba, akkor az Arlanda repülőtérre fog érkezni. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_6.tokyo":[{"type":0,"value":"A Haneda a fő nemzetközi repülőtér Tokióban, és közelebb van a városközponthoz. Ez elsősorban hosszú távú repülőjáratokat szolgál ki, főleg az Egyesült Államokba induló járatokat. A Narita repülőteret több nemzetközi légitársaság használja, és ez több repülőtéri váróval rendelkezik. A választás az Ön kezében van, és a jegy árától is függhet."}],"search.landing_page.city.faq.answer_6.vienna":[{"type":0,"value":"Bécs népszerű úti cél a világ minden tájáról érkező turisták körében. A legjobb jegyár érdekében érdemes legalább négy héttel korábban lefoglalnia a járatát. Állítson be árértesítéseket a kiwi.com-on, hogy tájékoztathassuk, ha a jegyek ára csökken."}],"search.landing_page.city.faq.answer_6.warsaw":[{"type":0,"value":"Amikor választhat Varsó két repülőtere közül, akkor jobb, ha a Varsó–Chopin repülőtérre érkezik. Ez Varsó fő repülőtere, amely a legtöbb járatot kiszolgálja. Közelebb van a városközponthoz, és kiváló közlekedési kapcsolatokkal rendelkezik. A Varsó-Modlin Mazovia repülőtér 40 km-re fekszik Varsó központjától, és elsősorban a diszkont légitársaság járatait szolgálja ki."}],"search.landing_page.city.faq.answer_7.amsterdam":[{"type":0,"value":"Amszterdam Európa egyik legdrágább fővárosa. Egy szállodai szoba ára napi 150 dollártól kezdődik. Ezenkívül naponta 10–20 USD-t kell majd költenie a tömegközlekedésre és 45–50 USD-t az étkezésre. Amszterdamban egy napra legalább 200 dollárt kell szánnia."}],"search.landing_page.city.faq.answer_7.athens":[{"type":0,"value":"Athén az egyik legolcsóbb hely egy európai városlátogatáshoz. A hostelekben egy ágy 10 USD-ért elérhető, a fényűzőbb szállodák ára pedig éjszakánként 100-150 USD. Ami a városnézést illeti, vásárolhat egy különleges jegycsomagot, amellyel elérheti a város főbb látnivalóit. Egy étkezés ára egy felnőttnek házi borral együtt körülbelül 20-25 USD, az utcai ételek ára pedig 2 USD-tól kezdődik. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_7.bangkok":[{"type":0,"value":"Miután Bangkok népszerű úti cél, érdemes legalább egy hónappal az indulás előtt lefoglalnia a repülőjegyét. Beállíthat árértesítéseket a Kiwi.com-on, hogy biztosan megtalálja a legolcsóbb járatokat."}],"search.landing_page.city.faq.answer_7.beijing":[{"type":0,"value":"Peking Kína legdrágább városa, de az Egyesült Államokból és Nyugat-Európából érkező turisták számára megfizethető. Egy átlagos étteremben elfogyasztott ebéd vagy vacsora személyenként 3–6 USD-ba kerül. A középkategóriás szállodákban egy kétágyas szoba ára éjszakánként 40-70 USD."}],"search.landing_page.city.faq.answer_7.berlin":[{"type":0,"value":"Berlin számos lehetőséget kínál a költségtudatos utazóknak és azoknak, akik egy fényűző hétvégi kiruccanásra vágynak. Berlinben egy turista átlagosan napi 60 USD-t költ. Ez tartalmazza a szállást (egy kétágyas szoba ára minimum 50 USD/éj), az étkezést (10-20 USD alkalmanként) és a látnivalókat (egy múzeumi belépő 10-15 USD)."}],"search.landing_page.city.faq.answer_7.bogota":[{"type":0,"value":"Bogotá még a kisebb költségkerettel utazók számára is megfizethető úti cél. A szállodai díjak 30-80 USD között alakulnak, az étkezés és a városnézés költsége pedig napi 20-40 USD. Az egyedül utazók naponta 50-120 USD-t költhetnek Bogotában. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_7.bratislava":[{"type":0,"value":"Pozsony viszonylag olcsó város a turisták számára. Átlagosan 80 USD költőpénzt szánjon egy napra. Pozsonyban egy hostelben egy ágy 10–15 USD, míg a szállodákban egy kétágyas szoba ára éjszakánként 60–80 USD körül alakul. Pozsonyban az étkezés sem drága: körülbelül napi 30 USD-t kell szánnia az ételekre és italokra."}],"search.landing_page.city.faq.answer_7.brussels":[{"type":0,"value":"Javasoljuk, hogy legalább öt héttel korábban foglaljon repülőjegyet. Állítson be árértesítéseket a Kiwi.com-on, így tájékoztathatjuk, ha a kiválasztott járatok árai változnak."}],"search.landing_page.city.faq.answer_7.budapest":[{"type":0,"value":"Budapest kedvező árú európai úti célnak számít. Két személy számára egy szállodai szoba ára 50 USD/éjtől kezdődik. Egy fogás ára egy hagyományos budapesti étteremben körülbelül 8 USD. Így egy személynek Budapesten körülbelül 50 USD-re szüksége naponta."}],"search.landing_page.city.faq.answer_7.buenos_aires":[{"type":0,"value":"Ha a legjobb áron szeretne jegyet venni Argentinába, foglalja le a lehető leghamarabb, legalább 40 nappal az utazás előtt! Állítson be árértesítéseket a Kiwi.com-on, hogy ne maradjon le az árcsökkenés pillanatáról!"}],"search.landing_page.city.faq.answer_7.cairo":[{"type":0,"value":"Egyiptom viszonylag olcsó úti cél az európai városokhoz viszonyítva. Az érkezést követően ki kell fizetnie a vízumot (25 USD). Egy éjszaka egy olcsó szállodában Kairóban 40-50 USD-be kerül. A helyi utcai ételekért átlagosan egy vagy két dollárt kérnek."}],"search.landing_page.city.faq.answer_7.copenhagen":[{"type":0,"value":"Koppenhága az egyik legdrágább európai főváros. Egy költségtudatos utazó naponta 110–200 USD-t költ Koppenhágában. A hostelekben egy hálótermi ágy díja 25 USD, a szállodai szobák ára pedig 70–120 USD/éj. A helyi éttermekben egy étkezés személyenként körülbelül 40-50 USD-be kerül."}],"search.landing_page.city.faq.answer_7.dublin":[{"type":0,"value":"Dublin Európa egyik legdrágább városa. Egy hostelben töltött éjszaka ára legalább 30 USD. Ha szállodában szeretne megszállni, ott egy éjszakáért legalább 100 USD-t kell fizetnie. Ezenkívül érdemes 30–50 USD-t szánni a napi étkezésre, 15 USD-t pedig a látnivalókra és az utazásra. Dublinban a minimális költségkeret turisták számára körülbelül 100 USD naponta."}],"search.landing_page.city.faq.answer_7.edinburgh":[{"type":0,"value":"A költségtudatos turisták napi 75–100 USD-t költenek Edinburghben a szállásra, az étkezésre és a látnivalókra. Edinburghben egy átlagos szállodai szoba ára két személy részére 70 USD. Edinburghben a nassolnivalók és az utcai ételek 3–5 USD-be kerülnek, míg egy elegáns étteremben egy étkezés ára körülbelül 20 USD."}],"search.landing_page.city.faq.answer_7.havana":[{"type":0,"value":"Egy Havannában töltött nap személyenként átlagosan 50 USD-be kerül. Az étkezések ára átlagosan napi 8 USD, egy kétágyas szoba pedig 65 USD-ba kerül. Havanna tehát kedvező árú úti cél. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_7.lima":[{"type":0,"value":"Lima egyes részei, például Miraflores, Barranco és San Isidro még éjjel is biztonságosak. Más kerületek éjszaka veszélyesek lehetnek."}],"search.landing_page.city.faq.answer_7.lisbon":[{"type":0,"value":"Lisszabon egy pénztárcakímélő város. A város azonban a fényűző vakációkhoz is számos lehetőséget kínál. Lisszabonban a hostelek árai 13 USD/éjtől kezdődnek. Egy szállodai szoba ára átlagosan 70 USD. Egy költségtudatos turista naponta 20–50 dollárt költ étkezésre és akár 25 dollárt a látnivalókra. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_7.madrid":[{"type":0,"value":"Bár Madrid Spanyolország fővárosa, az árak ebben a városban alacsonyabbak, mint más híres európai fővárosokban. Madridban egy átlagos turista körülbelül 130 dollárt költ. Ebből körülbelül 70 dollár a szállás, 15-20 USD az étkezés személyenként és 10-20 USD a szórakozás."}],"search.landing_page.city.faq.answer_7.male":[{"type":0,"value":"Malé önmagában elég olcsó a turisták számára. A vendégházak és a helyi szállodák már 30 USD/éj ártól foglalhatók. Egy helyi kávézóban elfogyasztott ebéd 10-12 USD-be kerül. Ha azonban szeretné élvezni a Maldív-szigetek eszményi strandjait és fényűző vakációra vágyik, akkor érdemes Maléból elutaznia a távolabbi szigetekre. Egy éjszaka egy víz feletti bungalóban legalább 200 dollárba kerül."}],"search.landing_page.city.faq.answer_7.manila":[{"type":0,"value":"Egy manilai utazással a költségtudatos utazók is elégedettek lehetnek. Egy egyszerű szállodai szoba ára éjszakánként 30-40 USD. Az olcsó étkezések 2 dollártól kezdődnek, egy éttermi étkezés ára pedig 8 USD. Manilában számos ingyenes látnivaló van. A fizetős látványosságok ára általában 5–7 USD. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_7.mexico_city":[{"type":0,"value":"Az optimális időpont a jegyfoglaláshoz a legjobb ár érdekében: négy-hat héttel az indulás előtt. Ezenkívül az akciós időszakokban is vásárolhat jegyet – például Black Friday idején, újév előtt stb. Állítson be árváltozással kapcsolatos értesítéseket a Kiwi.com-on, és soha nem marad le az olcsó viteldíjakról!"}],"search.landing_page.city.faq.answer_7.nassau":[{"type":0,"value":"Nassau viszonylag drága város. Egy olcsó étteremben egy étkezés átlagosan 25–30 dollárba kerül. A hostelekben az árak 70 USD körül alakulnak, a háromcsillagos szállodák árai pedig 150 USD-től indulnak. Így az átlagos napi költségkerete 150 dollártól kezdődik. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_7.panama_city":[{"type":0,"value":"Javasoljuk, hogy legalább három héttel az utazás előtt vásárolja meg a jegyét Panamavárosba. A legjobb árakat általában 40-60 nappal az indulás előtt találja meg. Állítson be árértesítéseket a Kiwi.com-on, hogy ne maradjon le a légitársaságok legjobb ajánlatairól!"}],"search.landing_page.city.faq.answer_7.prague":[{"type":0,"value":"Prága eléggé megfizethető úti célnak nevezhető, még a kisebb költségkerettel rendelkező turisták számára is. A turisták átlagosan napi 60-100 dollárt költenek Prágában. Egy jó értékelésekkel rendelkező háromcsillagos szállodában egy szoba 2 személy részére éjszakánként 40 USD-be kerül. Egy ebéd vagy vacsora személyenként 5–15 USD-be kerül."}],"search.landing_page.city.faq.answer_7.reykjavik":[{"type":0,"value":"A Reykjavíkba szóló jegyek általában elég drágák. Ezért ha jó ajánlatokat keres, érdemes legalább négy héttel az indulás előtt lefoglalnia a repülőjegyét. Állítson be árértesítéseket a Kiwi.com-on, hogy kihasználhassa a légitársaságok akciós ajánlatait!"}],"search.landing_page.city.faq.answer_7.rome":[{"type":0,"value":"Róma az egyik legkedveltebb úti cél. Ha szeretne spórolni, vásároljon jegyet 2-3 hónappal az indulás előtt. Ha árértesítést állít be a Kiwi.com-on, mindig tudni fogja, hogy mikor repülhet a legjobb áron Rómába."}],"search.landing_page.city.faq.answer_7.san_jose":[{"type":0,"value":"A San José belvárosához közeli főbb repülőterek mindegyikét több tucat légitársaság szolgálja ki. A repülőjáratok száma naponta körülbelül 1400! Az SJC a diszkont légitársaságokat is kiszolgálja. Így ez a repülőtér lehet a legjobb választás egy költségtudatos utazó számára."}],"search.landing_page.city.faq.answer_7.santo_domingo":[{"type":0,"value":"Foglalja le repülőjegyét legalább két héttel az indulás előtt, hogy átlagon aluli áron utazhasson. Ne felejtsen el árértesítéseket beállítani a Kiwi.com-on, hogy kihasználhasson egy nagyszerű ajánlatot!"}],"search.landing_page.city.faq.answer_7.seoul":[{"type":0,"value":"Javasoljuk, hogy legalább öt héttel korábban foglalja le a repülőjegyeit Szöulba. Árértesítést is beállíthat a Kiwi.com-on, hogy a legjobb áron utazhasson."}],"search.landing_page.city.faq.answer_7.singapore":[{"type":0,"value":"Szingapúr egy trendi úti cél a turisták körében. Ez a város gyakran köztes megállóként szolgál más ázsiai országok felé. Ezért azt javasoljuk, hogy legalább 40-60 nappal az utazás előtt vásárolja meg a jegyét Szingapúrba, hogy a legjobb áron foglalhasson."}],"search.landing_page.city.faq.answer_7.stockholm":[{"type":0,"value":"A Stockholm Arlanda a legolcsóbb repülőtér Stockholmban. A legtöbb diszkont légitársaságot kiszolgálja. A Kiwi.com-on megtalálhatja a legolcsóbb jegyeket a Stockholm Arlanda repülőtérre."}],"search.landing_page.city.faq.answer_7.tokyo":[{"type":0,"value":"Foglalja le utazását legalább öt héttel az indulás előtt, hogy a legjobb áron utazhasson! Ne feledje továbbá, hogy Tokióban a főszezon júniustól augusztusig tart. Nézze meg a Kiwi.com árnaptárát, hogy lássa a legjobb napokat, amikor a jegyárak a legalacsonyabbak."}],"search.landing_page.city.faq.answer_7.vienna":[{"type":0,"value":"Bár Bécs a világ egyik legdrágább fővárosának számít, a költségtudatos utazók megtalálják a módját, hogy spóroljanak. Egy hostelben egy ágy 20 USD-be kerül. Egy szállodai szoba ára napi 70 USD-től kezdődik. Ebédelni egy olcsó étteremben 15-20 USD-ért lehet. Ugyanakkor Bécs számos kiváló utcai ételstandot és boltot kínál, ahol olyan termékek, mint a sajt és a helyi kolbász olcsón megvásárolhatók. A múzeumi belépők ára Bécsben átlagosan 15 USD."}],"search.landing_page.city.faq.answer_7.warsaw":[{"type":0,"value":"Ha a legjobb árakat keresi, javasoljuk, hogy legalább 30 nappal az utazása előtt foglalja le a repülőjegyét. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_8.amsterdam":[{"type":0,"value":"Igen, Amszterdam központja éjszaka biztonságos. Azonban érdemes elkerülni a piros lámpás negyed környékét, amely egyre kevésbé hangulatos hely egy esti sétához."}],"search.landing_page.city.faq.answer_8.athens":[{"type":0,"value":"Athén nem a legbiztonságosabb város az éjszakai sétákhoz. A város számos részén előfordulnak betörések. Sok turista azonban este látogat el a város látnivalóihoz (például az Akropoliszra), így a központi utcák tele vannak emberekkel, és biztonságosak."}],"search.landing_page.city.faq.answer_8.bangkok":[{"type":0,"value":"Bangkok kiváló választás a költségtudatos hátizsákos utazók számára. A szállásköltség éjszakánként 15–80 USD körül alakul. Napi 2 étkezés 10–20 USD-ba kerül. A látnivalók megtekintésére is szánjon 20–30 USD-t. Ez összesen körülbelül 50 USD-t jelent naponta."}],"search.landing_page.city.faq.answer_8.beijing":[{"type":0,"value":"Az 5. körgyűrűn belül éjszaka mindig biztonságos sétálni, még a női utazóknak is. Peking más részei biztonságosabbak lehetnek. Így a legjobb az, ha éjszaka mások társaságában sétálgat."}],"search.landing_page.city.faq.answer_8.berlin":[{"type":0,"value":"A város éjszaka általában biztonságos, bár néhány városrész és utca rosszabb állapotú, és kevésbé van kivilágítva. Éjszaka érdemes elkerülnie a sötét területeket."}],"search.landing_page.city.faq.answer_8.bogota":[{"type":0,"value":"Bogotát napközben teljesen biztonságos városnak tekinthetjük. Éjszaka azonban jelentősen csökken a biztonsági szint. Ezért Bogotában érdemes tartózkodni az éjszakai sétáktól. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_8.bratislava":[{"type":0,"value":"Pozsony a nap bármely szakában biztonságos város. A városközpont esténként zajos lehet a központi bárokban zajló szokásos partik miatt."}],"search.landing_page.city.faq.answer_8.brussels":[{"type":0,"value":"A turisták naponta átlagosan 115 USD-t költenek Brüsszelben. A város számos lehetőséget kínál a költségtudatos és a luxust kedvelő turisták számára egyaránt. A szállás ára 25–100 USD, az étkezésre napi 15–40 USD-t, a látnivalók megtekintésére pedig 20–50 USD-t kell szánni."}],"search.landing_page.city.faq.answer_8.budapest":[{"type":0,"value":"Budapest városközpontja éjjel nagyon biztonságos, és pezseg az élettől. Éjszaka sok ember van az utcákon. A központtól távolabb lévő lakóterületek lehetnének biztonságosabbak is."}],"search.landing_page.city.faq.answer_8.buenos_aires":[{"type":0,"value":"A turisták általában napi 50 USD-t költenek Buenos Airesben. Az étkezések ára személyenként napi 15-20 USD, egy középkategóriás szállodai szoba ára pedig 35 USD. Így egy 1 hetes utazás Buenos Airesbe körülbelül 600 USD-ből hozható ki. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_8.cairo":[{"type":0,"value":"Kairó biztonságos város, sok turistával és vállalkozóval. A nőknek azonban esténként csak legalább egy kísérő társaságában javasolt sétálniuk."}],"search.landing_page.city.faq.answer_8.copenhagen":[{"type":0,"value":"Koppenhága Európa egyik legbiztonságosabb városa. Éjszaka gond nélkül sétálhat. Ennek ellenére nem árt elővigyázatosság: ügyeljen a dolgaira, és ne sétáljon rosszul megvilágított utcákon. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_8.dublin":[{"type":0,"value":"Dublin központja a nap bármely szakában, még éjszaka is biztonságos. Számos bár késő estig nyitva tart, és tele van turistákkal. Ennek ellenére mégis az a legjobb, ha elkerüli a gyengén megvilágított utcákat Dublinban. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_8.edinburgh":[{"type":0,"value":"Edinburgh biztonságos város, de könnyű benne eltévedni. Ha késő éjszaka sétál, vigye magával a navigátorral ellátott okostelefonját."}],"search.landing_page.city.faq.answer_8.havana":[{"type":0,"value":"Havanna nagyon biztonságos úti cél, különösen az egyedül utazó nők számára. Éjszaka sok ember van az utcákon."}],"search.landing_page.city.faq.answer_8.lisbon":[{"type":0,"value":"Igen, Lisszabon rendkívül biztonságos város, ahol éjszaka szabadon sétálhat. A helyiek és a turisták késő estig időznek a bárokban. A kikötő környékén azonban mégis jobb, ha nem sétálgat egyedül az éjszaka közepén."}],"search.landing_page.city.faq.answer_8.madrid":[{"type":0,"value":"Madrid központjában éjjel-nappal biztonságosan sétálhat. Madrid egy olyan város, amely soha nem alszik, hiszen mindig sokan vannak az utcán."}],"search.landing_page.city.faq.answer_8.male":[{"type":0,"value":"A turisták általában kerülik az éjszakai sétákat Malé utcáin. Érdemes észben tartani azt is, hogy a Maldív-szigetek egy muzulmán ország."}],"search.landing_page.city.faq.answer_8.manila":[{"type":0,"value":"Manila viszonylag biztonságos este, különösen az egyedül utazó turisták esetében. Javasoljuk, hogy 10 óra után kerülje el a lakóövezeteket."}],"search.landing_page.city.faq.answer_8.mexico_city":[{"type":0,"value":"Mexikóváros felfedezéséhez körülbelül napi 100 dollárra lesz szüksége, beleértve a szállást, az étkezést és a szórakozást is. Mexikóvárosban egy szállodai szoba átlagos ára 50 USD/éj. Az étkezés napi körülbelül 20 USD-be kerül személyenként. Így egy hét Mexikóvárosban egy költségtudatos egyedül utazó személy számára körülbelül 500–700 USD-be, egy pár számára pedig 1000–1400 USD-be kerül."}],"search.landing_page.city.faq.answer_8.nassau":[{"type":0,"value":"Nassau turistalátványosságai biztonságosak, és a helyi rendőrség felügyeli őket. Érdemes azonban a belváros közelében maradni, különösen éjszaka. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_8.panama_city":[{"type":0,"value":"Panamavárosban egy 2-3 csillagos szállodában átlagosan 90-120 dollárt kell fizetnie egy szobáért. A turisták naponta 50-100 dollárt költenek étkezésre, közlekedésre és városnézésre. Egy nap Panamavárosban 150–200 dollárba kerül."}],"search.landing_page.city.faq.answer_8.prague":[{"type":0,"value":"Prága utcáin éjjel teljesen biztonságos sétálni, különösen a városközpontban. A bárokban rengeteg a helybéli és a turista, így egyedül utazó nőként sem fogja kényelmetlenül érezni magát. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_8.reykjavik":[{"type":0,"value":"Izland Európa egyik legdrágább országa. A költségtudatos turisták általában nem éttermekben étkeznek, és a szupermarketekből vásárolnak élelmiszert. Például 5 izlandi hot dog 4-6 USD-be kerül. Reykjavíkban egy olcsó étteremben egy étel ára 20 USD, egy kézműves sör egy bárban pedig 10-11 USD-be kerül. Egy hostelben egy hálótermi ágyért 50–80 USD-t kell fizetni."}],"search.landing_page.city.faq.answer_8.rome":[{"type":0,"value":"Róma azon városok egyike, ahol kis és nagy költségkeret mellett is remekül vakációzhat. Rómában egy ágy ára egy hostelben 18 USD-től kezdődik. Egy átlagos szállodában egy szoba ára 2 fő részére 60 USD-től indul. Rómában az utcai ételek 3–5 USD-be kerülnek, egy ebéd ára 2 fő számára egy jó étteremben pedig 40–60 USD. Így egy kis költségkerettel rendelkező turista naponta 60 dollárt költhet."}],"search.landing_page.city.faq.answer_8.san_jose":[{"type":0,"value":"Ha a legjobb áron szeretné megvenni a jegyeit, San Joséba, foglalja le őket legalább három héttel az utazás előtt."}],"search.landing_page.city.faq.answer_8.santo_domingo":[{"type":0,"value":"Santo Domingóban egy költségtudatos turista átlagos napi költsége körülbelül 150 USD. Ez magában foglalja a szállodai szoba árát (körülbelül 70 USD/éj) és az étkezéseket (egyenként 15–20 USD)."}],"search.landing_page.city.faq.answer_8.seoul":[{"type":0,"value":"Az utazók átlagosan körülbelül napi 90 USD-t költenek Szöulban. A napi étkezések költsége körülbelül 25 USD, a hotel ára pedig szobánként 90 USD. Így egy hét Szöulban 2 személy számára körülbelül 1200 USD-be kerül."}],"search.landing_page.city.faq.answer_8.singapore":[{"type":0,"value":"Szingapúr a világ második legdrágább helye, ezért szükség van némi tervezésre. Egy olcsó étteremben egy étkezés körülbelül 15 USD-be kerül. Egy jó értékelésekkel rendelkező szállodában egy szoba ára egy éjszakára 120-160 USD. Szingapúr egyes látnivalói ingyenesek."}],"search.landing_page.city.faq.answer_8.stockholm":[{"type":0,"value":"Ha költséghatékonyan szeretne Stockholmba utazni, érdemes előre lefoglalni a repülőjegyeket – legalább négy héttel az utazás előtt. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_8.tokyo":[{"type":0,"value":"Az átlagos turista naponta körülbelül 180 dollárt költ Tokióban, beleértve a szállásdíjat, a tömegközlekedést, az étkezést és a városnézést. Egy háromcsillagos szállodában átlagosan 100 USD-t kell fizetnie éjszakánként. Ha sokat tervez utazni a városon belül, arra napi 10–15 USD-t fog költeni. Egy étkezés körülbelül 7 USD-be kerül. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_8.vienna":[{"type":0,"value":"Bécs a világ egyik legbiztonságosabb városa. Késő este is remekül lehet sétálni, még az egyedül utazóknak is."}],"search.landing_page.city.faq.answer_8.warsaw":[{"type":0,"value":"Varsó drágább, mint más népszerű lengyel városok, különösen a szállásköltségek tekintetében. Egy szállodai szoba ára Varsóban 2 fő részére 120 USD. Másfelől az ételek Varsóban nagyon olcsóak lehetnek – a turisták személyenként átlagosan napi 20-30 USD-t költenek erre. Egy egyedül utazó turistának átlagosan 110 USD-be kerül egy Varsóban töltött nap."}],"search.landing_page.city.faq.answer_9.bangkok":[{"type":0,"value":"Sok ember késő este fedezi fel Bangkokot, és biztosan nem Ön lesz az egyetlen járókelő az utcán. Mégis jobb, ha inkább a városközpontban marad. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_9.brussels":[{"type":0,"value":"Brüsszel nagyon biztonságos város, még éjszaka is. Ne feledje azonban, hogy az óváros utcái nagyon kanyargósak, és nincs mindegyik jól kivilágítva. Használjon online vagy offline térképet, hogy ne tévedjen el."}],"search.landing_page.city.faq.answer_9.buenos_aires":[{"type":0,"value":"Bár a városközpont még késő éjjel is biztonságos, érdemes betartani az alapvető biztonsági szabályokat ebben a városban."}],"search.landing_page.city.faq.answer_9.mexico_city":[{"type":0,"value":"Mexikóvárosban nem javasolt éjszaka egyedül sétálni. Ha szeretné felfedezni a helyi éjszakai életet, akkor ezt érdemes egy csoporttal együtt megtennie. A város történelmi része azonban, ahol a turisták sétálnak, éjszaka is biztonságos."}],"search.landing_page.city.faq.answer_9.panama_city":[{"type":0,"value":"Ha Panamavárosban tartózkodik, lehetőleg ne sétáljon egyedül éjszaka, és a problémák megelőzése érdekében kerülje az olyan városrészeket, mint az El Chorillo, San Miguelito vagy Calidonia. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_9.reykjavik":[{"type":0,"value":"Reykjavík egy biztonságos kis város, ahol mindenki ismeri egymást. Késő éjjel is sétálhat az utcákon."}],"search.landing_page.city.faq.answer_9.rome":[{"type":0,"value":"Igen, éjszaka teljesen biztonságos Róma belvárosában sétálni. A turisták és a helyiek hajnali 3-4 óráig ünneplik az életet a bárokban és a központi tereken. Ráadásul Rómában éjjeli buszjáratok is közlekednek. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_9.san_jose":[{"type":0,"value":"San José elég drága városnak számít az USA-ban. A turisták átlagosan legalább 250 USD-t költenek itt naponta. San Joséban egy szálloda átlagosan 120 USD-be kerül, míg a közlekedésért, az étkezésért és a szórakozásért naponta körülbelül 100-120 USD-t kell fizetni."}],"search.landing_page.city.faq.answer_9.santo_domingo":[{"type":0,"value":"Santo Domingo aligha nevezhető 100%-ban biztonságos városnak. Éjszaka jobb másokkal együtt sétálni. Azt is javasoljuk, hogy kerülje el a La Duarte utcát Santo Domingóban."}],"search.landing_page.city.faq.answer_9.seoul":[{"type":0,"value":"Szöul viszonylag biztonságos városnak tekinthető a turisták számára. Az utcák még éjszaka is tele vannak emberekkel, így valószínűleg kényelmesen fogja érezni magát a városközpontban. "}],"search.landing_page.city.faq.answer_9.singapore":[{"type":0,"value":"Szingapúr a világ egyik legalacsonyabb a bűnözési rátájával büszkélkedhet. Itt az emberek kedvükre sétálgatnak éjszaka."}],"search.landing_page.city.faq.answer_9.stockholm":[{"type":0,"value":"Stockholm Európa egyik legdrágább fővárosa. Mindazonáltal egy utazás ebbe a városba megfizethető, ha megtervezi a részleteket. A múzeumi belépők 15 USD-től kezdődnek. Egy szoba egy elegáns szállodában 150-200 USD-be kerül, míg egy hálótermi ágy ára egy hostelben átlagosan 20 USD. Ha egy normál étteremben étkezik, az étkezésért 15-20 USD-t kell fizetnie."}],"search.landing_page.city.faq.answer_9.tokyo":[{"type":0,"value":"Igen, Tokió a világ egyik legbiztonságosabb városa, és éjszaka általában biztonságos sétálni az utcákon. A turisták általában nem tapasztalnak konfliktusokat a helyiekkel."}],"search.landing_page.city.faq.answer_9.warsaw":[{"type":0,"value":"Varsó nagyon biztonságos város, még éjszaka is. Érdemes azonban a biztonságot szem előtt tartani, és kerülni a sétát a gyengén kivilágított utcákon."}],"search.landing_page.city.faq.question_1.amsterdam":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érdemes ellátogatni Amszterdamba?"}],"search.landing_page.city.faq.question_1.athens":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érdemes ellátogatni Athénba?"}],"search.landing_page.city.faq.question_1.bangkok":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érdemes ellátogatni Bangkokba?"}],"search.landing_page.city.faq.question_1.beijing":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érdemes ellátogatni Pekingbe?"}],"search.landing_page.city.faq.question_1.berlin":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érdemes ellátogatni Berlinbe?"}],"search.landing_page.city.faq.question_1.bogota":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érdemes ellátogatni Bogotába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_1.bratislava":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érdemes ellátogatni Pozsonyba?"}],"search.landing_page.city.faq.question_1.brussels":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érdemes ellátogatni Brüsszelbe?"}],"search.landing_page.city.faq.question_1.budapest":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érdemes ellátogatni Budapestre?"}],"search.landing_page.city.faq.question_1.buenos_aires":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érdemes ellátogatni Buenos Airesbe?"}],"search.landing_page.city.faq.question_1.cairo":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érdemes ellátogatni Kairóba?"}],"search.landing_page.city.faq.question_1.copenhagen":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érdemes ellátogatni Koppenhágába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_1.dublin":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érdemes ellátogatni Dublinba?"}],"search.landing_page.city.faq.question_1.edinburgh":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érdemes ellátogatni Edinburghbe?"}],"search.landing_page.city.faq.question_1.havana":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érdemes ellátogatni Havannába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_1.lima":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érdemes ellátogatni Limába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_1.lisbon":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érdemes ellátogatni Lisszabonba?"}],"search.landing_page.city.faq.question_1.madrid":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érdemes ellátogatni Madridba?"}],"search.landing_page.city.faq.question_1.male":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érdemes ellátogatni Maléba?"}],"search.landing_page.city.faq.question_1.manila":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érdemes ellátogatni Manilába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_1.mexico_city":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érdemes ellátogatni Mexikóvárosba?"}],"search.landing_page.city.faq.question_1.nassau":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érdemes ellátogatni Nassauba?"}],"search.landing_page.city.faq.question_1.panama_city":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érdemes ellátogatni Panamavárosba?"}],"search.landing_page.city.faq.question_1.prague":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érdemes ellátogatni Prágába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_1.reykjavik":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érdemes ellátogatni Reykjavíkba?"}],"search.landing_page.city.faq.question_1.rome":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érdemes ellátogatni Rómába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_1.san_jose":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érdemes ellátogatni San Joséba?"}],"search.landing_page.city.faq.question_1.santo_domingo":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érdemes ellátogatni Santo Domingóba?"}],"search.landing_page.city.faq.question_1.seoul":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érdemes ellátogatni Szöulba?"}],"search.landing_page.city.faq.question_1.singapore":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érdemes ellátogatni Szingapúrba?"}],"search.landing_page.city.faq.question_1.stockholm":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érdemes ellátogatni Stockholmba?"}],"search.landing_page.city.faq.question_1.tokyo":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érdemes ellátogatni Tokióba?"}],"search.landing_page.city.faq.question_1.vienna":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érdemes ellátogatni Bécsbe?"}],"search.landing_page.city.faq.question_1.warsaw":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érdemes ellátogatni Varsóba?"}],"search.landing_page.city.faq.question_10.san_jose":[{"type":0,"value":"Biztonságos éjszaka sétálni San Joséban?"}],"search.landing_page.city.faq.question_10.stockholm":[{"type":0,"value":"Biztonságos éjszaka sétálni Stockholmban?"}],"search.landing_page.city.faq.question_2.amsterdam":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érhető el a legolcsóbban repülővel Amszterdam?"}],"search.landing_page.city.faq.question_2.athens":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érhető el a legolcsóbban repülővel Athén?"}],"search.landing_page.city.faq.question_2.bangkok":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érhető el a legolcsóbban repülővel Bangkok?"}],"search.landing_page.city.faq.question_2.beijing":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érhető el a legolcsóbban repülővel Peking?"}],"search.landing_page.city.faq.question_2.berlin":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érhető el a legolcsóbban repülővel Berlin?"}],"search.landing_page.city.faq.question_2.bogota":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érhető el a legolcsóbban repülővel Bogotá?"}],"search.landing_page.city.faq.question_2.bratislava":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érhető el a legolcsóbban repülővel Budapest?"}],"search.landing_page.city.faq.question_2.brussels":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érhető el a legolcsóbban repülővel Brüsszel?"}],"search.landing_page.city.faq.question_2.budapest":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érhető el a legolcsóbban repülővel Budapest?"}],"search.landing_page.city.faq.question_2.buenos_aires":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érhető el a legolcsóbban repülővel Buenos Aires?"}],"search.landing_page.city.faq.question_2.cairo":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érhető el a legolcsóbban repülővel Kairó?"}],"search.landing_page.city.faq.question_2.copenhagen":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érhető el a legolcsóbban repülővel Koppenhága?"}],"search.landing_page.city.faq.question_2.dublin":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érhető el a legolcsóbban repülővel Dublin?"}],"search.landing_page.city.faq.question_2.edinburgh":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érhető el a legolcsóbban repülővel Edinburgh?"}],"search.landing_page.city.faq.question_2.havana":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érhető el a legolcsóbban repülővel Havanna?"}],"search.landing_page.city.faq.question_2.lima":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érhető el a legolcsóbban repülővel Lima?"}],"search.landing_page.city.faq.question_2.lisbon":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érhető el a legolcsóbban repülővel Lisszabon?"}],"search.landing_page.city.faq.question_2.madrid":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érhető el a legolcsóbban repülővel Madrid?"}],"search.landing_page.city.faq.question_2.male":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érhető el a legolcsóbban repülővel Malé?"}],"search.landing_page.city.faq.question_2.manila":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érhető el a legolcsóbban repülővel Manila?"}],"search.landing_page.city.faq.question_2.mexico_city":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érhető el a legolcsóbban repülővel Mexikóváros?\n"}],"search.landing_page.city.faq.question_2.nassau":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érhető el a legolcsóbban repülővel Nassau?"}],"search.landing_page.city.faq.question_2.panama_city":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érhető el a legolcsóbban repülővel Panamaváros?"}],"search.landing_page.city.faq.question_2.prague":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érhető el a legolcsóbban repülővel Prága?"}],"search.landing_page.city.faq.question_2.reykjavik":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érhető el a legolcsóbban repülővel Reykjavík?"}],"search.landing_page.city.faq.question_2.rome":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érhető el a legolcsóbban repülővel Róma?"}],"search.landing_page.city.faq.question_2.san_jose":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érhető el a legolcsóbban repülővel San José?"}],"search.landing_page.city.faq.question_2.santo_domingo":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érhető el a legolcsóbban repülővel Santo Domingo?"}],"search.landing_page.city.faq.question_2.seoul":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érhető el a legolcsóbban repülővel Szöul?"}],"search.landing_page.city.faq.question_2.singapore":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érhető el a legolcsóbban repülővel Szingapúr?"}],"search.landing_page.city.faq.question_2.stockholm":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érhető el a legolcsóbban repülővel Stockholm?"}],"search.landing_page.city.faq.question_2.tokyo":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érhető el a legolcsóbban repülővel Tokió?"}],"search.landing_page.city.faq.question_2.vienna":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érhető el a legolcsóbban repülővel Bécs?"}],"search.landing_page.city.faq.question_2.warsaw":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érhető el a legolcsóbban repülővel Varsó?"}],"search.landing_page.city.faq.question_3.amsterdam":[{"type":0,"value":"Melyik amszterdami repülőtér van a legközelebb a belvároshoz?"}],"search.landing_page.city.faq.question_3.athens":[{"type":0,"value":"Melyik athéni repülőtér van a legközelebb a belvároshoz?"}],"search.landing_page.city.faq.question_3.bangkok":[{"type":0,"value":"Melyik bangkoki repülőtér van a legközelebb a belvároshoz?"}],"search.landing_page.city.faq.question_3.beijing":[{"type":0,"value":"Melyik pekingi repülőtér van a legközelebb a belvároshoz?"}],"search.landing_page.city.faq.question_3.berlin":[{"type":0,"value":"Melyik berlini repülőtér van a legközelebb a belvároshoz?"}],"search.landing_page.city.faq.question_3.bogota":[{"type":0,"value":"Melyik bogotái repülőtér van a legközelebb a belvároshoz?"}],"search.landing_page.city.faq.question_3.bratislava":[{"type":0,"value":"Melyik pozsonyi repülőtér van a legközelebb a belvároshoz?"}],"search.landing_page.city.faq.question_3.brussels":[{"type":0,"value":"Melyik brüsszeli repülőtér van a legközelebb a belvároshoz?"}],"search.landing_page.city.faq.question_3.budapest":[{"type":0,"value":"Melyik budapesti repülőtér van a legközelebb a belvároshoz?"}],"search.landing_page.city.faq.question_3.buenos_aires":[{"type":0,"value":"Melyik Buenos Aires-i repülőtér van a legközelebb a belvároshoz?"}],"search.landing_page.city.faq.question_3.cairo":[{"type":0,"value":"Melyik kairói repülőtér van a legközelebb a belvároshoz?"}],"search.landing_page.city.faq.question_3.copenhagen":[{"type":0,"value":"Melyik koppenhágai repülőtér van a legközelebb a belvároshoz?"}],"search.landing_page.city.faq.question_3.dublin":[{"type":0,"value":"Melyik dublini repülőtér van a legközelebb a belvároshoz?"}],"search.landing_page.city.faq.question_3.edinburgh":[{"type":0,"value":"Melyik edinburghi repülőtér van a legközelebb a belvároshoz?"}],"search.landing_page.city.faq.question_3.havana":[{"type":0,"value":"Melyik havannai repülőtér van a legközelebb a belvároshoz?"}],"search.landing_page.city.faq.question_3.lima":[{"type":0,"value":"Melyik limai repülőtér van a legközelebb a belvároshoz?"}],"search.landing_page.city.faq.question_3.lisbon":[{"type":0,"value":"Melyik lisszaboni repülőtér van közelebb a belvároshoz?"}],"search.landing_page.city.faq.question_3.madrid":[{"type":0,"value":"Melyik madridi repülőtér van közelebb a belvároshoz?"}],"search.landing_page.city.faq.question_3.male":[{"type":0,"value":"Melyik maléi repülőtér van közelebb a belvároshoz?"}],"search.landing_page.city.faq.question_3.manila":[{"type":0,"value":"Melyik manilai repülőtér van közelebb a belvároshoz?"}],"search.landing_page.city.faq.question_3.mexico_city":[{"type":0,"value":"Melyik mexikóvárosi repülőtér van közelebb a belvároshoz?"}],"search.landing_page.city.faq.question_3.nassau":[{"type":0,"value":"Melyik nassaui repülőtér van közelebb a belvároshoz?"}],"search.landing_page.city.faq.question_3.panama_city":[{"type":0,"value":"Melyik panamavárosi repülőtér van közelebb a belvároshoz?"}],"search.landing_page.city.faq.question_3.prague":[{"type":0,"value":"Melyik prágai repülőtér van közelebb a belvároshoz?"}],"search.landing_page.city.faq.question_3.reykjavik":[{"type":0,"value":"Melyik reykjavíki repülőtér van közelebb a belvároshoz?"}],"search.landing_page.city.faq.question_3.rome":[{"type":0,"value":"Melyik római repülőtér van közelebb a belvároshoz?"}],"search.landing_page.city.faq.question_3.san_jose":[{"type":0,"value":"Melyik San José-i repülőtér van közelebb a belvároshoz?"}],"search.landing_page.city.faq.question_3.santo_domingo":[{"type":0,"value":"Melyik Santo Domingo-i repülőtér van közelebb a belvároshoz?"}],"search.landing_page.city.faq.question_3.seoul":[{"type":0,"value":"Melyik szöuli repülőtér van közelebb a belvároshoz?"}],"search.landing_page.city.faq.question_3.singapore":[{"type":0,"value":"Melyik szingapúri repülőtér van közelebb a belvároshoz?"}],"search.landing_page.city.faq.question_3.stockholm":[{"type":0,"value":"Melyik stockholmi repülőtér van közelebb a belvároshoz?"}],"search.landing_page.city.faq.question_3.tokyo":[{"type":0,"value":"Melyik tokiói repülőtér van közelebb a belvároshoz?"}],"search.landing_page.city.faq.question_3.vienna":[{"type":0,"value":"Melyik bécsi repülőtér van közelebb a belvároshoz?"}],"search.landing_page.city.faq.question_3.warsaw":[{"type":0,"value":"Melyik varsói repülőtér van közelebb a belvároshoz?"}],"search.landing_page.city.faq.question_4.amsterdam":[{"type":0,"value":"Hogyan juthat el a repülőtérről Amszterdam belvárosába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_4.athens":[{"type":0,"value":"Hogyan juthat el a repülőtérről Athén belvárosába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_4.bangkok":[{"type":0,"value":"Hogyan juthat el a repülőtérről Bangkok belvárosába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_4.beijing":[{"type":0,"value":"Hogyan juthat el a repülőtérről Peking belvárosába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_4.berlin":[{"type":0,"value":"Hogyan juthat el a repülőtérről Berlin belvárosába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_4.bogota":[{"type":0,"value":"Hogyan juthat el a repülőtérről Bogotá belvárosába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_4.bratislava":[{"type":0,"value":"Hogyan juthat el a repülőtérről Pozsony belvárosába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_4.brussels":[{"type":0,"value":"Hogyan juthat el a repülőtérről Brüsszel belvárosába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_4.budapest":[{"type":0,"value":"Hogyan juthat el a repülőtérről Budapest belvárosába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_4.buenos_aires":[{"type":0,"value":"Hogyan juthat el a repülőtérről Buenos Aires belvárosába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_4.cairo":[{"type":0,"value":"Hogyan juthat el a repülőtérről Kairó belvárosába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_4.copenhagen":[{"type":0,"value":"Hogyan juthat el a repülőtérről Koppenhága belvárosába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_4.dublin":[{"type":0,"value":"Hogyan juthat el a repülőtérről Dublin belvárosába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_4.edinburgh":[{"type":0,"value":"Hogyan juthat el a repülőtérről Edinburgh belvárosába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_4.havana":[{"type":0,"value":"Hogyan juthat el a repülőtérről Havanna belvárosába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_4.lima":[{"type":0,"value":"Hány napot szeretne eltölteni Limában?"}],"search.landing_page.city.faq.question_4.lisbon":[{"type":0,"value":"Hogyan juthat el a repülőtérről Lisszabon belvárosába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_4.madrid":[{"type":0,"value":"Hogyan juthat el a repülőtérről Madrid belvárosába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_4.male":[{"type":0,"value":"Hogyan juthat el a repülőtérről Malé belvárosába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_4.manila":[{"type":0,"value":"Hogyan juthat el a repülőtérről Manila belvárosába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_4.mexico_city":[{"type":0,"value":"Hogyan juthat el a repülőtérről Mexikóváros belvárosába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_4.nassau":[{"type":0,"value":"Hogyan juthat el a repülőtérről Nassau belvárosába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_4.panama_city":[{"type":0,"value":"Hogyan juthat el a repülőtérről Panamaváros belvárosába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_4.prague":[{"type":0,"value":"Hogyan juthat el a repülőtérről Prága belvárosába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_4.reykjavik":[{"type":0,"value":"Hogyan juthat el a repülőtérről Reykjavík belvárosába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_4.rome":[{"type":0,"value":"Hogyan juthat el a repülőtérről Róma belvárosába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_4.san_jose":[{"type":0,"value":"Hogyan juthat el a repülőtérről San José belvárosába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_4.santo_domingo":[{"type":0,"value":"Hogyan juthat el a repülőtérről Santo Domingo belvárosába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_4.seoul":[{"type":0,"value":"Hogyan juthat el a repülőtérről Szöul belvárosába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_4.singapore":[{"type":0,"value":"Hogyan juthat el a repülőtérről Szingapúr belvárosába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_4.stockholm":[{"type":0,"value":"Hogyan juthat el a repülőtérről Stockholm belvárosába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_4.tokyo":[{"type":0,"value":"Hogyan juthat el a repülőtérről Tokió belvárosába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_4.vienna":[{"type":0,"value":"Hogyan juthat el a repülőtérről Bécs belvárosába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_4.warsaw":[{"type":0,"value":"Hogyan juthat el a repülőtérről Varsó belvárosába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_5.amsterdam":[{"type":0,"value":"Hány napot szeretne eltölteni Amszterdamban?"}],"search.landing_page.city.faq.question_5.athens":[{"type":0,"value":"Hány napot szeretne eltölteni Athénban?"}],"search.landing_page.city.faq.question_5.bangkok":[{"type":0,"value":"Hány napot szeretne eltölteni Bangkokban?"}],"search.landing_page.city.faq.question_5.beijing":[{"type":0,"value":"Hány napot szeretne eltölteni Pekingben?"}],"search.landing_page.city.faq.question_5.berlin":[{"type":0,"value":"Hány napot szeretne eltölteni Berlinben?"}],"search.landing_page.city.faq.question_5.bogota":[{"type":0,"value":"Hány napot szeretne eltölteni Bogotában?"}],"search.landing_page.city.faq.question_5.bratislava":[{"type":0,"value":"Hány napot szeretne eltölteni Pozsonyban?"}],"search.landing_page.city.faq.question_5.brussels":[{"type":0,"value":"Hány napot szeretne eltölteni Brüsszelben?"}],"search.landing_page.city.faq.question_5.budapest":[{"type":0,"value":"Hány napot szeretne eltölteni Budapesten?"}],"search.landing_page.city.faq.question_5.buenos_aires":[{"type":0,"value":"Hány napot szeretne eltölteni Buenos Airesben?"}],"search.landing_page.city.faq.question_5.cairo":[{"type":0,"value":"Hány napot szeretne eltölteni Kairóban?"}],"search.landing_page.city.faq.question_5.copenhagen":[{"type":0,"value":"Hány napot szeretne eltölteni Koppenhágában?"}],"search.landing_page.city.faq.question_5.dublin":[{"type":0,"value":"Hány napot szeretne eltölteni Dublinban?"}],"search.landing_page.city.faq.question_5.edinburgh":[{"type":0,"value":"Hány napot szeretne eltölteni Edinburghben?"}],"search.landing_page.city.faq.question_5.havana":[{"type":0,"value":"Hány napot szeretne eltölteni Havannában?"}],"search.landing_page.city.faq.question_5.lima":[{"type":0,"value":"Mennyi idővel korábban érdemes repülőjegyet foglalnom Limába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_5.lisbon":[{"type":0,"value":"Hány napot töltsön el Lisszabonban?"}],"search.landing_page.city.faq.question_5.madrid":[{"type":0,"value":"Hány napot töltsön el Madridban?"}],"search.landing_page.city.faq.question_5.male":[{"type":0,"value":"Hány napot töltsön el Maléban?"}],"search.landing_page.city.faq.question_5.manila":[{"type":0,"value":"Hány napot töltsön el Manilában?"}],"search.landing_page.city.faq.question_5.mexico_city":[{"type":0,"value":"Hány napot töltsön el Mexikóvárosban?"}],"search.landing_page.city.faq.question_5.nassau":[{"type":0,"value":"Hány napot töltsön Nassauban?"}],"search.landing_page.city.faq.question_5.panama_city":[{"type":0,"value":"Hány napot töltsön el Panamavárosban?"}],"search.landing_page.city.faq.question_5.prague":[{"type":0,"value":"Hány napot töltsön el Prágában?"}],"search.landing_page.city.faq.question_5.reykjavik":[{"type":0,"value":"Hány napot töltsön el Reykjavíkban?"}],"search.landing_page.city.faq.question_5.rome":[{"type":0,"value":"Hány napot töltsön el Rómában?"}],"search.landing_page.city.faq.question_5.san_jose":[{"type":0,"value":"Hány napot töltsön el San Joséban?"}],"search.landing_page.city.faq.question_5.santo_domingo":[{"type":0,"value":"Hány napot töltsön el Santo Domingóban?"}],"search.landing_page.city.faq.question_5.seoul":[{"type":0,"value":"Hány napot töltsön el Szöulban?"}],"search.landing_page.city.faq.question_5.singapore":[{"type":0,"value":"Hány napot töltsön el Szingapúrban?"}],"search.landing_page.city.faq.question_5.stockholm":[{"type":0,"value":"Hány napot töltsön el Stockholmban?"}],"search.landing_page.city.faq.question_5.tokyo":[{"type":0,"value":"Hány napot töltsön el Tokióban?"}],"search.landing_page.city.faq.question_5.vienna":[{"type":0,"value":"Hány napot töltsön el Bécsben?"}],"search.landing_page.city.faq.question_5.warsaw":[{"type":0,"value":"Hány napot töltsön el Varsóban?"}],"search.landing_page.city.faq.question_6.amsterdam":[{"type":0,"value":"Mennyi idővel korábban érdemes repülőjegyet foglalnom Amszterdamba?"}],"search.landing_page.city.faq.question_6.athens":[{"type":0,"value":"Mennyi idővel korábban érdemes repülőjegyet foglalnom Athénba?"}],"search.landing_page.city.faq.question_6.bangkok":[{"type":0,"value":"A Don Mueang repülőtérre vagy a Suvarnabhumi repülőtérre érdemes érkezni?"}],"search.landing_page.city.faq.question_6.beijing":[{"type":0,"value":"A Pekingi Fővárosi Repülőtérre (PEK) vagy a Peking Daxing repülőtérre érdemes érkezni?"}],"search.landing_page.city.faq.question_6.berlin":[{"type":0,"value":"Mennyi idővel korábban érdemes repülőjegyet foglalnom Berlinbe?"}],"search.landing_page.city.faq.question_6.bogota":[{"type":0,"value":"Mennyi idővel korábban érdemes repülőjegyet foglalnom Bogotába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_6.bratislava":[{"type":0,"value":"Mennyi idővel korábban érdemes repülőjegyet foglalnom Pozsonyba?"}],"search.landing_page.city.faq.question_6.brussels":[{"type":0,"value":"A Brüsszel repülőtérre (BRU) vagy a Brüsszel South Charleroi repülőtérre (CRL) érdemes érkezni?"}],"search.landing_page.city.faq.question_6.budapest":[{"type":0,"value":"Mennyi idővel korábban érdemes repülőjegyet foglalnom Budapestre?"}],"search.landing_page.city.faq.question_6.buenos_aires":[{"type":0,"value":"A Jorge Newbery repülőtér vagy az Ezeiza repülőtér a jobb választás?"}],"search.landing_page.city.faq.question_6.cairo":[{"type":0,"value":"Mennyi idővel korábban érdemes repülőjegyet foglalnom Kairóba?"}],"search.landing_page.city.faq.question_6.copenhagen":[{"type":0,"value":"Mennyi idővel korábban érdemes repülőjegyet foglalnom Koppenhágába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_6.dublin":[{"type":0,"value":"Mennyi idővel korábban érdemes repülőjegyet foglalnom Dublinba?"}],"search.landing_page.city.faq.question_6.edinburgh":[{"type":0,"value":"Mennyi idővel korábban érdemes repülőjegyet foglalnom Edinburghbe?"}],"search.landing_page.city.faq.question_6.havana":[{"type":0,"value":"Mennyi idővel korábban érdemes repülőjegyet foglalnom Havannába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_6.lima":[{"type":0,"value":"Lima drága város a turisták számára?"}],"search.landing_page.city.faq.question_6.lisbon":[{"type":0,"value":"Mennyi idővel korábban érdemes repülőjegyet foglalnom Lisszabonba?"}],"search.landing_page.city.faq.question_6.madrid":[{"type":0,"value":"Mennyi idővel korábban érdemes repülőjegyet foglalnom Madridba?"}],"search.landing_page.city.faq.question_6.male":[{"type":0,"value":"Mennyi idővel korábban érdemes repülőjegyet foglalnom Maléba?"}],"search.landing_page.city.faq.question_6.manila":[{"type":0,"value":"Mennyi idővel korábban érdemes repülőjegyet foglalnom Manilába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_6.mexico_city":[{"type":0,"value":"A Mexikóvárosi repülőtérre (MEX) vagy a Mexikóvárosi Santa Lucia Apt (NLU) repülőtérre jobb érkezni?"}],"search.landing_page.city.faq.question_6.nassau":[{"type":0,"value":"Mennyi idővel korábban érdemes repülőjegyet foglalnom Nassauba?"}],"search.landing_page.city.faq.question_6.panama_city":[{"type":0,"value":"Az Albrook repülőtérre vagy a Tocumen Nemzetközi Repülőtérre érdemesebb érkezni?"}],"search.landing_page.city.faq.question_6.prague":[{"type":0,"value":"Mennyi idővel korábban érdemes repülőjegyet foglalnom Prágába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_6.reykjavik":[{"type":0,"value":"Reykjavík belföldi repülőterére vagy a Keflavík Nemzetközi Repülőtérre érdemesebb érkezni?"}],"search.landing_page.city.faq.question_6.rome":[{"type":0,"value":"A Ciampino vagy a Fiumicino repülőtér a jobb választás?"}],"search.landing_page.city.faq.question_6.san_jose":[{"type":0,"value":"A San José Nemzetközi Repülőtér vagy a San Francisco repülőtér a jobb választás?"}],"search.landing_page.city.faq.question_6.santo_domingo":[{"type":0,"value":"A La Isabela vagy a Las Americas repülőtér a jobb választás?"}],"search.landing_page.city.faq.question_6.seoul":[{"type":0,"value":"A Szöul Gimpo repülőtér (GMP) vagy az Incheon Nemzetközi Repülőtér a jobb választás?"}],"search.landing_page.city.faq.question_6.singapore":[{"type":0,"value":"A Changi repülőtér vagy a Seletar repülőtér a jobb választás?"}],"search.landing_page.city.faq.question_6.stockholm":[{"type":0,"value":"A Bromma repülőtér vagy az Arlanda repülőtér a jobb választás?"}],"search.landing_page.city.faq.question_6.tokyo":[{"type":0,"value":"A Haneda repülőtér vagy a Narita repülőtér a jobb választás?"}],"search.landing_page.city.faq.question_6.vienna":[{"type":0,"value":"Mennyi idővel korábban érdemes repülőjegyet foglalnom Bécsbe?"}],"search.landing_page.city.faq.question_6.warsaw":[{"type":0,"value":"A Varsó-Chopin repülőtér (WAW) vagy a Varsó-Modlin Mazovia repülőtér (WMI) a jobb választás?"}],"search.landing_page.city.faq.question_7.amsterdam":[{"type":0,"value":"Amszterdam drága város a turisták számára?"}],"search.landing_page.city.faq.question_7.athens":[{"type":0,"value":"Athén drága város a turisták számára?"}],"search.landing_page.city.faq.question_7.bangkok":[{"type":0,"value":"Mennyi idővel korábban érdemes repülőjegyet foglalnom Bangkokba?"}],"search.landing_page.city.faq.question_7.beijing":[{"type":0,"value":"Mennyi idővel korábban érdemes repülőjegyet foglalnom Pekingbe?"}],"search.landing_page.city.faq.question_7.berlin":[{"type":0,"value":"Berlin drága város a turisták számára?"}],"search.landing_page.city.faq.question_7.bogota":[{"type":0,"value":"Bogotá drága város a turisták számára?"}],"search.landing_page.city.faq.question_7.bratislava":[{"type":0,"value":"Pozsony drága város a turisták számára?"}],"search.landing_page.city.faq.question_7.brussels":[{"type":0,"value":"Mennyi idővel korábban érdemes repülőjegyet foglalnom Brüsszelbe?"}],"search.landing_page.city.faq.question_7.budapest":[{"type":0,"value":"Budapest drága város a turisták számára?"}],"search.landing_page.city.faq.question_7.buenos_aires":[{"type":0,"value":"Mennyi idővel korábban érdemes repülőjegyet foglalnom Buenos Airesbe?"}],"search.landing_page.city.faq.question_7.cairo":[{"type":0,"value":"Kairó drága város a turisták számára?"}],"search.landing_page.city.faq.question_7.copenhagen":[{"type":0,"value":"Koppenhága drága város a turisták számára?"}],"search.landing_page.city.faq.question_7.dublin":[{"type":0,"value":"Dublin drága város a turisták számára?"}],"search.landing_page.city.faq.question_7.edinburgh":[{"type":0,"value":"Edinburgh drága város a turisták számára?"}],"search.landing_page.city.faq.question_7.havana":[{"type":0,"value":"Havanna drága város a turisták számára?"}],"search.landing_page.city.faq.question_7.lima":[{"type":0,"value":"Biztonságos éjszaka sétálni Limában?"}],"search.landing_page.city.faq.question_7.lisbon":[{"type":0,"value":"Lisszabon drága város a turisták számára?"}],"search.landing_page.city.faq.question_7.madrid":[{"type":0,"value":"Madrid drága város a turisták számára?"}],"search.landing_page.city.faq.question_7.male":[{"type":0,"value":"Malé drága város a turisták számára?"}],"search.landing_page.city.faq.question_7.manila":[{"type":0,"value":"Manila drága város a turisták számára?"}],"search.landing_page.city.faq.question_7.mexico_city":[{"type":0,"value":"Mennyi idővel korábban érdemes repülőjegyet foglalnom Mexikóvárosba?"}],"search.landing_page.city.faq.question_7.nassau":[{"type":0,"value":"Nassau drága város a turisták számára?"}],"search.landing_page.city.faq.question_7.panama_city":[{"type":0,"value":"Mennyi idővel korábban érdemes repülőjegyet foglalnom Panamavárosba?"}],"search.landing_page.city.faq.question_7.prague":[{"type":0,"value":"Prága drága város a turisták számára?"}],"search.landing_page.city.faq.question_7.reykjavik":[{"type":0,"value":"Mennyi idővel korábban érdemes repülőjegyet foglalnom Reykjavíkba?"}],"search.landing_page.city.faq.question_7.rome":[{"type":0,"value":"Mennyi idővel korábban érdemes repülőjegyet foglalnom Rómába?"}],"search.landing_page.city.faq.question_7.san_jose":[{"type":0,"value":"Melyik repülőtér érhető el a legolcsóbban San José repterei közül?"}],"search.landing_page.city.faq.question_7.santo_domingo":[{"type":0,"value":"Mennyi idővel korábban érdemes repülőjegyet foglalnom Santo Domingóba?"}],"search.landing_page.city.faq.question_7.seoul":[{"type":0,"value":"Mennyi idővel korábban érdemes repülőjegyet foglalnom Szöulba?"}],"search.landing_page.city.faq.question_7.singapore":[{"type":0,"value":"Mennyi idővel korábban érdemes repülőjegyet foglalnom Szingapúrba?"}],"search.landing_page.city.faq.question_7.stockholm":[{"type":0,"value":"Melyik repülőtér érhető el a legolcsóbban Stockholm repterei közül?"}],"search.landing_page.city.faq.question_7.tokyo":[{"type":0,"value":"Mennyi idővel korábban érdemes repülőjegyet foglalnom Tokióba?"}],"search.landing_page.city.faq.question_7.vienna":[{"type":0,"value":"Bécs drága város a turisták számára?"}],"search.landing_page.city.faq.question_7.warsaw":[{"type":0,"value":"Mennyi idővel korábban érdemes repülőjegyet foglalnom Varsóba?"}],"search.landing_page.city.faq.question_8.amsterdam":[{"type":0,"value":"Biztonságos éjszaka sétálni Amszterdamban?"}],"search.landing_page.city.faq.question_8.athens":[{"type":0,"value":"Biztonságos éjszaka sétálni Athénban?"}],"search.landing_page.city.faq.question_8.bangkok":[{"type":0,"value":"Bangkok drága város a turisták számára?"}],"search.landing_page.city.faq.question_8.beijing":[{"type":0,"value":"Biztonságos éjszaka sétálni Pekingben?"}],"search.landing_page.city.faq.question_8.berlin":[{"type":0,"value":"Biztonságos éjszaka sétálni Berlinben?"}],"search.landing_page.city.faq.question_8.bogota":[{"type":0,"value":"Biztonságos éjszaka sétálni Bogotában?"}],"search.landing_page.city.faq.question_8.bratislava":[{"type":0,"value":"Biztonságos éjszaka sétálni Pozsonyban?"}],"search.landing_page.city.faq.question_8.brussels":[{"type":0,"value":"Brüsszel drága város a turisták számára?"}],"search.landing_page.city.faq.question_8.budapest":[{"type":0,"value":"Biztonságos éjszaka sétálni Budapesten?"}],"search.landing_page.city.faq.question_8.buenos_aires":[{"type":0,"value":"Buenos Aires drága város a turisták számára?"}],"search.landing_page.city.faq.question_8.cairo":[{"type":0,"value":"Biztonságos éjszaka sétálni Kairóban?"}],"search.landing_page.city.faq.question_8.copenhagen":[{"type":0,"value":"Biztonságos éjszaka sétálni Koppenhágában?"}],"search.landing_page.city.faq.question_8.dublin":[{"type":0,"value":"Biztonságos éjszaka sétálni Dublinban?"}],"search.landing_page.city.faq.question_8.edinburgh":[{"type":0,"value":"Biztonságos éjszaka sétálni Edinburghben?"}],"search.landing_page.city.faq.question_8.havana":[{"type":0,"value":"Biztonságos éjszaka sétálni Havannában?"}],"search.landing_page.city.faq.question_8.lisbon":[{"type":0,"value":"Biztonságos éjszaka sétálni Lisszabonban?"}],"search.landing_page.city.faq.question_8.madrid":[{"type":0,"value":"Biztonságos éjszaka sétálni Madridban?"}],"search.landing_page.city.faq.question_8.male":[{"type":0,"value":"Biztonságos éjszaka sétálni Maléban?"}],"search.landing_page.city.faq.question_8.manila":[{"type":0,"value":"Biztonságos éjszaka sétálni Manilában?"}],"search.landing_page.city.faq.question_8.mexico_city":[{"type":0,"value":"Mexikóváros drága város a turisták számára?"}],"search.landing_page.city.faq.question_8.nassau":[{"type":0,"value":"Biztonságos éjszaka sétálni Nassauban?"}],"search.landing_page.city.faq.question_8.panama_city":[{"type":0,"value":"Panamaváros drága város a turisták számára?"}],"search.landing_page.city.faq.question_8.prague":[{"type":0,"value":"Biztonságos éjszaka sétálni Prágában?"}],"search.landing_page.city.faq.question_8.reykjavik":[{"type":0,"value":"Reykjavík drága város a turisták számára?"}],"search.landing_page.city.faq.question_8.rome":[{"type":0,"value":"Róma drága város a turisták számára?"}],"search.landing_page.city.faq.question_8.san_jose":[{"type":0,"value":"Mennyi idővel korábban érdemes repülőjegyet foglalnom San Joséba?"}],"search.landing_page.city.faq.question_8.santo_domingo":[{"type":0,"value":"Santo Domingo drága város a turisták számára?"}],"search.landing_page.city.faq.question_8.seoul":[{"type":0,"value":"Szöul drága város a turisták számára?"}],"search.landing_page.city.faq.question_8.singapore":[{"type":0,"value":"Szingapúr drága város a turisták számára?"}],"search.landing_page.city.faq.question_8.stockholm":[{"type":0,"value":"Mennyi idővel korábban érdemes repülőjegyet foglalnom Stockholmba?"}],"search.landing_page.city.faq.question_8.tokyo":[{"type":0,"value":"Tokió drága város a turisták számára?"}],"search.landing_page.city.faq.question_8.vienna":[{"type":0,"value":"Biztonságos éjszaka sétálni Bécsben?"}],"search.landing_page.city.faq.question_8.warsaw":[{"type":0,"value":"Varsó drága város a turisták számára?"}],"search.landing_page.city.faq.question_9.bangkok":[{"type":0,"value":"Biztonságos éjszaka sétálni Bangkokban?"}],"search.landing_page.city.faq.question_9.brussels":[{"type":0,"value":"Biztonságos éjszaka sétálni Brüsszelben?"}],"search.landing_page.city.faq.question_9.buenos_aires":[{"type":0,"value":"Biztonságos éjszaka sétálni Buenos Airesben?"}],"search.landing_page.city.faq.question_9.mexico_city":[{"type":0,"value":"Biztonságos éjszaka sétálni Mexikóvárosban?"}],"search.landing_page.city.faq.question_9.panama_city":[{"type":0,"value":"Biztonságos éjszaka sétálni Panamavárosban?"}],"search.landing_page.city.faq.question_9.reykjavik":[{"type":0,"value":"Biztonságos éjszaka sétálni Reykjavíkban?"}],"search.landing_page.city.faq.question_9.rome":[{"type":0,"value":"Biztonságos éjszaka sétálni Rómában?"}],"search.landing_page.city.faq.question_9.san_jose":[{"type":0,"value":"San José drága város a turisták számára?"}],"search.landing_page.city.faq.question_9.santo_domingo":[{"type":0,"value":"Biztonságos éjszaka sétálni Santo Domingóban?"}],"search.landing_page.city.faq.question_9.seoul":[{"type":0,"value":"Biztonságos éjszaka sétálni Szöulban?"}],"search.landing_page.city.faq.question_9.singapore":[{"type":0,"value":"Biztonságos éjszaka sétálni Szingapúrban?"}],"search.landing_page.city.faq.question_9.stockholm":[{"type":0,"value":"Stockholm drága város a turisták számára?"}],"search.landing_page.city.faq.question_9.tokyo":[{"type":0,"value":"Biztonságos éjszaka sétálni Tokióban?"}],"search.landing_page.city.faq.question_9.warsaw":[{"type":0,"value":"Biztonságos éjszaka sétálni Varsóban?"}],"search.landing_page.city.hero.title_v2":[{"type":0,"value":"Találjon olcsó repülőjáratot "},{"type":1,"value":"city"},{"type":0,"value":" városába "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" ártól"}],"search.landing_page.city.hero.title_v2.inflected":[{"type":0,"value":"Találjon olcsó repülőjegyeket "},{"type":1,"value":"inflectedToCity"},{"type":0,"value":" akár "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" áron"}],"search.landing_page.city.hero.title_v2.inflected.no_price":[{"type":0,"value":"Keressen olcsó repülőjegyeket "},{"type":1,"value":"inflectedToCity"}],"search.landing_page.city.hero.title_v2.no_price":[{"type":0,"value":"Keressen olcsó repülőjegyeket "},{"type":1,"value":"city"},{"type":0,"value":" városába"}],"search.landing_page.city.interlinkings.airports_nearby.subtitle":[{"type":1,"value":"cityName"},{"type":0,"value":" fő repülőtere a központi csomópont, a közeli repülőterek pedig további lehetőségeket kínálnak."}],"search.landing_page.city.interlinkings.airports_nearby.title":[{"type":0,"value":"Repülőterek "},{"type":1,"value":"cityName"},{"type":0,"value":" városában és a közelben"}],"search.landing_page.city.interlinkings.cheap_flights.title":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjáratok ide: "},{"type":1,"value":"city"}],"search.landing_page.city.interlinkings.flight_connections.subtitle":[{"type":0,"value":"Keressen a legnépszerűbb kiindulópontokból induló útvonalakat gyors átszállásokkal"}],"search.landing_page.city.interlinkings.flight_connections.title":[{"type":0,"value":"Csatlakozások és utazási lehetőségek"}],"search.landing_page.city.interlinkings.non_stop_flights.subtitle.inflected":[{"type":0,"value":"Fedezze fel az összes elérhető közvetlen útvonalat "},{"type":1,"value":"inflectedToCity"},{"type":0,"value":" a világ különböző repülőtereiről."}],"search.landing_page.city.interlinkings.non_stop_flights.title.inflected":[{"type":0,"value":"Non-stop járatok "},{"type":1,"value":"inflectedToCity"}],"search.landing_page.city.interlinkings.popular_flights.subtitle.inflected":[{"type":0,"value":"Találjon olcsó repülőjegyeket "},{"type":1,"value":"inflectedFromCity"},{"type":0,"value":" a legfontosabb indulási csomópontokra"}],"search.landing_page.city.interlinkings.popular_flights.title.inflected":[{"type":0,"value":"Népszerű járatok "},{"type":1,"value":"inflectedFromCity"}],"search.landing_page.city.interlinkings.top_airlines.subtitle":[{"type":0,"value":"Hasonlítsa össze a "},{"type":1,"value":"cityName"},{"type":0,"value":" városába járatot üzemeltető legjobb légitársaságokat."}],"search.landing_page.city.interlinkings.top_airlines.title.inflected":[{"type":1,"value":"inflectedToCity"},{"type":0,"value":" repülő legnépszerűbb légitársaságok"}],"search.landing_page.city.price_trend_graph.heading":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"city"},{"type":0,"value":" területére induló utazások árváltozásai"}],"search.landing_page.city.price_trend_graph.subtitle":[{"type":0,"value":"Az árak "},{"type":1,"value":"currency"},{"type":0,"value":" pénznemben értendők"}],"search.landing_page.city.price_trend_graph.subtitle.overhaul":[{"type":0,"value":"Nem ragaszkodik egy adott dátumhoz? Megkeressük a legjobb árakat a kiválasztott dátum körüli hétre. Az árak változhatnak a keresés után."}],"search.landing_page.city.price_trend_graph.title":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érhető el "},{"type":1,"value":"city"},{"type":0,"value":" a legolcsóbban repülővel?"}],"search.landing_page.city.price_trend_graph.title.overhaul":[{"type":0,"value":"A legolcsóbb időszak a(z) "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" -"},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" útvonalra"}],"search.landing_page.city.reviews.legal_disclaimer":[{"type":0,"value":"Válogatott vélemények ellenőrzött ügyfelektől, akik 4–5 csillagra értékeltek bennünket az 5-ből. Összesített értékelés: "},{"type":1,"value":"rating"},{"type":0,"value":"/5 "},{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" foglalás utáni vélemény alapján."}],"search.landing_page.city.reviews.reviews_label":[{"type":0,"value":"Valódi vélemények utazóktól, akik nálunk foglaltak:"}],"search.landing_page.city.reviews.subtitle":[{"type":0,"value":"Ismerje meg más utasok véleményét, akik értékelik könnyen használható platformunkat és segítőkész ügyfélszolgálatunkat, amelyek garantálják a zökkenőmentes utazástervezést és járatkezelést. Összesen 1905 értékelés."}],"search.landing_page.city.reviews.title":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com-ügyfelei által adott értékelés: 4,5/5"}],"search.landing_page.city.title.branded":[{"type":0,"value":"Foglaljon repülőjegyet, és utazzon el "},{"type":1,"value":"year"},{"type":0,"value":" folyamán ide: "},{"type":1,"value":"city"},{"type":0,"value":", "},{"type":1,"value":"country"},{"type":0,"value":" | Kiwi.com"}],"search.landing_page.city.title.branded.inflected.with_state_code":[{"type":0,"value":"Repülőjegy "},{"type":1,"value":"cityInflectedTo"},{"type":0,"value":" ("},{"type":1,"value":"stateCode"},{"type":0,"value":") | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.landing_page.city.title.branded.overhaul.inflected":[{"type":0,"value":"Olcsó járatok és repülőjegy-ajánlatok "},{"type":1,"value":"inflectedToCity"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" kezdőártól | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.landing_page.city.transfer_guide.external_link":[{"type":1,"value":"mode"},{"type":0,"value":" (új ablakban nyílik meg)"}],"search.landing_page.city.transfer_guide.from_airport":[{"type":0,"value":"Innen: "},{"type":1,"value":"airport"}],"search.landing_page.city.transfer_guide.from_airport.inflected":[{"type":0,"value":"Így juthat el "},{"type":1,"value":"inflectedToCityName"},{"type":0,"value":" innen: "},{"type":1,"value":"airport"},{"type":0,"value":"."}],"search.landing_page.city.transfer_guide.minutes_abbreviation":[{"type":0,"value":"perc"}],"search.landing_page.city.transfer_guide.notes":[{"type":0,"value":"Megjegyzések"}],"search.landing_page.city.transfer_guide.to_airport.inflected":[{"type":0,"value":"Így juthat el "},{"type":1,"value":"inflectedFromCityName"},{"type":0,"value":" ide: "},{"type":1,"value":"airport"},{"type":0,"value":"."}],"search.landing_page.city.transfer_guide.updated":[{"type":0,"value":"Frissítés időpontja: "},{"type":1,"value":"date"}],"search.landing_page.city.weather.title":[{"type":0,"value":"Időjárás itt: "},{"type":1,"value":"destinationCity"}],"search.landing_page.city_to_country.airline_interlinking.subtitle":[{"type":0,"value":"Hasonlítsa össze a különböző légitársaságok járatait "},{"type":1,"value":"inflectedToCountry"},{"type":0,"value":" a legjobb utazási élmény érdekében"}],"search.landing_page.city_to_country.airline_interlinking.title":[{"type":1,"value":"inflectedToCountry"},{"type":0,"value":" repülő legnépszerűbb légitársaságok"}],"search.landing_page.city_to_country.airport_interlinking.subtitle":[{"type":0,"value":"Készüljön fel az utazására – fedezze fel "},{"type":1,"value":"destinationCountry"},{"type":0,"value":" főbb repülőtereit"}],"search.landing_page.city_to_country.airport_interlinking.title":[{"type":1,"value":"destinationCountry"},{"type":0,"value":" főbb repülőterei"}],"search.landing_page.city_to_country.breadcrumbs.city_to_country":[{"type":1,"value":"originCity"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destinationCountry"}],"search.landing_page.city_to_country.city_interlinking.subtitle":[{"type":0,"value":"Tervezze meg az utazását "},{"type":1,"value":"destinationCountry"},{"type":0,"value":" legnépszerűbb városaiba"}],"search.landing_page.city_to_country.city_interlinking.title":[{"type":0,"value":"Fedezze fel "},{"type":1,"value":"destinationCountry"},{"type":0,"value":" legnépszerűbb úti céljait"}],"search.landing_page.city_to_country.description":[{"type":0,"value":"Keressen és találjon olcsó repülőjegyeket "},{"type":1,"value":"originCity"},{"type":0,"value":" városából "},{"type":1,"value":"destinationCountry"},{"type":0,"value":" területére. Hasonlítsa össze az árakat, foglaljon repülőjegyet egyszerűen, és induljon útnak a lehető legjobb ajánlatokkal"}],"search.landing_page.city_to_country.description.inflected":[{"type":0,"value":"Keressen és találjon olcsó repülőjegyeket "},{"type":1,"value":"inflectedFromOriginCity"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"inflectedToDestinationCountry"},{"type":0,"value":". Hasonlítsa össze az árakat, foglaljon repülőjegyet egyszerűen, és induljon útnak a lehető legjobb ajánlatokkal"}],"search.landing_page.city_to_country.description_with_region":[{"type":0,"value":"Keressen és találjon olcsó jegyeket "},{"type":1,"value":"originCity"},{"type":0,"value":" városából ("},{"type":1,"value":"originRegionId"},{"type":0,"value":") "},{"type":1,"value":"destinationCountry"},{"type":0,"value":" területére közlekedő repülőjáratokra. Hasonlítsa össze az árakat, foglaljon repülőjegyet egyszerűen, és induljon útnak a lehető legjobb ajánlatokkal"}],"search.landing_page.city_to_country.description_with_region.inflected":[{"type":0,"value":"Keressen és találjon olcsó jegyeket "},{"type":1,"value":"inflectedFromOriginCity"},{"type":0,"value":" ("},{"type":1,"value":"originRegionId"},{"type":0,"value":") "},{"type":1,"value":"inflectedToDestinationCountry"},{"type":0,"value":" közlekedő repülőjáratokra. Hasonlítsa össze az árakat, foglaljon repülőjegyet egyszerűen, és induljon útnak a lehető legjobb ajánlatokkal"}],"search.landing_page.city_to_country.hero.subtitle":[{"type":0,"value":"Találja meg a legjobb repülőjegyeket "},{"type":1,"value":"inflectedFromCity"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"destinationCountry"},{"type":0,"value":" népszerű úti céljaihoz"}],"search.landing_page.city_to_country.hero.subtitle.fallback":[{"type":0,"value":"Találja meg a(z) "},{"type":1,"value":"originCity"},{"type":0,"value":" városából "},{"type":1,"value":"destinationCountry"},{"type":0,"value":" népszerű úti céljaihoz induló legjobb repülőjáratokat"}],"search.landing_page.city_to_country.hero.subtitle_with_region":[{"type":0,"value":"Találja meg a(z) "},{"type":1,"value":"inflectedFromCity"},{"type":0,"value":" ("},{"type":1,"value":"originRegionId"},{"type":0,"value":") "},{"type":1,"value":"destinationCountry"},{"type":0,"value":" népszerű úti céljaihoz közlekedő legjobb repülőjáratokat"}],"search.landing_page.city_to_country.hero.subtitle_with_region.fallback":[{"type":0,"value":"Találja meg a(z) "},{"type":1,"value":"originCity"},{"type":0,"value":" városából ("},{"type":1,"value":"originRegionId"},{"type":0,"value":") "},{"type":1,"value":"destinationCountry"},{"type":0,"value":" népszerű úti céljaihoz közlekedő legjobb repülőjáratokat"}],"search.landing_page.city_to_country.hero.title":[{"type":0,"value":"Foglaljon jegyet "},{"type":1,"value":"destinationCountry"},{"type":0,"value":" városából "},{"type":1,"value":"originCity"},{"type":0,"value":" területére induló repülőjáratokra"}],"search.landing_page.city_to_country.hero.title.inflected":[{"type":0,"value":"Foglaljon jegyeket "},{"type":1,"value":"inflectedFromOriginCity"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"inflectedToDestinationCountry"},{"type":0,"value":" közlekedő járatokra"}],"search.landing_page.city_to_country.hero.title_with_region":[{"type":0,"value":"Foglaljon jegyeket a(z)"},{"type":1,"value":"originCity"},{"type":0,"value":" városából ("},{"type":1,"value":"originRegionId"},{"type":0,"value":") "},{"type":1,"value":"destinationCountry"},{"type":0,"value":" területére induló repülőjáratokra"}],"search.landing_page.city_to_country.hero.title_with_region.inflected":[{"type":0,"value":"Foglaljon jegyeket "},{"type":1,"value":"inflectedFromOriginCity"},{"type":0,"value":" ("},{"type":1,"value":"originRegionId"},{"type":0,"value":") "},{"type":1,"value":"inflectedToDestinationCountry"},{"type":0,"value":" közlekedő járatokra"}],"search.landing_page.city_to_country.region_interlinking.subtitle":[{"type":0,"value":"Fedezze fel "},{"type":1,"value":"destinationCountry"},{"type":0,"value":" változatos tájait és egyedi régióit"}],"search.landing_page.city_to_country.region_interlinking.title":[{"type":0,"value":"Ismerje meg "},{"type":1,"value":"destinationCountry"},{"type":0,"value":" régióit"}],"search.landing_page.city_to_country.stories.subtitle":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Stories oldalán utazási tippeket, ötleteket, útikalauzokat és sok minden mást is talál"}],"search.landing_page.city_to_country.stories_interlinking.title":[{"type":0,"value":"Utazást tervez "},{"type":1,"value":"cityInflectedFrom"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"countryInflectedTo"},{"type":0,"value":"?"}],"search.landing_page.city_to_country.title.branded":[{"type":0,"value":"Olcsó "},{"type":1,"value":"originCity"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destinationCountry"},{"type":0,"value":" járatok | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.landing_page.city_to_country.title.branded.inflected":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjegyek "},{"type":1,"value":"inflectedFromOriginCity"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"inflectedToDestinationCountry"},{"type":0,"value":" | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.landing_page.city_to_country.title_with_region.branded":[{"type":0,"value":"Olcsó jegyek "},{"type":1,"value":"originCity"},{"type":0,"value":" városából ("},{"type":1,"value":"originRegionId"},{"type":0,"value":") "},{"type":1,"value":"destinationCountry"},{"type":0,"value":" területére közlekedő repülőjáratokra | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.landing_page.city_to_country.title_with_region.branded.inflected":[{"type":0,"value":"Olcsó jegyek "},{"type":1,"value":"inflectedFromOriginCity"},{"type":0,"value":" ("},{"type":1,"value":"originRegionId"},{"type":0,"value":") "},{"type":1,"value":"inflectedToDestinationCountry"},{"type":0,"value":" közlekedő repülőjáratokra | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.landing_page.common.arrow_down_aria_label":[{"type":0,"value":"Tovább az alábbiakhoz"}],"search.landing_page.common.bags_aria_label":[{"type":0,"value":"Csomagok száma"}],"search.landing_page.common.hide_aria_label":[{"type":0,"value":"Elrejtés"}],"search.landing_page.common.lowest_price_founded_date":[{"type":0,"value":"A becsült legalacsonyabb árakat jelenítjük meg. A keresés időpontja: "},{"type":1,"value":"date"}],"search.landing_page.common.next_aria_label":[{"type":0,"value":"Következő"}],"search.landing_page.common.passengers_aria_label":[{"type":0,"value":"Utasok száma"}],"search.landing_page.common.previous_aria_label":[{"type":0,"value":"Előző"}],"search.landing_page.common.show_aria_label":[{"type":0,"value":"Megjelenítés"}],"search.landing_page.common.to_and_from_aria_label":[{"type":0,"value":"oda–vissza"}],"search.landing_page.common.to_aria_label":[{"type":0,"value":"–"}],"search.landing_page.continent.description.inflected":[{"type":0,"value":"Találja meg a legolcsóbb repülőjegyeket "},{"type":1,"value":"continentNameInflectedTo"},{"type":0,"value":"! Repüljön el "},{"type":1,"value":"continentNameInflectedTo"},{"type":0,"value":" a világ bármely részéről. Egy kereső, amellyel összehasonlíthatja a légitársaságokat, megtalálhatja a legjobb árakat, és lefoglalhatja repülőjegyét "},{"type":1,"value":"continentNameInflectedTo"},{"type":0,"value":"!"}],"search.landing_page.continent.explore_map.title.inflected":[{"type":0,"value":"Találja meg a legjobb útvonalat "},{"type":1,"value":"regionInflectedTo"}],"search.landing_page.continent.first_interlinking.text":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok ide: "},{"type":1,"value":"city"}],"search.landing_page.continent.first_interlinking.title":[{"type":1,"value":"region"},{"type":0,"value":" legnagyobb városai"}],"search.landing_page.continent.hero.title.inflected":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjegyek "},{"type":1,"value":"continentNameInflectedTo"}],"search.landing_page.continent.second_interlinking.tab.title":[{"type":1,"value":"region"},{"type":0,"value":" népszerű országai"}],"search.landing_page.continent.stories.subtitle":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com Stories oldalán utazási tippeket, ötleteket, útikalauzokat és sok egyéb mást is talál."}],"search.landing_page.continent.stories.title.inflected":[{"type":0,"value":"Utazást tervez "},{"type":1,"value":"regionInflectedTo"},{"type":0,"value":"?"}],"search.landing_page.continent.third_interlinking.tab.flights_from.text":[{"type":1,"value":"originCity"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destinationCity"},{"type":0,"value":" akár "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":"-ért"}],"search.landing_page.continent.third_interlinking.tab.flights_from.title":[{"type":1,"value":"regionName"},{"type":0,"value":" területéről induló és azon belül közlekedő repülőjáratok"}],"search.landing_page.continent.third_interlinking.tab.flights_to.text":[{"type":1,"value":"originCity"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destinationCity"},{"type":0,"value":" akár "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":"-ért"}],"search.landing_page.continent.third_interlinking.tab.flights_to.title":[{"type":1,"value":"regionName"},{"type":0,"value":" területére induló és azon belül közlekedő repülőjáratok"}],"search.landing_page.continent.third_interlinking.title":[{"type":1,"value":"regionName"},{"type":0,"value":" – népszerű útvonalak"}],"search.landing_page.continent.title.inflected.branded":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjegyek "},{"type":1,"value":"continentNameInflectedTo"},{"type":0,"value":" | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.landing_page.countries.faq.1.answer":[{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Ha bármikor olcsó repülőjegyet szeretne foglalni, akkor fontos szabály, hogy ne vásárolja meg a jegyet rögtön az első weboldalon, amit meglát. Figyelje és hasonlítsa össze az árakat."}]},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Ha jóval előre foglalná le a jegyeit és nem meghatározott dátumokra, akkor a Kiwi.com tökéletes megoldást kínál Önnek: az "},{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"árértesítéseket"}]},{"type":0,"value":". Válassza ki az Önt érdeklő útvonalat, és a találatok oldalán látni fogja a "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Árértesítés beállítása"}]},{"type":0,"value":" gombot. Ezután adja meg az ártartományt. A beállítást követően a Kiwi.com olcsó jegyeket fog keresni Önnek a kiválasztott útvonalra, és e-mailben fogja értesíteni, amint változik az ár."}]}],"search.landing_page.countries.faq.1.question":[{"type":0,"value":"Hogyan találhatok olcsó repülőjegyet az év bármely szakában?"}],"search.landing_page.countries.faq.10.answer":[{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Legyen rugalmas az úti célok tekintetében (egyébként igénybe veheti a tartózkodási helyét használó "},{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"Kiwi.com-ajánlatokat"}]},{"type":0,"value":")."}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Próbálja megtalálni a népszerű úti célokat – minél népszerűbb az úti cél, annál több járat repül oda, ami versenyképes árakat jelent."}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Foglaljon egyirányú jegyet – ez a szabály különösen jól működik spontán utazások esetében. Többet is spórolhat, ha két egyirányú jegyet foglal le, mivel így például választhat egy olcsóbb, kisebb repülőteret is a visszaúthoz ugyanabba a városba vagy akár országba."}]}]}],"search.landing_page.countries.faq.10.question":[{"type":0,"value":"Hogyan találhat olcsó last minute repülőjegyeket bárhová?"}],"search.landing_page.countries.faq.2.answer":[{"type":0,"value":"Nos, nem mindig. Az árak egyszerűen a kereslettől függnek – minél több ülőhely áll rendelkezésre a repülés dátumához közeledve, annál nagyobb az esély arra, hogy az utolsó pillanatban vásárolt jegyek nagyon olcsók lesznek. Ha viszont kevés ülőhely maradt, az árak akár egy nappal a repülés előtt is emelkedhetnek. A probléma az, hogy sosem lehet előre tudni, mi lesz a helyzet."}],"search.landing_page.countries.faq.2.question":[{"type":0,"value":"A last minute jegyek olcsóbbak?"}],"search.landing_page.countries.faq.3.answer":[{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com különleges keresőjével összehasonlíthatja az árakat."}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Iratkozzon fel a hírlevélre, és állítson be árértesítéseket, hogy lássa a legjobb ajánlatokat."}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Ha lehetséges, legyen rugalmas a dátumok tekintetében. A legjobb ár érdekében három-öt naposra állítsa be a dátumtartományt."}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Ne vásároljon jegyeket a főszezonban. Ha az üdülését nyárra tervezi, akkor próbálja meg tavasszal megvenni a jegyét."}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Keressen esti vagy éjszakai járatokat, mivel ezek általában olcsóbbak, mint a reggeli vagy nappali járatok"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Vegyen retúrjegyeket."}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Repüljön átszállással. Néha így többet spórolhat, mintha közvetlen járattal utazna."}]}]}],"search.landing_page.countries.faq.3.question":[{"type":0,"value":"Hogyan kaphatja meg a legjobb repülőjegy-ajánlatokat?"}],"search.landing_page.countries.faq.4.answer":[{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Ez a kontinenstől függ. Íme a legolcsóbb úti célok az egyes kontinenseken:"}]},{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Észak-Amerika – Costa Rica"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Dél-Amerika – Peru"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Európa – Románia"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Ázsia – Srí Lanka"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Afrika – Egyiptom"}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":" Csendes-óceáni térség – Új-Zéland"}]}]}],"search.landing_page.countries.faq.4.question":[{"type":0,"value":"Melyik országba lehet elutazni a legolcsóbban?"}],"search.landing_page.countries.faq.5.answer":[{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Svájcba a legbiztonságosabb elutazni a világon, mert:"}]},{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"A helyi légitársaságok megfelelnek a nemzetközi biztonsági előírásoknak, és egyikük sem szerepel az Európai Bizottság feketelistáján."}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Az autóvezetők rendkívül óvatosak, és az autóbalesetek miatti halálozási arány a legalacsonyabb Európában."}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Nagyon alacsony a bűnözési ráta."}]},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Kiváló ökológiai helyzet jellemzi az országot."}]}]}],"search.landing_page.countries.faq.5.question":[{"type":0,"value":"Melyik országba a legbiztonságosabb elutazni?"}],"search.landing_page.countries.faq.6.answer":[{"type":0,"value":"Ez az úti céltól és annak főszezonjától függ. Mindazonáltal jellemzően novemberben és februárban a legolcsóbb a repülés."}],"search.landing_page.countries.faq.6.question":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban a legolcsóbb a repülés?"}],"search.landing_page.countries.faq.7.answer":[{"type":0,"value":"Ez az indulási országtól függ. Ha például az Egyesült Államokból indul, San Juan (Puerto Rico) a legolcsóbb hely. Ha Európából indul, akkor Madridot (Spanyolország) vagy Varsót (Lengyelország) érdemes megfontolni pénztárcabarát úti célként."}],"search.landing_page.countries.faq.7.question":[{"type":0,"value":"Hová lehet most a legolcsóbban elrepülni?"}],"search.landing_page.countries.faq.8.answer":[{"type":0,"value":"Az átlagos napi költségeket tekintve Románia a legolcsóbb ország Európában. Fontolja meg ezt az úti célt, ha egyszerűen csak egy olcsó repülőutat keres bárhová."}],"search.landing_page.countries.faq.8.question":[{"type":0,"value":"Európában melyik országba a legolcsóbb elrepülni?"}],"search.landing_page.countries.faq.9.answer":[{"type":0,"value":"Sokkal több lehetősége van olcsó repülőjegyeket találni, ha rugalmas az úti cél tekintetében, és nincs konkrét preferenciája. Ha olcsó repülőjegyet szeretne találni a világ bármely pontjára, adja meg az indulási helyét, majd válassza úti célként a "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Bárhová"}]},{"type":0,"value":" lehetőséget a Kiwi.com oldalán. Így meg fognak jelenni Önnek a kiindulási helyről elérhető legolcsóbb útvonalak."}],"search.landing_page.countries.faq.9.question":[{"type":0,"value":"Hogyan találhat olcsó repülőjegyeket bárhová? "}],"search.landing_page.countries.metadata.description":[{"type":0,"value":"Keresse meg a legolcsóbb repülőjáratokat a világ bármely pontjára. A Kiwi.com a legjobb választás, ha repülőjegyet szeretne foglalni Európa, Ázsia, Amerika vagy Óceánia bármely országába."}],"search.landing_page.countries.title.branded":[{"type":0,"value":"A legolcsóbb repülőjegyek bárhová – "},{"type":1,"value":"year"},{"type":0,"value":" | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.landing_page.country.airlines_interlinking.airports.link":[{"type":1,"value":"airportName"},{"type":0,"value":" repülőtér ("},{"type":1,"value":"airportCode"},{"type":0,"value":")"}],"search.landing_page.country.airlines_interlinking.airports.title":[{"type":0,"value":"Repülőterek itt: "},{"type":1,"value":"country"}],"search.landing_page.country.airlines_interlinking.airports_flying_to.title":[{"type":0,"value":"Repülőterek járatokkal "},{"type":1,"value":"country"},{"type":0,"value":" területére"}],"search.landing_page.country.airlines_interlinking.based_airlines":[{"type":0,"value":"Légitársaságok innen: "},{"type":1,"value":"country"}],"search.landing_page.country.airlines_interlinking.nearby_airports.title_v2":[{"type":0,"value":"Repülőterek "},{"type":1,"value":"countryName"},{"type":0,"value":" közelében"}],"search.landing_page.country.airlines_interlinking.nearest_airports.title":[{"type":0,"value":"Közeli repülőterek"}],"search.landing_page.country.airlines_interlinking.other_airlines":[{"type":0,"value":"Más légitársaságok járatokkal "},{"type":1,"value":"country"},{"type":0,"value":" területére"}],"search.landing_page.country.airlines_interlinking.popular_airlines":[{"type":0,"value":"Népszerű légitársaságok járatokkal "},{"type":1,"value":"country"},{"type":0,"value":" területére"}],"search.landing_page.country.airlines_interlinking.title":[{"type":0,"value":"Fedezze fel a légitársaságokat és repülőtereket"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.0.content.0.cell.0-0.txt":[{"type":0,"value":"Pénznem"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.0.content.0.cell.0-1.txt":[{"type":0,"value":"Nyelv"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.0.content.0.cell.0-2.txt":[{"type":0,"value":"Főváros"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.0.content.0.cell.0-3.txt":[{"type":0,"value":"Időzóna"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.0.content.0.cell.0-4.txt":[{"type":0,"value":"Konnektor"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.0.content.0.cell.1-0.txt":[{"type":0,"value":"ausztrál dollár"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.0.content.0.cell.1-1.txt":[{"type":0,"value":"angol"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.0.content.0.cell.1-2.txt":[{"type":0,"value":"Canberra"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.0.content.0.cell.1-3.txt":[{"type":0,"value":"Az ország egyes részein eltérő, pl. Canberra (GMT +10)"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.0.content.0.cell.1-4.txt":[{"type":0,"value":"I típus"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.0.content.1.pr.i-0":[{"type":0,"value":"Ausztráliát az Indiai-óceán és a Csendes-óceánban található Óceánia fogja közre, és híres a hófehér trópusi tengerpartjairól, mint a Byron-öböl, a hihetetlen szigeteiről, mint a Whitsunday-szigetcsoport, valamint a lélegzetelállító tájairól, mint az Uluru."}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.0.content.1.pr.i-1":[{"type":0,"value":"Mivel a területe 7 692 024 km2, fizikailag lehetetlen egyetlen utazás során felkeresni Ausztrália minden főbb turistalátványosságát, de egy kis tervezéssel láthatod a legfontosabbakat."}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.0.heading":[{"type":0,"value":"Útikalauz Ausztráliához"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.1.content.0.pr.i-0":[{"type":0,"value":"Földrajzi helyzetéből adódóan Ausztráliában eléggé eltérnek a szezonok más országokétól."}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.1.content.0.pr.i-1":[{"type":0,"value":"Az országban a nyári hónapok decembertől februárig tartanak, amikor a hőmérséklet a legtöbb városban 20 °C és 37 °C közötti. Ebben az időszakban drágán lehet Ausztráliába utazni, és a szálláslehetőségek is szűkösek, ezért érdemes jó előre foglalni."}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.1.content.0.pr.i-2":[{"type":0,"value":"Ha kis költségvetésű utazást tervezel Ausztráliába, a téli hónapokban érdemes menned júniustól augusztusig, amikor a hőmérséklet 11 °C és 30 °C közötti. A kiszámíthatatlan időjárás miatt a turisták nem szeretnek szezonon kívül utazni, ezért nagyszerű repülőjegy ajánlatokat találhatsz, különösen a Kiwi.com-on."}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.1.content.0.pr.i-3":[{"type":0,"value":"Az elő- és utószezon a nyári utazással szemben remek alternatívát jelent. Ezek a hónapok márciustól májusig és szeptembertől novemberig. Ekkor a világ számos nagyvárosából találhatsz megfizethető járatokat a leglátogatottabb ausztrál úti célokba. A hőmérséklet se nem túl magas, se nem túl alacsony, és nem nagyon van tömeg; ennél többre nem is vágyhatsz."}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.1.heading":[{"type":0,"value":"Mikor érdemes Ausztráliába utazni?"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.2.heading":[{"type":0,"value":"Közlekedés Ausztráliában"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.3.content.0.cell.0-0.txt":[{"type":0,"value":"Közlekedési mód"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.3.content.0.cell.0-1.txt":[{"type":0,"value":"Egy út ára személyenként"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.3.content.0.cell.0-2.txt":[{"type":0,"value":"Hol lehet jegyet vásárolni/taxit fogni"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.3.content.0.cell.0-3.txt":[{"type":0,"value":"További információk"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.3.content.0.cell.1-0.txt":[{"type":0,"value":"Vonat"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.3.content.0.cell.1-1.li.i-0":[{"type":0,"value":"helyközi - átlagosan 55,00 €"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.3.content.0.cell.1-1.li.i-1":[{"type":0,"value":"helyi járat - átlagosan 2,14 €."}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.3.content.0.cell.1-2.txt":[{"type":0,"value":"A vasútállomáson"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.3.content.0.cell.1-3.txt":[{"type":0,"value":"Étkezőkocsi csak a hosszú utazásokon elérhető, ezért vigyél magaddal egy kis útravalót."}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.3.content.0.cell.2-0.txt":[{"type":0,"value":"Busz"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.3.content.0.cell.2-1.li.i-0":[{"type":0,"value":"helyközi - átlagosan 56 EUR"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.3.content.0.cell.2-1.li.i-1":[{"type":0,"value":"helyi járat - átlagosan 1,39 EUR."}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.3.content.0.cell.2-2.txt":[{"type":0,"value":"A buszon a sofőrtől."}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.3.content.0.cell.2-3.txt":[{"type":0,"value":"Legyél a buszmegállóban öt perccel az indulási idő előtt. Mindenképp integess a sofőrnek, hogy lásson, különben el fog menni melletted."}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.3.content.0.cell.3-0.txt":[{"type":0,"value":"Komp"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.3.content.0.cell.3-1.txt":[{"type":0,"value":"A közeli helyekre - 5,44 EUR"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.3.content.0.cell.3-2.txt":[{"type":0,"value":"A kikötői jegyárusító helyeken."}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.3.content.0.cell.3-3.txt":[{"type":0,"value":"Mindig figyelj oda az időjárás előrejelzésre, mert a kompok indulását az utolsó pillanatban is lemondhatják."}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.3.heading":[{"type":0,"value":"Közlekedési módok Ausztráliában"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.4.content.0.cell.0-0.txt":[{"type":0,"value":"Repülőtér neve"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.4.content.0.cell.0-1.txt":[{"type":0,"value":"Legközelebbi nagyváros"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.4.content.0.cell.0-2.txt":[{"type":0,"value":"Közlekedési mód"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.4.content.0.cell.0-3.txt":[{"type":0,"value":"Időtartam"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.4.content.0.cell.0-4.txt":[{"type":0,"value":"Egy út ára személyenként"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.4.content.0.cell.1-0.txt":[{"type":0,"value":"Sydney Kingsford Smith repülőtér (SYD)"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.4.content.0.cell.1-1.txt":[{"type":0,"value":"Sydney"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.4.content.0.cell.1-2.txt":[{"type":0,"value":"Busz"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.4.content.0.cell.1-3.txt":[{"type":0,"value":"28 perc"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.4.content.0.cell.1-4.txt":[{"type":0,"value":"1 € - 3 €"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.4.content.0.cell.2-0.txt":[{"type":0,"value":"Melbourne nemzetközi repülőtér (MEL)"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.4.content.0.cell.2-1.txt":[{"type":0,"value":"Melbourne"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.4.content.0.cell.2-2.txt":[{"type":0,"value":"Busz"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.4.content.0.cell.2-3.txt":[{"type":0,"value":"30 perc"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.4.content.0.cell.2-4.txt":[{"type":0,"value":"10,00 EUR - 14,00 EUR"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.4.content.0.cell.3-0.txt":[{"type":0,"value":"Perth nemzetközi repülőtér"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.4.content.0.cell.3-1.txt":[{"type":0,"value":"Perth"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.4.content.0.cell.3-2.txt":[{"type":0,"value":"Taxi"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.4.content.0.cell.3-3.txt":[{"type":0,"value":"20 perc"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.4.content.0.cell.3-4.txt":[{"type":0,"value":"24,00 EUR"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.4.heading":[{"type":0,"value":"Hogyan lehet eljutni a repülőtérről a városközpontba"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.5.heading":[{"type":0,"value":"Melyek a legjobb tippek az ausztráliai utazásokhoz?"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.6.content.0.li.i-0":[{"type":0,"value":"YHA Australia - Remek alkalmazás olcsó szállás kereséséhez"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.6.content.0.li.i-1":[{"type":0,"value":"The Happiest Hour - Étel-ital ajánlatok a közelben."}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.6.content.0.li.i-2":[{"type":0,"value":"Beach Safe - Megtudhatod, hogy melyik tengerpartokon lehet biztonságosan úszni."}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.6.content.0.li.i-3":[{"type":0,"value":"Trail Wallet - A kiadásaid nyomon követésére."}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.6.content.0.li.i-4":[{"type":0,"value":"XE Currency Converter - Megmutatja az árfolyamokat."}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.6.content.0.title":[{"type":0,"value":"Tedd zökkenőmentessé a vakációdat Ausztráliában ezekkel a mobilalkalmazásokkal."}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.6.heading":[{"type":0,"value":"Nélkülözhetetlen helyi alkalmazások Ausztráliában?"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.7.content.0.li.i-0":[{"type":0,"value":"SIM-kártya szolgáltatók - Vodafone, Optus és Telstra"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.7.content.0.li.i-1":[{"type":0,"value":"Helyi pénznem - ausztrál dollár"}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.7.content.0.li.i-2":[{"type":0,"value":"Árfolyam - (1 EUR - 1,65 AUD) (1 USD - 1,50 AUD)."}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.7.content.0.li.i-3":[{"type":0,"value":"Külföldi bankkártyával pénzt felvenni Ausztráliában nem túlságosan pénztárcabarát, hacsak nem WISE kártyád van, amivel havonta 350 AUD-t felvehetsz. Ha szűkös a költségvetésed, készpénzt érdemes váltani pénzváltóban, mert egyes helyeken még jutalékot sem számolnak fel. Továbbá számos üzletben lehet fizetni betéti kártyával, ezért mindig lesz választási lehetőséged."}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.7.content.0.li.i-4":[{"type":0,"value":"A legtöbb olyan helyhez hasonlóan, ahol sok turista megfordul, Ausztráliának is megvannak a maga turistacsapdái az autóbérlési csalásoktól az engedély nélküli taxikig, amelyek a repülőtéren próbálják felvenni az utasokat."}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.7.content.0.li.i-5":[{"type":0,"value":"Ausztráliában az év folyamán számos állami ünnep van, amiről érdemes tudnod, ha előre kell szállást foglalnod, például az Ausztrália-nap (január 26.), az ANZAC-nap (április 25.) és húsvétvasárnap (április 9.)."}],"search.landing_page.country.article.australia.sct.7.heading":[{"type":0,"value":"Mi az, amit feltétlenül tudnod kell, mielőtt Ausztráliába utazol?"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.0.content.0.pr.i-0":[{"type":0,"value":"Csehország Európa szívében helyezkedik el, és a nemzetközi utazók egyik legnépszerűbb úti célja lett a kontinensen. A turizmus számai egyre nagyobb magasságokba törnek, évente több mint 20 millió ember lépi át Csehország határait – az ilyen statisztikának pedig jó oka van."}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.0.content.0.pr.i-1":[{"type":0,"value":"A tengerparttal nem rendelkező ország kulturális központ, ami 16 UNESCO világörökségi helyszínnel rendelkezik. Csehország bőséges látnivalót kínál az európai történelem iránt érdeklődőknek a fenséges kastélyoktól a korabeli városokig. "}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.0.heading":[{"type":0,"value":"Utazás Csehországba"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.1.content.0.pr.i-0":[{"type":0,"value":"Csehországba leginkább késő tavasszal és kora ősszel érdemes utazni. Az emberek főként azért szeretnek ebben az időszakban utazni Csehországba, mert tökéletes az időjárás és kisebb a tömeg."}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.1.heading":[{"type":0,"value":"Mikor érdemes Csehországba utazni?"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.10.content.0.pr.i-0":[{"type":0,"value":"C és E típusú aljzatok"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.10.content.0.title":[{"type":0,"value":"Konnektor"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.10.content.1.pr.i-0":[{"type":0,"value":"cseh korona (CZK)"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.10.content.1.title":[{"type":0,"value":"Csehország pénzneme"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.10.content.2.pr.i-0":[{"type":0,"value":"1 EUR = 24,58 CZK"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.10.content.2.pr.i-1":[{"type":0,"value":"1 EUR = 24,17 CZK"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.10.content.2.title":[{"type":0,"value":"Árfolyam"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.10.content.3.li.i-0":[{"type":0,"value":"Prague Card - városnéző kártya kifejezetten az ország fővárosához. Ingyenes belépés több mint 60 különböző látványosságba (például a prágai várba), és ingyenes buszos városnézés. A kártya felmutatásával több tucat egyéb látványosság és szórakozási lehetőség kedvezményesen vehető igénybe."}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.10.content.3.li.i-1":[{"type":0,"value":"Eurail Czech Republic Pass - vasúti bérlet azoknak, akik a lehető legtöbbet szeretnék látni Csehországból. A meghatározott időszakon belül annyiszor ülhetsz vonatra, ahányszor szeretnél."}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.10.content.3.li.i-2":[{"type":0,"value":"BRNOPAS - a Prague Cardhoz hasonló BRNOPAS is turistáknak kínált városkártya, amivel be lehet lépni a város legfontosabb látványosságaiba. Más helyeken további kedvezményeket lehet igénybe venni."}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.10.content.3.title":[{"type":0,"value":"Turistakártya"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.10.content.4.li.i-0":[{"type":0,"value":"Prágában a legtöbb bevásárlóközpont kínál ingyenes wifi szolgáltatást, így nagyon egyszerű menet közben böngészni. A többi nagyvárosnak is hosszú listái vannak a wifi hotspotokról."}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.10.content.4.li.i-1":[{"type":0,"value":"Vészhelyzet esetén a szokásos gyorséttermekben lehet gyorsan és egyszerűen kapcsolódni wifihez."}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.10.content.4.li.i-2":[{"type":0,"value":"Többek között a wifimap.io nagyszerű megoldás azoknak, akik szeretnének kapcsolatban maradni."}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.10.content.4.title":[{"type":0,"value":"Wi-Fi elérhetősége"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.10.heading":[{"type":0,"value":"Egyéb hasznos információk, mielőtt Csehországba utaznál"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.2.content.0.pr.i-0":[{"type":0,"value":"A Csehországba látogató turisták számára a késő tavasz a legolcsóbb időszak."}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.2.heading":[{"type":0,"value":"Az év melyik időszakában a legolcsóbb Csehországba utazni?"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.3.content.0.pr.i-0":[{"type":0,"value":"Csehország híres a megbízható tömegközelekedési rendszeréről. Minden nagyvárosban tiszta és hatékony a tömegközlekedés. Mivel ebben az országban van a világon az egyik legátfogóbb vasúti hálózata, nagyon egyszerű a városok közötti utazás."}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.3.heading":[{"type":0,"value":"Közlekedés Csehországban"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.4.content.0.pr.i-0":[{"type":0,"value":"Csehországon belül csak Prágában van földalatti vasúthálózat – ami a város villamos- és buszjárataival összekapcsolódva üzemel. Bár a másik nagyvárosban, Brnoban nincs metró, mint Prágában, ugyanolyan megbízható villamoshálózattal rendelkezik. A többi nagyváros, például Olomouc és Plzen szintén nagyszerű közlekedési infrastruktúrával rendelkezik."}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.4.heading":[{"type":0,"value":"Tömegközlekedés Csehországban"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.5.content.0.pr.i-0":[{"type":0,"value":"Amint már említettük, Csehországban helyközi közlekedésre elsősorban a vonatok javasoltak. A hálózat nemcsak átfogó, de a turisták kedvezményes jegyeket is vásárolhatnak, ha csoportosan utaznak. A népszerű útvonalakon ajánlott előre foglalni."}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.5.heading":[{"type":0,"value":"Vonatok Csehországban"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.6.content.0.pr.i-0":[{"type":0,"value":"A helyi közlekedés szintén népszerű formája a kerékpározás. A legtöbb cseh nagyvárosban számos kerékpárkölcsönző működik."}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.6.content.1.li.i-0":[{"type":0,"value":"OKOLO Bikes - jelentős kerékpárkölcsönző Prágában"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.6.content.1.li.i-1":[{"type":0,"value":"Praha Bike - kerékpárkölcsönző, amely egész Csehországban kínál kerékpárszállítást"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.6.content.1.li.i-2":[{"type":0,"value":"Rekola - Csehország nagy részén elérhető kerékpárkölcsönző"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.6.content.1.li.i-3":[{"type":0,"value":"Nextbike - széles körben elérhető kerékpárkölcsönzési program"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.6.content.1.title":[{"type":0,"value":"Legfontosabb kerékpárkölcsönző szolgáltatók"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.6.heading":[{"type":0,"value":"Kerékpározás Csehországban"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.7.content.0.pr.i-0":[{"type":0,"value":"Csehország legnagyobb repülőtere a Václav Havel repülőtér Prágában (PRG). A repülőtérről a városba az Aeroport Express busszal lehet eljutni, aminek a végállomása Prága főpályaudvaránál van."}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.7.content.0.pr.i-1":[{"type":0,"value":"Csehország második legnagyobb repülőtere Brnoban működik, ez a Brno–Tuřany repülőtér (BRQ). Prágához hasonlóan legegyszerűbben busszal lehet eljutni a repülőtérről a városba. Az E76 buszjárat a városközpontba megy."}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.7.content.0.pr.i-2":[{"type":0,"value":"Ha késő éjszaka érkezel meg Csehországba, mindig bízhatsz az autómegosztó szolgáltatásokban, mint az Uber és a Bolt."}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.7.content.1.cell.0-0.txt":[{"type":0,"value":"Repülőtér neve"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.7.content.1.cell.0-1.txt":[{"type":0,"value":"Legnagyobb város a közelben"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.7.content.1.cell.0-2.txt":[{"type":0,"value":"Közlekedési mód"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.7.content.1.cell.0-3.txt":[{"type":0,"value":"Időtartam"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.7.content.1.cell.0-4.txt":[{"type":0,"value":"Ára személyenként"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.7.content.1.cell.1-0.txt":[{"type":0,"value":"Václav Havel repülőtér Prága (PRG)"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.7.content.1.cell.1-1.txt":[{"type":0,"value":"Prága"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.7.content.1.cell.1-2.li.i-0":[{"type":0,"value":"Aeroport Express buszjárat"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.7.content.1.cell.1-3.li.i-0":[{"type":0,"value":"Átlagosan 40 perc busszal"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.7.content.1.cell.1-4.li.i-0":[{"type":0,"value":"2,50 EUR"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.7.content.1.cell.2-0.txt":[{"type":0,"value":"Brno–Tuřany repülőtér (BRQ)"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.7.content.1.cell.2-1.txt":[{"type":0,"value":"Brno"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.7.content.1.cell.2-2.li.i-0":[{"type":0,"value":"E76 busz"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.7.content.1.cell.2-2.li.i-1":[{"type":0,"value":"N89 éjszakai busz"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.7.content.1.cell.2-3.li.i-0":[{"type":0,"value":"Átlagosan 20 perc"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.7.content.1.cell.2-4.li.i-0":[{"type":0,"value":"1 EUR"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.7.heading":[{"type":0,"value":"Hogyan lehet eljutni a repülőtérről Csehország nagyvárosaiba"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.8.heading":[{"type":0,"value":"Tervezd meg az utazásod Csehországba"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.9.content.0.li.i-0":[{"type":0,"value":"A DameJidlo segítségével ételt rendelhetsz házhoz szállítva"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.9.content.0.li.i-1":[{"type":0,"value":"A Mapy.cz ideális társ a közlekedéshez, különösen túrázáshoz és kerékpározáshoz"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.9.content.0.li.i-2":[{"type":0,"value":"Az Idos segítségével ellenőrizheted a tömegközlekedési menetrendeket"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.9.content.0.li.i-3":[{"type":0,"value":"Rekola - kerékpármegosztó szolgáltatás"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.9.content.0.li.i-4":[{"type":0,"value":"Uber és Liftago - autómegosztó szolgáltatások"}],"search.landing_page.country.article.czechia.sct.9.heading":[{"type":0,"value":"Nélkülözhetetlen helyi alkalmazások Csehországban"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.0.content.0.cell.0-0.txt":[{"type":0,"value":"Pénznem"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.0.content.0.cell.0-1.txt":[{"type":0,"value":"Nyelv"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.0.content.0.cell.0-2.txt":[{"type":0,"value":"Főváros"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.0.content.0.cell.0-3.txt":[{"type":0,"value":"Időzóna"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.0.content.0.cell.0-4.txt":[{"type":0,"value":"Konnektor"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.0.content.0.cell.1-0.txt":[{"type":0,"value":"indiai rúpia"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.0.content.0.cell.1-1.txt":[{"type":0,"value":"hindi"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.0.content.0.cell.1-2.txt":[{"type":0,"value":"Új-Delhi"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.0.content.0.cell.1-3.txt":[{"type":0,"value":"GMT+5:30"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.0.content.0.cell.1-4.txt":[{"type":0,"value":"C, D és M típus"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.0.content.1.pr.i-0":[{"type":0,"value":"Indiáról azt szokták mondani, hogy olyan ország, ahova azért mész, hogy próbára tedd önmagad. Nyüzsgő megapoliszairól, mint Mumbai, fűszeres currykről, turistalátványosságokról, mint a Taj Mahal, és kíváncsi emberekről ismert, akik minden adandó alkalommal megállítanak az utcán, hogy fotót készítsenek veled."}],"search.landing_page.country.article.india.sct.0.content.1.pr.i-1":[{"type":0,"value":"Pusztán az ország mérete miatt minden indiai utazás sok tervezést igényel, de megéri a jutalom, amit ennek a lenyűgöző országnak a felfedezéséért fogsz kapni."}],"search.landing_page.country.article.india.sct.0.heading":[{"type":0,"value":"Utazás Indiába"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.1.content.0.pr.i-0":[{"type":0,"value":"Indiában trópusi klíma uralkodik, ezért figyelmesen kell megválasztani az utazás idejét, ha nem szeretnél egész idő alatt a rossz időjárás fogságába esni. A kiadások miatt azonban nem kell aggódnod, függetlenül az évszaktól, mivel az ország általánosságban olcsó."}],"search.landing_page.country.article.india.sct.1.content.0.pr.i-1":[{"type":0,"value":"A legtöbb ember télen, decembertől márciusig látogat el Indiába, mert ezekben a hónapokban elviselhető az időjárás. Nem lesz olyan párás, mint nyáron, és az esőzések is ritkák. Igen, rengeteg turista van, de mivel India általánosságban egy olcsó ország, az árak megfizethetők."}],"search.landing_page.country.article.india.sct.1.content.0.pr.i-2":[{"type":0,"value":"Ha a nyári időszakban, azaz szezonon kívül tervezel Indiába utazni, készülj fel a magas páratartalomra és a rengeteg zivatarra, és az ország egyes részein ciklonok is előfordulhatnak. Kétségtelen, hogy ezekben a hónapokban rendkívül pénztárcabarát Indiába utazni, de ahhoz, hogy a legolcsóbb időszakban tudj ott lenni, el kell viselned az időjárást."}],"search.landing_page.country.article.india.sct.1.heading":[{"type":0,"value":"Mikor érdemes Indiába utazni?"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.2.heading":[{"type":0,"value":"Közlekedés Indiában"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.3.content.0.cell.0-0.txt":[{"type":0,"value":"Közlekedési mód"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.3.content.0.cell.0-1.txt":[{"type":0,"value":"Egy út ára személyenként"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.3.content.0.cell.0-2.txt":[{"type":0,"value":"Hol lehet jegyet vásárolni/taxit fogni"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.3.content.0.cell.0-3.txt":[{"type":0,"value":"További információk"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.3.content.0.cell.1-0.txt":[{"type":0,"value":"Vonat"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.3.content.0.cell.1-1.li.i-0":[{"type":0,"value":"helyközi - átlagosan 5 EUR"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.3.content.0.cell.1-1.li.i-1":[{"type":0,"value":"helyi járat - átlagosan 3 EUR."}],"search.landing_page.country.article.india.sct.3.content.0.cell.1-2.txt":[{"type":0,"value":"A vasútállomáson vagy online az IRTC webhelyen."}],"search.landing_page.country.article.india.sct.3.content.0.cell.1-3.txt":[{"type":0,"value":"Jegyvásárláskor foglalj ülőhelyet, különben állni fogsz. Indiában gyorsan megtelnek a vonatok."}],"search.landing_page.country.article.india.sct.3.content.0.cell.2-0.txt":[{"type":0,"value":"Busz"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.3.content.0.cell.2-1.li.i-0":[{"type":0,"value":"helyközi - átlagosan 5 EUR"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.3.content.0.cell.2-1.li.i-1":[{"type":0,"value":"helyi járat - átlagosan 0,11 EUR."}],"search.landing_page.country.article.india.sct.3.content.0.cell.2-2.txt":[{"type":0,"value":"A buszpályaudvaron a jegypénztárban vagy online a Redbuson keresztül."}],"search.landing_page.country.article.india.sct.3.content.0.cell.2-3.txt":[{"type":0,"value":"Indiában elég sokáig tart, amíg a buszok elérik az úti céljukat, ezért ne számíts arra, hogy időben odaérsz."}],"search.landing_page.country.article.india.sct.3.content.0.cell.3-0.txt":[{"type":0,"value":"Tuktuk"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.3.content.0.cell.3-1.txt":[{"type":0,"value":"0,11 EUR kilométerenként"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.3.content.0.cell.3-2.txt":[{"type":0,"value":"A sofőrnek fizetsz megérkezéskor."}],"search.landing_page.country.article.india.sct.3.content.0.cell.3-3.txt":[{"type":0,"value":"Alkudd ki az árat a sofőrrel, mielőtt beszállsz, nehogy átverjenek."}],"search.landing_page.country.article.india.sct.3.heading":[{"type":0,"value":"Közlekedési módok Indiában"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.4.content.0.cell.0-0.txt":[{"type":0,"value":"Repülőtér neve"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.4.content.0.cell.0-1.txt":[{"type":0,"value":"Legközelebbi nagyváros"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.4.content.0.cell.0-2.txt":[{"type":0,"value":"Közlekedési mód"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.4.content.0.cell.0-3.txt":[{"type":0,"value":"Időtartam"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.4.content.0.cell.0-4.txt":[{"type":0,"value":"Egy út ára személyenként"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.4.content.0.cell.1-0.txt":[{"type":0,"value":"Mumbai nemzetközi repülőtér (BOM)"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.4.content.0.cell.1-1.txt":[{"type":0,"value":"Mumbai"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.4.content.0.cell.1-2.txt":[{"type":0,"value":"Taxi"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.4.content.0.cell.1-3.txt":[{"type":0,"value":"60 perc"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.4.content.0.cell.1-4.txt":[{"type":0,"value":"9 EUR"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.4.content.0.cell.2-0.txt":[{"type":0,"value":"Indira Gandhi nemzetközi repülőtér (DEL)"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.4.content.0.cell.2-1.txt":[{"type":0,"value":"Új-Delhi"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.4.content.0.cell.2-2.txt":[{"type":0,"value":"Metró"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.4.content.0.cell.2-3.txt":[{"type":0,"value":"20 perc"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.4.content.0.cell.2-4.txt":[{"type":0,"value":"1,53 EUR"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.4.content.0.cell.3-0.txt":[{"type":0,"value":"Lal Bahadur Shastri nemzetközi repülőtér (VNS)"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.4.content.0.cell.3-1.txt":[{"type":0,"value":"Varanasi"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.4.content.0.cell.3-2.txt":[{"type":0,"value":"Taxi"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.4.content.0.cell.3-3.txt":[{"type":0,"value":"23 perc"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.4.content.0.cell.3-4.txt":[{"type":0,"value":"5 és 7 EUR között"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.4.heading":[{"type":0,"value":"Hogyan lehet eljutni a repülőtérről a városközpontba"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.5.heading":[{"type":0,"value":"Melyek a legjobb tippek az indiai utazásokhoz?"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.6.content.0.li.i-0":[{"type":0,"value":"Ola Cabs - Autómegosztás"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.6.content.0.li.i-1":[{"type":0,"value":"Incredible India - Inspiráció, hogy hova érdemes elmenni"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.6.content.0.li.i-2":[{"type":0,"value":"IRTC - Vonatjegy foglalás"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.6.content.0.li.i-3":[{"type":0,"value":"Yatra - Olcsó hotelek, élmények és repülőjegyek"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.6.content.0.li.i-4":[{"type":0,"value":"Weather Bug - Élő időjárási információk"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.6.heading":[{"type":0,"value":"Nélkülözhetetlen helyi alkalmazások Indiában?"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.7.content.0.li.i-0":[{"type":0,"value":"SIM-kártya szolgáltatók - Airtel, Jio, Vi és Airalo"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.7.content.0.li.i-1":[{"type":0,"value":"Pénznem - indiai rúpia"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.7.content.0.li.i-2":[{"type":0,"value":"Árfolyam - 1 EUR - 90,96 INR) (1 USD - 81,75 INR)"}],"search.landing_page.country.article.india.sct.7.content.0.li.i-3":[{"type":0,"value":"Bár egyes helyeken elfogadnak bankkártyát, India nagyrészt készpénzalapú társadalom. Az ATM-ek mindenhol megtalálhatók Indiában, még az ország egyes vidéki részein is, ezért nem nehéz készpénzhez jutni, azonban díjat számolhatnak fel érte. "},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":0,"value":" Indiában biztonságos pénzt felvenni, de mindig figyelj a környezetedre. Ha lehetséges, próbálj magaddal vinni otthonról készpénzt, és az érkezésed után beváltani valamelyik pénzváltóban."}],"search.landing_page.country.article.india.sct.7.content.0.li.i-4":[{"type":0,"value":"Az utazók jól ismerik azt a viccet, hogy nem is voltál Indiában, ha nem vertek át. Elkerülhetetlen, hogy ez megtörténjen, különösen akkor, ha sok ideig utazol az országon keresztül. "},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":0,"value":" A leggyakoribb turistacsapdák között vannak a taxisok, akik hosszabb úton viszik a turistákat, hogy többet számítsanak fel, a hamis visszajáró, az idegenvezetők, akik olyan helyre viszik a turistákat, ahol ráveszik őket, hogy fizessenek, és folytathatnánk még a sort."}],"search.landing_page.country.article.india.sct.7.content.0.li.i-5":[{"type":0,"value":"India jól ismert arról, hogy tele van a naptár ünnepekkel, amikor számos látványosság zárva van. Előfordulhat, hogy egyes régiókban munkaszüneti nap van, míg máshol nem, ezért fontos előre tájékozódni. "},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":0,"value":" Néhány jelentős dátum, amire érdemes figyelni, például január 1. (újév napja), március 8. (Holi), augusztus 15. (A függetlenség napja) és november 12. (Diwali)."}],"search.landing_page.country.article.india.sct.7.heading":[{"type":0,"value":"Mi az, amit feltétlenül tudnod kell, mielőtt Indiába utazol?"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.0.content.0.cell.0-0.txt":[{"type":0,"value":"Pénznem"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.0.content.0.cell.0-1.txt":[{"type":0,"value":"Nyelv"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.0.content.0.cell.0-2.txt":[{"type":0,"value":"Főváros"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.0.content.0.cell.0-3.txt":[{"type":0,"value":"Időzóna"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.0.content.0.cell.0-4.txt":[{"type":0,"value":"Konnektor"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.0.content.0.cell.1-0.txt":[{"type":0,"value":"euró"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.0.content.0.cell.1-1.txt":[{"type":0,"value":"olasz"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.0.content.0.cell.1-2.txt":[{"type":0,"value":"Róma"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.0.content.0.cell.1-3.txt":[{"type":0,"value":"GMT+2"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.0.content.0.cell.1-4.txt":[{"type":0,"value":"C, F és L típus"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.0.content.1.pr.i-0":[{"type":0,"value":"Olaszországot az utazók gyakran emlegetik Európa ékköveként érintetlen tengerpartjainak, ellenállhatatlan ételeinek és izgalmas látványosságainak, többek között a híres Colosseumnak köszönhetően. A gyönyörű mediterrán vidék számos kincset rejt, festői tengerparti városokat az Amalfi-parton, egyedülálló városokat, mint Velence és lenyűgöző hegyvonulatokat, mint a Dolomitok. Egyetlen utazás ideje közel sem elegendő, de ízelítőt kaphatsz abból, amit az ország neked tartogat."}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.0.heading":[{"type":0,"value":"Utazás Olaszországba"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.1.content.0.pr.i-0":[{"type":0,"value":"Az év bármely szakában utazhatsz Olaszországba, mindig csodálatos lesz, de egyes időszakok kedvezőbbek."}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.1.content.0.pr.i-1":[{"type":0,"value":"Ha úgy döntesz, a nyári hónapokra, júniustól augusztusig foglalsz utazást Olaszországba, magas árakra és hihetetlenül melegre kell számítanod, különösen az ország déli részén. Mivel Olaszország nagyon népszerű, és a legtöbb európai ezekben a hónapokban megy szabadságra, sokan nyaralnak ott, ami miatt sokkal drágább, mert az ingatlantulajdonosok és a légitársaságok felnyomják az áraikat."}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.1.content.0.pr.i-2":[{"type":0,"value":"Ha olcsóbban szeretnél Olaszországba utazni, a téli hónapokban, decembertől februárig érdemes. Ebben az időszakban sokkal megfizethetőbb Olaszország. Előfordulhat, hogy az időjárás nem olyan nagyszerű, mint nyáron, de a tömeg sem lesz akkora, és olcsó ajánlatokat sem nehéz találni."}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.1.content.0.pr.i-3":[{"type":0,"value":"Elő- és utószezonban is kedvezőbb áron lehet ellátogatni Olaszországba, ez az év két időszakát jelenti, márciustól májusig és szeptembertől novemberig. Nagyobb az esélye, hogy szép idő lesz, a fő látnivalók nem olyan zsúfoltak, a szállásköltségek pedig még nem érik el a nyári árakat. Ezzel mindenki nyer."}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.1.heading":[{"type":0,"value":"Mikor érdemes Olaszországba utazni?"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.2.content.0.pr.i-0":[{"type":0,"value":"Olaszországban egyszerűen lehet közlekedni, mivel fejlett busz- és vonathálózatot építettek ki."}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.2.heading":[{"type":0,"value":"Közlekedés Olaszországban"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.3.content.0.cell.0-0.txt":[{"type":0,"value":"Közlekedési mód"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.3.content.0.cell.0-1.txt":[{"type":0,"value":"Egy út ára személyenként"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.3.content.0.cell.0-2.txt":[{"type":0,"value":"Hol lehet jegyet vásárolni/taxit fogni"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.3.content.0.cell.0-3.txt":[{"type":0,"value":"További információk"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.3.content.0.cell.1-0.txt":[{"type":0,"value":"Vonat"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.3.content.0.cell.1-1.li.i-0":[{"type":0,"value":"helyközi - átlagosan 19,90 EUR"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.3.content.0.cell.1-1.li.i-1":[{"type":0,"value":"helyi járat - átlagosan 7 EUR."}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.3.content.0.cell.1-2.txt":[{"type":0,"value":"A vasútállomásokon található automatákból vagy online."}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.3.content.0.cell.1-3.txt":[{"type":0,"value":"Helyközi jegyeket érdemes online vásárolni, nem pedig az utazás napján, mivel elfogyhatnak."}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.3.content.0.cell.2-0.txt":[{"type":0,"value":"Busz"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.3.content.0.cell.2-1.li.i-0":[{"type":0,"value":"helyközi - átlagosan 11,99 EUR"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.3.content.0.cell.2-1.li.i-1":[{"type":0,"value":"helyi járat - átlagosan 1,50 EUR egy útra."}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.3.content.0.cell.2-2.txt":[{"type":0,"value":"Helyközi járatokra online lehet jegyet vásárolni, helyi járatokra pedig a buszon."}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.3.content.0.cell.2-3.txt":[{"type":0,"value":"Ha takarékoskodsz, vonat helyett utazz inkább busszal, mert sokkal olcsóbb."}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.3.content.0.cell.3-0.txt":[{"type":0,"value":"Metró"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.3.content.0.cell.3-1.txt":[{"type":0,"value":"1,5 EUR"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.3.content.0.cell.3-2.txt":[{"type":0,"value":"Az állomáson található automatából."}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.3.content.0.cell.3-3.txt":[{"type":0,"value":"Ne felejtsd el érvényesíteni a jegyedet a vágányok mellett található jegykezelő géppel, nehogy megbírságoljanak."}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.3.heading":[{"type":0,"value":"Közlekedési módok Olaszországban"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.4.content.0.cell.0-0.txt":[{"type":0,"value":"Repülőtér neve"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.4.content.0.cell.0-1.txt":[{"type":0,"value":"Legközelebbi nagyváros"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.4.content.0.cell.0-2.txt":[{"type":0,"value":"Közlekedési mód"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.4.content.0.cell.0-3.txt":[{"type":0,"value":"Időtartam"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.4.content.0.cell.0-4.txt":[{"type":0,"value":"Egy út ára személyenként"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.4.content.0.cell.1-0.txt":[{"type":0,"value":"Fiumicino repülőtér (FCO)"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.4.content.0.cell.1-1.txt":[{"type":0,"value":"Róma"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.4.content.0.cell.1-2.txt":[{"type":0,"value":"Vonat"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.4.content.0.cell.1-3.txt":[{"type":0,"value":"30 perc"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.4.content.0.cell.1-4.txt":[{"type":0,"value":"17,90 EUR"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.4.content.0.cell.2-0.txt":[{"type":0,"value":"Velence Marco Polo repülőtér (VCO)"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.4.content.0.cell.2-1.txt":[{"type":0,"value":"Velence"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.4.content.0.cell.2-2.txt":[{"type":0,"value":"Busz"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.4.content.0.cell.2-3.txt":[{"type":0,"value":"30 perc"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.4.content.0.cell.2-4.txt":[{"type":0,"value":"10,00 EUR"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.4.content.0.cell.3-0.txt":[{"type":0,"value":"Milánó Malpensa repülőtér (MXP)"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.4.content.0.cell.3-1.txt":[{"type":0,"value":"Milánó"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.4.content.0.cell.3-2.txt":[{"type":0,"value":"Busz"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.4.content.0.cell.3-3.txt":[{"type":0,"value":"50 perc"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.4.content.0.cell.3-4.txt":[{"type":0,"value":"13,00 EUR"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.4.heading":[{"type":0,"value":"Hogyan lehet eljutni a repülőtérről a városközpontba"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.5.heading":[{"type":0,"value":"Melyek a legjobb tippek az olaszországi utazásokhoz?"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.6.content.0.li.i-0":[{"type":0,"value":"Get Your Guide - Városnézések és kirándulások"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.6.content.0.li.i-1":[{"type":0,"value":"Flixbus - Helyközi buszjáratok"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.6.content.0.li.i-2":[{"type":0,"value":"Uber - Autómegosztás"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.6.content.0.li.i-3":[{"type":0,"value":"Trenitalia - Helyközi vonatok"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.6.content.0.li.i-4":[{"type":0,"value":"Just Eat - Étel házhoz szállítás"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.6.heading":[{"type":0,"value":"Nélkülözhetetlen helyi alkalmazások Olaszországban"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.7.content.0.li.i-0":[{"type":0,"value":"SIM-kártya szolgáltatók - Vodafone, Tim és Windtre"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.7.content.0.li.i-1":[{"type":0,"value":"Helyi pénznem - euró"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.7.content.0.li.i-2":[{"type":0,"value":"Árfolyam - 1 USD - 0,91 EUR"}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.7.content.0.li.i-3":[{"type":0,"value":"A főbb turisztikai központokban biztonságosan vehetsz fel pénzt, és nem kell amiatt aggódnod, hogy ellopják a kártyaadataidat, de mindig legyél figyelmes. Továbbá értesítsd a bankodat, mielőtt külföldre utaznál, hogy le tudják tiltani a kártyádat, ha gyanús tevékenységet észlelnek Olaszországban."}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.7.content.0.li.i-4":[{"type":0,"value":"Mint minden olyan országban, ahova sokan utaznak, Olaszországban is akadnak turistacsapdák, például olyan éttermek, ahol nincsenek kiírva az étlapon az árak, és végül borsos számlát állítanak ki. A másik, amit tapasztalhatsz majd, hogy a turistalátványosságok, például a Szent Márk tér közelében minden háromszor annyiba kerül, mint néhány utcával arrébb."}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.7.content.0.li.i-5":[{"type":0,"value":"Olaszországban nem sok olyan ünnepnap van, amikor egyes látványosságok zárva tartanak, de amire érdemes odafigyelni, az a Felszabadulás napja (április 25.), A munka ünnepe (május 1.) és a Köztársaság napja (június 2.). "}],"search.landing_page.country.article.italy.sct.7.heading":[{"type":0,"value":"Mi az, amit feltétlenül tudnod kell, mielőtt Olaszországba utazol?"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.0.content.0.cell.0-0.txt":[{"type":0,"value":"Pénznem"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.0.content.0.cell.0-1.txt":[{"type":0,"value":"Nyelv"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.0.content.0.cell.0-2.txt":[{"type":0,"value":"Főváros"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.0.content.0.cell.0-3.txt":[{"type":0,"value":"Időzóna"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.0.content.0.cell.0-4.txt":[{"type":0,"value":"Konnektor"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.0.content.0.cell.1-0.txt":[{"type":0,"value":"japán jen"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.0.content.0.cell.1-1.txt":[{"type":0,"value":"japán"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.0.content.0.cell.1-2.txt":[{"type":0,"value":"Tokió"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.0.content.0.cell.1-3.txt":[{"type":0,"value":"GMT +9"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.0.content.0.cell.1-4.txt":[{"type":0,"value":"A és B típus"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.0.content.1.pr.i-0":[{"type":0,"value":"Japán Északkelet-Ázsia szigetországa, ami futurisztikus létesítményeiről, például a Shinkansen, természeti látványosságairól, például a Fuji-hegy, és a valaha kóstolt legízletesebb ételekről ismert."}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.0.content.1.pr.i-1":[{"type":0,"value":"Bár a magas árak elijeszthetik azokat, akik spórolósan utaznak, az ország valójában nagyon is olcsón megúszható, ha előre tervezel."}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.0.content.1.pr.i-2":[{"type":0,"value":"Hadd mutassuk meg, mire számíthatsz."}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.0.heading":[{"type":0,"value":"Utazás Japánba"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.1.content.0.pr.i-0":[{"type":0,"value":"Japánban több szezon van, amiről tudnod kell, mielőtt oda utazol."}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.1.content.0.pr.i-1":[{"type":0,"value":"A turisták általában márciustól májusig, illetve szeptembertől novemberig szoktak Japánba utazni, mert ekkor meleg az idő, és sokkal szárazabb, mint az év többi időszakában. Továbbá a cseresznyevirágzás is márciusban van, amit mindenki látni szeretne. Viszont ne feledd, hogy a szép idő miatt sokan utaznak, ezért mindennek az ára drámaian megemelkedik."}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.1.content.0.pr.i-2":[{"type":0,"value":"A nyári hónapok júniustól augusztusig sokkal megfizethetőbbek, ha Japánba szeretnél utazni, viszont ekkor a legtöbb az eső, és tájfunok is előfordulhatnak. De ha bátran átvészeled a holtszezont, kedvező áron összejöhet a vakációd."}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.1.content.0.pr.i-3":[{"type":0,"value":"Ha télen, decembertől márciusig nézegeted a repülőjáratokat Japánba, tudnod kell, hogy a hőmérséklet jelentősen lecsökken, nem ritkán fagypont alá is. Ha szeretsz síelni, nagyszerű időszak arra, hogy Japánba utazz."}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.1.heading":[{"type":0,"value":"Mikor érdemes Japánba utazni?"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.2.heading":[{"type":0,"value":"Közlekedés Japánban"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.3.content.0.cell.0-0.txt":[{"type":0,"value":"Közlekedési mód"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.3.content.0.cell.0-1.txt":[{"type":0,"value":"Egy út ára személyenként"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.3.content.0.cell.0-2.txt":[{"type":0,"value":"Hol lehet jegyet vásárolni/taxit fogni"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.3.content.0.cell.0-3.txt":[{"type":0,"value":"További információk"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.3.content.0.cell.1-0.txt":[{"type":0,"value":"Vonat"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.3.content.0.cell.1-1.li.i-0":[{"type":0,"value":"helyközi - átlagosan 92,77 EUR"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.3.content.0.cell.1-1.li.i-1":[{"type":0,"value":"helyi járat - átlagosan 1,13 EUR."}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.3.content.0.cell.1-2.txt":[{"type":0,"value":"A vasútállomáson vagy online az JR Train webhelyen."}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.3.content.0.cell.1-3.txt":[{"type":0,"value":"A helyközi vonatjegyeket foglald le előre, mert gyorsan elfogynak."}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.3.content.0.cell.2-0.txt":[{"type":0,"value":"Busz"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.3.content.0.cell.2-1.li.i-0":[{"type":0,"value":"helyközi - átlagosan 44 EUR"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.3.content.0.cell.2-1.li.i-1":[{"type":0,"value":"helyi járat - átlagosan 1,39 EUR."}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.3.content.0.cell.2-2.txt":[{"type":0,"value":"Minden nagyobb buszpályaudvaron a jegypénztárakban, a busztársaság webhelyén."}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.3.content.0.cell.2-3.txt":[{"type":0,"value":"A városi buszokra mindig elöl szállj fel, vedd meg a jegyed a sofőrtől, és hátul szállj le."}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.3.content.0.cell.3-0.txt":[{"type":0,"value":"Metró"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.3.content.0.cell.3-1.txt":[{"type":0,"value":"Városon belül - 1,20 EUR"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.3.content.0.cell.3-2.txt":[{"type":0,"value":"A metróállomásokon a jegyautomatákból."}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.3.content.0.cell.3-3.txt":[{"type":0,"value":"Mindig állj be a sorba a metrókocsi ajtaja mellett, hogy az utasok leszállhassanak, mielőtt felszállsz."}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.3.heading":[{"type":0,"value":"Közlekedési módok Japánban"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.4.content.0.cell.0-0.txt":[{"type":0,"value":"Repülőtér neve"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.4.content.0.cell.0-1.txt":[{"type":0,"value":"Legközelebbi nagyváros"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.4.content.0.cell.0-2.txt":[{"type":0,"value":"Közlekedési mód"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.4.content.0.cell.0-3.txt":[{"type":0,"value":"Időtartam"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.4.content.0.cell.0-4.txt":[{"type":0,"value":"Egy út ára személyenként"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.4.content.0.cell.1-0.txt":[{"type":0,"value":"Haneda nemzetközi repülőtér (HND)"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.4.content.0.cell.1-1.txt":[{"type":0,"value":"Tokió"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.4.content.0.cell.1-2.txt":[{"type":0,"value":"Vonat"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.4.content.0.cell.1-3.txt":[{"type":0,"value":"13 perc"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.4.content.0.cell.1-4.txt":[{"type":0,"value":"8 EUR"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.4.content.0.cell.2-0.txt":[{"type":0,"value":"Kansai nemzetközi repülőtér (KIX)"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.4.content.0.cell.2-1.txt":[{"type":0,"value":"Osaka"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.4.content.0.cell.2-2.txt":[{"type":0,"value":"Busz"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.4.content.0.cell.2-3.txt":[{"type":0,"value":"60 perc"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.4.content.0.cell.2-4.txt":[{"type":0,"value":"23,40 EUR"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.4.content.0.cell.3-0.txt":[{"type":0,"value":"Fukuoka repülőtér (FUK)"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.4.content.0.cell.3-1.txt":[{"type":0,"value":"Fukuoka"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.4.content.0.cell.3-2.txt":[{"type":0,"value":"Taxi"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.4.content.0.cell.3-3.txt":[{"type":0,"value":"15 perc"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.4.content.0.cell.3-4.txt":[{"type":0,"value":"10,50 EUR"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.4.heading":[{"type":0,"value":"Hogyan lehet eljutni a repülőtérről a városközpontba"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.5.heading":[{"type":0,"value":"Melyek a legjobb tippek a japán utazásokhoz?"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.6.content.0.li.i-0":[{"type":0,"value":"Japan Travel by NAVITIME - Mindenre kiterjedő alkalmazás, amely segít megtalálni a nyilvános wifiket, ATM-eket stb."}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.6.content.0.li.i-1":[{"type":0,"value":"Ramen Beast - Segít megtalálni a legjobb helyeket, ahol rament ehetsz a közeledben."}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.6.content.0.li.i-2":[{"type":0,"value":"Ecbo Cloak - Megmutatja a közeli csomagmegőrző helyeket."}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.6.content.0.li.i-3":[{"type":0,"value":"VoiceTra - Japán kifejezések tanulásához."}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.6.content.0.li.i-4":[{"type":0,"value":"Japan Transit Planner - Útvonaltervezéshez tömegközlekedéssel."}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.6.heading":[{"type":0,"value":"Nélkülözhetetlen helyi alkalmazások Japánban?"}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.7.content.0.li.i-0":[{"type":0,"value":"SIM-kártya szolgáltatók - Mobal, Sakura Mobile, IIJmio és B-mobile."}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.7.content.0.li.i-1":[{"type":0,"value":"Pénznem - japán jen."}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.7.content.0.li.i-2":[{"type":0,"value":"Árfolyam - (1 EUR - 150,51 JPY) (1 USD - 136,73 JPY)."}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.7.content.0.li.i-3":[{"type":0,"value":"Bár Japán nagyon fejlett ország, még mindig a készpénz a leggyakrabban használt fizetési mód, különösen kis összegek fizetésekor. Ha pénzt szeretnél felvenni, a számos 7-Eleven üzlet egyikében érdemes megtenned; ezekben az üzletekben az ATM-ek nagyon sokféle külföldi bankkártyát elfogadnak, míg a legtöbb bank nem fogadja el azokat. A készpénzfelvétel díja is eléggé pénztárcabarát."}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.7.content.0.li.i-4":[{"type":0,"value":"Van néhány turistacsapda, amelynek korábban a Japánba látogatók áldozatul estek, például amikor az alkalmazottak elejtik a visszajárót, majd felveszik, de hamis pénzt adnak vissza, és a koldusok, akik úgy tesznek, mintha kisbabájuk lenne, hogy pénzt adjanak nekik, és olyan emberek, akik a közeledben állva nézik, hova teszed a pénztárcád, hogy ellophassák. Japán kifejezetten biztonságos ország, valójában a világon az egyik legbiztonságosabb, ezért nem kell aggódnod, de azért mindig figyelj oda."}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.7.content.0.li.i-5":[{"type":0,"value":"Japánban számos ünnep és munkaszüneti nap van, amikor előfordulhat, hogy zárva tartanak a turistalátványosságok, ahova szeretnél elmenni. Például a japán újév (január 1.) és a császár születésnapja (február 23.) olyan nap, amikor zárva lehetnek."}],"search.landing_page.country.article.japan.sct.7.heading":[{"type":0,"value":"Mi az, amit feltétlenül tudnod kell, mielőtt Japánba utazol?"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.0.content.0.cell.0-0.txt":[{"type":0,"value":"Pénznem"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.0.content.0.cell.0-1.txt":[{"type":0,"value":"Nyelv"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.0.content.0.cell.0-2.txt":[{"type":0,"value":"Főváros"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.0.content.0.cell.0-3.txt":[{"type":0,"value":"Időzóna"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.0.content.0.cell.0-4.txt":[{"type":0,"value":"Konnektor"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.0.content.0.cell.1-0.txt":[{"type":0,"value":"mexikói peso"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.0.content.0.cell.1-1.txt":[{"type":0,"value":"spanyol"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.0.content.0.cell.1-2.txt":[{"type":0,"value":"Mexikóváros"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.0.content.0.cell.1-3.txt":[{"type":0,"value":"GMT -6"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.0.content.0.cell.1-4.txt":[{"type":0,"value":"A és B típus"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.0.content.1.pr.i-0":[{"type":0,"value":"Mexikó Észak-Amerika déli részén található, és az egyik leglátogatottabb úti célok egyike. Ez a fantasztikus ország számos okot ad arra, hogy felkeressék az utazók; gazdag kultúrája és történelme szembetűnő az olyan színes gyarmati városokban, mint Oaxaca, a trópusi strandokon, mint Cancun és Puerto Vallarta, valamint a Playa Del Carmen vibráló éjszakai életében."}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.0.content.1.pr.i-1":[{"type":0,"value":"Amikor az emberek Mexikó nevét hallják, rögtön a veszélyekre gondolnak, azonban vannak olyan helyek, ahova a turisták biztonságban eljuthatnak, ha megtették a szükséges óvintézkedéseket."}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.0.heading":[{"type":0,"value":"Utazás Mexikóba"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.1.content.0.pr.i-0":[{"type":0,"value":"Az, hogy mikor érdemes Mexikóba utazni, teljes mértékben függ attól, hogy milyen turistalátványosságokat szeretnél látni, és hogyan szeretnéd eltölteni az idődet."}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.1.content.0.pr.i-1":[{"type":0,"value":"Ha a strandokat vennéd célba, és napozni szeretnél, télen, november és április között kell Mexikóba menned, ami a száraz évszakként is ismert, és a hőmérséklet 20 °C és 30 °C közötti. Azonban, ha olyan helyekre szeretnél menni, mint Cancun és Tulum, amint megtudod az utazás dátumát, szállást kell foglalnod, különösen, ha üdülőhelyen szeretnél megszállni, mivel ott a turistaáradat jelentősen megnő."}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.1.content.0.pr.i-2":[{"type":0,"value":"Ha pedig a hagyományos mexikói fesztiválokra szeretnél ellátogatni, mint amilyen a Halottak napja, akkor októberben és novemberben érdemes érkezni."}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.1.content.0.pr.i-3":[{"type":0,"value":"Tartsd észben, hogy Mexikóban nyáron, a holtszezonban júniustól novemberig van a hurrikánok szezonja. Bár nem valószínű, hogy elő fog fordulni, korábban volt már rá példa. Azoknak, akik kevés pénzből utaznak, ez egy nagyszerű időszak felkeresni Mexikót, mivel minden sokkal megfizethetőbb, úgy a napi kirádulások Chichén Itzá városába, mint a repülőjegyek a drága nyaralóhelyekre, mint Mexikóváros."}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.1.heading":[{"type":0,"value":"Mikor érdemes Mexikóba utazni?"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.2.heading":[{"type":0,"value":"Közlekedés Mexikóban"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.3.content.0.cell.0-0.txt":[{"type":0,"value":"Közlekedési mód"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.3.content.0.cell.0-1.txt":[{"type":0,"value":"Egy út ára személyenként"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.3.content.0.cell.0-2.txt":[{"type":0,"value":"Hol lehet jegyet vásárolni/taxit fogni"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.3.content.0.cell.0-3.txt":[{"type":0,"value":"További információk"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.3.content.0.cell.1-0.txt":[{"type":0,"value":"Belföldi járatok"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.3.content.0.cell.1-1.txt":[{"type":0,"value":"34,00 EUR - egy útra"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.3.content.0.cell.1-2.txt":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com-on keresztül"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.3.content.0.cell.1-3.txt":[{"type":0,"value":"Nyomtasd ki a jegyeket, akkor is, ha megvannak a telefonodon, mert előfordulhat, hogy kérik."}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.3.content.0.cell.2-0.txt":[{"type":0,"value":"Busz"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.3.content.0.cell.2-1.li.i-0":[{"type":0,"value":"helyközi - átlagosan 22,00 EUR"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.3.content.0.cell.2-1.li.i-1":[{"type":0,"value":"helyi járat - átlagosan 0,31 EUR egy útra."}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.3.content.0.cell.2-2.txt":[{"type":0,"value":"A busztársaság webhelyén vagy a Busbud.com oldalon."}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.3.content.0.cell.2-3.txt":[{"type":0,"value":"Ha olcsón szeretnél utazni, szállj csirkebuszra. A helyiek is azzal utaznak, és sokkal olcsóbbak, mint a többet reklámozott társaságok."}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.3.content.0.cell.3-0.txt":[{"type":0,"value":"Taxik"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.3.content.0.cell.3-1.txt":[{"type":0,"value":"0,78 EUR mérföldenként"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.3.content.0.cell.3-2.txt":[{"type":0,"value":"A sofőrnek kell fizetned"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.3.content.0.cell.3-3.txt":[{"type":0,"value":"Egyezz meg az árról a sofőrrel előre, és kérd meg, hogy kapcsolja be a taxiórát. Ha nem akarja, várd meg a következőt."}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.3.heading":[{"type":0,"value":"Közlekedési módok Mexikóban"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.4.content.0.cell.0-0.txt":[{"type":0,"value":"Repülőtér neve"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.4.content.0.cell.0-1.txt":[{"type":0,"value":"Legközelebbi nagyváros"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.4.content.0.cell.0-2.txt":[{"type":0,"value":"Közlekedési mód"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.4.content.0.cell.0-3.txt":[{"type":0,"value":"Időtartam"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.4.content.0.cell.0-4.txt":[{"type":0,"value":"Egy út ára személyenként"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.4.content.0.cell.1-0.txt":[{"type":0,"value":"Mexico City nemzetközi repülőtér (MEX)"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.4.content.0.cell.1-1.txt":[{"type":0,"value":"Mexikóváros"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.4.content.0.cell.1-2.txt":[{"type":0,"value":"Taxi"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.4.content.0.cell.1-3.txt":[{"type":0,"value":"20 perc"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.4.content.0.cell.1-4.txt":[{"type":0,"value":"11,60 EUR"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.4.content.0.cell.2-0.txt":[{"type":0,"value":"Cancun nemzetközi repülőtér (CUN)"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.4.content.0.cell.2-1.txt":[{"type":0,"value":"Cancun"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.4.content.0.cell.2-2.txt":[{"type":0,"value":"Taxi"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.4.content.0.cell.2-3.txt":[{"type":0,"value":"35 perc"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.4.content.0.cell.2-4.txt":[{"type":0,"value":"38,00 EUR"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.4.content.0.cell.3-0.txt":[{"type":0,"value":"Oaxaca nemzetközi repülőtér (MXP)"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.4.content.0.cell.3-1.txt":[{"type":0,"value":"Oaxaca"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.4.content.0.cell.3-2.txt":[{"type":0,"value":"Busz"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.4.content.0.cell.3-3.txt":[{"type":0,"value":"45 perc"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.4.content.0.cell.3-4.txt":[{"type":0,"value":"10,00 EUR"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.4.heading":[{"type":0,"value":"Hogyan lehet eljutni a repülőtérről a városközpontba"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.5.heading":[{"type":0,"value":"Melyek a legjobb tippek a mexikói utazásokhoz"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.6.content.0.li.i-0":[{"type":0,"value":"Mex Rent A Car - Megfizethető autókölcsönzés."}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.6.content.0.li.i-1":[{"type":0,"value":"Rappi - Étel házhoz szállítás."}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.6.content.0.li.i-2":[{"type":0,"value":"Hostelworld - Pénztárcabarát alkalmazás hostelek foglalásához."}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.6.content.0.li.i-3":[{"type":0,"value":"Busbud - Buszos utazások foglalásához."}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.6.heading":[{"type":0,"value":"Nélkülözhetetlen helyi alkalmazások Mexikóban"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.7.content.0.li.i-0":[{"type":0,"value":"SIM-kártya szolgáltatók - Holafly, Simoptions Card és Telcel Sim Card"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.7.content.0.li.i-1":[{"type":0,"value":"Pénznem - mexikói peso"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.7.content.0.li.i-2":[{"type":0,"value":"Árfolyam - (1 USD - 17,93 MXN) - (1 EUR - 19,64 MXN)"}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.7.content.0.li.i-3":[{"type":0,"value":"Mexikóban legegyszerűbben készpénzzel lehet fizetni az árukért és szolgáltatásokért, ezért pénzt kell váltanod, amint leszálltál. Pénzfelvétel helyett vigyél magaddal dollárt, és váltsd be a pénzváltók egyikénél, mert úgy sokkal kedvezőbb az árfolyam."}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.7.content.0.li.i-4":[{"type":0,"value":"Más híres nyaralóhelyekhez hasonlóan Mexikóban is vannak turistacsapdák, amelyekre még a legtapasztaltabb utazóknak is figyelniük kell, a magukat ötcsillagosként hirdető, és a közepes minőségű ételeket csillagászati áron kínáló éttermektől a zsebtolvajokig."}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.7.content.0.li.i-5":[{"type":0,"value":"Mexikóban a munkaszüneti napok az ünneplés idejét jelentik, de a te utazásodra is hatással lehetnek, ha például egyes látványosságok zárva tartanak, vagy csak korlátozott ideig foglalhatók. Érdemes figyelni március 21-re (Benito Juarez születésnapja), szeptember 16-ra (A függetlenség napja) és november 2-ra (Halottak napja)."}],"search.landing_page.country.article.mexico.sct.7.heading":[{"type":0,"value":"Mi az, amit feltétlenül tudnod kell, mielőtt Mexikóba utazol?"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.0.content.0.pr.i-0":[{"type":0,"value":"Lengyelország Közép-Európa valódi gyöngyszeme, ahol számos kulturális örökségi helyszínt és egyedülálló természeti látnivalót találsz."}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.0.content.0.pr.i-1":[{"type":0,"value":"Lengyelországot az emberek „a templomok és várak országának” nevezik, mert rengeteg csodálatos templom, vár, katedrális és más építészeti és történelmi műemlék található ott."}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.0.heading":[{"type":0,"value":"Utazás Lengyelországba"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.1.content.0.pr.i-0":[{"type":0,"value":"Lengyelországba június és augusztus között érdemes utazni, amikor száraz és meleg az időjárás. Azonban, ha szeretnéd elkerülni a turisták tömegeit nyáron, szeptember és október is nagyszerű időszak, és még az árak is alacsonyabbak."}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.1.content.0.pr.i-1":[{"type":0,"value":"Legolcsóbban februárban és márciusban lehet Lengyelországba repülni."}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.1.heading":[{"type":0,"value":"Mikor érdemes Lengyelországba utazni?"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.10.content.0.pr.i-0":[{"type":0,"value":"Lengyelországban négy nagy szolgáltató található. Ezek az Orange, Play, Plus és T-mobile. A szolgáltatók közül három nemzetközi, a Play pedig lengyel gyökerekkel rendelkezik. Különféle ajánlataik vannak, az árak pedig 5 és 25 zloty között változnak. A lengyel mobilszolgáltatóknak kiváló 3G és 4G hálózati lefedettsége van."}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.10.heading":[{"type":0,"value":"Roaming és mobiltelefon Lengyelországban"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.11.content.0.pr.i-0":[{"type":0,"value":"Ha a városközpontokban sétálsz Lengyelországban, megpróbálhatsz ingyenes Wi-Fi-t találni. A lengyel állam törekszik arra, hogy a főbb városi utcák mentén (például Varsóban a Nowy Świat utcán vagy a Trzech Krzyży téren) Wi-Fi hotspotokat telepítsen."}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.11.content.0.pr.i-1":[{"type":0,"value":"Az EU tagállamaként pedig Lengyelország ingyenes Wi-Fi-t kínál az éttermekben, tejbárokban, bisztrókban és más vendéglátóhelyeken."}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.11.heading":[{"type":0,"value":"Van Lengyelországban nyilvános Wi-Fi?"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.12.content.0.pr.i-0":[{"type":0,"value":"C típusú aljzat - két kerek érintkező"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.12.content.0.pr.i-1":[{"type":0,"value":"E típusú aljzat - két kerek érintkező és egy nyílás a csatlakozó földelésének"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.12.content.0.title":[{"type":0,"value":"Konnektor"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.12.content.1.pr.i-0":[{"type":0,"value":"lengyel zloty (PLN)"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.12.content.1.title":[{"type":0,"value":"Lengyelország pénzneme"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.12.content.2.pr.i-0":[{"type":0,"value":"1 EUR = kb. 4,7 PLN"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.12.content.2.pr.i-1":[{"type":0,"value":"1 USD = kb. 4,6 PLN"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.12.content.2.title":[{"type":0,"value":"Árfolyam"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.12.content.3.pr.i-0":[{"type":0,"value":"+48"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.12.content.3.title":[{"type":0,"value":"Ország előhívója"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.12.content.4.pr.i-0":[{"type":0,"value":"GMT +2"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.12.content.4.title":[{"type":0,"value":"Időzóna"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.12.content.5.pr.i-0":[{"type":0,"value":"A Vodafone 60 perc ingyenes hozzáférést kínál a nyilvános Wi-Fi-hez."}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.12.content.5.pr.i-1":[{"type":0,"value":"230 V és 50 Hz"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.12.content.5.title":[{"type":0,"value":"Elektromos feszültség"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.12.heading":[{"type":0,"value":"Egyéb hasznos információk, mielőtt Lengyelországba utaznál"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.2.heading":[{"type":0,"value":"Közlekedés Lengyelországban"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.3.content.0.pr.i-0":[{"type":0,"value":"Lengyelországban a fő közlekedési módok a buszok és a villamosok. Néhány nagyvárosban, például Varsóban van metró is. Bármelyik városban is vagy, mindenképp vegyél jegyet, mielőtt felszállsz a járműre, mert a sofőröktől többnyire lehetetlen jegyet vásárolni."}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.3.content.0.pr.i-1":[{"type":0,"value":"A buszmegállók közelében lévő „Ruch” trafikokban és néhány élelmiszerboltban lehet jegyet vásárolni. Különböző jegyek vannak attól függően, hogy mennyi ideig érvényesek; a legolcsóbb jegyek érvényessége 30 perc."}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.3.heading":[{"type":0,"value":"Tömegközlekedés Lengyelországban"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.4.content.0.pr.i-0":[{"type":0,"value":"Az aktív utazók bérelt kerékpárokon fedezhetik fel Lengyelországot. A különböző városokban számos helyi kölcsönző található, de a népszerű Nextbike szolgáltatást is több mint 22 városban megtalálod."}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.4.heading":[{"type":0,"value":"Kerékpározás Lengyelországban"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.5.content.0.pr.i-0":[{"type":0,"value":"Az autókölcsönzés hasznos lehet, ha kisebb városokba szeretnél eljutni. Lengyelországban legalább 21 évesnek kell lenned az autókölcsönzéshez."}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.5.heading":[{"type":0,"value":"Autókölcsönzés Lengyelországban"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.0.pr.i-0":[{"type":0,"value":"A legtöbb lengyel városban könnyen eljuthatsz a repülőtérről a városközpontba a kiváló buszkapcsolatnak köszönhetően."}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.0-0.txt":[{"type":0,"value":"Repülőtér neve"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.0-1.txt":[{"type":0,"value":"Legnagyobb város a közelben"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.0-2.txt":[{"type":0,"value":"Közlekedési mód"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.0-3.txt":[{"type":0,"value":"Időtartam"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.0-4.txt":[{"type":0,"value":"Ára személyenként"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.1-0.txt":[{"type":0,"value":"Varsói Chopin repülőtér"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.1-1.txt":[{"type":0,"value":"Varsó"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.1-2.li.i-0":[{"type":0,"value":"175 és 188 busz"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.1-2.li.i-1":[{"type":0,"value":"S2 vonat"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.1-3.li.i-0":[{"type":0,"value":"30 perc"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.1-3.li.i-1":[{"type":0,"value":"20 perc"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.1-4.li.i-0":[{"type":0,"value":"1 EUR"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.1-4.li.i-1":[{"type":0,"value":"1 EUR"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.2-0.txt":[{"type":0,"value":"Krakkói repülőtér"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.2-1.txt":[{"type":0,"value":"Krakkó"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.2-2.li.i-0":[{"type":0,"value":"Krakkói repülőtéri busz"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.2-2.li.i-1":[{"type":0,"value":"Vonat"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.2-3.li.i-0":[{"type":0,"value":"45 perc"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.2-3.li.i-1":[{"type":0,"value":"25 perc"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.2-4.li.i-0":[{"type":0,"value":"1 EUR"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.2-4.li.i-1":[{"type":0,"value":"2 EUR"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.3-0.txt":[{"type":0,"value":"Gdansk repülőtér"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.3-1.txt":[{"type":0,"value":"Gdansk"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.3-2.li.i-0":[{"type":0,"value":"110 és 210 busz"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.3-2.li.i-1":[{"type":0,"value":"N3 éjszakai busz"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.3-3.li.i-0":[{"type":0,"value":"30 perc"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.3-3.li.i-1":[{"type":0,"value":"45 perc"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.3-4.li.i-0":[{"type":0,"value":"1 EUR"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.3-4.li.i-1":[{"type":0,"value":"1 EUR"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.4-0.txt":[{"type":0,"value":"Wroclaw repülőtér"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.4-1.txt":[{"type":0,"value":"Wroclaw"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.4-2.li.i-0":[{"type":0,"value":"106-os busz"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.4-2.li.i-1":[{"type":0,"value":"206-os éjszakai busz"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.4-3.li.i-0":[{"type":0,"value":"45 perc"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.4-3.li.i-1":[{"type":0,"value":"30 perc"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.4-4.li.i-0":[{"type":0,"value":"1 EUR"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.4-4.li.i-1":[{"type":0,"value":"1 EUR"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.5-0.txt":[{"type":0,"value":"Poznań repülőtér"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.5-1.txt":[{"type":0,"value":"Poznań"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.5-2.li.i-0":[{"type":0,"value":"159-es busz"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.5-2.li.i-1":[{"type":0,"value":"242-es éjszakai busz"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.5-3.li.i-0":[{"type":0,"value":"30 - 45 perc"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.5-4.li.i-0":[{"type":0,"value":"1 EUR"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.content.1.cell.5-4.li.i-1":[{"type":0,"value":"1,5 EUR"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.6.heading":[{"type":0,"value":"Hogyan lehet eljutni Lengyelország nagyvárosaiba a repülőtérről"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.7.heading":[{"type":0,"value":"Tervezd meg az utazásod Lengyelországba"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.8.content.0.li.i-0":[{"type":0,"value":"A Kupony a gyorséttermek rajongói számára kötelező. A KFC, Burger King, Starbucks, Subway, McDonald’s és egyéb éttermekben kaphatsz kedvezményeket. Csak meg kell mutatnod a pénztárosnak az alkalmazást egy rendelkezésre álló kedvezménnyel."}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.8.content.0.li.i-1":[{"type":0,"value":"Az Uber egy autómegosztó alkalmazás, amely egyre népszerűbb Lengyelországban."}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.8.content.0.li.i-2":[{"type":0,"value":"A Nextbike egy nagyon népszerű kerékpármegosztó alkalmazás Lengyelország minden nagyvárosában. Jelentkezz be előre, regisztráld a kártyádat a fizetéshez, és indulj kerékpározni."}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.8.content.0.li.i-3":[{"type":0,"value":"A moBILET szolgáltatással jegyeket tudsz vásárolni a tömegközlekedésre és a vonatokra, ha megfeledkezel a bérletedről vagy elveszted."}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.8.content.0.li.i-4":[{"type":0,"value":"A Pyszne.pl egy lengyel ételszállítási szolgáltatás, amellyel otthonra vagy ha piknikezni szeretnél, bármilyen szabadtéri helyre rendelhetsz."}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.8.content.0.li.i-5":[{"type":0,"value":"A MasterCard Nearby hasznos lesz, mert a Mastercard népszerűsége is egyre növekszik Lengyelországban. Az alkalmazás segítségével megtalálhatod azokat a helyeket, ahol kártyával tudsz fizetni, vagy útba igazít a legközelebbi ATM-ekhez."}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.8.content.0.li.i-6":[{"type":0,"value":"Az e-podróżnik.pl nagyszerű alkalmazás azoknak a világjáróknak, akik Lengyelország távolabbi és kevésbé ismert úti céljait szeretnék felfedezni. Ha nem találsz buszt vagy vonatot a megfelelő időpontban, csak nézd meg az alkalmazást, és keresd meg a helyieket, akik épp arra mennek."}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.8.content.0.li.i-7":[{"type":0,"value":"A Jakdojade.pl oldalon minden információt megtalálsz a lengyel tömegközlekedésről."}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.8.heading":[{"type":0,"value":"Nélkülözhetetlen helyi alkalmazások Lengyelországban"}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.9.content.0.pr.i-0":[{"type":0,"value":"Gondoskodj róla turistakártyákkal, hogy a lehető legtöbb helyre ellátogass Lengyelországban. Minden nagyváros kínál speciális kártyákat az utazóknak kedvező ajánlatokkal."}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.9.content.0.pr.i-1":[{"type":0,"value":"A kártyák mindegyike elérhető az interneten és a látogatóközpontokban. Válassz a 24, 48 vagy 72 órás kártyák közül."}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.9.content.1.li.i-0":[{"type":0,"value":"A WarsawPass ingyenes buszos kirándulást és ingyenes belépést kínál Varsó legnagyobb múzeumaiba."}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.9.content.1.li.i-1":[{"type":0,"value":"A KrakowCard ingyenes buszközlekedést és ingyenes belépést kínál több mint 30 múzeumba."}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.9.content.1.li.i-2":[{"type":0,"value":"A VisitGdansk kártyának különböző változatai vannak, például családoknak vagy aktív turistáknak. "}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.9.content.1.li.i-3":[{"type":0,"value":"Az OpenWroclaw és a PoznanTravel szintén kedvezményeket biztosít több mint 100 helyre a városokban."}],"search.landing_page.country.article.poland.sct.9.heading":[{"type":0,"value":"Turistakártya Lengyelországban"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.0.content.0.pr.i-0":[{"type":0,"value":"Románia a tizenkettedik legnagyobb ország és az egyik leginkább megfizethető úti cél Európában. Az elhelyezkedéséből adódóan számos közvetlen járatot találsz Romániába az európai és az ázsiai légitársaságoknál is. Rövid útikalauz Romániához."}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.0.heading":[{"type":0,"value":"Utazás Romániába"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.1.content.0.pr.i-0":[{"type":0,"value":"A repülési főszezon Romániába májustól szeptemberig tart. Nyáron általában felmennek az árak, és erősen ajánlott előre foglalni. A nyári szabadságok idején sok utazó érkezik Romániába, hogy a Fekete-tengerben fürdőzzön."}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.1.content.0.pr.i-1":[{"type":0,"value":"Figyelembe véve az árakat, de a minőség terén kompromisszumok nélkül, október és április között érdemes Romániába repülni. A legnépszerűbb úti célok a hegyi üdülőhelyek. A különböző tudásszintű aktív síelőknek és snowboardosoknak is kínálnak pályákat és felvonókat és jól felszerelt hegyi pályákat, valamint ötcsillagos szállodákat a közelben azoknak, akik a nyugodt pihenés mellett prémium kényelemre vágynak."}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.1.heading":[{"type":0,"value":"Mikor érdemes Romániába utazni?"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.2.content.0.pr.i-0":[{"type":0,"value":"Személyvonatok, elektromos vonatok, buszok, taxik és repülőgépek állnak rendelkezésedre."}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.2.content.0.pr.i-1":[{"type":0,"value":"Általában minden városi közlekedési mód 5:00 és 23:00 óra között folyamatosan üzemel. A megállók közelében lévő standoknál lehet jegyet vásárolni."}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.2.content.0.pr.i-2":[{"type":0,"value":"Helyközi közlekedésre buszok, vonatok és repülőgépek állnak rendelkezésre. A belföldi közvetlen repülőjáratok általában eléggé ritkák és viszonylag drágák. A kirádulásokhoz és a nagyvárosok, például Bukarest, Kolozsvár, Temesvár, Jászvásár vagy Konstanca közötti utazáshoz érdemesebb buszra vagy vonatra szállni. Ugyanez érvényes a kisebb városok, mint például Craiova, Brassó, Galac és Ploiești esetén, amelyek szintén érdekesek lehetnek a turisták számára."}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.2.content.1.cell.0-0.txt":[{"type":0,"value":"Közlekedési mód"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.2.content.1.cell.0-1.txt":[{"type":0,"value":"Ára személyenként"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.2.content.1.cell.0-2.txt":[{"type":0,"value":"Hol vásárolhatsz jegyet"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.2.content.1.cell.0-3.txt":[{"type":0,"value":"További információk"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.2.content.1.cell.1-0.txt":[{"type":0,"value":"Repülőgép"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.2.content.1.cell.1-1.txt":[{"type":0,"value":"Átlagosan 60-80 EUR Bukarestből más nagyvárosokba"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.2.content.1.cell.1-2.txt":[{"type":0,"value":"Ellenőrizd a különböző légitársaságok ajánlatait"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.2.content.1.cell.1-3.txt":[{"type":0,"value":"-"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.2.content.1.cell.2-0.txt":[{"type":0,"value":"Komp és hajó"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.2.content.1.cell.2-1.txt":[{"type":0,"value":"Átlagosan 10 EUR"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.2.content.1.cell.2-2.txt":[{"type":0,"value":"Jegyeket a vízparton lévő standoknál vagy interneten lehet vásárolni."}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.2.content.1.cell.2-3.txt":[{"type":0,"value":"-"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.2.content.1.cell.3-0.txt":[{"type":0,"value":"Vonat"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.2.content.1.cell.3-1.txt":[{"type":0,"value":"Az úti céltól, utasszállítóktól és a vasúti osztálytól függ"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.2.content.1.cell.3-2.txt":[{"type":0,"value":"A vasútállomásokon lévő jegypénztárakban lehet jegyet vásárolni"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.2.content.1.cell.3-3.txt":[{"type":0,"value":"A leggyorsabb opció az InterCity. Ha szereted a kényelmet, válaszd a Rapidot. Ügyelj, hogy ezeket a vonatokat télen nem fűtik. Minden egyéb típusú vonat lassabb, azonban olcsóbb is."}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.2.content.1.cell.4-0.txt":[{"type":0,"value":"Busz"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.2.content.1.cell.4-1.li.i-0":[{"type":0,"value":"Egy útra szóló jegy 0,28 EUR"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.2.content.1.cell.4-1.li.i-1":[{"type":0,"value":"Napijegy - 1,70 EUR"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.2.content.1.cell.4-1.li.i-2":[{"type":0,"value":"Hetijegy - 3,85 EUR"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.2.content.1.cell.4-2.txt":[{"type":0,"value":"Jegyek a Bilete RATB feliratú standokon kaphatók."}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.2.content.1.cell.4-3.txt":[{"type":0,"value":"Ne felejtsd el érvényesíteni a jegyet a buszon, mert az ellenőrök számos megállóhelyen helyszíni ellenőrzést végeznek."}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.2.content.1.cell.5-0.txt":[{"type":0,"value":"Metró (Bukarest)"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.2.content.1.cell.5-1.txt":[{"type":0,"value":"Egy útra szóló jegy 0,47 EUR"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.2.content.1.cell.5-2.txt":[{"type":0,"value":"Jegyeket az állomásokon lévő jegypénztárakban vásárolhatsz"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.2.content.1.cell.5-3.txt":[{"type":0,"value":"A járatok általában 5-8 percenként követik egymást, éjszaka ritkábban"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.2.content.1.cell.6-0.txt":[{"type":0,"value":"Autó"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.2.content.1.cell.6-1.txt":[{"type":0,"value":"Átlagosan 33 EUR az autókölcsönzés napidíja"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.2.content.1.cell.6-2.txt":[{"type":0,"value":"A városban lévő kölcsönzők."}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.2.content.1.cell.6-3.txt":[{"type":0,"value":"Autópályákon a sebességhatár 120 km/h, országúton 90 km/h, lakott területen belül pedig 50 km/h."}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.2.content.1.cell.7-0.txt":[{"type":0,"value":"Taxi"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.2.content.1.cell.7-1.txt":[{"type":0,"value":"0,3-0,8 EUR kilométerenként"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.2.content.1.cell.7-2.txt":[{"type":0,"value":"Olyan autókat keress, amin látható a kockás taxi logó. A népszerű mobilalkalmazások, például az Uber és a Taxify is elérhető."}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.2.content.1.cell.7-3.txt":[{"type":0,"value":"-"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.2.heading":[{"type":0,"value":"Közlekedés Romániában"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.3.content.0.pr.i-0":[{"type":0,"value":"Amikor nemzetközi járatot foglalsz Romániába, tájékozódj arról is, hogyan lehet eljutni a repülőtérről a városba és vissza."}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.3.content.1.cell.0-0.txt":[{"type":0,"value":"Repülőtér neve"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.3.content.1.cell.0-1.txt":[{"type":0,"value":"Legnagyobb város a közelben"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.3.content.1.cell.0-2.txt":[{"type":0,"value":"Közlekedési mód"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.3.content.1.cell.0-3.txt":[{"type":0,"value":"Időtartam"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.3.content.1.cell.0-4.txt":[{"type":0,"value":"Ára személyenként"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.3.content.1.cell.1-0.txt":[{"type":0,"value":"Henri Coandă nemzetközi repülőtér (OTP)"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.3.content.1.cell.1-1.txt":[{"type":0,"value":"Bukarest"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.3.content.1.cell.1-2.li.i-0":[{"type":0,"value":"783 / 784 Expres buszjárat"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.3.content.1.cell.1-2.li.i-1":[{"type":0,"value":"Taxi"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.3.content.1.cell.1-3.txt":[{"type":0,"value":"40 perc busszal"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.3.content.1.cell.1-4.li.i-0":[{"type":0,"value":"1 EUR busszal (jegyet a megállók közelében lévő Ratb jegypénztárakban tudsz vásárolni)"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.3.content.1.cell.1-4.li.i-1":[{"type":0,"value":"Átlagosan 4-10 EUR taxival a városközpontba"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.3.content.1.cell.2-0.txt":[{"type":0,"value":"Kolozsvári nemzetközi repülőtér (CLJ)"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.3.content.1.cell.2-1.txt":[{"type":0,"value":"Kolozsvár"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.3.content.1.cell.2-2.li.i-0":[{"type":0,"value":"5-ös és 8-as buszjárat"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.3.content.1.cell.2-2.li.i-1":[{"type":0,"value":"Taxi"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.3.content.1.cell.2-3.txt":[{"type":0,"value":"30 perc busszal"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.3.content.1.cell.2-4.txt":[{"type":0,"value":"0,5 / 6,5 EUR taxival"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.3.content.1.cell.3-0.txt":[{"type":0,"value":"Temesvári Traian Vuila repülőtér (TSR)"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.3.content.1.cell.3-1.txt":[{"type":0,"value":"Temesvár"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.3.content.1.cell.3-2.li.i-0":[{"type":0,"value":"E4 buszjárat, majd átszállás a 11-es, E4 vagy M30 buszjáratra"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.3.content.1.cell.3-2.li.i-1":[{"type":0,"value":"Taxi"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.3.content.1.cell.3-3.txt":[{"type":0,"value":"45 - 60 perc busszal"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.3.content.1.cell.3-4.txt":[{"type":0,"value":"10-12 UR taxival"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.3.content.1.cell.4-0.txt":[{"type":0,"value":"Jászvásári repülőtér (IAS)"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.3.content.1.cell.4-1.txt":[{"type":0,"value":"Jászvásár"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.3.content.1.cell.4-2.li.i-0":[{"type":0,"value":"50-es buszjárat"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.3.content.1.cell.4-3.txt":[{"type":0,"value":"10 perc"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.3.content.1.cell.4-4.txt":[{"type":0,"value":"1 EUR"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.3.content.1.cell.5-0.txt":[{"type":0,"value":"Nagyszebeni nemzetközi repülőtér (SBZ)"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.3.content.1.cell.5-1.txt":[{"type":0,"value":"Nagyszeben"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.3.content.1.cell.5-2.li.i-0":[{"type":0,"value":"11-es buszjárat"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.3.content.1.cell.5-3.txt":[{"type":0,"value":"10 perc"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.3.content.1.cell.5-4.txt":[{"type":0,"value":"1 EUR"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.3.heading":[{"type":0,"value":"Hogyan lehet eljutni a repülőtérről a városközpontba?"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.4.heading":[{"type":0,"value":"Tervezd meg az utazásod Romániába"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.5.content.0.pr.i-0":[{"type":0,"value":"Romániai tartózkodásod kényelmesebb és kellemesebb lesz a következő alkalmazásokkal:"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.5.content.0.pr.i-1":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Uber"}]},{"type":0,"value":" – taxirendeléshez"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.5.content.0.pr.i-2":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Henri AppPort"}]},{"type":0,"value":" – ha Bukarestbe érkezel a Henri Coandă nemzetközi repülőtérre (minden információt megtalálsz a szolgáltatásokról, valamint 10% kedvezményt biztosít az összes repülőtéri étteremben és kávézóban)"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.5.content.0.pr.i-3":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Questo"}]},{"type":0,"value":" – városfelfedező játékalkalmazás, amelyben a felhasználók eljutnak helyekre, és megismerhetik a titkos történeteket, ha teljesítik a küldetéseket. Keress hasonló alkalmazásokat Bukarest, Kolozsvár, Nagyszeben, Temesvár, Brassó, Jászvásár, Segesvár, Gyulafehérvár és Konstanca megismeréséhez."}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.5.content.0.pr.i-4":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Munţii Noştri"}]},{"type":0,"value":" – a legjobb alkalmazás, ha a hegyekbe utazol, a helyi hegyi útvonalak leírásával. Hasznos lehet az útelágazásoknál, ahol nem feltétlenül egyértelműek az útirányok a nehezen kivehető útjelzések miatt."}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.5.heading":[{"type":0,"value":"Nélkülözhetetlen helyi alkalmazások Romániában"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.6.content.0.pr.i-0":[{"type":0,"value":"C és F típus"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.6.content.0.title":[{"type":0,"value":"Konnektor"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.6.content.1.pr.i-0":[{"type":0,"value":"román lej (RON)"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.6.content.1.title":[{"type":0,"value":"Románia pénzneme"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.6.content.2.pr.i-0":[{"type":0,"value":"1 EUR = kb. 4,9 RON"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.6.content.2.pr.i-1":[{"type":0,"value":"1 USD = kb. 4,8 RON"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.6.content.2.title":[{"type":0,"value":"Árfolyam"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.6.content.3.pr.i-0":[{"type":0,"value":"0,20-0,40 EUR a városban"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.6.content.3.title":[{"type":0,"value":"Tömegközlekedés jegyárai"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.6.content.4.li.i-0":[{"type":0,"value":"OrtelMobile – 300 perc hívás és 750MB mobiladat (20 EUR 30 napra)"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.6.content.4.li.i-1":[{"type":0,"value":"Go Europe az Orange-től — 1 EUR minden megkezdett 100MB mobiladat és 1 EUR minden megkezdett 60 perc hívás"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.6.content.4.li.i-2":[{"type":0,"value":"Smart Passport a Vodafone-tól — 3 EUR naponta 500MB gyors adatforgalom, valamint 50 perc hívás és 50 SMS"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.6.content.4.subTitle":[{"type":0,"value":"Ha Romániába indulsz, feltétlenül ellenőrizd a kedvező roamingdíjakat, ami belefér a költségvetésedbe. Ezek közül a legnépszerűbbek:"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.6.content.4.title":[{"type":0,"value":"Roaming"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.6.content.5.li.i-0":[{"type":0,"value":"A Vodafone 60 perc ingyenes hozzáférést kínál a nyilvános Wi-Fi-hez."}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.6.content.5.li.i-1":[{"type":0,"value":"Az Orange Romania ingyenes Wi-Fi szolgáltatásokat kínál. A fő csatlakozási pont Bukarest történelmi városrészében található, és a neve Orange Wi-Fi zóna."}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.6.content.5.title":[{"type":0,"value":"Wi-Fi"}],"search.landing_page.country.article.romania.sct.6.heading":[{"type":0,"value":"Egyéb hasznos információk, mielőtt Romániába utaznál"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.0.content.0.pr.i-0":[{"type":0,"value":"Az Egyesült Királyság folyamatosan a világ 10 legtöbbet látogatott országa között található. Ez számos jelentős tényezőnek köszönhető: a sziget természetes szépsége és változatos tájai, számos kulturális látnivaló és az Egyesült Királyság gazdag történelme."}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.0.content.0.pr.i-1":[{"type":0,"value":"Tömegek özönlenek, hogy elmerüljenek a versekből, dalokból és filmekből megismert tájak varázsában. Azért is utaznak, hogy belekóstoljanak a hagyományos brit konyhába, az egyszerű, de kiadós ételekbe, amelyek világszerte inspirálóan hatottak, és meglátogassák az ország számos ikonikus nevezetességét és világhírű múzeumát."}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.0.heading":[{"type":0,"value":"Utazás az Egyesült Királyságba"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.1.content.0.pr.i-0":[{"type":0,"value":"Az Egyesült Királyságba tavasszal és ősszel érdemes utazni, konkrétabban májusban és szeptemberben. Ebben a két hónapban van a leginkább egyensúlyban a meleg és a száraz időjárás. Például szeptemberben 18 ℃ az átlagos legmagasabb hőmérséklet az Egyesült Királyságban."}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.1.heading":[{"type":0,"value":"Mikor érdemes az Egyesült Királyságba utazni?"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.2.content.0.pr.i-0":[{"type":0,"value":"Röviden a holtszezonban – novembertől december elejéig, majd december végétől márciusig. A légitársaságok ezekben az időszakokban kínálják a legolcsóbb jegyeket, és a szállodák ára is ilyenkor van a minimumon. Azonban ne feledd, hogy ez a szabály nem érvényes a karácsony körüli néhány hétre."}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.2.heading":[{"type":0,"value":"Az év melyik időszakában a legolcsóbb az Egyesült Királyságba utazni?"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.3.content.0.pr.i-0":[{"type":0,"value":"Az Egyesült Királyságban nagyon egyszerűen lehet közlekedni. Érkezéskor az utazók egy univerzális tömegközlekedési rendszerrel találkoznak, amely az ország nagy részét lefedi. A helyi és helyközi utazás is széles körben hozzáférhető."}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.3.content.0.pr.i-1":[{"type":0,"value":"Városi közlekedésben gyakran a buszok a legmegbízhatóbbak – azonban mindenképp próbáld ki a híres londoni metrót, amikor a fővárosban vagy, hogy láthasd a világ legelső földalatti rendszerét."}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.3.content.0.pr.i-2":[{"type":0,"value":"Az Egyesült Királyság nagyvárosainak többsége – London, Manchester és Liverpool – kínál nyilvános kerékpármegosztó programokat. Mindenképp tartsd be a kerékpárokra vonatkozó közlekedési szabályokat, és haladj a kerékpársávokban."}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.3.content.1.li.i-0":[{"type":0,"value":"Santander Cycles: London"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.3.content.1.li.i-1":[{"type":0,"value":"Bee Network: Manchester"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.3.content.1.li.i-2":[{"type":0,"value":"Beryl: Birmingham"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.3.content.1.li.i-3":[{"type":0,"value":"Citybike: Liverpool"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.3.content.1.li.i-4":[{"type":0,"value":"JustEat Cycles: Edinburgh"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.3.content.1.li.i-5":[{"type":0,"value":"Citycard Cycles: Nottingham"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.3.content.1.title":[{"type":0,"value":"Kerékpármegosztó alkalmazások és programok:"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.3.heading":[{"type":0,"value":"Közlekedés az Egyesült Királyságban"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.4.content.0.pr.i-0":[{"type":0,"value":"Az Egyesült Királyság legnagyobb repülőtere a londoni Heathrow repülőtér (LRH). A nemzetközi légitársaságok nagy része innen és ide repül."}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.4.content.0.pr.i-1":[{"type":0,"value":"A repülőtérről legegyszerűbben a Heathrow Express-szel lehet eljutni London központjába. A gyakran járó vonatok a Paddington állomásra érkeznek."}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.4.content.0.pr.i-2":[{"type":0,"value":"Az Egyesült Királyság nagy repülőtereinek többsége rendelkezik buszjárattal vagy vonattal, ami az utasokat a legközelebbi városba szállítja. Ha lehetetlen időpontban érkezel, a taxiszolgáltatások mindig jól jönnek."}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.4.content.1.cell.0-0.txt":[{"type":0,"value":"Repülőtér neve"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.4.content.1.cell.0-1.txt":[{"type":0,"value":"Legnagyobb város a közelben"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.4.content.1.cell.0-2.txt":[{"type":0,"value":"Közlekedési mód"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.4.content.1.cell.0-3.txt":[{"type":0,"value":"Időtartam"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.4.content.1.cell.0-4.txt":[{"type":0,"value":"Ára személyenként"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.4.content.1.cell.1-0.txt":[{"type":0,"value":"London Heathrow repülőtér (LHR)"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.4.content.1.cell.1-1.txt":[{"type":0,"value":"London"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.4.content.1.cell.1-2.li.i-0":[{"type":0,"value":"Heathrow Express vonat"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.4.content.1.cell.1-2.li.i-1":[{"type":0,"value":"National express busz"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.4.content.1.cell.1-2.li.i-2":[{"type":0,"value":"Londoni metró"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.4.content.1.cell.1-3.li.i-0":[{"type":0,"value":"15 perc"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.4.content.1.cell.1-3.li.i-1":[{"type":0,"value":"40-80 perc"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.4.content.1.cell.1-3.li.i-2":[{"type":0,"value":"60 perc"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.4.content.1.cell.1-4.li.i-0":[{"type":0,"value":"30 EUR"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.4.content.1.cell.1-4.li.i-1":[{"type":0,"value":"7 EUR-tól"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.4.content.1.cell.1-4.li.i-2":[{"type":0,"value":"4 EUR-tól"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.4.content.1.cell.2-0.txt":[{"type":0,"value":"Manchester repülőtér (MAN)"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.4.content.1.cell.2-1.txt":[{"type":0,"value":"Manchester"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.4.content.1.cell.2-2.li.i-0":[{"type":0,"value":"Vonattal"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.4.content.1.cell.2-2.li.i-1":[{"type":0,"value":"43 és 103 busszal"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.4.content.1.cell.2-3.li.i-0":[{"type":0,"value":"15 perc"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.4.content.1.cell.2-3.li.i-1":[{"type":0,"value":"45 perc"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.4.content.1.cell.2-4.li.i-0":[{"type":0,"value":"4 EUR"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.4.content.1.cell.2-4.li.i-1":[{"type":0,"value":"4 EUR"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.4.content.1.cell.3-0.txt":[{"type":0,"value":"Edinburgh repülőtér (EDI)"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.4.content.1.cell.3-1.txt":[{"type":0,"value":"Edinburgh"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.4.content.1.cell.3-2.li.i-0":[{"type":0,"value":"Airlink Bus 100"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.4.content.1.cell.3-2.li.i-1":[{"type":0,"value":"Villamos"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.4.content.1.cell.3-3.li.i-0":[{"type":0,"value":"25 perc"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.4.content.1.cell.3-4.li.i-0":[{"type":0,"value":"5 EUR"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.4.content.1.cell.3-4.li.i-1":[{"type":0,"value":"8 EUR"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.4.content.1.cell.4-0.txt":[{"type":0,"value":"Birmingham repülőtér (BHX)"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.4.content.1.cell.4-1.txt":[{"type":0,"value":"Birmingham"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.4.content.1.cell.4-2.li.i-0":[{"type":0,"value":"X1, X12, 75 és 75A busz"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.4.content.1.cell.4-2.li.i-1":[{"type":0,"value":"Vonat"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.4.content.1.cell.4-3.li.i-0":[{"type":0,"value":"35 perc"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.4.content.1.cell.4-3.li.i-1":[{"type":0,"value":"40 perc"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.4.content.1.cell.4-4.li.i-0":[{"type":0,"value":"3,5 EUR"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.4.content.1.cell.4-4.li.i-1":[{"type":0,"value":"5 EUR"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.4.heading":[{"type":0,"value":"Hogyan lehet eljutni a repülőtérről a városba"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.5.heading":[{"type":0,"value":"Tervezd meg az utazásod az Egyesült Királyságba"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.6.content.0.li.i-0":[{"type":0,"value":"Deliveroo – étel házhoz szállítás"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.6.content.0.li.i-1":[{"type":0,"value":"Uber – autómegosztó szolgáltatás"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.6.content.0.li.i-2":[{"type":0,"value":"Citymapper – busz- és vonatmenetrendek az egész Egyesült Királyságban"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.6.content.0.li.i-3":[{"type":0,"value":"Frugl – a legjobb ajánlatok ingyenes vagy olcsó programokra az egész Egyesült Királyságban"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.6.heading":[{"type":0,"value":"Nélkülözhetetlen helyi alkalmazások az Egyesült Királyságban"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.7.content.0.pr.i-0":[{"type":0,"value":"Az Egyesült Királyságban háromérintkezős csatlakozó dugaljakat használnak - érkezéskor szükség esetén egyszerűen beszerezhetők az adapterek."}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.7.content.0.pr.i-1":[{"type":0,"value":"E típusú aljzat - két kerek érintkező és egy nyílás a csatlakozó földelésének"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.7.content.0.title":[{"type":0,"value":"Konnektor"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.7.content.1.pr.i-0":[{"type":0,"value":"font sterling (GBP)"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.7.content.1.title":[{"type":0,"value":"Az Egyesült Királyság pénzneme"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.7.content.2.pr.i-0":[{"type":0,"value":"1 GBP = 1,19 EUR"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.7.content.2.pr.i-1":[{"type":0,"value":"1 GBP = 1,21 USD"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.7.content.2.title":[{"type":0,"value":"Árfolyam az Egyesült Királyságban"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.7.content.3.pr.i-0":[{"type":0,"value":"GMT +2"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.7.content.3.title":[{"type":0,"value":"Időzóna"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.7.content.4.pr.i-0":[{"type":0,"value":"Az Egyesült Királyságban évente kétszer óraállítás van. A nyári időszámítás alatt egy órával előre állítják az órákat (UTC+01:00), majd október végén visszaállítják UTC+00:00-ra."}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.7.content.4.title":[{"type":0,"value":"Időzóna az Egyesült Királyságban"}],"search.landing_page.country.article.united-kingdom.sct.7.heading":[{"type":0,"value":"Egyéb hasznos információk, mielőtt a Egyesült Királyságba utaznál"}],"search.landing_page.country.cheap_flights.title_short":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjegyek"}],"search.landing_page.country.country_cro.flight_deals.one_way":[{"type":0,"value":"Egyirányú"}],"search.landing_page.country.country_cro.flight_deals.round_trip":[{"type":0,"value":"Retúr"}],"search.landing_page.country.country_cro.flight_deals.title":[{"type":0,"value":"Népszerű járatok ide: "},{"type":1,"value":"country"}],"search.landing_page.country.country_cro.hero.eyebrow":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok ide: "},{"type":1,"value":"country"}],"search.landing_page.country.country_cro.hero.subtitle":[{"type":0,"value":"Hasonlítson össze minden várost, légitársaságot és dátumot egyetlen kereséssel, majd foglalja le a legolcsóbb utat ide: "},{"type":1,"value":"country"},{"type":0,"value":"."}],"search.landing_page.country.country_cro.hero.title":[{"type":0,"value":"Keressen olcsó repülőjegyeket ide: "},{"type":1,"value":"country"}],"search.landing_page.country.country_cro.price_graph.average_price":[{"type":0,"value":"Átlagár"}],"search.landing_page.country.country_cro.price_graph.search_flights":[{"type":0,"value":"Repülőjegyek keresése"}],"search.landing_page.country.country_cro.price_graph.selected_month":[{"type":0,"value":"Kiválasztott hónap"}],"search.landing_page.country.country_cro.price_graph.subtitle":[{"type":0,"value":"Tekintse meg a(z) "},{"type":1,"value":"country"},{"type":0,"value":" úti célhoz tartozó havi átlagárakat. Válasszon egy olcsóbb hónapot, majd indítson keresést az aktuális árakért."}],"search.landing_page.country.country_cro.price_graph.title":[{"type":0,"value":"Keresse meg a legolcsóbb időszakot az utazáshoz ide: "},{"type":1,"value":"country"}],"search.landing_page.country.country_cro.quick_filters.title":[{"type":0,"value":"Gyorsszűrők"}],"search.landing_page.country.country_cro.sticky_bar.flights_to":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok ide: "},{"type":1,"value":"country"}],"search.landing_page.country.country_cro.sticky_bar.from_price":[{"type":0,"value":"kezdőár: "},{"type":1,"value":"price"}],"search.landing_page.country.country_cro.sticky_bar.route":[{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" -> "},{"type":1,"value":"country"}],"search.landing_page.country.country_cro.sticky_bar.search_button":[{"type":0,"value":"Keresés"}],"search.landing_page.country.country_cro.travel_confidence.item.alternative_flights.text":[{"type":0,"value":"Segítség az átszállás lekésése esetén"}],"search.landing_page.country.country_cro.travel_confidence.item.alternative_flights.title":[{"type":0,"value":"Alternatív járatok"}],"search.landing_page.country.country_cro.travel_confidence.item.auto_check_in.text":[{"type":0,"value":"Automatikusan elvégezzük Ön helyett az utasfelvételt"}],"search.landing_page.country.country_cro.travel_confidence.item.auto_check_in.title":[{"type":0,"value":"Automatikus utasfelvétel"}],"search.landing_page.country.country_cro.travel_confidence.item.instant_credit.text":[{"type":0,"value":"Kiwi.com-jóváírás a törölt járatok után"}],"search.landing_page.country.country_cro.travel_confidence.item.instant_credit.title":[{"type":0,"value":"Azonnali jóváírás"}],"search.landing_page.country.country_cro.travel_confidence.item.live_boarding_pass.text":[{"type":0,"value":"Élő kapu- és állapotfrissítések"}],"search.landing_page.country.country_cro.travel_confidence.item.live_boarding_pass.title":[{"type":0,"value":"Okos beszállókártya"}],"search.landing_page.country.country_cro.travel_confidence.subtitle":[{"type":0,"value":"Bármelyik útvonalat is választja, adja hozzá a Kiwi.com Guarantee szolgáltatást, hogy védve legyen a járatok módosítása vagy törlése esetén."}],"search.landing_page.country.country_cro.travel_confidence.title":[{"type":0,"value":"Utazzon magabiztosan"}],"search.landing_page.country.country_interlinking.flights_from":[{"type":0,"value":"Népszerű repülőjáratok "},{"type":1,"value":"countryName"},{"type":0,"value":" területéről"}],"search.landing_page.country.country_interlinking.flights_to":[{"type":0,"value":"Alternatív repülőjáratok "},{"type":1,"value":"countryName"},{"type":0,"value":" területére"}],"search.landing_page.country.description.inflected.to":[{"type":0,"value":"Találja meg a legolcsóbb repülőjegyeket "},{"type":1,"value":"countryNameInflectedTo"},{"type":0,"value":"! Repüljön el "},{"type":1,"value":"countryNameInflectedTo"},{"type":0,"value":" olcsón a világ bármely részéről. Egy kereső, amellyel összehasonlíthatja a légitársaságokat, megtalálhatja a legjobb árakat, és lefoglalja repülőjegyét "},{"type":1,"value":"countryNameInflectedTo"},{"type":0,"value":"!"}],"search.landing_page.country.domestic_flights_cta":[{"type":0,"value":"Fedezze fel a belföldi járatokat itt: "},{"type":1,"value":"country"}],"search.landing_page.country.explore_map.title":[{"type":0,"value":"Találja meg a legjobb útvonalat ide: "},{"type":1,"value":"country"}],"search.landing_page.country.faq.title":[{"type":0,"value":"Gyakran ismételt kérdések"}],"search.landing_page.country.hero.title.inflected.to":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjegy "},{"type":1,"value":"countryNameInflectedTo"}],"search.landing_page.country.origin_and_destination_interlinking.tab.item_origin_destination_with_price":[{"type":1,"value":"originName"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"destinationName"},{"type":0,"value":" között "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" ártól"}],"search.landing_page.country.origin_and_destination_interlinking.tab.title":[{"type":0,"value":"Népszerű repülőjáratok "},{"type":1,"value":"originContinent"},{"type":0,"value":" területéről ide: "},{"type":1,"value":"destinationCountry"}],"search.landing_page.country.popular_cities.flights_to":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok ide: "},{"type":1,"value":"city"}],"search.landing_page.country.popular_cities.title":[{"type":1,"value":"country"},{"type":0,"value":" népszerű városai"}],"search.landing_page.country.popular_flights.title":[{"type":0,"value":"Népszerű járatok"}],"search.landing_page.country.price_trend_graph.annual_avg":[{"type":0,"value":"Éves átlag Ár"}],"search.landing_page.country.price_trend_graph.heading":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érhető el "},{"type":1,"value":"countryName"},{"type":0,"value":" a legolcsóbban repülővel?"}],"search.landing_page.country.price_trend_graph.subtitle":[{"type":0,"value":"Az árak "},{"type":1,"value":"currency"},{"type":0,"value":" pénznemben értendők"}],"search.landing_page.country.price_trend_graph.title":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"countryName"},{"type":0,"value":" területére induló utazások árváltozásai"}],"search.landing_page.country.stories.subtitle":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com Stories oldalán utazási tippeket, ötleteket, útikalauzokat és sok egyéb mást is talál."}],"search.landing_page.country.stories.title":[{"type":0,"value":"Utazást tervez "},{"type":1,"value":"countryName"},{"type":0,"value":" területére?"}],"search.landing_page.country.subdivisions.lp_route_name":[{"type":1,"value":"originName"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destinationName"}],"search.landing_page.country.subdivisions.title":[{"type":1,"value":"countryName"},{"type":0,"value":" régiói"}],"search.landing_page.country.title.branded.inflected.to":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjegyek "},{"type":1,"value":"countryNameInflectedTo"},{"type":0,"value":" | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.landing_page.country.train_and_bus_interlinking.buses.title":[{"type":0,"value":"Autóbusz-társaságok itt: "},{"type":1,"value":"country"}],"search.landing_page.country.train_and_bus_interlinking.title":[{"type":0,"value":"Autóbuszok és vonatok"}],"search.landing_page.country.train_and_bus_interlinking.trains.title":[{"type":0,"value":"Vasúttársaságok itt: "},{"type":1,"value":"country"}],"search.landing_page.country_to_country.breadcrumbs.country_to_country":[{"type":1,"value":"originCountryName"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destinationCountryName"}],"search.landing_page.country_to_country.city_interlinking.tab_title":[{"type":1,"value":"country"},{"type":0,"value":" népszerű városai"}],"search.landing_page.country_to_country.city_interlinking.tile_subtitle":[{"type":0,"value":"Kezdőár: "},{"type":1,"value":"price"}],"search.landing_page.country_to_country.city_interlinking.tile_title_v2":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok ide: "},{"type":1,"value":"destinationCity"}],"search.landing_page.country_to_country.city_interlinking.title":[{"type":0,"value":"Repüljön el "},{"type":1,"value":"country"},{"type":0,"value":" legnépszerűbb úti céljaiba"}],"search.landing_page.country_to_country.deals_interlinking.tile_title_v2":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok "},{"type":1,"value":"originCity"},{"type":0,"value":" területéről"}],"search.landing_page.country_to_country.deals_interlinking.title":[{"type":1,"value":"country"},{"type":0,"value":" legnépszerűbb indulási városai"}],"search.landing_page.country_to_country.description.inflected":[{"type":0,"value":"Foglaljon olcsó repülőjegyeket "},{"type":1,"value":"countryNameInflectedFrom"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"countryNameInflectedTo"},{"type":0,"value":" a főbb légitársaságok járataira! Vesse össze az árakat, nézze meg, honnan érdemes indulni "},{"type":1,"value":"countryNameInflectedFrom"},{"type":0,"value":", válassza ki "},{"type":1,"value":"countryName"},{"type":0,"value":" egy népszerű úti célját, és foglalja le olcsó repjegyét "},{"type":1,"value":"countryNameInflectedTo"},{"type":0,"value":" még ma"}],"search.landing_page.country_to_country.explore_map.text":[{"type":0,"value":"Találja meg a legjobb útvonalat "},{"type":1,"value":"countryInflectedFrom"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"countryInflectedTo"}],"search.landing_page.country_to_country.hero.title.inflected":[{"type":0,"value":"A legolcsóbb repülőjegyek "},{"type":1,"value":"countryNameInflectedFrom"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"countryNameInflectedTo"}],"search.landing_page.country_to_country.hero.title.inflected.with_price":[{"type":0,"value":"A legolcsóbb repülőjegyek "},{"type":1,"value":"countryNameInflectedFrom"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"countryNameInflectedTo"},{"type":0,"value":" akár "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":"-ért"}],"search.landing_page.country_to_country.map_interlinking.tile_subtitle":[{"type":0,"value":"Jegyek "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" kezdőártól"}],"search.landing_page.country_to_country.map_interlinking.tile_title":[{"type":1,"value":"originCountry"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destinationCountry"}],"search.landing_page.country_to_country.map_interlinking.title":[{"type":0,"value":"Foglaljon repülőjegyeket "},{"type":1,"value":"countryInflectedFrom"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"countryInflectedTo"}],"search.landing_page.country_to_country.region_interlinking.tab_title":[{"type":1,"value":"country"},{"type":0,"value":" népszerű régiói"}],"search.landing_page.country_to_country.region_interlinking.tile_subtitle":[{"type":0,"value":"kezdőár: "},{"type":1,"value":"price"}],"search.landing_page.country_to_country.region_interlinking.tile_title":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok ide: "},{"type":1,"value":"subdivision"}],"search.landing_page.country_to_country.stories_interlinking.title":[{"type":0,"value":"Utazást tervez "},{"type":1,"value":"countryInflectedFrom"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"countryInflectedTo"},{"type":0,"value":"?"}],"search.landing_page.country_to_country.title.branded.inflected":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjegyek "},{"type":1,"value":"countryNameInflectedFrom"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"countryNameInflectedTo"},{"type":0,"value":" | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.landing_page.days_hub.link.friday":[{"type":0,"value":"Pénteki járatok"}],"search.landing_page.days_hub.link.monday":[{"type":0,"value":"Hétfői járatok"}],"search.landing_page.days_hub.link.saturday":[{"type":0,"value":"Szombati járatok"}],"search.landing_page.days_hub.link.sunday":[{"type":0,"value":"Vasárnapi járatok"}],"search.landing_page.days_hub.link.thursday":[{"type":0,"value":"Csütörtöki járatok"}],"search.landing_page.days_hub.link.tuesday":[{"type":0,"value":"Keddi repülőjegyek"}],"search.landing_page.days_hub.link.wednesday":[{"type":0,"value":"Szerdai járatok"}],"search.landing_page.days_hub.link.weekend":[{"type":0,"value":"Hétvégi repülőjegy-ajánlatok"}],"search.landing_page.days_hub.subtitle":[{"type":0,"value":"Hasonlítsa össze a repülőjegyárakat a hét különböző napjaira vonatkozóan"}],"search.landing_page.days_hub.title":[{"type":0,"value":"Utazás más napokon"}],"search.landing_page.disruption_protection.description":[{"type":0,"value":"Fontos számunkra, hogy Ön elérje a végső úti célját. A Kiwi.com Fennakadásvédelem védelmet nyújt Önnek járattörlések, járatkésések és menetrendváltozások esetén."}],"search.landing_page.disruption_protection.faq.1.answer_v3":[{"type":0,"value":"Arra szolgál, hogy segítsen, ha légitársasági járattörlések, menetrendváltozások vagy jelentős késések érintik az Ön utazását."}],"search.landing_page.disruption_protection.faq.1.title_v3":[{"type":0,"value":"Mi az a Fennakadásvédelem?"}],"search.landing_page.disruption_protection.faq.2.answer_intro_v3":[{"type":0,"value":"A Fennakadásvédelem azokra az esetekre érvényes, amikor az utazását olyan fennakadás – vagyis járattörlés, jelentős késés, menetrendváltozás vagy más, a légitársaság által okozott esemény – érinti, amely miatt az útvonaltervének egy vagy több szakaszát nem tudja teljesíteni, vagy a végső érkezése a megengedettnél nagyobb mértékű késést szenved."},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":0,"value":"Ilyen esetben azonnal olyan lehetőségeket biztosítunk Önnek, amelyek segítségével minimális stressz mellett folytathatja az utazását. Ön a következőket teheti:"}],"search.landing_page.disruption_protection.faq.2.answer_option1_bullet1_v3":[{"type":0,"value":"Azonnali "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírást kap, amellyel rögvest átfoglalhat egy helyettesítő járatra."}],"search.landing_page.disruption_protection.faq.2.answer_option1_bullet2_v3":[{"type":0,"value":"Az összeg az útvonalterv típusától és az időzítéstől függ, de soha nem lesz kevesebb, mint az utazás érintett szakaszának ára."}],"search.landing_page.disruption_protection.faq.2.answer_option1_bullet3_v3":[{"type":0,"value":"A jóváírás összege sok esetben megegyezik az eredeti érkezési idejéhez legközelebb eső, elérhető helyettesítő járatra szóló jegy árával."}],"search.landing_page.disruption_protection.faq.2.answer_option1_title_v3":[{"type":0,"value":"Azonnali "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírást kaphat"}],"search.landing_page.disruption_protection.faq.2.answer_option2_bullet1_v3":[{"type":0,"value":"Ha a helyettesítő járat, amelynek alapján meghatározzuk a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás összegét, éjszakai tartózkodást igényel, és a fennakadásról kevesebb mint öt órával az eredeti indulási időpont előtt értesülünk, akkor a megadott linken keresztül foglalhat magának szállást, mi pedig legfeljebb 150 EUR-ig megtérítjük Önnek a költségét. Ez nagyon jól jön például akkor, ha az utazása során egy időre a repülőtéren ragad."}],"search.landing_page.disruption_protection.faq.2.answer_option2_title_v3":[{"type":0,"value":"Kaphat szállásköltség-visszatérítést, ha meg kell szállnia valahol éjszakára"}],"search.landing_page.disruption_protection.faq.2.answer_plain_v3":[{"type":0,"value":"A Fennakadásvédelem azokra az esetekre érvényes, amikor az utazását olyan fennakadás – vagyis járattörlés, jelentős késés, menetrendváltozás vagy más, a légitársaság által okozott esemény – érinti, amely miatt az útvonaltervének egy vagy több szakaszát nem tudja teljesíteni, vagy a végső érkezése a megengedettnél nagyobb mértékű késést szenved. Ilyen esetben azonnal olyan lehetőségeket biztosítunk Önnek, amelyek segítségével minimális stressz mellett folytathatja az utazását. Azonnali "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírást is kaphat, hogy rögtön átfoglalhasson egy helyettesítő járatra, az összeg pedig az időzítéstől és az útvonalterv típusától függ. Szállásköltség-visszatérítést is kaphat, ha meg kell szállnia valahol éjszakára. Röviden: ha az utasszállító felborítja a terveit, a Fennakadásvédelem gyors kártérítést nyújt az átfoglaláshoz, vagy segít visszatérítést kérni az utasszállítótól – mindezt egyszerűen, a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" felületén intézve."}],"search.landing_page.disruption_protection.faq.2.answer_summary_v3":[{"type":0,"value":"Röviden: ha az utasszállító felborítja a terveit, a Fennakadásvédelem gyors kártérítést nyújt az átfoglaláshoz, vagy segít visszatérítést kérni az utasszállítótól – mindezt egyszerűen, a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" felületén keresztül."}],"search.landing_page.disruption_protection.faq.2.title_v3":[{"type":0,"value":"Mikor érvényes a Fennakadásvédelem, és mit kapok?"}],"search.landing_page.disruption_protection.faq.3.answer_v3":[{"type":0,"value":"Természetesen! Pontosan az ilyen típusú utazásokra terveztük."}],"search.landing_page.disruption_protection.faq.3.title_v3":[{"type":0,"value":"Jogosult vagyok a Fennakadásvédelemre, ha az utazásom során több különböző légitársaságot is igénybe veszek?"}],"search.landing_page.disruption_protection.faq.4.answer_bullet1_v3":[{"type":0,"value":"Rendkívüli körülmények, amelyek jelentősen megzavarják az utasszállító működését (pl. sztrájkok, jelentős repülőtéri vagy állomási korlátozások, az utasszállító fizetésképtelensége vagy nagy volumenű járat-/szolgáltatástörlések)"}],"search.landing_page.disruption_protection.faq.4.answer_bullet2_v3":[{"type":0,"value":"Nem rendelkezik a megfelelő útlevéllel, vízummal vagy más szükséges úti okmánnyal"}],"search.landing_page.disruption_protection.faq.4.answer_bullet3_v3":[{"type":0,"value":"A mi jóváhagyásunk nélkül, közvetlenül az utasszállítónál módosítja az útvonaltervét"}],"search.landing_page.disruption_protection.faq.4.answer_bullet4_v3":[{"type":0,"value":"A mi jóváhagyásunk nélkül módosítja az elérhetőségi adatait"}],"search.landing_page.disruption_protection.faq.4.answer_bullet5_v3":[{"type":0,"value":"A mi jóváhagyásunk nélkül feladott poggyászt ad hozzá egy olyan útvonaltervhez, amely eredetileg nem tartalmaz ilyet"}],"search.landing_page.disruption_protection.faq.4.answer_intro_v3":[{"type":0,"value":"Sajnos igen. Néhány példa:"}],"search.landing_page.disruption_protection.faq.4.answer_plain_v3":[{"type":0,"value":"Sajnos igen. Néhány példa: Rendkívüli körülmények, amelyek jelentősen megzavarják az utasszállító működését (pl. sztrájkok, jelentős repülőtéri vagy állomási korlátozások, az utasszállító fizetésképtelensége vagy nagy volumenű járat-/szolgáltatástörlések); nem rendelkezik a megfelelő útlevéllel, vízummal vagy más szükséges úti okmánnyal; a mi jóváhagyásunk nélkül, közvetlenül az utasszállítónál módosítja az útvonaltervét; a mi jóváhagyásunk nélkül módosítja az elérhetőségi adatait; a mi jóváhagyásunk nélkül feladott poggyászt ad hozzá egy olyan útvonaltervhez, amely eredetileg nem tartalmaz ilyet."}],"search.landing_page.disruption_protection.faq.4.title_v3":[{"type":0,"value":"Vannak olyan esetek, amelyekre nem érvényes a Fennakadásvédelem?"}],"search.landing_page.disruption_protection.faq.subtitle_v2":[{"type":0,"value":"Többet szeretne tudni? Íme néhány gyakori kérdés, amelyet Önhöz hasonló utazók tettek fel a Fennakadásvédelemmel kapcsolatban:"}],"search.landing_page.disruption_protection.headline1_v3":[{"type":0,"value":"A Fennakadásvédelem a foglalástól a leszállásig védelmet nyújt"}],"search.landing_page.disruption_protection.hero.title_v3":[{"type":0,"value":"Gondoskodjon védelemről a járatokat érintő fennakadások ellen a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee szolgáltatással"}],"search.landing_page.disruption_protection.how_does_it_work.description":[{"type":0,"value":"A Fennakadásvédelem a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee szolgáltatás keretében jár, illetve a foglalást követően kiegészítő szolgáltatásként megvásárolható. Bárhogyan is részesül a szolgáltatásban, amennyiben az útvonalterv bármely részét törlik, vagy jelentős késés áll fenn, "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírást küldünk Önnek, amit felhasználhat egy hasonló járatalternatívához. Ez az opció néha drágább, ebben az esetben visszatérítjük az eredeti foglalási árat. Ha az alternatív járat olcsóbb, az adott összegnek megfelelő"},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírást küldünk, illetve ha az eredeti indulási időig kevesebb mint öt óra van hátra, egy olyan helyettesítő járat árával megegyező összegű jóváírást küldünk, amelynek érkezési ideje a legközelebb áll az eredeti járatéhoz."}],"search.landing_page.disruption_protection.how_does_it_work.title":[{"type":0,"value":"Hogyan működik?"}],"search.landing_page.disruption_protection.paragraph1_v3":[{"type":0,"value":"Foglaljon "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee szolgáltatással, és részesülni fog a Fennakadásvédelemben, ami azt jelenti, hogy jelentős fennakadások vagy járattörlések esetén – akár az utazás előtt, akár utazás közben – azonnali kártérítést kap "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás formájában, hogy azonnal újrafoglalhasson egy helyettesítő járatot."},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":0,"value":"Akár az utazását érintő járattörlésről, akár jelentős késésről vagy menetrendváltozásról van szó, a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee szolgáltatáshoz járó Fennakadásvédelem biztosítja, hogy stresszmentesen jusson el A-ból B-be."}],"search.landing_page.disruption_protection.section4.bullet1":[{"type":0,"value":"Ha lekési az utasfelvételt"}],"search.landing_page.disruption_protection.section4.bullet2":[{"type":0,"value":"Ha Ön a jóváhagyásunk nélkül megváltoztatja az utazási vagy a kapcsolatfelvétel adatait, beleértve azt az esetet is, ha poggyászt ad hozzá egy rövid útmegszakítást tartalmazó útvonaltervhez"}],"search.landing_page.disruption_protection.section4.bullet3_v2":[{"type":0,"value":"Ön a jóváhagyásunk nélkül, közvetlenül az utasszállítónál módosította az útvonaltervét"}],"search.landing_page.disruption_protection.section4.bullet5_v2":[{"type":0,"value":"Nem rendelkezett megfelelő vízummal vagy úti okmányokkal"}],"search.landing_page.disruption_protection.section4.bullet6_v2":[{"type":0,"value":"A légitársaság utazási feltételeinek megsértése miatt nem engedték felszállni a repülőgépre"}],"search.landing_page.disruption_protection.section4.bullet7":[{"type":0,"value":"Vis maior helyzetek, például szélsőséges időjárási viszonyok, munkabeszüntetések és hasonlók esetén"}],"search.landing_page.disruption_protection.title.branded":[{"type":0,"value":"Fennakadásvédelem | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.landing_page.disruption_protection.why.bullet1":[{"type":0,"value":"Azonnali "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírást kap a törölt vagy késve induló járatok újrafoglalásához, illetve ha egy korábbi késés miatt lekési a csatlakozást"}],"search.landing_page.disruption_protection.why.bullet2":[{"type":0,"value":"Gondtalan utazás, különösen a több légitársaságot érintő útvonalakon"}],"search.landing_page.disruption_protection.why.description":[{"type":0,"value":"Egyszerűen fogalmazva: a nyugalom miatt. A Fennakadásvédelem azt jelenti, hogy:"}],"search.landing_page.disruption_protection.why.description2":[{"type":0,"value":"Ha következő utazásához hozzáadja a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee szolgáltatást, a Fennakadásvédelemnek köszönhetően számíthat ránk, ha bármilyen komoly probléma lép fel az utazása során. "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":": repüljön olcsóbban, Guarantee-vel!"}],"search.landing_page.disruption_protection.why.headline":[{"type":0,"value":"Miért érdemes a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee és Fennakadásvédelem szolgáltatásokkal foglalni?"}],"search.landing_page.domestic_flights.all_flights_cta":[{"type":0,"value":"Az összes belföldi járat megtekintése itt: "},{"type":1,"value":"country"}],"search.landing_page.domestic_flights.spotlight.subtitle":[{"type":0,"value":"Hasonlítsa össze az olcsó belföldi járatokat, és fedezze fel a legjobb indulási árakat."}],"search.landing_page.flights_from_city.interlinkings.cheap_flights.subtitle":[{"type":0,"value":"Íme a legjobb repülőjegy-ajánlatok. Csökkentse a repülőjegy-költségeket, hogy több pénze maradjon az úti céljában Önre váró élményekre és kalandokra."}],"search.landing_page.flights_from_city.interlinkings.cheap_flights.title":[{"type":0,"value":"A legjobb repülőjegy-ajánlatok "},{"type":1,"value":"inflectedFromCity"}],"search.landing_page.flights_on_day.interlinking.explore_by_country":[{"type":0,"value":"Böngészés országok szerint"}],"search.landing_page.flights_on_day.interlinking.major_airports":[{"type":0,"value":"Főbb repülőterek"}],"search.landing_page.flights_on_day.interlinking.popular_destinations":[{"type":0,"value":"Népszerű úti célok"}],"search.landing_page.flights_on_day.interlinking.subtitle":[{"type":0,"value":"Böngésszen a legkeresettebb városok, országok és repülőterek között a hétköznapi repülőjegy-ajánlatokért"}],"search.landing_page.flights_on_day.interlinking.title":[{"type":0,"value":"A legnépszerűbb úti célok olcsó repülőjegyekhez a hét napjai szerint"}],"search.landing_page.flights_on_friday.faq.q1.answer.v2":[{"type":0,"value":"Igen. Az európai rövid távú járatok esetében a péntek a legdrágább hétköznap, az árak általában magasabbak, mint hétfőn, kedden vagy szerdán. A hétvégi szabadidős forgalom és a hét végi üzleti utazások száma egyaránt pénteken tetőzik. "}],"search.landing_page.flights_on_friday.faq.q1.question":[{"type":0,"value":"Drágábbak a pénteki járatok a hétköznapi járatoknál? "}],"search.landing_page.flights_on_friday.faq.q2.answer.v2":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com adatai alapján a kora reggeli (06:00 előtti) és a késő esti vagy éjszakai (22:00 utáni) indulások általában a legolcsóbbak, a gyakori európai útvonalakon néha 90 € körüli áron érhetők el. A délelőttől késő délutánig tartó időszakban az ár gyakran csaknem a duplája az éjszakai járatokénak. "}],"search.landing_page.flights_on_friday.faq.q2.question.v2":[{"type":0,"value":"Mikor van a legolcsóbb időpont a pénteki repüléshez?"}],"search.landing_page.flights_on_friday.faq.q3.answer.v2":[{"type":0,"value":"Általában három-négy héttel korábban foglalva érhetők el a legolcsóbb pénteki viteldíjak – a hét napjai közül a péntek esetében a leghosszabb az az időszak, amellyel előre érdemes tervezni az alacsony árakért. Állítson be egy Árértesítést, és kezdje el figyelni a trendeket legalább egy hónappal korábban."}],"search.landing_page.flights_on_friday.faq.q3.question":[{"type":0,"value":"Mennyivel előre érdemes lefoglalni egy pénteki járatot? "}],"search.landing_page.flights_on_friday.faq.q4.answer.v2":[{"type":0,"value":"A szombati és pénteki induló viteldíjak az egy útra jutó alapár tekintetében nagyjából hasonlóak. A nagyobb különbség az utazás jellegében rejlik: a Kiwi.com adatai alapján a pénteken induló oda-vissza utak kétharmada 3 éjszakán belül véget ér – ezek a klasszikus hétvégi kiruccanások. A péntektől vasárnapig tartó oda-vissza utak ára érezhetően magasabb a keddtől csütörtökig tartó hétközi utakénál."}],"search.landing_page.flights_on_friday.faq.q4.question.v2":[{"type":0,"value":"Olcsóbbak a pénteki járatok a szombatiaknál? "}],"search.landing_page.flights_on_friday.faq.q5.answer.v2":[{"type":0,"value":"A hétvégi szabadidős kereslet és a hét végi üzleti forgalom egyaránt pénteken tetőzik. A Kiwi.com adatai szerint az árazási sorrend minden évszakban érvényes: az európai rövid távú járatokon egész évben a péntek a legdrágább hétköznap, míg a hét közepe folyamatosan a legolcsóbb. A különbség a nyári főszezonban csökken, amikor mindenhol magasak az árak, de a sorrend soha nem fordul meg. "}],"search.landing_page.flights_on_friday.faq.q5.question.v2":[{"type":0,"value":"Miért ilyen drága a péntek?"}],"search.landing_page.flights_on_friday.faq.q6.answer.v2":[{"type":0,"value":"Gyakran igen. A csütörtöki indulással elkerülhető a péntektől vasárnapig tartó hétvégi utak felára. A szombati indulás az alapárat tekintve nagyjából megegyezik a péntekivel, de egy szombattól hétfőig tartó oda-vissza út általában ugyanannyiba kerül, mint egy hétközi utazás – tehát ha rugalmasak az időpontjai, a szombat–hétfői út teljes költsége gyakran kedvezőbb a péntek–vasárnapinál. "}],"search.landing_page.flights_on_friday.faq.q6.question.v2":[{"type":0,"value":"Olcsóbb Önnek csütörtökön vagy szombaton repülnie péntek helyett?"}],"search.landing_page.flights_on_friday.faq.q7.answer.v2":[{"type":0,"value":"Az európai repülőtereken a péntek délutánok jelentik a hét legforgalmasabb időszakát a kereskedelmi repülésben – a nagy slot-igény, a légiforgalmi irányítás csúcsterhelése és a magas utasforgalom mind összeadódik a nap folyamán. A reggeli járatok késései végiggyűrűznek a repülőgépek fordulóin, így délutánra a láncreakció hatása a legerősebb. Ha fontos a menetrend szerinti megbízhatóság, statisztikailag a kora reggeli pénteki indulás a legbiztosabb választás."}],"search.landing_page.flights_on_friday.faq.q7.question.v2":[{"type":0,"value":"Miért van olyan gyakran késés a péntek délutáni járatoknál? "}],"search.landing_page.flights_on_friday.faq.title":[{"type":0,"value":"Pénteki járatok – gyakran ismételt kérdések"}],"search.landing_page.flights_on_friday.hero.alt":[{"type":0,"value":"Olcsó pénteki hétvégi repülőjegy-ajánlatok a Kiwi.com-on"}],"search.landing_page.flights_on_friday.hero.title":[{"type":0,"value":"Olcsó pénteki repülőjegyek"}],"search.landing_page.flights_on_friday.meta.description":[{"type":0,"value":"Keressen olcsó pénteki járatokat és hétvégi indulásokat a Kiwi.com-on. Hasonlítson össze több mint 600 légitársaságot, állítson be Árértesítést, és foglaljon a Kiwi.com Guarantee-vel."}],"search.landing_page.flights_on_friday.meta.description.v2":[{"type":0,"value":"Hasonlítsa össze az olcsó pénteki járatokat, és találja meg a legjobb ajánlatokat. Keressen több száz légitársaság között, állítson be Árértesítést, és foglaljon pénteki indulású egyirányú vagy retúrjegyet."}],"search.landing_page.flights_on_friday.meta.title":[{"type":0,"value":"Olcsó pénteki repülőjegyek és hétvégi ajánlatok | Kiwi.com"}],"search.landing_page.flights_on_friday.results.subtitle":[{"type":0,"value":"Pénteki indulások, kézzel válogatva a Kiwi.com kínálatából. Állítson be egy Árértesítést, és kombinálja az utasszállítókat a Virtual Interlining segítségével a legjobb pénteki repülőjegy-ajánlatokért."}],"search.landing_page.flights_on_friday.results.title":[{"type":0,"value":"A legjobb pénteki repülőjegy-ajánlatok a hétvégére"}],"search.landing_page.flights_on_friday.why_kiwi.card1.body.v2":[{"type":0,"value":"A pénteki indulásoknak nagyon sajátos mintázata van: az utazások kétharmada 2-3 éjszakás, ami a klasszikus hétvégi kiruccanásnak felel meg. A legolcsóbb megoldás megtalálásához hasonlítsa össze az összes pénteki lehetőséget a teljes utazási költség, és ne csak a hirdetett alapár alapján."}],"search.landing_page.flights_on_friday.why_kiwi.card1.title.v2":[{"type":0,"value":"Találja meg a megfelelő pénteki járatot"}],"search.landing_page.flights_on_friday.why_kiwi.card2.body.v2":[{"type":0,"value":"A pénteki napokon a hétvégi szabadidős forgalom mellett a hétfőtől péntekig tartó üzleti utakról hazatérők is megjelennek, így a kereslet megugrik. A Kiwi.com adatai szerint az európai rövid távú járatok esetében következetesen a péntek a legdrágább hétköznap. Az árkülönbség a hét közepéhez képest tavasszal és télen a legnagyobb, a nyári főszezonban pedig csökken. A legdrágább időszak a délelőtt közepétől a késő délutánig tartó sáv; a legolcsóbbak a kora reggeli indulások, valamint a késő esti vagy éjszakai járatok, amelyek ára a népszerű útvonalakon olykor 90 € körüli összegre is leeshet."}],"search.landing_page.flights_on_friday.why_kiwi.card2.title.v2":[{"type":0,"value":"Miért drágábbak a pénteki járatok – és hogyan érdemes időzíteni őket"}],"search.landing_page.flights_on_friday.why_kiwi.card3.body.v2":[{"type":0,"value":"A pénteki, önálló átszállást tartalmazó útvonalak esetén – ahol két légitársaság járatait vonjuk össze egy utazássá – érdemes lehet egy extra védelmi réteget is hozzáadni. A Kiwi.com Guarantee egy választható csomag, amely a foglaláskor vagy utólag is igényelhető. Ez a csomag a Fennakadásvédelem mellett automatikus utasfelvételt és éjjel-nappali ügyfélszolgálati támogatást is tartalmaz. Ha az utazása egyik járatát törlik, vagy az jelentős késéssel, illetve menetrendmódosítással érintett, a Fennakadásvédelem keretében egy cserejáratra felhasználható kreditet biztosítunk Önnek. "}],"search.landing_page.flights_on_friday.why_kiwi.card3.title.v2":[{"type":0,"value":"Utazzon még nagyobb nyugalommal"}],"search.landing_page.flights_on_friday.why_kiwi.card4.bullet1.v2":[{"type":0,"value":"Foglaljon körülbelül három-négy héttel előre – a péntek rendelkezik a hét leghosszabb olyan időszakával, amikor még olcsón lehet foglalni."}],"search.landing_page.flights_on_friday.why_kiwi.card4.bullet2.v2":[{"type":0,"value":"Állítson be Árértesítést az útvonalára. A pénteki árak jelentősen eltérhetnek a déli és az éjszakai járatok között. "}],"search.landing_page.flights_on_friday.why_kiwi.card4.bullet3.v2":[{"type":0,"value":"Kerülje a délelőtt közepétől a késő délutánig tartó időszakot. Péntekenként általában a kora reggeli és a késő esti éjszakai járatok a legolcsóbbak."}],"search.landing_page.flights_on_friday.why_kiwi.card4.title":[{"type":0,"value":"Tippek olcsóbb pénteki repülőjegyekhez"}],"search.landing_page.flights_on_friday.why_kiwi.subtitle.v2":[{"type":0,"value":"A péntek a hétvége kapuja, éppen ezért ilyenkor az árak gyakran emelkednek. A Kiwi.com egyszerre több száz légitársaság kínálatában keres, beleértve azokat a különleges utasszállító-kombinációkat is, amelyeket más oldalak nem mutatnak meg. Így Ön minden pénteki lehetőséget a teljes utazási költség, nem pedig csak az alapár alapján hasonlíthat össze."}],"search.landing_page.flights_on_friday.why_kiwi.title":[{"type":0,"value":"Miért érdemes a Kiwi.com-on keresni a pénteki repülőjegy-ajánlatokat?"}],"search.landing_page.flights_on_monday.faq.q1.answer.v2":[{"type":0,"value":"Igen, általában. Az európai rövid távú járatok esetében a hétfők jellemzően kevésbé zsúfoltak, mint a csütörtökök és a péntekek, a hét két legolcsóbb napja pedig általában a kedd és a szerda."}],"search.landing_page.flights_on_monday.faq.q1.question":[{"type":0,"value":"Olcsóbb napnak számít a hétfő a repüléshez?"}],"search.landing_page.flights_on_monday.faq.q2.answer.v2":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com adatai alapján általában a kora reggeli (06:00 előtti), valamint a késő esti vagy éjszakai (22:00 utáni) indulások a legolcsóbbak, a népszerű európai útvonalakon esetenként akár 80 € körüli áron is elérhetők. A délelőttől késő délutánig tartó időszak a legdrágább."}],"search.landing_page.flights_on_monday.faq.q2.question":[{"type":0,"value":"Melyik a legolcsóbb időszak a hétfői repüléshez? "}],"search.landing_page.flights_on_monday.faq.q3.answer.v2":[{"type":0,"value":"Az európai rövid távú járatok esetében a körülbelül három héttel korábbi foglalás jó irányadó. Előfordulnak last-minute ajánlatok is – a legolcsóbb hétfői foglalások közül néhány közvetlenül az indulás előtt történik –, de a nagyjából három héttel korábbi tervezéssel általában egyensúlyba hozható az ár és a szabad ülőhelyek száma."}],"search.landing_page.flights_on_monday.faq.q3.question":[{"type":0,"value":"Mennyivel előre érdemes hétfői járatot foglalni? "}],"search.landing_page.flights_on_monday.faq.q4.answer.v2":[{"type":0,"value":"A kettő kéz a kézben jár. A hétfői induló viteldíjak jellemzően alacsonyabbak a péntekinél, és jóval kedvezőbbek egy péntektől vasárnapig tartó hétvégi oda-vissza útnál – a rövid hétvégi kiruccanásoknak megvan a maguk jelentős Premium díja. A Kiwi.com adatai alapján a hétfői indulások más típusú utazásokat is szolgálnak ki – körülbelül felük egy hétig vagy tovább tart –, míg a pénteki indulások a 2-3 éjszakás rövid utakra összpontosulnak. Egyhetes nyaralás esetén általában a hétfő nyer mind az ár, mind az utazás hossza tekintetében; egy hétvégi kiruccanáshoz pedig a péntek vagy a szombat a jellemzőbb választás."}],"search.landing_page.flights_on_monday.faq.q4.question.v2":[{"type":0,"value":"Olcsóbbak a hétfői járatok a hétvégieknél, és milyen típusú utazáshoz ideálisak? "}],"search.landing_page.flights_on_monday.faq.q5.answer.v2":[{"type":0,"value":"Az üzleti és a hétvégi forgalom pénteken tetőzik, míg a hétfői kiutazási igény mérsékeltebb. A Kiwi.com adatai szerint ez a különbség minden évszakban fennáll – az európai rövid távú járatokon egész évben a kedd, a szerda és a hétfő a legolcsóbb hétköznap, a péntek pedig folyamatosan a legdrágább. A különbség a nyári főszezonban csökken, de a sorrend nem változik. "}],"search.landing_page.flights_on_monday.faq.q5.question.v2":[{"type":0,"value":"Miért olcsóbb általában a hétfő, mint a péntek?"}],"search.landing_page.flights_on_monday.faq.q6.answer.v2":[{"type":0,"value":"Igen. A Kiwi.com adatai alapján az olcsó hétfői foglalások jelentős részét mindössze néhány nappal az indulás előtt végzik el, ezért érdemes az utolsó pillanatban is ránézni az árakra, ha a tervei hirtelen véglegessé válnak."}],"search.landing_page.flights_on_monday.faq.q6.question.v2":[{"type":0,"value":"Találhat-e last-minute járatokat hétfőre?"}],"search.landing_page.flights_on_monday.faq.q7.answer.v2":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com adatai szerint a hétfői indulások leginkább a hosszabb útra induló nyaralókra és a munkahétre induló üzleti utazókra koncentrálódnak. A hétfői oda-vissza utak körülbelül fele egy hétig vagy tovább tart, és jelentős részük tíz éjszakás vagy annál hosszabb – ez merőben eltér a hétvégi kiruccanók szokásaitól."}],"search.landing_page.flights_on_monday.faq.q7.question.v2":[{"type":0,"value":"Milyen típusú utazók repülnek hétfőn? "}],"search.landing_page.flights_on_monday.faq.title":[{"type":0,"value":"Hétfői járatok – gyakran ismételt kérdések"}],"search.landing_page.flights_on_monday.hero.alt":[{"type":0,"value":"Olcsó hétfői repülőjegy-ajánlatok a Kiwi.com-on"}],"search.landing_page.flights_on_monday.hero.title":[{"type":0,"value":"Olcsó hétfői repülőjegyek"}],"search.landing_page.flights_on_monday.meta.description":[{"type":0,"value":"Hasonlítsa össze az olcsó hétfői repülőjegyeket és ajánlatokat a Kiwi.com-on. Keressen több mint 600 légitársaság között, állítson be Árértesítést, és foglaljon hétfői indulást a Virtual Interlining és a Kiwi.com Guarantee segítségével."}],"search.landing_page.flights_on_monday.meta.description.v2":[{"type":0,"value":"Hasonlítsa össze az olcsó hétfői járatokat, és találja meg a legjobb ajánlatokat. Keressen több száz légitársaság között, állítson be Árértesítést, és foglaljon hétfői indulású egyirányú vagy retúrjegyet."}],"search.landing_page.flights_on_monday.meta.title":[{"type":0,"value":"Olcsó hétfői repülőjegyek és ajánlatok | Kiwi.com"}],"search.landing_page.flights_on_monday.results.subtitle":[{"type":0,"value":"Válogatott hétfői indulások a Kiwi.com kínálatából. Kombinálja a különböző légitársaságokat a Virtual Interlining segítségével, és találja meg a legolcsóbb hétfői repülési lehetőségeket."}],"search.landing_page.flights_on_monday.results.title":[{"type":0,"value":"A jelenlegi legjobb hétfői repülőjegy-ajánlatok"}],"search.landing_page.flights_on_monday.why_kiwi.card1.body.v2":[{"type":0,"value":"A hétfői indulások általában a hosszabb — egyhetes vagy még hosszabb — utazások alapjául szolgálnak, amelyeket a munkarend és a hosszabb szabadságok határoznak meg, nem pedig a hétvégi kiruccanások. Hasonlítson össze minden hétfői lehetőséget a teljes utazási költség alapján, ne csak a hirdetett alapár szerint."}],"search.landing_page.flights_on_monday.why_kiwi.card1.title.v2":[{"type":0,"value":"Találja meg a megfelelő hétfői járatot"}],"search.landing_page.flights_on_monday.why_kiwi.card2.body.v2":[{"type":0,"value":"A hétfő a hétvégi szabadidős forgalom és a hét közepi üzleti csúcsidőszak közé esik — a légitársaságok az árral próbálják feltölteni az ülőhelyeket. A Kiwi.com adatai szerint az európai rövid távú járatokon a hétfői mediánárak jellemzően 20%-kal alacsonyabbak az adott útvonal legdrágább napjához képest. A kedvezmény tavasszal és télen a legjelentősebb, míg a nyári főszezonban csökken, amikor a légitársaságok a hét napjától függetlenül feltöltik az ülőhelyeket — a nyári viteldíjak összességében nagyjából 1,7-szer magasabbak a tavasziaknál. A kora reggeli indulások és a késő esti éjszakai járatok a legolcsóbbak, a népszerű útvonalakon néha 80 € körüli áron."}],"search.landing_page.flights_on_monday.why_kiwi.card2.title":[{"type":0,"value":"Miért az egyik legolcsóbb hétköznap a hétfő a repüléshez"}],"search.landing_page.flights_on_monday.why_kiwi.card3.body.v2":[{"type":0,"value":"A hétfői, önálló átszállást tartalmazó útvonalak esetén – ahol két légitársaság járatait vonjuk össze egy utazássá – érdemes lehet extra védelmet igénybe venni. A Kiwi.com Guarantee egy választható csomag, amely a foglaláskor vagy utólag is hozzáadható, és a Fennakadásvédelmet automatikus utasfelvétellel, valamint éjjel-nappali ügyfélszolgálattal ötvözi. Ha az utazása egyik járatát törlik, vagy az jelentősen késik, illetve módosul az időpontja, a Fennakadásvédelem keretében egy cserejáratra felhasználható kreditet biztosítunk Önnek."}],"search.landing_page.flights_on_monday.why_kiwi.card3.title.v2":[{"type":0,"value":"Utazzon még nagyobb nyugalommal"}],"search.landing_page.flights_on_monday.why_kiwi.card4.bullet1.v2":[{"type":0,"value":"Foglaljon körülbelül három héttel korábban – ez az ideális időpont az olcsó hétfői jegyekhez az európai rövid távú járatokon."}],"search.landing_page.flights_on_monday.why_kiwi.card4.bullet2.v2":[{"type":0,"value":"Állítson be egy Árértesítést az útvonalára, és figyelje meg, hogyan változnak a hétfői árak néhány hét alatt."}],"search.landing_page.flights_on_monday.why_kiwi.card4.bullet3.v2":[{"type":0,"value":"Kerülje el a délelőttől késő délutánig tartó időszakot. Hétfőnként általában a kora reggeli és a késő esti járatok a legolcsóbbak."}],"search.landing_page.flights_on_monday.why_kiwi.card4.title":[{"type":0,"value":"Tippek olcsóbb hétfői repülőjegyekhez"}],"search.landing_page.flights_on_monday.why_kiwi.subtitle.v2":[{"type":0,"value":"A hétfő a legtöbb európai országban munkanap, így a kereslet alacsonyabb, az árak pedig kedvezőbbek lehetnek, mint a hétvége környékén. A Kiwi.com egyszerre több száz légitársaság kínálatában keres – beleértve olyan különleges utasszállító-kombinációkat is, amelyeket más oldalak nem mutatnak meg –, így Ön minden hétfői lehetőséget a teljes utazási költség, nem pedig csak a hirdetett alapár alapján hasonlíthat össze. "}],"search.landing_page.flights_on_monday.why_kiwi.title":[{"type":0,"value":"Miért érdemes a Kiwi.com-on keresni a hétfői repülőjegy-ajánlatokat?"}],"search.landing_page.flights_on_saturday.faq.q1.answer.v2":[{"type":0,"value":"Ez a szezontól függ. A nyári főszezonon kívül a szombati nap általában olcsóbb a pénteknél az európai rövid távú járatokon, bár az árak továbbra is magasabbak a keddi és szerdai hétközi mélypontnál. A nyári főszezonban az erős szabadidős kereslet miatt a szombati viteldíjak kiegyenlítődnek a hétvége többi napjával."}],"search.landing_page.flights_on_saturday.faq.q1.question":[{"type":0,"value":"Vajon a szombat olcsó napnak számít a repüléshez?"}],"search.landing_page.flights_on_saturday.faq.q2.answer.v2":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com adatai alapján általában a kora reggeli (06:00 előtti) és a késő esti vagy éjszakai (22:00 utáni) indulások a legolcsóbb szombati időpontok. A késő délelőttől kora délutánig tartó időszak – a népszerű elutazási időpontok – a hétvégi árprémiumot hordozza."}],"search.landing_page.flights_on_saturday.faq.q2.question":[{"type":0,"value":"Melyik a legolcsóbb időszak a szombati repülésre?"}],"search.landing_page.flights_on_saturday.faq.q3.answer.v2":[{"type":0,"value":"Tervezzen előre alaposabban, mint egy hétközi járat esetében. A szombat a legnépszerűbb indulási nap a hétvégi kiruccanásokhoz és a nyári szabadságokhoz, így a legolcsóbb ülőhelyek hamar elkelnek – különösen a főszezonban. Ha néhány héttel korábban foglal, az általában jó egyensúlyt teremt az ár és a szabad helyek között."}],"search.landing_page.flights_on_saturday.faq.q3.question":[{"type":0,"value":"Mennyivel előre érdemes lefoglalni egy szombati járatot?"}],"search.landing_page.flights_on_saturday.faq.q4.answer.v2":[{"type":0,"value":"A nyári főszezonon kívül a szombati indulás általában kedvezőbb a péntek esti csúcsidőszaknál, amely a hét legdrágább sávja. A nyári főszezonban a két nap árai közelítenek egymáshoz, mivel a szabadidős kereslet mindkét napot elárasztja. Ha az időpontjai rugalmasak, foglalás előtt hasonlítsa össze a pénteki indulást a szombatival – a megtakarítás gyakran megéri a félnapos eltolást."}],"search.landing_page.flights_on_saturday.faq.q4.question.v2":[{"type":0,"value":"Olcsóbb pénteken vagy szombaton elutazni?"}],"search.landing_page.flights_on_saturday.faq.q5.answer.v2":[{"type":0,"value":"Egy klasszikus rövid kiruccanáshoz a leggyakoribb összeállítás a Kiwi.com-on a szombati indulás vasárnapi vagy hétfői visszaúttal. A szombati indulás és vasárnapi visszatérés kompakt hétvégét biztosít; a hétfő reggeli hazautazás választása gyakran alig növeli az árat, viszont egy teljes extra napot nyer vele. "}],"search.landing_page.flights_on_saturday.faq.q5.question.v2":[{"type":0,"value":"A szombat vagy a vasárnap jobb a hétvégi utazás visszaútjához?"}],"search.landing_page.flights_on_saturday.faq.q6.answer.v2":[{"type":0,"value":"Igen, de nehezebb kifogni őket, mint a hétköznapi napokon. A szombat a legforgalmasabb szabadidős utazási nap, így a főszezonban a last-minute ülőhelyek ritkák és drágák lehetnek. Az útvonalra beállított Árértesítés a legjobb módja annak, hogy lecsapjon egy késői szombati árcsökkenésre, ha megjelenik egy."}],"search.landing_page.flights_on_saturday.faq.q6.question.v2":[{"type":0,"value":"Találhat-e Ön last-minute szombati járatokat?"}],"search.landing_page.flights_on_saturday.faq.q7.answer.v2":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com adatai szerint a szombat a szabadidős utazások fő napja. Megoszlik a rövid, két-három éjszakás útra induló hétvégi utazók és az egyhetes kikapcsolódást kezdő nyaralók között – ez egy egészen más összetétel, mint az üzleti célú hétköznapokon."}],"search.landing_page.flights_on_saturday.faq.q7.question.v2":[{"type":0,"value":"Milyen típusú utazók repülnek szombaton?"}],"search.landing_page.flights_on_saturday.faq.title":[{"type":0,"value":"Szombati járatok – gyakran ismételt kérdések"}],"search.landing_page.flights_on_saturday.hero.alt":[{"type":0,"value":"Olcsó szombati repülőjegy-ajánlatok a Kiwi.com-on"}],"search.landing_page.flights_on_saturday.hero.title":[{"type":0,"value":"Olcsó szombati repülőjegyek"}],"search.landing_page.flights_on_saturday.meta.description.v2":[{"type":0,"value":"Hasonlítsa össze az olcsó szombati járatokat, és találja meg a legjobb ajánlatokat. Keressen több száz légitársaság ajánlatai között, állítson be Árértesítést, és foglaljon egyirányú vagy retúr szombati indulású repülőjegyet."}],"search.landing_page.flights_on_saturday.meta.title":[{"type":0,"value":"Olcsó szombati repülőjegyek és ajánlatok — Repüljön szombaton | Kiwi.com"}],"search.landing_page.flights_on_saturday.results.subtitle":[{"type":0,"value":"Válogatott szombati indulások a Kiwi.com kínálatából. Kombinálja a légitársaságokat a Virtual Interlining segítségével a legolcsóbb szombati lehetőségekért."}],"search.landing_page.flights_on_saturday.results.title":[{"type":0,"value":"A legjobb aktuális szombati repülőjegy-ajánlatok"}],"search.landing_page.flights_on_saturday.why_kiwi.card1.body.v2":[{"type":0,"value":"A szombati indulások két típusra oszthatók: a vasárnap vagy hétfőn visszatérő rövid hétvégi utazásokra, valamint az egyhetes nyaralások kezdetére. Hasonlítson össze minden szombati lehetőséget a teljes utazási költség alapján – beleértve az önálló átszállásos kombinációkat is –, ne csak az alapárat nézze."}],"search.landing_page.flights_on_saturday.why_kiwi.card1.title.v2":[{"type":0,"value":"Találja meg a megfelelő szombati járatot"}],"search.landing_page.flights_on_saturday.why_kiwi.card2.body.v2":[{"type":0,"value":"A legtöbb európai rövid távú útvonalon a szombat olcsóbb a pénteknél – a péntek esti csúcsidőszak a hét legdrágább sávja, a szombati indulások pedig általában kedvezőbbek ennél. A Kiwi.com adatai szerint a különbség a nyári főszezonon kívül a legnagyobb, amikor a szabadidős célú kereslet minden hétvégét eláraszt, és a viteldíjak kiegyenlítődnek. A kora reggeli és a késő esti járatok a legolcsóbbak szombaton, míg a késő délelőtti járatokért hétvégi felárat kell fizetni."}],"search.landing_page.flights_on_saturday.why_kiwi.card2.title":[{"type":0,"value":"Mikor a legolcsóbbak a szombati járatok?"}],"search.landing_page.flights_on_saturday.why_kiwi.card3.body.v2":[{"type":0,"value":"A szombati, önálló átszállást tartalmazó útvonalaknál – ahol két légitársaság járataiból áll össze az utazás – érdemes lehet extra védelmet kérni. A Kiwi.com Guarantee egy választható csomag, amely a foglaláskor vagy utólag is hozzáadható; ez a Fennakadásvédelmet automatikus utasfelvétellel és éjjel-nappali ügyfélszolgálattal ötvözi. Ha az utazása egyik járatát törlik, vagy az jelentősen késik, esetleg módosul a menetrendje, a Fennakadásvédelem jóváírást biztosít Önnek egy másik járatra."}],"search.landing_page.flights_on_saturday.why_kiwi.card3.title.v2":[{"type":0,"value":"Utazzon még nagyobb nyugalommal"}],"search.landing_page.flights_on_saturday.why_kiwi.card4.bullet1.v2":[{"type":0,"value":"A nyári szombatokra foglaljon néhány héttel előre – a főszezoni hétvégi helyek fogynak el a leggyorsabban."}],"search.landing_page.flights_on_saturday.why_kiwi.card4.bullet2.v2":[{"type":0,"value":"Hasonlítsa össze a szombati indulást az előző péntekkel – a nyári időszakon kívül a szombat gyakran olcsóbb."}],"search.landing_page.flights_on_saturday.why_kiwi.card4.bullet3.v2":[{"type":0,"value":"Válasszon kora reggeli vagy késő esti szombati járatot. A késő délelőtti időpontoknál hétvégi felárral kell számolni."}],"search.landing_page.flights_on_saturday.why_kiwi.card4.title":[{"type":0,"value":"Tippek az olcsóbb szombati repülőjegyekhez"}],"search.landing_page.flights_on_saturday.why_kiwi.subtitle.v2":[{"type":0,"value":"A szombat a kikapcsolódás klasszikus napja, ekkor indul a legtöbb hétvégi kiruccanás és nyaralás, így a kereslet nagy, a legjobb árak pedig gyorsan elfogynak. A Kiwi.com egyszerre több száz légitársaságot ellenőriz – olyan egyedi utasszállító-kombinációkat is, amelyeket más oldalak nem mutatnak –, így Ön a teljes utazási költség alapján hasonlíthatja össze a szombati lehetőségeket, nem csak a hirdetett alapár szerint."}],"search.landing_page.flights_on_saturday.why_kiwi.title":[{"type":0,"value":"Miért érdemes a Kiwi.com-on szombati repülőjegyet keresni?"}],"search.landing_page.flights_on_sunday.faq.q1.answer.v2":[{"type":0,"value":"Ez a napszaktól függ. A vasárnap délutáni és esti járatok a hét legdrágábbjai közé tartoznak, mivel a hétvégi utazók ekkor indulnak haza. Ezzel szemben a kora reggeli vasárnapi indulások az európai rövid távú járatok legolcsóbb hétvégi időpontjai közé tartoznak."}],"search.landing_page.flights_on_sunday.faq.q1.question":[{"type":0,"value":"Olcsóbb napnak számít a vasárnap a repüléshez?"}],"search.landing_page.flights_on_sunday.faq.q2.answer.v2":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com adatai alapján a kora reggeli (06:00 előtti) indulások és a késő éjszakai járatok a legolcsóbb vasárnapi időpontok. A délutáni és kora esti időszak a legdrágább, mivel ez a hétvégi kiruccanások fő hazautazási ideje."}],"search.landing_page.flights_on_sunday.faq.q2.question":[{"type":0,"value":"Melyik a legolcsóbb időpont a vasárnapi repüléshez?"}],"search.landing_page.flights_on_sunday.faq.q3.answer.v2":[{"type":0,"value":"Az európai rövid távú járatok esetében a néhány héttel korábbi foglalás jó irányadó. A vasárnap esti visszautakra egész évben nagy a kereslet, így a legolcsóbbak hamar elfogynak; a kora reggeli vasárnapi indulásoknál nagyobb eséllyel találhat last minute ajánlatokat."}],"search.landing_page.flights_on_sunday.faq.q3.question":[{"type":0,"value":"Mennyivel korábban érdemes lefoglalni egy vasárnapi járatot?"}],"search.landing_page.flights_on_sunday.faq.q4.answer.v2":[{"type":0,"value":"A vasárnap délután és este a hét legforgalmasabb hazautazási időszaka – a hétvégi kiruccanásról hazatérők és a következő hétre induló üzleti utazók mind ugyanazokért az ülőhelyekért versengenek. A Kiwi.com adatai szerint ez a kereslet teszi a vasárnap esti viteldíjakat a hét legdrágábbjai közé, miközben a kora reggeli időpontok nyugodtabbak és olcsóbbak maradnak."}],"search.landing_page.flights_on_sunday.faq.q4.question.v2":[{"type":0,"value":"Miért olyan drágák a vasárnap esti járatok?"}],"search.landing_page.flights_on_sunday.faq.q5.answer.v2":[{"type":0,"value":"Érdemes mindkettőt összehasonlítani. A vasárnap esti visszautazással az út két éjszakás marad, de a nap legdrágább időszakára esik. A hétfő reggeli visszautazás gyakran alig kerül többe, elkerüli a vasárnapi csúcsforgalmat, és egy teljes extra estét nyer vele – ez népszerű választás a rugalmas hétfővel rendelkező utazók körében."}],"search.landing_page.flights_on_sunday.faq.q5.question.v2":[{"type":0,"value":"Vasárnap vagy hétfőn érdemes hazatérni egy hétvégi utazásról?"}],"search.landing_page.flights_on_sunday.faq.q6.answer.v2":[{"type":0,"value":"Last minute ajánlatokat könnyebb találni egy vasárnap kora reggeli induló járatra, mint egy vasárnap esti visszautazásra, ahol a kereslet folyamatosan magas. Az útvonalra beállított Árértesítés a legjobb módja annak, hogy lecsapjon egy esetleges késő vasárnapi árcsökkenésre."}],"search.landing_page.flights_on_sunday.faq.q6.question.v2":[{"type":0,"value":"Találhat Ön last minute vasárnapi járatokat?"}],"search.landing_page.flights_on_sunday.faq.q7.answer.v2":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com adatai szerint a vasárnap két csoport között oszlik meg: a rövid útról hazatérő hétvégi utazók, valamint a következő hétre induló üzleti vagy hosszabb távra utazók között. Ennek eredménye az erős esti csúcsforgalom és a csendes, kedvező árú kora reggel."}],"search.landing_page.flights_on_sunday.faq.q7.question.v2":[{"type":0,"value":"Milyen típusú utazók repülnek vasárnap?"}],"search.landing_page.flights_on_sunday.faq.title":[{"type":0,"value":"Vasárnapi járatok – gyakran ismételt kérdések"}],"search.landing_page.flights_on_sunday.hero.alt":[{"type":0,"value":"Olcsó vasárnapi repülőjegy-ajánlatok a Kiwi.com-on"}],"search.landing_page.flights_on_sunday.hero.title":[{"type":0,"value":"Olcsó vasárnapi repülőjegyek"}],"search.landing_page.flights_on_sunday.meta.description.v2":[{"type":0,"value":"Hasonlítsa össze az olcsó vasárnapi járatokat, és találja meg a legjobb ajánlatokat. Keressen több száz légitársaság között, állítson be árértesítést, és foglaljon egyirányú vagy retúr vasárnapi indulást."}],"search.landing_page.flights_on_sunday.meta.title":[{"type":0,"value":"Olcsó vasárnapi repülőjegyek és ajánlatok | Kiwi.com"}],"search.landing_page.flights_on_sunday.results.subtitle":[{"type":0,"value":"Gondosan válogatott vasárnapi indulások a Kiwi.com kínálatából. Kombinálja a légitársaságokat a Virtual Interlining segítségével a legolcsóbb vasárnapi repülési lehetőségek eléréséhez."}],"search.landing_page.flights_on_sunday.results.title":[{"type":0,"value":"A legjobb jelenlegi vasárnapi repülőjegy-ajánlatok"}],"search.landing_page.flights_on_sunday.why_kiwi.card1.body.v2":[{"type":0,"value":"A vasárnapot a hazautak uralják – az utazók a hétvégi kikapcsolódás végén ilyenkor tartanak hazafelé. Egy vasárnapi indulás azonban okos döntés lehet: a rugalmas utazók számára gyakran elkerülhető vele a pénteki és szombati felár. Hasonlítson össze minden vasárnapi lehetőséget a teljes utazási költség alapján, ne csak a hirdetett alapár szerint."}],"search.landing_page.flights_on_sunday.why_kiwi.card1.title.v2":[{"type":0,"value":"Találja meg a megfelelő vasárnapi járatot"}],"search.landing_page.flights_on_sunday.why_kiwi.card2.body.v2":[{"type":0,"value":"A vasárnap kétarcú nap. A délutáni és kora esti járatok – amikor a hétvégi utazók hazatérnek – a nap legdrágábbjai, míg a kora reggeli vasárnapi indulások és a késő éjszakai járatok sokkal olcsóbbak. A Kiwi.com adatai szerint egy korai vasárnapi indulás az európai rövid távú járatokon a hétközi árakhoz közelíthet, jóval a péntek esti csúcs alatt maradva. A különbség a nyári főszezonon kívül a legszembetűnőbb."}],"search.landing_page.flights_on_sunday.why_kiwi.card2.title":[{"type":0,"value":"Mikor a legolcsóbbak a vasárnapi járatok?"}],"search.landing_page.flights_on_sunday.why_kiwi.card3.body.v2":[{"type":0,"value":"A vasárnapi önálló átszállásos útvonalaknál – ahol két légitársaság járataiból áll össze egy utazás – érdemes lehet egy extra védelmi réteget hozzáadni. A Kiwi.com Guarantee egy választható csomag, amely a foglaláskor vagy utólag is elérhető; a Fennakadásvédelem mellett automatikus utasfelvételt és éjjel-nappali ügyfélszolgálatot is tartalmaz. Ha az utazása egyik járatát törlik, jelentősen késik vagy átütemezik, a Fennakadásvédelem jóváírást biztosít Önnek egy cserejáratra."}],"search.landing_page.flights_on_sunday.why_kiwi.card3.title.v2":[{"type":0,"value":"Utazzon még nagyobb nyugalommal"}],"search.landing_page.flights_on_sunday.why_kiwi.card4.bullet1.v2":[{"type":0,"value":"Repüljön vasárnap kora reggel. A legolcsóbb vasárnapi ülőhelyek jóval a délutáni, hazautazási csúcsidő előtt érhetők el."}],"search.landing_page.flights_on_sunday.why_kiwi.card4.bullet2.v2":[{"type":0,"value":"Hazautazik? Hasonlítson össze egy vasárnap esti járatot egy hétfő reggelivel – a visszautazás eltolása gyakran kevesebbe kerül, és elkerülheti vele a vasárnapi csúcsidőt."}],"search.landing_page.flights_on_sunday.why_kiwi.card4.bullet3.v2":[{"type":0,"value":"Állítson be egy Árértesítést az útvonalára, és figyelje meg, hogyan változik a vasárnapi ár a nap folyamán, mielőtt elkötelezné magát."}],"search.landing_page.flights_on_sunday.why_kiwi.card4.title":[{"type":0,"value":"Tippek az olcsóbb vasárnapi repülőjegyekhez"}],"search.landing_page.flights_on_sunday.why_kiwi.subtitle.v2":[{"type":0,"value":"A vasárnap a nagy hazatérések napja – a legtöbb hétvégi utazó vasárnap repül haza, így a délutáni és esti árak magasak, míg a korai időpontok nyugodtabbak maradnak. A Kiwi.com egyszerre több száz légitársaság kínálatában keres – beleértve olyan szokatlan utasszállító-kombinációkat is, amelyeket más oldalak nem mutatnak –, így Ön a teljes utazási költség alapján hasonlíthat össze minden vasárnapi opciót, nem csak a hirdetett alapár szerint."}],"search.landing_page.flights_on_sunday.why_kiwi.title":[{"type":0,"value":"Miért nagyszerű a Kiwi.com a vasárnapi repülőjegy-ajánlatokhoz?"}],"search.landing_page.flights_on_thursday.faq.q1.answer.v2":[{"type":0,"value":"A csütörtöki medián viteldíjak általában körülbelül 16%-kal alacsonyabbak az egyes útvonalak legdrágább napjaihoz képest – olcsóbbak a pénteknél vagy a vasárnapnál, de valamivel drágábbak a hétfőnél, keddnél vagy szerdánál."}],"search.landing_page.flights_on_thursday.faq.q1.question.v2":[{"type":0,"value":"Olcsóbb csütörtökön repülni?"}],"search.landing_page.flights_on_thursday.faq.q2.answer.v2":[{"type":0,"value":"A pénteki keresletet a hétvége közelsége és az üzleti utak határozzák meg; a csütörtök még ezen keresleti görbe előtt helyezkedik el. A Kiwi.com adatai szerint ez a különbség egész évben fennáll az európai rövid távú járatoknál – minden évszakban a péntek a legdrágább hétköznap, a csütörtök pedig megbízhatóan olcsóbb nála. "}],"search.landing_page.flights_on_thursday.faq.q2.question.v2":[{"type":0,"value":"Miért olcsóbb a csütörtök a pénteknél?"}],"search.landing_page.flights_on_thursday.faq.q3.answer.v2":[{"type":0,"value":"A késő esti és az éjszakai indulások (22:00 után) általában a legolcsóbbak, a gyakori európai útvonalakon néha 90 € körüli áron is elérhetők. A délelőttől késő délutánig tartó időszak a legdrágább. "}],"search.landing_page.flights_on_thursday.faq.q3.question.v2":[{"type":0,"value":"Mikor a legérdemesebb csütörtökön repülni? "}],"search.landing_page.flights_on_thursday.faq.q4.answer.v2":[{"type":0,"value":"A legolcsóbb csütörtöki viteldíjakat általában körülbelül három-négy héttel korábban lehet kifogni. Állítson be egy Árértesítést, és kövesse nyomon a trendet ebben az időszakban. "}],"search.landing_page.flights_on_thursday.faq.q4.question.v2":[{"type":0,"value":"Mennyivel előre érdemes csütörtöki járatot foglalni? "}],"search.landing_page.flights_on_thursday.faq.q5.answer.v2":[{"type":0,"value":"Igen. A csütörtöki indulás és a hétfői visszatérés az egyik leggyakoribb költséghatékony kombináció hosszú hétvégékhez, ráadásul így elkerülhető a péntektől vasárnapig tartó hétvégi kikapcsolódások prémium felára."}],"search.landing_page.flights_on_thursday.faq.q5.question.v2":[{"type":0,"value":"A csütörtök jó nap egy hosszú hétvége megkezdéséhez?"}],"search.landing_page.flights_on_thursday.faq.q6.answer.v2":[{"type":0,"value":"Igen. Az olcsó csütörtöki foglalások jelentős része mindössze néhány nappal az indulás előtt történik, ezért érdemes az utolsó pillanatban is ránézni az ajánlatokra."}],"search.landing_page.flights_on_thursday.faq.q6.question.v2":[{"type":0,"value":"Találhat Ön last-minute csütörtöki ajánlatokat?"}],"search.landing_page.flights_on_thursday.faq.q7.answer.v2":[{"type":0,"value":"A csütörtöki indulás – vasárnapi vagy hétfői visszautazással – lehetővé teszi az utazók számára, hogy a hétvégi kiruccanást hosszú hétvégévé vagy rövid pihenéssé bővítsék a péntektől vasárnapig tartó időszakra jellemző magas prémium árak nélkül. Ez az optimális egyensúly az utazás hossza és az ár között az európai rövid távú járatokon, és ez az oka annak, hogy a repülőtér forgalma a hét eleji tisztán üzleti célú utazásokról csütörtök reggeltől kezdve jelentős részben a nyaralók felé tolódik el."}],"search.landing_page.flights_on_thursday.faq.q7.question.v2":[{"type":0,"value":"Miért olyan népszerű a csütörtöki indulás az európai városlátogatásoknál?"}],"search.landing_page.flights_on_thursday.faq.title":[{"type":0,"value":"Csütörtöki járatok – gyakran ismételt kérdések"}],"search.landing_page.flights_on_thursday.hero.alt":[{"type":0,"value":"Olcsó csütörtöki repülőjegy-ajánlatok a Kiwi.com-on"}],"search.landing_page.flights_on_thursday.hero.title":[{"type":0,"value":"Olcsó csütörtöki repülőjegyek"}],"search.landing_page.flights_on_thursday.meta.description":[{"type":0,"value":"Hasonlítsa össze az olcsó csütörtöki járatokat és ajánlatokat a Kiwi.com-on. Kerülje el a pénteki áremelkedést csütörtöki indulással – 600+ légitársaság, Virtual Interlining és a Kiwi.com Guarantee."}],"search.landing_page.flights_on_thursday.meta.description.v2":[{"type":0,"value":"Hasonlítsa össze az olcsó csütörtöki repülőjegyeket, és találja meg a legjobb ajánlatokat a csütörtöki repüléshez – ez az utolsó egyértelműen olcsóbb hétköznap a péntek előtt. Keressen több száz légitársaság kínálatában, és foglaljon egyirányú vagy retúrjegyet csütörtöki indulással."}],"search.landing_page.flights_on_thursday.meta.title":[{"type":0,"value":"Olcsó csütörtöki repülőjegyek – Kerülje el a pénteki tömeget | Kiwi.com"}],"search.landing_page.flights_on_thursday.results.subtitle":[{"type":0,"value":"Kézzel válogatott csütörtöki repülőjegy-ajánlatok a Kiwi.com kínálatából. Kombinálja az utasszállítókat a Virtual Interlining segítségével, és utazzon csütörtökön, még a hétvégi csúcsforgalom előtt."}],"search.landing_page.flights_on_thursday.results.title":[{"type":0,"value":"A jelenlegi legjobb csütörtöki indulások"}],"search.landing_page.flights_on_thursday.why_kiwi.card1.body.v2":[{"type":0,"value":"A csütörtöki indulások nagyjából fele-fele arányban oszlanak meg a rövid kiruccanások és az egyhetes tartózkodások között – ez az arány kiegyensúlyozottabb, mint bármely más hétköznapon, így a repülőtér közönsége egyedülállóan változatos. A legolcsóbb megoldás megtalálásához ne csak az alapárat, hanem a teljes utazási költséget hasonlítsa össze minden csütörtöki opciónál."}],"search.landing_page.flights_on_thursday.why_kiwi.card1.title.v2":[{"type":0,"value":"Találja meg a megfelelő csütörtöki járatot"}],"search.landing_page.flights_on_thursday.why_kiwi.card2.body.v2":[{"type":0,"value":"A csütörtök egy nappal a pénteki csúcs előtt van – a hétvégi kikapcsolódásra vágyók kereslete már növekszik, de még nem tornázza fel az árakat a pénteki szintre. A Kiwi.com adatai szerint a csütörtöki mediánárak az európai rövid távú járatokon általában 16%-kal maradnak el az adott útvonal legdrágább napjától, míg pénteken ez a különbség csak 10% körüli. Ez az eltérés minden évszakban megfigyelhető, a nyári főszezonban pedig némileg szűkül. A késő esti és éjszakai csütörtöki járatok a legolcsóbbak, a népszerű útvonalakon már 90 € körüli ártól elérhetők."}],"search.landing_page.flights_on_thursday.why_kiwi.card2.title":[{"type":0,"value":"Miért kedvezőbb az ár csütörtökön, mint pénteken"}],"search.landing_page.flights_on_thursday.why_kiwi.card3.body.v2":[{"type":0,"value":"A csütörtöki, önálló átszállást tartalmazó útvonalaknál – ahol két légitársaság járatait vonjuk össze egy utazássá – érdemes lehet egy extra védelmi szintet is hozzáadni. A Kiwi.com Guarantee egy választható csomag, amely a foglaláskor vagy utólag is elérhető. Ez a Fennakadásvédelmet automatikus utasfelvétellel és éjjel-nappali ügyfélszolgálattal ötvözi. Ha az utazása egyik járatát törlik, jelentősen késik vagy módosul az időpontja, a Fennakadásvédelem egy cserejáratra felhasználható kredittel nyújt Önnek fedezetet."}],"search.landing_page.flights_on_thursday.why_kiwi.card3.title.v2":[{"type":0,"value":"Utazzon még nagyobb nyugalommal"}],"search.landing_page.flights_on_thursday.why_kiwi.card4.bullet1.v2":[{"type":0,"value":"Foglaljon körülbelül három-négy héttel korábban – ez az ideális időszak az olcsó csütörtöki viteldíjakhoz."}],"search.landing_page.flights_on_thursday.why_kiwi.card4.bullet2.v2":[{"type":0,"value":"Párosítsa a csütörtöki indulást hétfői vagy keddi visszautazással, hogy elkerülje a péntektől vasárnapig tartó hétvégi felárat."}],"search.landing_page.flights_on_thursday.why_kiwi.card4.bullet3.v2":[{"type":0,"value":"Kerülje el a délelőtt és késő délután közötti időszakot. Csütörtökön általában a kora reggeli és az éjszakai járatok a legolcsóbbak."}],"search.landing_page.flights_on_thursday.why_kiwi.card4.title":[{"type":0,"value":"Tippek az olcsóbb csütörtöki repülőjegyekhez"}],"search.landing_page.flights_on_thursday.why_kiwi.subtitle.v2":[{"type":0,"value":"A csütörtök a munkahét átmeneti napja – a hosszú hétvégére induló szabadidős utazók és a hetet lezáró üzleti utazók ilyenkor találkoznak. A Kiwi.com egyszerre több száz légitársaság kínálatában keres, beleértve azokat a különleges utasszállító-kombinációkat is, amelyeket más oldalak nem mutatnak meg, így Ön a teljes utazási költség, nem csak az alapár alapján hasonlíthatja össze az összes csütörtöki lehetőséget."}],"search.landing_page.flights_on_thursday.why_kiwi.title":[{"type":0,"value":"Miért érdemes a Kiwi.com-on keresni a csütörtöki repülőjegy-ajánlatokat?"}],"search.landing_page.flights_on_wednesday.faq.q1.answer.v2":[{"type":0,"value":"A kedd mellett a szerda az egyik legolcsóbb nap. A Kiwi.com adatai szerint a kedd általában néhány százalékkal megelőzi a szerdát, de mindkét nap egyértelműen olcsóbb, mint a péntek és a hétvége. "}],"search.landing_page.flights_on_wednesday.faq.q1.question":[{"type":0,"value":"A szerda a legolcsóbb nap a repülésre?"}],"search.landing_page.flights_on_wednesday.faq.q2.answer.v2":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com adatai alapján általában a késő esti és az éjszakai (22:00 utáni) indulások a legolcsóbbak, a gyakori európai útvonalakon néha 80 € körüli áron érhetők el. A délelőttől késő délutánig tartó időszak a legdrágább."}],"search.landing_page.flights_on_wednesday.faq.q2.question":[{"type":0,"value":"Mikor a legérdemesebb szerdán utazni? "}],"search.landing_page.flights_on_wednesday.faq.q3.answer.v2":[{"type":0,"value":"Igen — általában jelentős különbséggel. Az európai útvonalakon a szerdai mediánárak jóval a szombati és vasárnapi árak alatt maradnak, a különbség pedig még tovább nő a pénteki naphoz képest a hétvégére koncentrálódó szabadidős útvonalakon. "}],"search.landing_page.flights_on_wednesday.faq.q3.question":[{"type":0,"value":"Olcsóbbak a szerdai járatok a hétvégi járatoknál? "}],"search.landing_page.flights_on_wednesday.faq.q4.answer.v2":[{"type":0,"value":"A szerdai indulás és szombati visszatérés az egyik legkedvezőbb árú egyhetes oda-vissza út kombináció. A szerdai indulás általában alacsonyabb árú, mint a pénteki, a szombati visszatéréssel pedig elkerülhető a vasárnapi hétvégi felár – így együtt gyakran alacsonyabb a teljes költségük, mint egy péntektől vasárnapig tartó úté."}],"search.landing_page.flights_on_wednesday.faq.q4.question":[{"type":0,"value":"Érdemes szerdán elutaznom és szombaton visszatérnem? "}],"search.landing_page.flights_on_wednesday.faq.q5.answer.v2":[{"type":0,"value":"Igen, de kisebb számban, mint hétfőn vagy csütörtökön. A hétközi üzleti kereslet alacsonyabb, mint a munkahét elején vagy végén, így több szabad hely marad alacsonyabb áron a szabadidős utazók számára. "}],"search.landing_page.flights_on_wednesday.faq.q5.question":[{"type":0,"value":"Szoktak az üzleti utazók szerdánként repülni?"}],"search.landing_page.flights_on_wednesday.faq.q6.answer.v2":[{"type":0,"value":"Igen. Az olcsó szerdai foglalások jelentős része mindössze néhány nappal az indulás előtt történik. Mivel a szerda eleve olcsó napnak számít, az utolsó pillanatos ajánlatok igen kedvezőek lehetnek – de gyorsan el is fogynak."}],"search.landing_page.flights_on_wednesday.faq.q6.question.v2":[{"type":0,"value":"Találhat Ön last minute szerdai járatokat?"}],"search.landing_page.flights_on_wednesday.faq.q7.answer.v2":[{"type":0,"value":"A hét közepe – különösen a kedd és a szerda – általában az európai menetrend legkevésbé zsúfolt időszaka. Az utasforgalom egyértelműen a péntektől vasárnapig tartó csúcsidőszak alatt marad, a repülőterek kapacitásuk alatt üzemelnek, a légiforgalmi irányítás terhelése kisebb, és a kedvezőtlen időjárás miatti késések is ritkábban halmozódnak fel. Ha a megbízhatóság ugyanolyan fontos, mint az ár, egy hétközi, szerdai járat az egyik legbiztosabb választás a munkahét során. "}],"search.landing_page.flights_on_wednesday.faq.q7.question.v2":[{"type":0,"value":"Miért gyakran a hét közepe a legzökkenőmentesebb időszak a repülésre?"}],"search.landing_page.flights_on_wednesday.faq.title":[{"type":0,"value":"Szerdai járatok – gyakran ismételt kérdések"}],"search.landing_page.flights_on_wednesday.hero.alt":[{"type":0,"value":"Olcsó szerdai, hétközi repülőjegy-ajánlatok a Kiwi.com-on"}],"search.landing_page.flights_on_wednesday.hero.title":[{"type":0,"value":"Olcsó szerdai repülőjegyek"}],"search.landing_page.flights_on_wednesday.meta.description":[{"type":0,"value":"Keressen olcsó szerdai repülőjegyeket és hétközi ajánlatokat a Kiwi.com-on. A szerdai indulás az egyik legolcsóbb — hasonlítson össze több mint 600 légitársaságot, és foglaljon a Virtual Interlining segítségével."}],"search.landing_page.flights_on_wednesday.meta.description.v2":[{"type":0,"value":"Hasonlítsa össze az olcsó szerdai járatokat, és találja meg a legjobb ajánlatokat európai utazásához. Keressen több száz légitársaság között, állítson be Árértesítést, és foglaljon szerdai indulású egyirányú vagy retúrjegyet."}],"search.landing_page.flights_on_wednesday.meta.title":[{"type":0,"value":"Olcsó szerdai repülőjegyek és hétközi ajánlatok | Kiwi.com"}],"search.landing_page.flights_on_wednesday.results.subtitle":[{"type":0,"value":"Szerdai indulások, kézzel válogatva a Kiwi.com kínálatából. Kombinálja az egyirányú szakaszokat a Virtual Interlining segítségével a legolcsóbb szerdai repülőjegy-ajánlatokért."}],"search.landing_page.flights_on_wednesday.results.title":[{"type":0,"value":"A legjobb hétközi szerdai ajánlatok"}],"search.landing_page.flights_on_wednesday.why_kiwi.card1.body.v2":[{"type":0,"value":"A szerdai indulások általában valamivel hosszabb utazásokat eredményeznek, mint a többi hétköznap – a szerdai oda-vissza utak fele négy és kilenc éjszaka közötti időtartamú. A legolcsóbb megoldás megtalálásához ne csak az alapárat, hanem a teljes utazási költséget hasonlítsa össze minden szerdai opciónál. "}],"search.landing_page.flights_on_wednesday.why_kiwi.card1.title.v2":[{"type":0,"value":"Találja meg a megfelelő szerdai járatot"}],"search.landing_page.flights_on_wednesday.why_kiwi.card2.body.v2":[{"type":0,"value":"A szerda a kedd mellett a keresleti görbe alján helyezkedik el. Mivel az üzleti utak száma már túl van a hétfői csúcson, a hétvégi forgalom pedig még messze van, a légitársaságok kedvezményeket kínálnak a hétközi ülőhelyek feltöltésére. A Kiwi.com adatai szerint az európai rövid távú járatokon a szerdai mediánárak jellemzően mintegy 22%-kal alacsonyabbak az adott útvonal legdrágább napjánál. Ez a kedvezmény minden évszakban érvényes – a szerda egész évben olcsó nap az utazáshoz, az árkülönbség pedig tavasszal és télen tovább nő. A szerdai éjszakai járatok ára a népszerű útvonalakon akár 80 € körüli szintre is lecsökkenhet."}],"search.landing_page.flights_on_wednesday.why_kiwi.card2.title.v2":[{"type":0,"value":"Miért a szerda az egyik legolcsóbb hétköznap a repüléshez?"}],"search.landing_page.flights_on_wednesday.why_kiwi.card3.body.v2":[{"type":0,"value":"A hét közepi, önálló átszállást tartalmazó útvonalaknál – ahol két légitársaság járatait vonjuk össze egy utazássá – érdemes lehet egy extra védelmi réteget is igénybe venni. A Kiwi.com Guarantee egy választható csomag, amely a foglaláskor vagy utólag is hozzáadható. Ez a csomag a Fennakadásvédelem mellett automatikus utasfelvételt és éjjel-nappali ügyfélszolgálati támogatást is tartalmaz. Ha az utazása egyik járatát törlik, vagy az jelentősen késik, illetve módosul a menetrendje, a Fennakadásvédelem keretében jóváírást kap egy cserejárat foglalásához."}],"search.landing_page.flights_on_wednesday.why_kiwi.card3.title.v2":[{"type":0,"value":"Utazzon még nagyobb nyugalommal"}],"search.landing_page.flights_on_wednesday.why_kiwi.card4.bullet1.v2":[{"type":0,"value":"Foglaljon körülbelül három héttel korábban – ez az ideális időpont az olcsó szerdai viteldíjakhoz."}],"search.landing_page.flights_on_wednesday.why_kiwi.card4.bullet2.v2":[{"type":0,"value":"Állítson be egy Árértesítést az útvonalára. A szerda a hét két legolcsóbb napjának egyike, így egy kisebb árcsökkenés is gyakran remek fogást jelent."}],"search.landing_page.flights_on_wednesday.why_kiwi.card4.bullet3.v2":[{"type":0,"value":"Kerülje a délelőtt és a késő délután közötti időszakot. Szerdánként általában a kora reggeli és az éjszakai járatok a legolcsóbbak."}],"search.landing_page.flights_on_wednesday.why_kiwi.card4.title.v2":[{"type":0,"value":"Tippek olcsóbb szerdai repülőjegyekhez"}],"search.landing_page.flights_on_wednesday.why_kiwi.subtitle.v2":[{"type":0,"value":"A szerda a munkahét nyugodt közepe – az üzleti utazások intenzitása ilyenkor a legalacsonyabb, a hétvégi szabadidős kereslet pedig még nem indult be. A Kiwi.com egyszerre több száz légitársaság kínálatában keres, beleértve az olyan szokatlan utasszállító-kombinációkat is, amelyeket más oldalak nem mutatnak meg. Így Ön minden szerdai lehetőséget a teljes utazási költség, nem pedig csak a hirdetett alapár alapján hasonlíthat össze. "}],"search.landing_page.flights_on_wednesday.why_kiwi.title":[{"type":0,"value":"Miért a Kiwi.com a tökéletes választás a szerdai repülőjegy-ajánlatokhoz?"}],"search.landing_page.guarantee.description":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee a tökéletes szolgáltatáscsomag, amelyet úgy terveztünk meg, hogy teljes mértékben lefedje minden utazási igényét, és zökkenőmentes utazási élményt biztosítson Önnek."}],"search.landing_page.guarantee.title.branded":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee"}],"search.landing_page.last_minute_flights.card.countdown":[{"type":6,"value":"days","options":{"=0":{"value":[{"type":0,"value":"Ma"}]},"one":{"value":[{"type":7},{"type":0,"value":" nap múlva"}]},"other":{"value":[{"type":7},{"type":0,"value":" nap múlva"}]}},"offset":0,"pluralType":"cardinal"}],"search.landing_page.last_minute_flights.card.from":[{"type":0,"value":"kezdőár"}],"search.landing_page.last_minute_flights.card.oneway_label":[{"type":0,"value":"Egyirányú"}],"search.landing_page.last_minute_flights.card.return_label":[{"type":0,"value":"Retúr"}],"search.landing_page.last_minute_flights.card.return_nights":[{"type":0,"value":"Retúr · "},{"type":6,"value":"nights","options":{"one":{"value":[{"type":7},{"type":0,"value":" éjszaka"}]},"other":{"value":[{"type":7},{"type":0,"value":" éjszaka"}]}},"offset":0,"pluralType":"cardinal"}],"search.landing_page.last_minute_flights.card.weekend_trip":[{"type":0,"value":"Hétvégi utazás"}],"search.landing_page.last_minute_flights.cro_hero.subtitle_v2":[{"type":0,"value":"Hamarosan induló oda-vissza, egyirányú és hétvégi járatok."}],"search.landing_page.last_minute_flights.cro_hero.subtitle_with_price_v2":[{"type":0,"value":"Hamarosan induló oda-vissza, egyirányú és hétvégi járatok már "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" ártól."}],"search.landing_page.last_minute_flights.cro_hero.title_from_origin_v4":[{"type":0,"value":"Keressen olcsó last minute repülőjegyeket "},{"type":1,"value":"inflectedFromOrigin"}],"search.landing_page.last_minute_flights.cro_hero.title_v2":[{"type":0,"value":"Keressen olcsó last minute repülőjegyeket"}],"search.landing_page.last_minute_flights.description_v2":[{"type":0,"value":"Találja meg a last minute repülőjegy-ajánlatokat a hamarosan induló járatokra. Foglaljon spontán utazásokat kedvező árakon éjjel-nappal elérhető ügyfélszolgálattal."}],"search.landing_page.last_minute_flights.empty.body_v2":[{"type":0,"value":"Az utolsó pillanatos árak naponta változnak. Próbálkozzon egy másik szűrővel az összes elérhető ajánlat megtekintéséhez."}],"search.landing_page.last_minute_flights.empty.reset_v2":[{"type":0,"value":"Összes ajánlat megtekintése"}],"search.landing_page.last_minute_flights.empty.title":[{"type":0,"value":"Nincs a szűrőnek megfelelő ajánlat"}],"search.landing_page.last_minute_flights.explore_destinations_on_map.card_subtitle":[{"type":0,"value":"Keressen, hasonlítson össze és foglaljon repülőjegyeket a térkép bármely pontjára!"}],"search.landing_page.last_minute_flights.explore_destinations_on_map.card_title_no_origin":[{"type":0,"value":"Hová szeretne utazni?"}],"search.landing_page.last_minute_flights.explore_destinations_on_map.cta":[{"type":0,"value":"Böngészés a térképen"}],"search.landing_page.last_minute_flights.explore_destinations_on_map.subtitle":[{"type":0,"value":"Nem ragaszkodik egy adott dátumhoz? Nézze meg, hová repülhet "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" városából, és indítson keresést a térkép bármely pontjáról."}],"search.landing_page.last_minute_flights.explore_destinations_on_map.subtitle_no_origin":[{"type":0,"value":"Nem ragaszkodik egy adott dátumhoz? Nézze meg, hová repülhet, és indítson keresést a térkép bármely pontjáról."}],"search.landing_page.last_minute_flights.explore_destinations_on_map.title":[{"type":0,"value":"Fedezzen fel úti célokat a térképen"}],"search.landing_page.last_minute_flights.faq.a1":[{"type":0,"value":"A last minute repülőjegyeket röviddel az indulás előtt foglalják, jellemzően 1–14 napon belül. Ezek néha kedvezményes áron is elérhetők, amikor a légitársaságok szeretnék feltölteni a megmaradt helyeket."}],"search.landing_page.last_minute_flights.faq.a2":[{"type":0,"value":"Ez az útvonaltól és az időzítéstől függ. Bár néhány last minute repülőjegy nagyon kedvező árú lehet – különösen a szezonon kívüli időszakokban –, a népszerű útvonalakon az árak akár emelkedhetnek is az induláshoz közeledve. A Kiwi.com segít összehasonlítani az összes elérhető lehetőséget, hogy Ön megtalálja a legjobb ajánlatot."}],"search.landing_page.last_minute_flights.faq.a3":[{"type":0,"value":"Egyszerűen írja be a keresőbe az úti célját, és válassza ki az utazási dátumokat. A Kiwi.com több száz légitársaság és utazási iroda árait hasonlítja össze, beleértve az egyedi járatok virtuális összekapcsolásával alkotott útvonalakat is, hogy megmutassa az elérhető legolcsóbb lehetőségeket."}],"search.landing_page.last_minute_flights.faq.a4":[{"type":0,"value":"Igen! A Kiwi.com a ma és holnap induló járatokat is megjeleníti. Egyszerűen adja meg a keresőben a mai dátumot, és látni fogja az összes elérhető last minute járatot, beleértve a néhány órán belül indulókat is."}],"search.landing_page.last_minute_flights.faq.a5":[{"type":0,"value":"A járatok virtuális összekapcsolása a Kiwi.com egyedi technológiája, amely különböző légitársaságok járatait egyetlen útvonaltervvé kombinálja. Így olyan útvonalakat alkot, amelyeket más platformok nem tudnak, gyakran lényegesen alacsonyabb áron – ez pedig különösen hasznos a last minute foglalásoknál."}],"search.landing_page.last_minute_flights.faq.a6":[{"type":0,"value":"Természetesen! A Kiwi.com utazók millióinak bizalmát élvezi világszerte. Minden foglalást iparági szabványnak megfelelő titkosítás véd, éjjel-nappal elérhető ügyfélszolgálati csapatunk pedig mindig készen áll a segítségnyújtásra."}],"search.landing_page.last_minute_flights.faq.a7":[{"type":0,"value":"Ha rugalmas az utazási dátumokkal és az úti célokkal kapcsolatban, akkor jobb ajánlatokat találhat. A Kiwi.com keresőeszközei a közeli repülőtereket és dátumokat is figyelembe veszik, hogy Ön minél többet spórolhasson."}],"search.landing_page.last_minute_flights.faq.q1":[{"type":0,"value":"Mik azok a last minute repülőjegyek?"}],"search.landing_page.last_minute_flights.faq.q2":[{"type":0,"value":"Olcsóbbak a last minute repülőjegyek?"}],"search.landing_page.last_minute_flights.faq.q3":[{"type":0,"value":"Hogyan találhatok olcsó last minute repülőjegyeket a Kiwi.com-on?"}],"search.landing_page.last_minute_flights.faq.q4":[{"type":0,"value":"Foglalhatok last minute repülőjegyet mára?"}],"search.landing_page.last_minute_flights.faq.q5":[{"type":0,"value":"Mit jelent a járatok virtuális összekapcsolása?"}],"search.landing_page.last_minute_flights.faq.q6":[{"type":0,"value":"Biztonsággal foglalhatok last minute repülőjegyet a Kiwi.com-on?"}],"search.landing_page.last_minute_flights.faq.q7":[{"type":0,"value":"Rugalmasnak kell lennem a dátumokkal kapcsolatban ahhoz, hogy olcsó last minute repülőjegyeket találjak?"}],"search.landing_page.last_minute_flights.faq.title":[{"type":0,"value":"Gyakran ismételt kérdések a last minute repülőjegyekről"}],"search.landing_page.last_minute_flights.filter.all_deals":[{"type":0,"value":"Összes ajánlat"}],"search.landing_page.last_minute_flights.filter.leaving_soon":[{"type":0,"value":"Hamarosan indul"}],"search.landing_page.last_minute_flights.filter.one_way":[{"type":0,"value":"Egyirányú"}],"search.landing_page.last_minute_flights.filter.return":[{"type":0,"value":"Retúr"}],"search.landing_page.last_minute_flights.filter.weekend_v2":[{"type":0,"value":"Hétvégi kiruccanás"}],"search.landing_page.last_minute_flights.hero.title":[{"type":0,"value":"Last minute repjegyek"}],"search.landing_page.last_minute_flights.interlinking.explore_by_country":[{"type":0,"value":"Keresés országok szerint"}],"search.landing_page.last_minute_flights.interlinking.major_airports":[{"type":0,"value":"Nagy repülőterek"}],"search.landing_page.last_minute_flights.interlinking.popular_destinations":[{"type":0,"value":"Népszerű úti célok"}],"search.landing_page.last_minute_flights.interlinking.subtitle":[{"type":0,"value":"Nézze meg a népszerű indulási helyekről induló, gyors csatlakozásokat tartalmazó, legjobb útvonalakat"}],"search.landing_page.last_minute_flights.interlinking.title":[{"type":0,"value":"Csatlakozások és utazási lehetőségek"}],"search.landing_page.last_minute_flights.results.subtitle":[{"type":0,"value":"Csapjon le a legnépszerűbb úti célokra szóló, kedvező árú, last minute repülőjegyekre! Naponta kerülnek fel új ajánlatok – foglaljon most, mielőtt eltűnnek!"}],"search.landing_page.last_minute_flights.results.title":[{"type":0,"value":"Last minute repülőjegy-ajánlatok"}],"search.landing_page.last_minute_flights.results.title_cro":[{"type":0,"value":"Fedezze fel a hamarosan induló last minute repülőjegy-ajánlatokat"}],"search.landing_page.last_minute_flights.results.title_leaving_soon_v2":[{"type":0,"value":"Fedezze fel a hamarosan induló last minute repülőjegy-ajánlatokat"}],"search.landing_page.last_minute_flights.reveal.show_less_v2":[{"type":0,"value":"Kevesebb megjelenítése"}],"search.landing_page.last_minute_flights.reveal.show_more_v2":[{"type":0,"value":"Több megjelenítése"}],"search.landing_page.last_minute_flights.sticky.anywhere_v2":[{"type":0,"value":"Repülőjegy-keresés bárhová"}],"search.landing_page.last_minute_flights.sticky.explore":[{"type":0,"value":"Felfedezés"}],"search.landing_page.last_minute_flights.sticky.from_origin":[{"type":0,"value":"Innen: "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":", bárhová"}],"search.landing_page.last_minute_flights.sticky.from_origin_to_destination":[{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" között"}],"search.landing_page.last_minute_flights.sticky.to_destination":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok ide: "},{"type":1,"value":"destination"}],"search.landing_page.last_minute_flights.title.branded_v2":[{"type":0,"value":"Last minute repülőjegy-ajánlatok | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.landing_page.last_minute_flights.toggle.one_way":[{"type":0,"value":"Egyirányú"}],"search.landing_page.last_minute_flights.toggle.return":[{"type":0,"value":"Retúr"}],"search.landing_page.last_minute_flights.why_choose.title":[{"type":0,"value":"Ezért válassza a Kiwi.com-ot"}],"search.landing_page.last_minute_flights.why_kiwi.item_1.description":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com több utasszállító útvonalait vizsgálja át, és kombinálja a különböző légitársaságok egyirányú jegyeit a járatok virtuális összekapcsolása révén. Ez azt jelenti, hogy a platform olyan olcsóbb kombinációkat is megtalál, amelyeket a hagyományos utazási oldalak gyakran nem vesznek észre – ez különösen akkor hasznos, ha az utolsó pillanatban keres, és tud rugalmas lenni."}],"search.landing_page.last_minute_flights.why_kiwi.item_1.title":[{"type":0,"value":"Így találhat olcsó repülőjegyeket az utolsó pillanatban"}],"search.landing_page.last_minute_flights.why_kiwi.item_2.description":[{"type":0,"value":"A légitársaságok néha csökkentik az eladatlan helyek árait, ahogy közeleg az indulási dátum. Ha az utazási dátumához közeli járatokat keres, meglepően kedvező árakat is találhat – különösen a kevésbé népszerű útvonalakon vagy a szezonon kívüli időszakokban."}],"search.landing_page.last_minute_flights.why_kiwi.item_2.title":[{"type":0,"value":"Ezért érdemes megnézni a last minute repülőjegyeket"}],"search.landing_page.last_minute_flights.why_kiwi.item_3.description":[{"type":0,"value":"Igen. A Kiwi.com-on való foglalás biztonságos, függetlenül attól, hogy Ön mikor foglal. A fizetési folyamat védett, a Kiwi.com Guarantee által fedezett fennakadások esetén pedig segítséget nyújtunk Önnek – még olyan last minute útvonalterveknél is, amelyekben több légitársaság járata is szerepel."}],"search.landing_page.last_minute_flights.why_kiwi.item_3.title":[{"type":0,"value":"Biztonságos az utolsó pillanatban repülőjegyet foglalni?"}],"search.landing_page.last_minute_flights.why_kiwi.item_4.tip_1":[{"type":0,"value":"Legyen rugalmas a dátumokkal kapcsolatban – már egy-két napos csúsztatás is jóval alacsonyabb árakat eredményezhet."}],"search.landing_page.last_minute_flights.why_kiwi.item_4.tip_2":[{"type":0,"value":"Vegye számításba az alternatív repülőtereket is – a közeli repülőterek néha olcsóbb lehetőségeket kínálnak."}],"search.landing_page.last_minute_flights.why_kiwi.item_4.tip_3":[{"type":0,"value":"Próbálja ki az átszállásos útvonalakat – a Kiwi.com a járatok virtuális összekapcsolásával gyakran olcsóbb csatlakozásokat talál más városokon keresztül."}],"search.landing_page.last_minute_flights.why_kiwi.item_4.title":[{"type":0,"value":"Tippek, hogy a last minute repülőjegyek foglalásakor se kelljen sokat fizetnie"}],"search.landing_page.last_minute_flights.why_kiwi.subtitle":[{"type":0,"value":"Ha gyorsan kell elutaznia, a Kiwi.com okos eszközei megkönnyítik a megfizethető lehetőségek megtalálását. A platform több száz légitársaság, a közeli dátumok és alternatív útvonalak figyelembevételével keres, így még az utolsó pillanatos foglaláskor is alacsony árakat találhat."}],"search.landing_page.last_minute_flights.why_kiwi.title":[{"type":0,"value":"Ezért ideális a Kiwi.com a last minute repülőjegy-ajánlatokhoz"}],"search.landing_page.map.button":[{"type":0,"value":"Felfedezés"}],"search.landing_page.map.description":[{"type":0,"value":"Kezdje el a következő kalandjának megtervezését a térképen"}],"search.landing_page.map.title":[{"type":0,"value":"Böngészés a térképen"}],"search.landing_page.micro_campaign.usps.title":[{"type":0,"value":"Miért érdemes a Kiwi.com-on foglalni?"}],"search.landing_page.microcampaigns.mobile_banner.subtitle":[{"type":0,"value":"Vágjon bele a következő kalandjába most! Töltse le az alkalmazásunkat, hogy könnyedén válogathasson az olcsó repülőjegyek között!"}],"search.landing_page.microcampaigns.mobile_banner.title":[{"type":0,"value":"Töltse le az alkalmazásunkat"}],"search.landing_page.origin_destination.alternative_trips.flights_from":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok innen: "},{"type":1,"value":"origin"}],"search.landing_page.origin_destination.alternative_trips.flights_from_to":[{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" között közlekedő repülőjáratok"}],"search.landing_page.origin_destination.alternative_trips.flights_to":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok ide: "},{"type":1,"value":"destination"}],"search.landing_page.origin_destination.alternative_trips.nearest_countries.subtitle":[{"type":0,"value":"Országok listája indulási hely szerint"}],"search.landing_page.origin_destination.alternative_trips.nearest_countries.tab_name":[{"type":0,"value":"A legközelebbi országok "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" úti célú járatokkal"}],"search.landing_page.origin_destination.alternative_trips.other_destination.tab_name":[{"type":0,"value":"Más célországok innen: "},{"type":1,"value":"origin"}],"search.landing_page.origin_destination.alternative_trips.other_destinations.subtitle":[{"type":0,"value":"Célországok listája"}],"search.landing_page.origin_destination.alternative_trips.popular_routes":[{"type":0,"value":"Népszerű útvonalak"}],"search.landing_page.origin_destination.alternative_trips.title":[{"type":0,"value":"Alternatív utazási lehetőségek"}],"search.landing_page.origin_destination.beach.airlines.subtitle":[{"type":0,"value":"A lehetőségek a legutóbbi foglalások és az Ön keresése alapján változhatnak."}],"search.landing_page.origin_destination.beach.airlines.title":[{"type":0,"value":"Légitársaságok, amelyek repülnek "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" között"}],"search.landing_page.origin_destination.beach.card.cheapest":[{"type":0,"value":"Legolcsóbb"}],"search.landing_page.origin_destination.beach.card.direct":[{"type":0,"value":"Közvetlen járat"}],"search.landing_page.origin_destination.beach.card.price_from":[{"type":0,"value":"kezdőár"}],"search.landing_page.origin_destination.beach.card.route_multiple_nights":[{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" ⇄ "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" · Éjszakák száma: "},{"type":1,"value":"numberOfNights"}],"search.landing_page.origin_destination.beach.card.route_one_night":[{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" ⇄ "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" · 1 éjszaka"}],"search.landing_page.origin_destination.beach.card.route_oneway":[{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" → "},{"type":1,"value":"destination"}],"search.landing_page.origin_destination.beach.key_info.arrive_to":[{"type":0,"value":"Érkezés ide:"}],"search.landing_page.origin_destination.beach.key_info.depart_from":[{"type":0,"value":"Indulás innen:"}],"search.landing_page.origin_destination.beach.key_info.flight_distance":[{"type":0,"value":"Repülési távolság"}],"search.landing_page.origin_destination.beach.key_info.flights_per_week":[{"type":0,"value":"Heti járatok száma"}],"search.landing_page.origin_destination.beach.key_info.title":[{"type":0,"value":"Fontos információk, ha "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" városába repül"}],"search.landing_page.origin_destination.beach.key_info.worth_visiting":[{"type":0,"value":"Érdemes meglátogatni"}],"search.landing_page.origin_destination.beach.overview.oneway_route":[{"type":1,"value":"route"},{"type":0,"value":" · egyirányú jegy"}],"search.landing_page.origin_destination.beach.overview.oneway_ticket":[{"type":0,"value":"Egyirányú jegy"}],"search.landing_page.origin_destination.beach.overview.pick_window":[{"type":0,"value":"Válassza ki az Önnek megfelelő utazási időszakot."}],"search.landing_page.origin_destination.beach.overview.roundtrip_no_stops":[{"type":0,"value":"Oda-vissza út, átszállás nélkül"}],"search.landing_page.origin_destination.beach.overview.travel_hack_text":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com olyan légitársaságokat kombinál az alacsonyabb ár érdekében, amelyeket mások nem."}],"search.landing_page.origin_destination.beach.overview.view_flights":[{"type":0,"value":"Járatok megtekintése →"}],"search.landing_page.origin_destination.beach.spotlight.title":[{"type":0,"value":"Repülőjegy-ajánlatok ide: "},{"type":1,"value":"destination"}],"search.landing_page.origin_destination.beach.why.alternative_flights.text":[{"type":0,"value":"Segítség az átszállás lekésése esetén"}],"search.landing_page.origin_destination.beach.why.alternative_flights.title":[{"type":0,"value":"Alternatív járatok"}],"search.landing_page.origin_destination.beach.why.auto_check_in.text":[{"type":0,"value":"Automatikusan elvégezzük Ön helyett az utasfelvételt"}],"search.landing_page.origin_destination.beach.why.auto_check_in.title":[{"type":0,"value":"Automatikus utasfelvétel"}],"search.landing_page.origin_destination.beach.why.instant_credit.text":[{"type":0,"value":"Kiwi.com-jóváírás a törölt járatok után"}],"search.landing_page.origin_destination.beach.why.instant_credit.title":[{"type":0,"value":"Azonnali jóváírás"}],"search.landing_page.origin_destination.beach.why.live_boarding_pass.text":[{"type":0,"value":"Élő kapu- és állapotfrissítések"}],"search.landing_page.origin_destination.beach.why.live_boarding_pass.title":[{"type":0,"value":"Okos beszállókártya"}],"search.landing_page.origin_destination.beach.why.subtitle_v2":[{"type":0,"value":"Foglalja le repülőjegyeit a Kiwi.com-on, és adja hozzá a Kiwi.com Guarantee szolgáltatást, hogy védve legyen járata módosítása vagy törlése esetén."}],"search.landing_page.origin_destination.beach.why.title_v2":[{"type":0,"value":"Utazzon magabiztosan"}],"search.landing_page.origin_destination.city.hero.subtitle":[{"type":0,"value":"Foglaljon oda-vissza utat egyetlen kereséssel – válassza ki az időpontokat, és indulhat is."}],"search.landing_page.origin_destination.city.hero.title":[{"type":0,"value":"Keressen olcsó repülőjegyeket "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" között"}],"search.landing_page.origin_destination.city.spotlight.title":[{"type":0,"value":"Fedezze fel a(z) "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" városába szóló repülőjegy-ajánlatokat"}],"search.landing_page.origin_destination.description.article1.planning_trip_v2":[{"type":0,"value":"Utazást tervez? A "},{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"járatok virtuális összekapcsolására"}]},{"type":0,"value":" szolgáló algoritmusunknak köszönhetően repülőjáratok milliárdnyi kombinációját kínáljuk a világ bármely két pontja között. Találja meg a legolcsóbb útvonalakat és a legjobb ajánlatokat, valamint az utazásra legalkalmasabb napokat."}],"search.landing_page.origin_destination.description_top.list.1":[{"type":0,"value":"A legtöbb járatot fogadó repülőtér: "},{"type":1,"value":"mainAirportDestination"}],"search.landing_page.origin_destination.description_top.list.2":[{"type":0,"value":"Légitársaságok száma, amelyek járatot üzemeltetnek a(z)"},{"type":1,"value":"originName"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destinationName"},{"type":0,"value":" viszonylaton: "},{"type":1,"value":"routeNumAirlines"}],"search.landing_page.origin_destination.description_top.list.3":[{"type":0,"value":"Az útvonalra a legolcsóbb árakat kínáló légitársaság(ok): "},{"type":1,"value":"cheapestAirlines"}],"search.landing_page.origin_destination.description_top.list.4":[{"type":0,"value":"Távolság "},{"type":1,"value":"originName"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"destinationName"},{"type":0,"value":" között: "},{"type":1,"value":"distanceDirectFlightKm"},{"type":0,"value":" km"}],"search.landing_page.origin_destination.description_top.list.5":[{"type":0,"value":"A közvetlen "},{"type":1,"value":"originName"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destinationName"},{"type":0,"value":" járatok átlagos menetideje: "},{"type":1,"value":"durationDirectFlightHr"},{"type":0,"value":" óra"}],"search.landing_page.origin_destination.description_top.list.6":[{"type":0,"value":"Legkorábban ekkor érkezhet meg "},{"type":1,"value":"destinationName"},{"type":0,"value":" városába: "},{"type":1,"value":"earliestArrivalTime"}],"search.landing_page.origin_destination.description_top.list_title":[{"type":0,"value":"A legfontosabb információk a(z) "},{"type":1,"value":"originName"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"destinationName"},{"type":0,"value":" közötti utazással kapcsolatban:"}],"search.landing_page.origin_destination.description_top.p1":[{"type":0,"value":"Akár "},{"type":1,"value":"lowestPrice"},{"type":0,"value":"-ért is találhat repülőjegyet egy "},{"type":1,"value":"originName"},{"type":0,"value":" ("},{"type":1,"value":"originCountry"},{"type":0,"value":") és "},{"type":1,"value":"destinationName"},{"type":0,"value":"("},{"type":1,"value":"destinationCountry"},{"type":0,"value":") között közlekedő járatra. Hasonlítsa össze a különböző légitársaságok ajánlatait, és találja meg a legjobb árat!"}],"search.landing_page.origin_destination.faq.12.answer":[{"type":0,"value":"Ha nem konkrét nap(ok)on kell utaznia a(z) "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":"-"},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" viszonylaton, akkor egy dátumtartományt is megadhat az „Indulás” és a „Visszaút” mezőben. A Kiwi.com webhelyen a legtöbb utasszállító esetében a keresés napjától számított 6 hónapra előre lehet járatokat keresni és jegyet foglalni. Rendezze a találatokat úgy, hogy a legjobb, a legolcsóbb vagy a leggyorsabb útvonalak kerüljenek előre, vagy keresse meg az ártáblázatban a legolcsóbb járatkombinációt a retúr utazáshoz."}],"search.landing_page.origin_destination.faq.12.question":[{"type":0,"value":"Melyik a legjobb időszak a(z) "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" közötti utazáshoz?"}],"search.landing_page.origin_destination.faq.13.answer":[{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" között közvetlen repülőjárattal, illetve egy vagy több megálló beiktatásával is utazhat. Lehetősége van megadni az útmegszakítások számát, hogy egy teljes éjszakára szeretné-e megszakítani az utazását, illetve az útmegszakítás hosszát is. Ezenkívül azt is kiválaszthatja, hogy hol szeretne megállni. Szeretne beköszönni útközben egy másik városban lakó ismerősének? Esetleg tenne egy gyors bevásárló körutat? Használja a több várost érintő utazások keresése vagy a Nomad funkciót, és adja hozzá a keresési feltételekhez a meglátogatni kívánt város(oka)t."}],"search.landing_page.origin_destination.faq.13.question":[{"type":0,"value":"Milyen repülőjáratok közlekednek "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" között?"}],"search.landing_page.origin_destination.faq.14.answer":[{"type":0,"value":"Az utazók a kereséseikben "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" mellett leggyakrabban a következő helyek egyikét adják meg: "},{"type":1,"value":"sourcePopularDestinations"},{"type":0,"value":"."}],"search.landing_page.origin_destination.faq.14.question":[{"type":0,"value":"Mely városokból utaznak a legtöbben "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" városába, illetve hová utaznak a legtöbben onnan?"}],"search.landing_page.origin_destination.faq.15.answer":[{"type":0,"value":"Az utazók a kereséseikben "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" mellett leggyakrabban a következő helyek egyikét adják meg: "},{"type":1,"value":"destinationPopularDestinations"},{"type":0,"value":"."}],"search.landing_page.origin_destination.faq.15.question":[{"type":0,"value":"Mely városokból utaznak a legtöbben "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" városába, illetve hová utaznak a legtöbben onnan?"}],"search.landing_page.origin_destination.faq.16.answer":[{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" első számú repülőtere: "},{"type":1,"value":"baseAirportInOrigin"},{"type":0,"value":". A közelben azonban egyéb repülőterek is találhatók, így például a következők: "},{"type":1,"value":"otherAirportsInOrigin"},{"type":0,"value":"."}],"search.landing_page.origin_destination.faq.16.question":[{"type":0,"value":"Mely repülőterek találhatók "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" területén?"}],"search.landing_page.origin_destination.faq.18.answer":[{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" legfőbb repülőtere: "},{"type":1,"value":"baseAirportInOrigin"},{"type":0,"value":". A város további repülőterei: "},{"type":1,"value":"nearbySourceAirports"},{"type":0,"value":"."}],"search.landing_page.origin_destination.faq.18.question":[{"type":0,"value":"Mely repülőterek találhatók "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" közelében?"}],"search.landing_page.origin_destination.faq.19.answer":[{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" legfőbb repülőtere: "},{"type":1,"value":"baseAirportsInDestination"},{"type":0,"value":". A város további repülőterei: "},{"type":1,"value":"nearbyDestinationAirports"},{"type":0,"value":"."}],"search.landing_page.origin_destination.faq.19.question":[{"type":0,"value":"Mely repülőterek találhatók "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" közelében?"}],"search.landing_page.origin_destination.faq.2.answer":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":"-"},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" viszonylaton egy közvetlen járatnak körülbelül "},{"type":1,"value":"flightDurationDirectHours"},{"type":0,"value":" óra a menetideje egy irányba."}],"search.landing_page.origin_destination.faq.2.question":[{"type":0,"value":"Mennyi utazási idővel kell számolni ezen a viszonylaton: "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":"-"},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":"?"}],"search.landing_page.origin_destination.faq.20.answer":[{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" városában és annak környékén több repülőtér is található. A legfontosabb repülőtér a(z) "},{"type":1,"value":"baseAirportInOrigin"},{"type":0,"value":", és a közelben fekszenek a következő repülőterek is: "},{"type":1,"value":"nearbySourceAirports"},{"type":0,"value":"."}],"search.landing_page.origin_destination.faq.20.question":[{"type":0,"value":"Hány repülőtér található "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" közelében?"}],"search.landing_page.origin_destination.faq.21.answer":[{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" városában és annak környékén több repülőtér is található. A legfontosabb repülőtér a(z) "},{"type":1,"value":"baseAirportsInDestination"},{"type":0,"value":", és a közelben fekszenek a következő repülőterek is: "},{"type":1,"value":"nearbyDestinationAirports"},{"type":0,"value":"."}],"search.landing_page.origin_destination.faq.21.question":[{"type":0,"value":"Hány repülőtér található "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" közelében?"}],"search.landing_page.origin_destination.faq.24.answer":[{"type":0,"value":"Ez a légitársaságok menetrendjétől függ. A webhelyünkön vagy a mobilalkalmazásunkban történő kereséskor Ön könnyedén kiválaszthatja a kívánt indulási időpontot. Válassza ki, hogy mely napszakban szeretne indulni "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" városából (pl. délelőtt, délután, este vagy éjjel), vagy adja meg az indulás pontos időpontját."}],"search.landing_page.origin_destination.faq.24.question":[{"type":0,"value":"Mikor indulnak a(z) "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" között közlekedő közvetlen repülőjáratok?"}],"search.landing_page.origin_destination.faq.25.answer":[{"type":0,"value":"Ez a légitársaságok menetrendjétől függ. A webhelyünkön vagy a mobilalkalmazásunkban történő kereséskor Ön könnyedén kiválaszthatja a kívánt érkezési időpontot. Válassza ki, hogy mely napszakban szeretne megérkezni "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" városába (pl. délelőtt, délután, este vagy éjjel), vagy adja meg az érkezés pontos időpontját."}],"search.landing_page.origin_destination.faq.25.question":[{"type":0,"value":"Mikor érkeznek a(z) "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" között közlekedő közvetlen repülőjáratok?"}],"search.landing_page.origin_destination.faq.26.answer":[{"type":0,"value":"Ez a légitársaságok menetrendjétől függ. A webhelyünkön vagy a mobilalkalmazásunkban történő kereséskor Ön könnyedén kiválaszthatja a kívánt indulási időpontot. Válassza ki, hogy mely napszakban szeretne indulni "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" városából (pl. délelőtt, délután, este vagy éjjel), vagy adja meg az indulás pontos időpontját."}],"search.landing_page.origin_destination.faq.26.question":[{"type":0,"value":"Mikor indulnak a(z) "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" között közlekedő repülőjáratok?"}],"search.landing_page.origin_destination.faq.27.answer":[{"type":0,"value":"Ez a légitársaságok menetrendjétől függ. A webhelyünkön vagy a mobilalkalmazásunkban történő kereséskor Ön könnyedén kiválaszthatja a kívánt érkezési időpontot. Válassza ki, hogy mely napszakban szeretne megérkezni "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" városába (pl. délelőtt, délután, este vagy éjjel), vagy adja meg az érkezés pontos időpontját."}],"search.landing_page.origin_destination.faq.27.question":[{"type":0,"value":"Mikor érkeznek a(z) "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" között közlekedő repülőjáratok?"}],"search.landing_page.origin_destination.faq.4.answer":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":"-"},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" viszonylaton a repülési útvonal hossza: "},{"type":1,"value":"directFlightDistance"},{"type":0,"value":"."}],"search.landing_page.origin_destination.faq.4.question":[{"type":0,"value":"Mekkora a repülési útvonal hossza ezen a viszonylaton: "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":"-"},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":"?"}],"search.landing_page.origin_destination.faq.8.answer":[{"type":0,"value":"Több légitársaság is üzemeltet járatot "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" között. A közvetlen repülőjáratot üzemeltető légitársaságok közé tartozik a(z) "},{"type":1,"value":"directAirlines"},{"type":0,"value":"."}],"search.landing_page.origin_destination.faq.8.question":[{"type":0,"value":"Mely légitársaságoknak van közvetlen repülőjárata "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" között?"}],"search.landing_page.origin_destination.faq.9.answer":[{"type":0,"value":"Jelenleg a következő légitársaság(ok) üzemeltet(nek) járatokat "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" között: "},{"type":1,"value":"popularAirlines"},{"type":0,"value":"."}],"search.landing_page.origin_destination.faq.9.question":[{"type":0,"value":"Mely légitársaságoknak közlekedik járata "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" között?"}],"search.landing_page.origin_destination.faq.title":[{"type":0,"value":"Gyakran ismételt kérdések"}],"search.landing_page.origin_destination.filters.carrier.title":[{"type":0,"value":"Keresés utasszállító szerint"}],"search.landing_page.origin_destination.filters.date.next_month":[{"type":0,"value":"Indulás "},{"type":1,"value":"month"},{"type":0,"value":" hónapban"}],"search.landing_page.origin_destination.filters.date.next_week":[{"type":0,"value":"Indulás jövő héten"}],"search.landing_page.origin_destination.filters.date.this_month":[{"type":0,"value":"Indulás ebben a hónapban"}],"search.landing_page.origin_destination.filters.date.this_week":[{"type":0,"value":"Indulás ezen a héten"}],"search.landing_page.origin_destination.filters.date.title":[{"type":0,"value":"Keresés indulási dátum szerint"}],"search.landing_page.origin_destination.filters.price.from_to":[{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"to"},{"type":0,"value":" között"}],"search.landing_page.origin_destination.filters.price.title":[{"type":0,"value":"Keresés ár alapján"}],"search.landing_page.origin_destination.filters.stops.1_stop":[{"type":0,"value":"Legfeljebb 1 megálló"}],"search.landing_page.origin_destination.filters.stops.2_stops":[{"type":0,"value":"Legfeljebb 2 megálló"}],"search.landing_page.origin_destination.filters.stops.nonstop":[{"type":0,"value":"Közvetlen járat"}],"search.landing_page.origin_destination.filters.stops.title":[{"type":0,"value":"Keresés megállók szerint"}],"search.landing_page.origin_destination.flight_cost_categories.title.inflected":[{"type":0,"value":"Mennyibe kerül egy repülőút "},{"type":1,"value":"cityInflectedTo"},{"type":0,"value":"?"}],"search.landing_page.origin_destination.flight_numbers.link":[{"type":0,"value":"Járatszám: "},{"type":1,"value":"flightNumber"},{"type":0,"value":" ("},{"type":1,"value":"originName"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destinationName"},{"type":0,"value":")"}],"search.landing_page.origin_destination.flight_numbers.title":[{"type":0,"value":"Légitársaságok járatai "},{"type":1,"value":"fromOriginName"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"toDestinationName"}],"search.landing_page.origin_destination.hero.title":[{"type":0,"value":"Olcsó "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" járatok"}],"search.landing_page.origin_destination.hero.title.inflected":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjegyek "},{"type":1,"value":"cityInflectedFrom"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"cityInflectedTo"}],"search.landing_page.origin_destination.hero.title_v2.reverse_route":[{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" repülőjegyek"}],"search.landing_page.origin_destination.leisure.hero.eyebrow":[{"type":0,"value":"Következő kiruccanása"}],"search.landing_page.origin_destination.leisure.hero.subtitle_v2":[{"type":0,"value":"Rugalmas dátumok, retúrjáratok — nagyszerű üdülési ajánlatok egyetlen kereséssel."}],"search.landing_page.origin_destination.leisure.hero.title_no_price":[{"type":0,"value":"Olcsó "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" járatok"}],"search.landing_page.origin_destination.leisure.overview.cheap_direct_return":[{"type":0,"value":"Olcsó közvetlen retúr"}],"search.landing_page.origin_destination.leisure.overview.cheap_oneway":[{"type":0,"value":"Olcsó egyirányú"}],"search.landing_page.origin_destination.leisure.overview.not_fixed_on_dates":[{"type":0,"value":"Rugalmas az időpont?"}],"search.landing_page.origin_destination.leisure.overview.rare_route_lower_price":[{"type":0,"value":"Ritka útvonal, alacsonyabb ár"}],"search.landing_page.origin_destination.leisure.overview.subtitle":[{"type":0,"value":"Hasznos információk, hogy olcsó repülőjegyet találjon "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" között, és lefoglalja következő utazását."}],"search.landing_page.origin_destination.leisure.overview.title":[{"type":0,"value":"Repülési lehetőségek "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" között"}],"search.landing_page.origin_destination.map.description.without_land_transpo":[{"type":0,"value":"Keresés, összehasonlítás és repülőjegyek foglalása az odaútra."}],"search.landing_page.origin_destination.map.search.button.without_land_transpo":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok keresése"}],"search.landing_page.origin_destination.map.title":[{"type":0,"value":"Találja meg a legjobb útvonalat "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" között"}],"search.landing_page.origin_destination.migration.direct_flights.airline_card.frequency":[{"type":0,"value":"heti "},{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" közvetlen járat"}],"search.landing_page.origin_destination.migration.direct_flights.stat.busiest_day":[{"type":0,"value":"Legforgalmasabb nap"}],"search.landing_page.origin_destination.migration.direct_flights.stat.daily_average":[{"type":0,"value":"Napi átlag"}],"search.landing_page.origin_destination.migration.direct_flights.stat.weekly_total":[{"type":0,"value":"Közvetlen járatok hetente"}],"search.landing_page.origin_destination.migration.direct_flights.subtitle":[{"type":0,"value":"Nézze meg, hány közvetlen járat indul hetente, és mely légitársaságok üzemeltetik őket."}],"search.landing_page.origin_destination.migration.direct_flights.title":[{"type":0,"value":"Közvetlen járatok "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" helyről "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" helyre"}],"search.landing_page.origin_destination.migration.hero.subtitle":[{"type":0,"value":"Hasonlítsa össze az egyirányú és a retúrjegyek árait – és adja hozzá a szükséges poggyászt."}],"search.landing_page.origin_destination.migration.hero.title":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjáratok "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" között"}],"search.landing_page.origin_destination.migration.quick_filters.title":[{"type":0,"value":"Gyorsszűrők"}],"search.landing_page.origin_destination.migration.route_label":[{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" → "},{"type":1,"value":"destination"}],"search.landing_page.origin_destination.migration.sticky_bar.search_button":[{"type":0,"value":"Keresés"}],"search.landing_page.origin_destination.nearest_airports.near_city":[{"type":0,"value":"Repülőterek "},{"type":1,"value":"city"},{"type":0,"value":" közelében"}],"search.landing_page.origin_destination.results.card.dates":[{"type":1,"value":"outboundDate"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"inboundDate"}],"search.landing_page.origin_destination.results.filters.title":[{"type":0,"value":"Nem elégedett az eredményekkel? Próbálja ki néhány hasznos szűrőnket"}],"search.landing_page.origin_destination.results.great_deals.prices_updated":[{"type":0,"value":"Árak frissítve: "},{"type":1,"value":"updatedAt"}],"search.landing_page.origin_destination.results.tabs.oneway":[{"type":0,"value":"Egyirányú"}],"search.landing_page.origin_destination.results.tabs.return":[{"type":0,"value":"Retúr"}],"search.landing_page.origin_destination.route_info.card.arrive_to":[{"type":0,"value":"Érkezés ide:"}],"search.landing_page.origin_destination.route_info.card.average_flights_per_week":[{"type":0,"value":"Járatok száma átlagosan hetente"}],"search.landing_page.origin_destination.route_info.card.depart_from":[{"type":0,"value":"Indulás innen:"}],"search.landing_page.origin_destination.route_info.card.flight_distance":[{"type":0,"value":"Repülési távolság"}],"search.landing_page.origin_destination.route_info.card.worth_visiting":[{"type":0,"value":"Érdemes meglátogatni"}],"search.landing_page.origin_destination.route_info.title.inflected":[{"type":0,"value":"Fontos információk, ha "},{"type":1,"value":"cityInflectedTo"},{"type":0,"value":" repül"}],"search.landing_page.origin_destination.search_direct_flights.button":[{"type":0,"value":"Közvetlen járatok keresése"}],"search.landing_page.origin_destination.search_flights.button":[{"type":0,"value":"Járatok keresése"}],"search.landing_page.origin_destination.tips_to_know.average_round_trip":[{"type":0,"value":"Retúr utak átlagára"}],"search.landing_page.origin_destination.tips_to_know.cheapest_nonstop_round_trip":[{"type":0,"value":"Legolcsóbb megálló nélküli retúr utazás"}],"search.landing_page.origin_destination.tips_to_know.cheapest_oneway_trip":[{"type":0,"value":"Legolcsóbb egyirányú utazás"}],"search.landing_page.origin_destination.tips_to_know.cheapest_round_trip":[{"type":0,"value":"Legolcsóbb retúr utazás"}],"search.landing_page.origin_destination.tips_to_know.includes_rare_itinerary":[{"type":0,"value":"Ritka útvonaltervvel"}],"search.landing_page.origin_destination.tips_to_know.most_popular_airline":[{"type":0,"value":"Legnépszerűbb légitársaság"}],"search.landing_page.origin_destination.tips_to_know.nonstop_flights.title":[{"type":0,"value":"Közvetlen járatok "},{"type":1,"value":"month"},{"type":0,"value":" hónapban"}],"search.landing_page.origin_destination.tips_to_know.nonstop_flights.value":[{"type":1,"value":"priceFrom"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"priceTo"}],"search.landing_page.origin_destination.title.branded":[{"type":0,"value":"Olcsó "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" járatok | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.landing_page.origin_destination.title.branded.inflected":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjegyek "},{"type":1,"value":"cityInflectedFrom"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"cityInflectedTo"},{"type":0,"value":" | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.landing_page.origin_destination.title_v3.inflected":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjegyek "},{"type":1,"value":"cityInflectedFrom"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"cityInflectedTo"},{"type":0,"value":" akár "},{"type":1,"value":"lowestPrice"},{"type":0,"value":"-tól | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.landing_page.origin_destination.title_v4.reverse_route":[{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" repülőjegyek akár "},{"type":1,"value":"lowestPrice"},{"type":0,"value":"-ért | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.landing_page.origin_destination.title_v4.reverse_route.no_price":[{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" repülőjegyek | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.landing_page.origin_destination.travel_tips.title":[{"type":0,"value":"Utazási tippek a(z) "},{"type":1,"value":"city"},{"type":0,"value":" városába utazóknak"}],"search.landing_page.origin_destination.war_in_ukraine.content":[{"type":0,"value":"Az Ukrajnában zajló háború miatt jelenleg nem tudunk "},{"type":1,"value":"originName"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"destinationName"},{"type":0,"value":" közötti útvonalakat ajánlani. Megnézheti a közeli városokba közlekedő járatokat."}],"search.landing_page.origin_destination.weather.average":[{"type":0,"value":"Átlagos időjárás"}],"search.landing_page.origin_destination.weather.average_max":[{"type":0,"value":"Havi átlagos maximum-hőmérséklet"}],"search.landing_page.origin_destination.weather.average_min":[{"type":0,"value":"Havi átlagos minimum-hőmérséklet"}],"search.landing_page.origin_destination.weather.coldest_month":[{"type":0,"value":"Leghidegebb hónap"}],"search.landing_page.origin_destination.weather.days_per_year":[{"type":0,"value":"nap évente"}],"search.landing_page.origin_destination.weather.degrees":[{"type":1,"value":"tempValue"},{"type":0,"value":"°C"}],"search.landing_page.origin_destination.weather.forecast":[{"type":0,"value":"14 napos előrejelzés"}],"search.landing_page.origin_destination.weather.friday":[{"type":0,"value":"Péntek"}],"search.landing_page.origin_destination.weather.hottest_month":[{"type":0,"value":"Legmelegebb hónap"}],"search.landing_page.origin_destination.weather.monday":[{"type":0,"value":"Hétfő"}],"search.landing_page.origin_destination.weather.month":[{"type":0,"value":"Hónap"}],"search.landing_page.origin_destination.weather.saturday":[{"type":0,"value":"Szombat"}],"search.landing_page.origin_destination.weather.snow_days":[{"type":0,"value":"Havas napok"}],"search.landing_page.origin_destination.weather.sunday":[{"type":0,"value":"Vasárnap"}],"search.landing_page.origin_destination.weather.sunny_days":[{"type":0,"value":"Napsütéses napok"}],"search.landing_page.origin_destination.weather.thursday":[{"type":0,"value":"Csütörtök"}],"search.landing_page.origin_destination.weather.title":[{"type":0,"value":"Időjárás itt: "},{"type":1,"value":"destinationCity"}],"search.landing_page.origin_destination.weather.tuesday":[{"type":0,"value":"Kedd"}],"search.landing_page.origin_destination.weather.wednesday":[{"type":0,"value":"Szerda"}],"search.landing_page.origin_destination.weekly_direct_flights.card.data.daily_flights.subtitle":[{"type":0,"value":"átlagosan"}],"search.landing_page.origin_destination.weekly_direct_flights.card.data.daily_flights.title":[{"type":0,"value":"Naponta közlekedő repülőjáratok"}],"search.landing_page.origin_destination.weekly_direct_flights.card.data.most_flights.subtitle":[{"type":1,"value":"numberOfFlights"},{"type":0,"value":" járat"}],"search.landing_page.origin_destination.weekly_direct_flights.card.data.most_flights.title":[{"type":0,"value":"Legtöbb járat"}],"search.landing_page.origin_destination.weekly_direct_flights.card.data.weekly_flights.subtitle":[{"type":0,"value":"összesen"}],"search.landing_page.origin_destination.weekly_direct_flights.card.data.weekly_flights.title":[{"type":0,"value":"Hetente közlekedő repülőjáratok"}],"search.landing_page.origin_destination.weekly_direct_flights.next_week":[{"type":0,"value":"Következő hét"}],"search.landing_page.origin_destination.weekly_direct_flights.previous_week":[{"type":0,"value":"Előző hét"}],"search.landing_page.origin_destination.weekly_direct_flights.subtitle":[{"type":0,"value":"Fedezze fel a legjobb légitársaságokat, amelyek közvetlen járatokat indítanak "},{"type":1,"value":"originName"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"destinationName"},{"type":0,"value":" között a következő hónapban. A napi közvetlen járatok számát légitársaságonként a táblázatban találja."}],"search.landing_page.origin_destination.weekly_direct_flights.title":[{"type":0,"value":"Hetente közlekedő közvetlen járatok száma"}],"search.landing_page.origin_destination_description.book_your_trip":[{"type":0,"value":"Foglalja le az utazását úgy, hogy "},{"type":1,"value":"stations"},{"type":0,"value":" vagy "},{"type":1,"value":"stationsLast"},{"type":0,"value":" legyen az érkezési hely."}],"search.landing_page.origin_destination_description.destination_pois":[{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" városában a következő látványosságokat érdemes felkeresni: "},{"type":1,"value":"destinationNearbyPois"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"destinationNearbyPoisLast"},{"type":0,"value":"."}],"search.landing_page.origin_destination_description.direct_flights":[{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" között hetente "},{"type":1,"value":"combinedFlightsPerWeek"},{"type":0,"value":" közvetlen járat közlekedik."}],"search.landing_page.origin_destination_description.distance":[{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"distance"},{"type":0,"value":" km távolságra van egymástól."}],"search.landing_page.origin_destination_description.other_people":[{"type":0,"value":"Az utazók általában ezekről a helyekről indulnak: "},{"type":1,"value":"stations"},{"type":0,"value":" vagy "},{"type":1,"value":"stationsLast"},{"type":0,"value":", amikor "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" között utaznak."}],"search.landing_page.origin_destination_description.popular_airlines.plural":[{"type":0,"value":"Ezen az útvonalon a(z) "},{"type":1,"value":"airlines"},{"type":0,"value":" és a(z) "},{"type":1,"value":"airlinesLast"},{"type":0,"value":" a legnépszerűbb légitársaság."}],"search.landing_page.origin_destination_description.popular_airlines.singular":[{"type":0,"value":"Ezen az útvonalon a(z) "},{"type":1,"value":"listOfAirlines"},{"type":0,"value":" a legnépszerűbb légitársaság."}],"search.landing_page.origin_destination_stories.subtitle":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com Stories online utazási magazinunk. Hasábjain híreket és tippeket olvashat, részletesen megismerkedhet kedvenc úti céljaival, ötleteket találhat a következő kalandja kiválasztásához – sokat látott szerzőink pedig elmondják, hová érdemes utazni az adott évszakban. Ha szeretne megismerkedni a legjobb, legizgalmasabb és legtrendibb helyekkel, csak lapozza fel a Kiwi.com Storiest! Merítsen ihletet a Kiwi.com Stories cikkeiből!"}],"search.landing_page.origin_destination_stories.title":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com Stories oldalain megismerkedhet "},{"type":1,"value":"city"},{"type":0,"value":" és más városok történetével"}],"search.landing_page.peace_ribbon.tooltip":[{"type":0,"value":"Támogassa velünk együtt az ukrán népet"}],"search.landing_page.poi.generated_info.affiliation_disclaimer":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com nem áll kapcsolatban a(z) "},{"type":1,"value":"poi"},{"type":0,"value":" helyszínnel, nem élvezi annak támogatását, és nem hivatalos partnere annak."}],"search.landing_page.poi.generated_info.last_updated":[{"type":0,"value":"Utolsó frissítés: "},{"type":1,"value":"date"}],"search.landing_page.poi.generated_info.plan_your_visit":[{"type":0,"value":"Tervezze meg látogatását"}],"search.landing_page.poi.generated_info.title":[{"type":0,"value":"Látogatás ide: "},{"type":1,"value":"poi"}],"search.landing_page.poi.generated_info.why_visit":[{"type":0,"value":"Miért érdemes ellátogatni ide: "},{"type":1,"value":"poi"}],"search.landing_page.poi.hero.title":[{"type":0,"value":"Foglaljon olcsó repülőjegyet ide: "},{"type":1,"value":"poi"}],"search.landing_page.poi.hero.title.area":[{"type":0,"value":"Foglaljon olcsó repülőjegyet "},{"type":1,"value":"poi"},{"type":0,"value":" környékére"}],"search.landing_page.poi.key_facts.airports":[{"type":0,"value":"Repülőterek"}],"search.landing_page.poi.key_facts.best_time_to_visit":[{"type":0,"value":"Legjobb időszak a látogatáshoz"}],"search.landing_page.poi.key_facts.cheapest_month_to_fly":[{"type":0,"value":"Legolcsóbb hónap a repüléshez"}],"search.landing_page.poi.key_facts.currency":[{"type":0,"value":"Pénznem"}],"search.landing_page.poi.key_facts.getting_there":[{"type":0,"value":"Odajutás"}],"search.landing_page.poi.key_facts.language":[{"type":0,"value":"Nyelv"}],"search.landing_page.poi.key_facts.nearest_airports":[{"type":0,"value":"Legközelebbi repülőterek"}],"search.landing_page.poi.key_facts.subtitle":[{"type":0,"value":"Találja meg a legfontosabb utazási információkat a(z) "},{"type":1,"value":"poi"},{"type":0,"value":" felkereséséhez, beleértve a legközelebbi repülőtereket, a közlekedési lehetőségeket, a látogatásra legalkalmasabb időszakot és egyéb alapvető adatokat, amelyek segítenek az utazás megtervezésében."}],"search.landing_page.poi.key_facts.title":[{"type":0,"value":"Fontos tudnivalók és eljutás ide: "},{"type":1,"value":"poi"}],"search.landing_page.poi.key_facts.visit_duration":[{"type":0,"value":"Látogatás átlagos időtartama"}],"search.landing_page.poi.meta.description":[{"type":0,"value":"Keressen olcsó repülőjegyeket ide: "},{"type":1,"value":"poi"},{"type":0,"value":". Hasonlítsa össze a közeli repülőtereket, tudja meg, mikor a legérdemesebb utazni, és tervezze meg útját praktikus tippjeinkkel."}],"search.landing_page.poi.meta.description.area":[{"type":0,"value":"Keressen olcsó repülőjegyeket "},{"type":1,"value":"poi"},{"type":0,"value":" környékére. Hasonlítsa össze a közeli repülőtereket, tudja meg, mikor a legérdemesebb utazni, és tervezze meg útját praktikus tippjeinkkel."}],"search.landing_page.poi.meta.title":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjegyek ide: "},{"type":1,"value":"poi"},{"type":0,"value":" | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.landing_page.poi.meta.title.area":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjegyek "},{"type":1,"value":"poi"},{"type":0,"value":" környékére | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.landing_page.poi.nearby_cities.title":[{"type":0,"value":"Repülőjegyek a(z) "},{"type":1,"value":"poi"},{"type":0,"value":" közelében lévő városokba"}],"search.landing_page.poi.nearest_airports.title":[{"type":0,"value":"Repülőterek a következő közelében: "},{"type":1,"value":"poi"}],"search.landing_page.poi.other_pois.title":[{"type":0,"value":"További felfedezésre váró helyek"}],"search.landing_page.poi.popular_cities.link":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok ide: "},{"type":1,"value":"city"}],"search.landing_page.poi.popular_cities.link.with_country":[{"type":0,"value":"Repülőjegyek ide: "},{"type":1,"value":"city"},{"type":0,"value":", "},{"type":1,"value":"country"}],"search.landing_page.poi.popular_cities.title":[{"type":0,"value":"Népszerű úti célok a következő közelében: "},{"type":1,"value":"poi"}],"search.landing_page.poi.why_kiwi.guarantee":[{"type":0,"value":"Utazzon magabiztosan – a 24 órás ügyfélszolgálat és a Kiwi.com Guarantee védelmet nyújt az önálló átszállásos csatlakozásokhoz."}],"search.landing_page.poi.why_kiwi.nearest_airports":[{"type":0,"value":"Hasonlítsa össze egy pillantással az összes közeli repülőteret, az átszállási lehetőségeket és az úti célhoz való eljutási időket."}],"search.landing_page.poi.why_kiwi.virtual_interlining":[{"type":0,"value":"Több repülőtérről is elérhető – a Kiwi.com kombinálja az utasszállítókat és az útvonalakat, hogy Ön célba érjen, gyakran olcsóbban, mintha külön foglalna."}],"search.landing_page.popular_flights.link":[{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" között ennyitől: "},{"type":1,"value":"price"}],"search.landing_page.popular_flights.title":[{"type":0,"value":"További népszerű járatok innen: "},{"type":1,"value":"origin"}],"search.landing_page.region.airlines_interlinking.airports.link":[{"type":1,"value":"airportName"},{"type":0,"value":" repülőtér ("},{"type":1,"value":"airportCode"},{"type":0,"value":")"}],"search.landing_page.region.description.inflected.to":[{"type":0,"value":"Találja meg a legjobb "},{"type":1,"value":"regionNameInflectedTo"},{"type":0,"value":" ("},{"type":1,"value":"countryName"},{"type":0,"value":") induló repülőjáratokat. Repüljön el "},{"type":1,"value":"regionNameInflectedTo"},{"type":0,"value":" a világ bármely részéről. Hasonlítsa össze a különböző légitársaságok árait, válassza ki a legjobbat, és foglalja le repülőjegyét "},{"type":1,"value":"regionNameInflectedTo"},{"type":0,"value":"."}],"search.landing_page.region.explore_map.title":[{"type":0,"value":"Találja meg a legjobb útvonalat ide: "},{"type":1,"value":"state"}],"search.landing_page.region.hero.title.inflected.to":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjegyek "},{"type":1,"value":"regionNameInflectedTo"},{"type":0,"value":" ("},{"type":1,"value":"countryName"},{"type":0,"value":")"}],"search.landing_page.region.interlinking.airports_near":[{"type":0,"value":"Repülőterek "},{"type":1,"value":"state"},{"type":0,"value":" közelében"}],"search.landing_page.region.interlinking.major_airports":[{"type":1,"value":"state"},{"type":0,"value":" főbb repülőterei"}],"search.landing_page.region.interlinking.popular_airports":[{"type":1,"value":"state"},{"type":0,"value":" népszerű repülőterei"}],"search.landing_page.region.interlinking.popular_cities":[{"type":1,"value":"state"},{"type":0,"value":" népszerű városai"}],"search.landing_page.region.interlinking.tile_flights":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok ide: "},{"type":1,"value":"cityName"}],"search.landing_page.region.od_interlinking.flights_from":[{"type":1,"value":"state"},{"type":0,"value":" államból induló repülőjáratok"}],"search.landing_page.region.od_interlinking.flights_to":[{"type":1,"value":"state"},{"type":0,"value":" államba érkező repülőjáratok"}],"search.landing_page.region.od_interlinking.flights_to_places_near":[{"type":1,"value":"state"},{"type":0,"value":" környéki helyekre induló repülőjáratok"}],"search.landing_page.region.od_interlinking.link":[{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" között ennyitől: "},{"type":1,"value":"price"}],"search.landing_page.region.od_interlinking.title":[{"type":1,"value":"state"},{"type":0,"value":" – népszerű útvonalak"}],"search.landing_page.region.price_graph.title":[{"type":0,"value":"Melyik hónapban érhető el "},{"type":1,"value":"state"},{"type":0,"value":" a legolcsóbban repülővel?"}],"search.landing_page.region.price_trend_graph.subtitle":[{"type":0,"value":"Az árak "},{"type":1,"value":"currency"},{"type":0,"value":" pénznemben értendők"}],"search.landing_page.region.price_trend_graph.title":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"regionName"},{"type":0,"value":" területére induló utazások árváltozásai"}],"search.landing_page.region.stories.subtitle":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com Stories oldalán utazási tippeket, ötleteket, útikalauzokat és sok minden mást is talál"}],"search.landing_page.region.stories.title":[{"type":0,"value":"Utazást tervez "},{"type":1,"value":"state"},{"type":0,"value":" területére?"}],"search.landing_page.region.title.inflected.to":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjegyek "},{"type":1,"value":"regionNameInflectedTo"},{"type":0,"value":" ("},{"type":1,"value":"countryName"},{"type":0,"value":") | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.landing_page.region.video.heading":[{"type":0,"value":"Fedezze fel "},{"type":1,"value":"region"},{"type":0,"value":" csodáit!"}],"search.landing_page.region.video.subtitle":[{"type":0,"value":"Tudja meg, miért kihagyhatatlan "},{"type":1,"value":"region"},{"type":0,"value":"! A videóból megismerheti a legnépszerűbb látnivalókat, a rejtett kincseket, és megtudhatja, milyen feledhetetlen élményeket szerezhet!"}],"search.landing_page.results.badge.oneway_flight":[{"type":0,"value":"Egyirányú járat"}],"search.landing_page.results.badge.return_flight":[{"type":0,"value":"Retúr járat"}],"search.landing_page.results.tile.price":[{"type":0,"value":"Kezdőár: "},{"type":1,"value":"price"}],"search.landing_page.results.tile.return":[{"type":0,"value":"Retúr, "},{"type":1,"value":"outboundTimestamp"},{"type":0,"value":" – "},{"type":1,"value":"inboundDateTimestamp"}],"search.landing_page.stories.readMore":[{"type":0,"value":"Bővebben"}],"search.landing_page.stories.showMore":[{"type":0,"value":"Több sztorit szeretnék látni"}],"search.landing_page.top_airlines.title":[{"type":0,"value":"Legnépszerűbb légitársasok itt: "},{"type":1,"value":"airport"}],"search.landing_page.top_routes.anywhere.browse.anywhere_card":[{"type":0,"value":"Bárhová"}],"search.landing_page.top_routes.anywhere.browse.subtitle":[{"type":0,"value":"Válasszon egy országot, és fedezze fel az összes úti célt és az elérhető árakat a térképen."}],"search.landing_page.top_routes.anywhere.browse.title":[{"type":0,"value":"Böngészés országok szerint"}],"search.landing_page.top_routes.anywhere.deals.anywhere_card":[{"type":0,"value":"Bárhová"}],"search.landing_page.top_routes.anywhere.deals.see_anywhere":[{"type":0,"value":"Bárhol kereshet"}],"search.landing_page.top_routes.anywhere.deals.title":[{"type":0,"value":"Ajánlatok innen induló repülőjáratokra: "},{"type":1,"value":"origin"}],"search.landing_page.top_routes.anywhere.deals.title_fallback":[{"type":0,"value":"Repülőjegy-ajánlatok"}],"search.landing_page.top_routes.anywhere.hero.eyebrow":[{"type":0,"value":"Hová utazik legközelebb?"}],"search.landing_page.top_routes.anywhere.hero.subtitle_v2":[{"type":0,"value":"Egyetlen keresés, több száz úti cél, kiváló árak."}],"search.landing_page.top_routes.anywhere.sticky.cta":[{"type":0,"value":"Felfedezés"}],"search.landing_page.top_routes.anywhere.sticky.route":[{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" → Bárhová"}],"search.landing_page.top_routes.anywhere.sticky.subtitle":[{"type":0,"value":"Hasonlítson össze minden ajánlatot"}],"search.landing_page.top_routes.anywhere.why.instant_credit.text":[{"type":0,"value":"Gyors Kiwi.com-jóváírás opció, ha törlik a járatát."}],"search.landing_page.travel_hack_badge":[{"type":0,"value":"Utazási hekkelés"}],"search.landing_page.travel_hacks.breadcrumbs":[{"type":0,"value":"Utazási hekkek"}],"search.landing_page.travel_hacks.button_learn_more":[{"type":0,"value":"További információk"}],"search.landing_page.travel_hacks.deals.call_to_action":[{"type":0,"value":"Ajánlatok felfedezése"}],"search.landing_page.travel_hacks.deals.subtitle":[{"type":0,"value":"Személyre szabott ajánlatok a repülőteréről induló fapados járatokra."}],"search.landing_page.travel_hacks.deals.title":[{"type":0,"value":"Úgy gondoljuk, hogy ezek az ajánlatok tetszeni fognak Önnek"}],"search.landing_page.travel_hacks.faq.1.answer":[{"type":0,"value":"„Utazási hekknek” nevezünk mindent, ami pozitívan befolyásolja a repülőjegy- és utazáskereső-motorok működését, és ennek eredményeképpen könnyebbé, olcsóbbá és hozzáférhetőbbé teszi az utazást az ügyfelek számára."}],"search.landing_page.travel_hacks.faq.1.question":[{"type":0,"value":"Mik azok az utazási hekkek?"}],"search.landing_page.travel_hacks.faq.10.answer":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Ha a Kiwi.com-on foglal, elkerülheti a magasabb átváltási díjakat. Amikor repülőjegyeket keres a weboldalunkon vagy az alkalmazásunkban, a talált jegyek ára az Ön által preferált pénznemben lesz megadva, és az árak kiszámításához a piaci középárfolyamot használjuk átváltási árfolyamként."}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Ha közvetlenül egy légitársaságnál kell foglalnia, akkor úgy tudja csökkenteni az esetleges átváltási díjakat, hogy a járat indulási helyén használt pénznemet állítja be a weboldalon (pl. amerikai dollárt, ha New Yorkból indul). Így csak a bankja fog felszámítani Önnek díjat, a saját díjtáblázata szerint."}]},{"type":0,"value":"\n "}],"search.landing_page.travel_hacks.faq.10.question":[{"type":0,"value":"Hogyan kerülhetem el a légitársaságok által felszámított magas átváltási díjakat?"}],"search.landing_page.travel_hacks.faq.10.sub_answer":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Pénznem módosítása a Kiwi.com weboldalon és a Kiwi.com-appban"}]},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"div","children":[{"type":0,"value":"A weboldalunk jobb felső sarkában látni fog egy zászlót. Kattintson rá, és válassza ki az Önnek megfelelő pénznemet."}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"div","children":[{"type":0,"value":"Az appban koppintson a Profil elemre, majd a Beállítások menüben válassza az Alkalmazás beállításai lehetőséget, végül koppintson a Pénznem elemre a preferált pénznem beállításához."}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "}],"search.landing_page.travel_hacks.faq.11.answer":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Mostanában a korábbiaknál gyakrabban fordulnak elő fennakadások a járatokkal kapcsolatban, ezért jó, ha van egy B terve arra az esetre, ha bármelyik járata késik, illetve törlésre vagy átütemezésre kerül. Ezért javasoljuk, hogy a teljes utazására vonatkozóan vásárolja meg a Kiwi.com-garanciát, mert így védelmet tudunk nyújtani Önnek az utasszállító(k) által kezdeményezett módosítások vagy járattörlések esetén."}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Ezekben az esetekben jön jól a Kiwi.com-garancia:"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"- törlik az utazás egy részét vagy egészét;"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"- több mint 24 órával elhalasztják az utazás egy részét vagy egészét;"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"- az egyik járat annyit késik, hogy Ön lekési a csatlakozás(oka)t;"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"- poggyásza annyit késik, illetve olyan hosszú sor alakul ki az útlevélvizsgálatnál, hogy Ön lekési a csatlakozását/csatlakozásait."}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"A fenti esetekben visszatérítést adunk Önnek, vagy felkínálunk egy alternatív lehetőséget az úti célja elérésére. A pontos szabály attól függ, hogy a fennakadás bekövetkezésekor mennyi idő van még hátra az indulás napjáig."}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com-garancia a teljes utazásra vonatkozik, függetlenül attól, hogy az útvonalterv tartalmaz-e önálló átszállást, illetve attól, hogy Ön repülővel, vonattal vagy busszal utazik-e. Erősen javasoljuk, hogy adja hozzá a garanciát a foglalásához, ha összetett útvonaltervvel rendelkezik, amely több járatot és köztes megállót is tartalmaz."}]},{"type":0,"value":"\n "}],"search.landing_page.travel_hacks.faq.11.question":[{"type":0,"value":"Mi történik, ha egy légitársaság törli vagy átütemezi a járatomat?"}],"search.landing_page.travel_hacks.faq.12.answer":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Az árértesítések segítenek nyomon követni a repülőjegyek árait, és biztosítják, hogy Ön azonnal értesüljön az utazása árának csökkenéséről. Az árértesítések beállítása egyszerű:"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"ol","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Jelentkezzen be a Kiwi.com-fiókjába."}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"\n"},{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"Keressen rá egy utazásra"}]},{"type":0,"value":"; adja meg a dátumokat, az indulási és az érkezési helyet, az utasok számát és poggyásza(i) típusát."}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Ha asztali számítógépet használ, aktiválja az „Árértesítések beállítása” kapcsolót, az appban pedig koppintson a csengőikonra (mindkettő a keresési eredmények oldalán, a bal felső sarokban található)."}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Ha szeretne azonnali értesítéseket kapni, akkor engedélyezze a push értesítéseket az appban, és győződjön meg róla, hogy a Kiwi.com biztonságos feladóként szerepel az e-mail-beállításokban. Ennyi – ha csökken az utazása ára, akkor e-maileket és push értesítéseket küldünk Önnek."}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "}],"search.landing_page.travel_hacks.faq.12.question":[{"type":0,"value":"Hogyan állíthatok be árértesítéseket?"}],"search.landing_page.travel_hacks.faq.13.answer":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"A repülés általában a legjobb közlekedési módnak tűnik, azonban nem minden esetben működik, amikor A-ból B-be szeretne eljutni. Például, ha egy kisebb városba utazik, ahol nincs repülőtér, akkor előfordulhat, hogy a repülőn kívül busszal vagy vonattal is kell utaznia. A Kiwi.com segítségével a teljes utazást egyetlen zökkenőmentes tranzakció keretében foglalhatja le anélkül, hogy számtalan árat és menetrendet kellene összehasonlítania különböző weboldalakon. Ez végső soron azt jelenti, hogy az Önnek legmegfelelőbb utazási lehetőséget tudja kiválasztani."}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"ol","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"\n"},{"type":8,"value":"a1","children":[{"type":0,"value":"Keressen rá egy utazásra"}]},{"type":0,"value":"; adja meg a dátumokat, az indulási és az érkezési helyet, az utasok számát és poggyásza(i) típusát."}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"A keresési eredmények oldalán ezután közlekedési módok szerint szűrheti az útvonalterveket: megjelenítheti vagy elrejtheti azokat az útvonalterveket, amelyek repülő-, vonat- és/vagy buszjáratokat tartalmaznak. Ezeket a szűrőket az appban a képernyő tetején, asztali számítógépen pedig a képernyő bal oldalán találja. Így néznek ki:"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Ha úgy dönt, hogy a repülést földi közlekedési móddal kombinálja, akkor fontos, hogy elegendő időt szánjon az állomás és a repülőtér közötti utazásra, nehogy lekésse a csatlakozást! Ne feledje, hogy ha rendelkezik "},{"type":8,"value":"a2","children":[{"type":0,"value":"Kiwi.com-garanciával"}]},{"type":0,"value":", és utazásának bármely részét átütemezik vagy törlik, akkor mi segíthetünk Önnek egy alternatív útvonalterv felajánlásával vagy visszatérítéssel."}]},{"type":0,"value":"\n "}],"search.landing_page.travel_hacks.faq.13.question":[{"type":0,"value":"Hogyan kombinálhatom a repülő-, busz- és vonatjáratokat egyetlen útvonaltervben?"}],"search.landing_page.travel_hacks.faq.2.answer":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Egy jó utazási hekkel pénzt vagy időt spórolhat meg, sőt, néha mindkettőt. Íme néhány hekk, amely segíthet a költségek csökkentésében vagy a keresés felgyorsításában:"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Használja ki az "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"eldobható jegyek"}]},{"type":0,"value":", a "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"rejtett városok"}]},{"type":0,"value":" vagy az "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"önálló átszállás"}]},{"type":0,"value":" utazási hekkeket! Amikor utazást keres a weboldalunkon, a hekket tartalmazó találatokat a mellettük lévő kis zöld csillagról és az „Utazási hekk” címkéről ismerheti fel."}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"A több mint három úti célt tartalmazó útvonaltervek lefoglalásához használja az egyedülálló "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Nomad"}]},{"type":0,"value":" funkciót! Ezzel rengeteg időt (és a legtöbb esetben pénzt is) spórolhat."}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Ha rugalmasak az utazási tervei, akkor érdemes kipróbálnia a Bármikor és a "},{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"Bárhová"}]},{"type":0,"value":" keresési szűrőket. Így megtalálhatja a kiválasztott indulási helyről elérhető legjobb ajánlatokat."}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Az utazás megtervezésekor a "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"közeli repülőterekről"}]},{"type":0,"value":" induló járatok árait is megnézheti. Ezt úgy teheti meg, hogy kiterjeszti a keresést a preferált repülőtér egy bizonyos sugarú körzetére, így az adott körzetből induló járatok is meg fognak jelenni a keresési eredmények között."}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "}],"search.landing_page.travel_hacks.faq.2.question":[{"type":0,"value":"Melyek a legjobb hekkek az olcsó repülőjegyek lefoglalásához?"}],"search.landing_page.travel_hacks.faq.3.answer":[{"type":0,"value":"Igen. Nem származhat semmilyen jogi problémája abból, ha kihasználja az eldobható jegyek, a rejtett városok és az önálló átszállás nevű utazási hekkek előnyeit."}],"search.landing_page.travel_hacks.faq.3.question":[{"type":0,"value":"Legálisak az utazási hekkek?"}],"search.landing_page.travel_hacks.faq.4.answer":[{"type":0,"value":"A „skiplagging” egy másik kifejezés az általunk rejtett városok utazási hekknek nevezett módszerre, amellyel úgy takaríthat meg pénzt a jegyén, hogy egy repülőjárat köztes megállójában leszáll a gépről, mert az az Ön végső úti célja. Ha többet szeretne megtudni erről a módszerről, kattintson "},{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"ide"}]},{"type":0,"value":"."}],"search.landing_page.travel_hacks.faq.4.question":[{"type":0,"value":"Mi az a skiplagging?"}],"search.landing_page.travel_hacks.faq.5.answer":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Az olcsó repülőjegyek megtalálása nem szükségszerűen bosszantó és időigényes folyamat. Íme néhány tipp, amely segíthet leegyszerűsíteni vagy felgyorsítani a remek ajánlatok megtalálását:"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Használja ki az olyan utazási hekkeket, mint az "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"eldobható jegyek"}]},{"type":0,"value":", a "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"rejtett városok"}]},{"type":0,"value":" és az "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"önálló átszállás"}]},{"type":0,"value":"."}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Ha rugalmasak az utazási tervei, akkor érdemes kipróbálnia a Bármikor és a "},{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"Bárhová"}]},{"type":0,"value":" keresési szűrőket. Így megtalálhatja a kiválasztott indulási helyről elérhető legjobb ajánlatokat."}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Ne feledkezzen meg a földi közlekedési lehetőségekről sem! Busszal és vonattal gyakran olcsóbban és néha gyorsabban is utazhat, mint repülővel."}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"A közeli repülőtereket, buszpályaudvarokat és vasútállomásokat is bevonhatja a keresésbe, hogy még több utazási lehetőséget találjon."}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Állítson be "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"árértesítéseket"}]},{"type":0,"value":" a keresett időpontokra és útvonalakra, hogy nyomon követhesse az árváltozásokat, és lecsaphasson a legjobb ajánlatokra."}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Ha a Kiwi.com segítségével keres olcsó repülőjegyeket, pontosan ezt fogja kapni: a piac legolcsóbb repülőjegyeit."}]},{"type":0,"value":"\n "}],"search.landing_page.travel_hacks.faq.5.question":[{"type":0,"value":"Hogyan találhatok olcsó repülőjegyeket?"}],"search.landing_page.travel_hacks.faq.6.answer":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Utazási hekkeket nem lehet „keresni”; egy hekk akkor jelenik meg a keresési eredmények között, ha a Kiwi-kódunk úgy ítéli meg, hogy az adott hekk olcsóbbá teszi az utazást. Más szóval, amikor a Kiwi.com-on keres egy utazást, minden elérhető ajánlatot megmutatunk Önnek, beleértve az utazási hekkeket tartalmazó útvonalterveket is. A leggyakoribb utazási hekkek, amelyek olcsóbbá teszik az utazást az "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"önálló átszállás"}]},{"type":0,"value":", az "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"eldobható jegyek"}]},{"type":0,"value":" és a "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"rejtett városok"}]},{"type":0,"value":":"}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"ul","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Az "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"önálló átszállással"}]},{"type":0,"value":" olyan légitársaságok járatai kombinálhatók, amelyek általában nem működnek együtt. Így lehetővé válik, hogy egy út keretében a nagy és a fapados légitársaságok járataival is utazhasson. Ez az utazási hekk a termékünk lényege."}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Az "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"eldobható jegyek"}]},{"type":0,"value":" hekk segítségével olyan retúrjegyeket vásárolhat, amelyek olcsóbbak, mint az egy útra szóló társaik."}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"A "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"rejtett városok"}]},{"type":0,"value":" hekk lényege, hogy olyan járatot találjunk, amelynek köztes megállója van az Ön úti céljában, és amely olcsóbb, mint a közvetlen járat."}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Mindössze annyit kell tennie, hogy a keresési eredmények között megkeresi a zöld csillagos „Utazási hekk” ikont, rákattint az útvonaltervre, és máris láthatja az összes információt, amire szüksége van ahhoz, hogy olcsóbban utazhasson."}]},{"type":0,"value":"\n "}],"search.landing_page.travel_hacks.faq.6.question":[{"type":0,"value":"Hol találok utazási hekkeket tartalmazó útvonalterveket?"}],"search.landing_page.travel_hacks.faq.7.answer":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Segítünk! Próbálja ki a Nomad keresőeszközünket, amivel időt, energiát és – ami a legfontosabb – pénzt takaríthat meg! Elmúltak azok az idők, amikor több weboldalt kellett megnéznie, hogy önállóan összeállítson egy bonyolult útvonaltervet – a Nomad segítségével egyetlen kereséssel lefoglalhatja az egész utazását."}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"ol","children":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com kezdőlapján válassza ki a Nomad funkciót a keresési űrlap legördülő menüjéből."}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Adja meg az indulási várost, az indulás napját és azt, hogy hány éjszakára szeretne elutazni."}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Adja hozzá a kereséshez a meglátogatni kívánt helyeket, és hogy mennyi időt szeretne eltölteni az egyes helyeken."}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"A megadott keresési feltételek alapján összeállítjuk Önnek a legolcsóbb útvonalterveket."}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"li","children":[{"type":0,"value":"Döntse el, milyen kalandra vágyik, és foglalja le az utazását!"}]},{"type":0,"value":"\n "}]},{"type":0,"value":"\n "}],"search.landing_page.travel_hacks.faq.7.question":[{"type":0,"value":"Hogyan tervezzek meg egy több várost érintő utazást?"}],"search.landing_page.travel_hacks.faq.8.answer.flexi":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Flexi jegy"}]},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Ha a tervei változhatnak, de mindenképpen szeretne lefoglalni egy jegyet, akkor érdemes a Flexi jegyünket választania. Ha végül módosítja a foglalását, akkor csak az új foglalás miatti árkülönbözetet kell kifizetnie. Ha lemondja a foglalást, akkor a kifizetett összeg 90%-át visszakapja pénzvisszatérítésként vagy Kiwi.com-jóváírás formájában."}]},{"type":0,"value":"\n "}],"search.landing_page.travel_hacks.faq.8.answer.saver":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Saver jegy"}]},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Ha kőbe vésett tervei vannak, akkor a Saver jegyet ajánljuk, amely a legolcsóbb jegytípus. Ha módosítania kell a foglalását, akkor az új foglalás teljes árát ki kell fizetnie. Ha lemondja a foglalást, 10 EUR összegű Kiwi.com-jóváírást kap, amelyet felhasználhat egy új foglaláshoz. Ez csak azokra a foglalásokra vonatkozik, melyek eredeti ára legalább 20 EUR volt."}]},{"type":0,"value":"\n "}],"search.landing_page.travel_hacks.faq.8.answer.standard":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Standard jegy"}]},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"A Standard jegy mérsékelt rugalmasságot biztosít. Ha módosítja a foglalását, akkor csak az új foglalás miatti árkülönbözetet kell megfizetnie, a többit mi álljuk. Ha lemondja a foglalást, 10 EUR összegű Kiwi.com-jóváírást kap, amelyet felhasználhat egy új foglaláshoz. Ez csak azokra a foglalásokra vonatkozik, melyek eredeti ára legalább 20 EUR volt."}]},{"type":0,"value":"\n "}],"search.landing_page.travel_hacks.faq.8.answer.title":[{"type":0,"value":"Egyes légitársaságok rugalmas jegyeket kínálnak, amelyek általában drágábbak, de lehetőséget adnak arra, hogy tetszőleges időpontban utazzon, vagy hogy annyiszor változtassa meg az utazás időpontját, ahányszor csak szeretné. A Kiwi.com segítségével három egyszerű jegytípus közül választhat a légitársaság(ok)tól függetlenül, így megtalálhatja a megfelelő egyensúlyt az olcsó utazás és a kívánt rugalmasság között."}],"search.landing_page.travel_hacks.faq.8.question":[{"type":0,"value":"Hogyan kaphatok rugalmas jegyet?"}],"search.landing_page.travel_hacks.faq.9.answer":[{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"A kedvező devizaváltás egy olyan devizaárfolyam-eszköz, amely kiiktatja azt a túlságosan elterjedt gyakorlatot, hogy a légitársaságok magas devizaváltási díjakat számolnak fel azoknak az ügyfeleknek, akik az általuk preferált pénznemben fizetnek."}]},{"type":0,"value":"\n "},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Ha Ön egy légitársaság weboldalán olyan pénznemben fizet, amelyet a légitársaság nem használ, akkor az átutalás egy külföldi bankon keresztül bonyolódik le – egy olyan bankon keresztül, amely a légitársaság elsődleges pénznemét használja. Ilyenkor általában költsége van a pénz bankon keresztül történő átváltásának. A kedvező devizaváltás azonban azt jelenti, hogy amikor Ön a helyi pénznemében foglal a Kiwi.com-on, akkor mi mindig a piaci középárfolyamon váltjuk át Önnek az összeget függetlenül attól, hogy a légitársaság mennyit számít fel ezért."}]},{"type":0,"value":"\n "}],"search.landing_page.travel_hacks.faq.9.question":[{"type":0,"value":"Mit jelent a kedvező devizaváltás?"}],"search.landing_page.travel_hacks.floating_bar.button":[{"type":0,"value":"Válaszok elküldése"}],"search.landing_page.travel_hacks.floating_bar.text":[{"type":0,"value":"Megtaláltad már a nyolc rejtett országot és a nyomokat? Ha igen, tudasd velünk!"}],"search.landing_page.travel_hacks.header.body":[{"type":0,"value":"Tudjuk, hogy szeret olcsóbban utazni, ez pedig most minden eddiginél egyszerűbb a(z) "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":" utazási hekkjeinek, különleges keresési lehetőségeinek és testreszabható szűrőinek köszönhetően. Tudjon meg többet arról, hogyan működnek, majd csapjon le egy repülőjegy-ajánlatra a(z) "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":"-on!"}],"search.landing_page.travel_hacks.header.button":[{"type":0,"value":"Fedezze fel az utazási hekkeket"}],"search.landing_page.travel_hacks.header.title":[{"type":0,"value":"Hekkelje ki magának az olcsóbb utazást!"}],"search.landing_page.travel_hacks.images.alt_text":[{"type":0,"value":"Nyerj "},{"type":1,"value":"value"},{"type":0,"value":" értékű repülőjegyet a Kiwi.com-mal!"}],"search.landing_page.travel_hacks.item.flexible_ticketing.text":[{"type":0,"value":"Flexi, Standard és Saver jegyeket kínálunk Önnek, mert tisztában vagyunk vele, hogy néha rugalmas jegyre van szüksége, amely lehetővé teszi a foglalás módosítását vagy lemondását; máskor pedig csak egy kedvező ajánlatot szeretne megragadni, és egy forinttal sem akar többet fizetni érte."}],"search.landing_page.travel_hacks.item.flexible_ticketing.title":[{"type":0,"value":"Jegyek rugalmas feltételekkel"}],"search.landing_page.travel_hacks.item.hidden_cities.text":[{"type":0,"value":"A „rejtett város” hekkünk nagyszerűen alkalmazható, ha szeret népszerű úti célokba utazni, és szeretné elkerülni a népszerű közvetlen járatok magas árait. Tegyük fel, hogy Amszterdamból Barcelonába szeretne utazni, de az út túl sokba kerül. Összeállítunk Önnek egy két szakaszból álló útvonaltervet egy barcelonai megállóval, ahol majd azt mondhatja: „Hasta la vista, második szakasz!”."}],"search.landing_page.travel_hacks.item.hidden_cities.title":[{"type":0,"value":"Rejtett várost tartalmazó repülőjegyek"}],"search.landing_page.travel_hacks.item.nomad.text":[{"type":0,"value":"A több várost érintő utazásokhoz tervezett, egyedülálló keresőeszközünknek, a Nomadnak egyszerűen megadhat három vagy több úti célt, valamint beállíthatja a tartózkodási időt és az utazási dátumokat, hogy az egy szempillantás alatt megmutassa Önnek a lehető legolcsóbb útvonalat. Ne terhelje túl a böngészőjét, és ne zsibbassza az agyát azzal, hogy megpróbálja összeállítani azt a több úti célt tartalmazó útvonaltervet, amely a legjobb és a legolcsóbb – tartogassa az energiáit az utazásra!"}],"search.landing_page.travel_hacks.item.nomad.title":[{"type":0,"value":"Nomad – a legjobb járatkereső a több várost érintő utazásokhoz"}],"search.landing_page.travel_hacks.item.price_alerts.text":[{"type":0,"value":"Tudjuk, hogy a repülőjegyárak folyamatosan változnak. Mi nyomon követjük ezt, és értesítjük Önt, ha változik az utazás ára, így akkor foglalhat, amikor megfelelőnek találja az árat. Nem kell újra rákeresnie ugyanarra az útvonalra. Állítsa be a személyes árértesítését, a többit pedig bízza a Kiwi-kódra, amely naponta több milliárd útvonalat néz át."}],"search.landing_page.travel_hacks.item.price_alerts.title":[{"type":0,"value":"Árértesítések repülőjegyekkel kapcsolatban"}],"search.landing_page.travel_hacks.item.price_fx.text":[{"type":0,"value":"Célunk, hogy az utazást egyszerűvé, olcsóvá és átláthatóvá tegyük, ezért ha nálunk vásárol jegyet, nem számítunk fel tisztességtelen átváltási díjat, mint ahogy azt sok légitársaság teszi. Ha egy Ön által kiválasztott pénznemben fizet, mi átváltáskor a piaci középárfolyamot alkalmazzuk."}],"search.landing_page.travel_hacks.item.price_fx.title":[{"type":0,"value":"Kedvező devizaváltás az alacsonyabb átváltási árfolyamok érdekében"}],"search.landing_page.travel_hacks.item.self_transfer.text":[{"type":0,"value":"Az önálló átszállás hekkünk segítségével bármilyen úti célt elérhet, még akkor is, ha a légitársaságok nem kínálják azt létező útvonaltervként. Hogyan működik? Rendkívül egyszerűen. Ön megadja nekünk, hogy „hová” és „mikor” szeretne utazni, mi pedig összeállítjuk az útvonaltervet a különböző légitársaságok különálló járataiból. Eljuthat oda, ahová szeretne – olcsóbban."}],"search.landing_page.travel_hacks.item.self_transfer.title":[{"type":0,"value":"Önálló átszállás"}],"search.landing_page.travel_hacks.item.throwaway_ticketing.text":[{"type":0,"value":"Az eldobható jegyekkel meghekkelheti a gyakran drága egyirányú jegyek árait. Ha tehát egy légitársaság olcsóbban kínálja a retúrjegyet, mint az egyirányú jegyet, akkor felkínáljuk Önnek a retúrjegyet még akkor is, ha a keresési szűrőt egyirányú jegyre állította be."}],"search.landing_page.travel_hacks.item.throwaway_ticketing.title":[{"type":0,"value":"Eldobható jegyek"}],"search.landing_page.travel_hacks.main_banner.subtitle":[{"type":0,"value":"Nyolc utazási hack videónk közül kilenc tartalmaz egy húsvéti tojást, amely egy népszerű úti célra utal. Nézd meg a videókat, majd mondd el nekünk, melyik mit jelent, és melyik országot képviseli. Találd el mindet, és nyerj "},{"type":1,"value":"value"},{"type":0,"value":" értékű repülőjegyet!"}],"search.landing_page.travel_hacks.main_banner.title":[{"type":0,"value":"Keress nyolc úti cél húsvéti tojást az utazási hack videóinkban"}],"search.landing_page.travel_hacks.main_banner.watch_videos":[{"type":0,"value":"Videók megtekintése"}],"search.landing_page.travel_hacks.page_description":[{"type":0,"value":"Tudjuk, hogy szeret olcsóbban utazni, ez pedig most minden eddiginél egyszerűbb a(z) "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":" utazási hekkjeinek, különleges keresési lehetőségeinek és testreszabható szűrőinek köszönhetően. Tudjon meg többet az önálló átszállásról, a rejtett várost tartalmazó repülőjegyekről, az eldobható jegyekről, a több várost érintő utazásokhoz kifejlesztett Nomad eszközről, az árértesítésekről, a repülő-, busz- és vonatjárat-keresőről és az egyéb funkciókról."}],"search.landing_page.travel_hacks.play_button.watch_video":[{"type":0,"value":"Nézze meg a videót"}],"search.landing_page.travel_hacks.price_alerts.breadcrumbs":[{"type":0,"value":"Árértesítések repülőjegyekkel kapcsolatban"}],"search.landing_page.travel_hacks.price_alerts.content.faq.item_1.text":[{"type":0,"value":"Miután rákeresett az utazására a "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":" oldalon, aktiválja az „Árértesítés beállítása” csúszkát asztali számítógépen, vagy koppintson a csengő ikonra az alkalmazásban (mindkettő a találatok képernyő bal felső sarkában található), adja meg az e-mail-címét, és már kész is! Értesítjük az árcsökkenésről."}],"search.landing_page.travel_hacks.price_alerts.content.faq.item_1.title":[{"type":0,"value":"Hogyan kérhetek árértesítést egy repülőjegyre?"}],"search.landing_page.travel_hacks.price_alerts.content.faq.item_2.text":[{"type":0,"value":"Ha nem adja meg az úti célt, sajnos nem tudunk árértesítést küldeni a repülőjegyre. Ha azonban ihletet szeretne meríteni az utazásához, feliratkozhat a hírlevelünkre. Ehhez kattintson a "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":" kezdőlapján lévő menüre asztali számítógépről, majd a „Felfedezés” és a „Feliratkozás a hírlevélre” lehetőségre. Legújabb ajánlatainkat megtalálja a "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":"-alkalmazásban is, az „Ajánlatok” lehetőségre koppintva."}],"search.landing_page.travel_hacks.price_alerts.content.faq.item_2.title":[{"type":0,"value":"Hogyan állíthatok be árértesítést bármely úti célra?"}],"search.landing_page.travel_hacks.price_alerts.content.faq.item_3.text":[{"type":0,"value":"Általánosságban nem, a last-minute foglalások nem olcsóbbak, különösen ha közép- vagy hosszú távú utazásról van szó. Néha előfordul, hogy olcsón kínálják a last-minute jegyeket, ha a repülő viszonylag üres, de ez semmiképpen nem tekinthető irányadónak. Ha a legjobb áron szeretne foglalni, legjobb, ha az indulás előtt legkésőbb három héttel kezdi el figyelni a jegyeket. Ne feledje: ha beállítja a "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":"-árértesítéseket, még gondolkoznia sem kell azon, hogy mikor lenne legjobb lefoglalni a jegyet — a Kiwi-kód megkeresi Önnek a legolcsóbb árat."}],"search.landing_page.travel_hacks.price_alerts.content.faq.item_3.title":[{"type":0,"value":"Olcsóbbak a last-minute repülőjegyek?"}],"search.landing_page.travel_hacks.price_alerts.content.faq.item_4.text":[{"type":0,"value":"Ha a legjobb áron szeretne foglalni, erre a legmegfelelőbb az indulás előtti három és fél hónaptól (115 nap) az indulás előtti három hétig (21 nap) terjedő időszak. Rendszerint ebben az időszakban elérhetők a legolcsóbb ajánlatok, általánosságban az indulás előtt körülbelül két és fél hónappal. Állítólag kedden, szerdán és csütörtökön legolcsóbbak a repülőjegyek, és a foglalásra legmegfelelőbb időszak a kora reggel, 5 és 6 óra között. Ezt azonban nem tudjuk számottevő kutatási adattal alátámasztani. Ne feledje, hogy ha beállítja a "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":" árértesítéseit, pontosan tudni fogja, mikor a legolcsóbb a kiválasztott utazás, így időt, energiát és pénzt takaríthat meg. "}],"search.landing_page.travel_hacks.price_alerts.content.faq.item_4.title":[{"type":0,"value":"Mikor legjobb lefoglalni a repülőjegyet?"}],"search.landing_page.travel_hacks.price_alerts.content.faq.item_5.text":[{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Utazás szempontjából a január, február, szeptember és október a legolcsóbb hónap. Ezzel szemben nyáron (június közepétől augusztus közepéig) és a téli ünnepi időszakban (decemberben) a legdrágább az utazás."}]},{"type":0,"value":"\n"},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Ami a hét napjait illeti, a péntekre szóló belföldi jegyek meglepően olcsóak, általában sokkal olcsóbbak a hétfőre szólóaknál. Nemzetközi utazásra hétköznapokon, különösen kedden, szerdán és csütörtökön találhat jegyet a legkedvezőbb áron. A napszakot illetően pedig általában a kora reggel induló járatok a legolcsóbbak."}]}],"search.landing_page.travel_hacks.price_alerts.content.faq.item_5.title":[{"type":0,"value":"Mikor lehet legolcsóbban utazni?"}],"search.landing_page.travel_hacks.price_alerts.content.faq.title":[{"type":0,"value":"Gyakran ismételt kérdések az árértesítésekkel kapcsolatban"}],"search.landing_page.travel_hacks.price_alerts.content.set_up.text":[{"type":0,"value":"Ha egy konkrét útvonal érdekli, és az aktuális árat kicsit túl magasnak találja, húzza el az „Árértesítés beállítása” csúszkát (vagy az alkalmazásban koppintson a csengő ikonra), és jelezni fogjuk, ha csökken az ár. Hatékony Kiwi-kódunk folyamatosan ellenőrzi több száz utasszállító árait világszerte, így nem kell aggódnia amiatt, hogy lemarad egy nagyszerű lehetőségről."}],"search.landing_page.travel_hacks.price_alerts.content.set_up.title":[{"type":0,"value":"Az árértesítés beállítása"}],"search.landing_page.travel_hacks.price_alerts.content.what_are_price_alerts.text":[{"type":0,"value":"Az árértesítések segítségével tudni fogja, ha csökken az ár a keresett útvonalra, így nem szükséges folyamatosan ellenőriznie az árakat, hogy megtalálja a legjobb ajánlatot. Állítson be árértesítést egy adott utazásra, mi pedig elvégezzük a keresést, és e-mailben vagy leküldéses értesítésben jelezzük, ha változik az ár."}],"search.landing_page.travel_hacks.price_alerts.content.what_are_price_alerts.title":[{"type":0,"value":"Mik azok a "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":"-árértesítések?"}],"search.landing_page.travel_hacks.price_alerts.content.what_makes.text_1":[{"type":0,"value":"Egyetlen kattintással beállítható a "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":" webhelyén vagy az alkalmazásban"}],"search.landing_page.travel_hacks.price_alerts.content.what_makes.text_2":[{"type":0,"value":"Kiválóan hasznosítja a Kiwi-kód folyamatos repülőjegyár-ellenőrzését"}],"search.landing_page.travel_hacks.price_alerts.content.what_makes.text_3":[{"type":0,"value":"Rendkívül gyors foglalást tesz lehetővé, ugyanis az értesítést közvetlenül az eszközére küldjük, így rákoppintva lefoglalhatja a jegyét"}],"search.landing_page.travel_hacks.price_alerts.content.what_makes.title":[{"type":0,"value":"Miért nagyszerű utazási hekkelés a "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":"-árértesítés?"}],"search.landing_page.travel_hacks.price_alerts.header.description":[{"type":0,"value":"Kinézett egy konkrét utazást? A "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":" árértesítéseinek köszönhetően nem szükséges újra meg újra ellenőriznie az adott útvonal árát. Ha feliratkozik az árértesítésekre, jelezzük, amikor csökken a kiválasztott utazás ára, így könnyedén lecsaphat a legjobb ajánlatra. Kiwi-kódunk több mint kétmilliárd jegyárat ellenőriz naponta, így Ön garantáltan a legfrissebb árakat látja."}],"search.landing_page.travel_hacks.price_alerts.header.title":[{"type":0,"value":"Árértesítések repülőjegyekkel kapcsolatban"}],"search.landing_page.travel_hacks.price_alerts.page_description":[{"type":0,"value":"Kinézett egy konkrét utazást? A "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":" árértesítéseinek köszönhetően nem szükséges újra meg újra ellenőriznie az adott útvonal árát. Ha feliratkozik az árértesítésekre, jelezzük, amikor csökken a kiválasztott utazás ára, így könnyedén lecsaphat a legjobb ajánlatra. Kiwi-kódunk több mint kétmilliárd jegyárat ellenőriz naponta, így Ön garantáltan a legfrissebb árakat látja."}],"search.landing_page.travel_hacks.price_alerts.page_title":[{"type":0,"value":"Árértesítés a repülőjegyárakra | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.anywhere.paragraph1":[{"type":0,"value":"Próbálja ki a Kiwi.com „Járatok ide: Bárhová” keresési funkcióját! Segítségével olyan érdekes helyeket fedezhet fel, amelyekre egyébként nem is gondolna, és ár szerint is rendezheti őket. Pillanatok alatt egy csodálatos helyen találhatja magát, szinte ingyen! Ezenkívül a "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"repülés bármikor"}]},{"type":0,"value":" opciót is választhatja, amivel tovább bővíti a lehetőségeit."}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.anywhere.title":[{"type":0,"value":"Járatok ide: Bárhová"}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.button_less":[{"type":0,"value":"Kevesebb mutatása"}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.button_more":[{"type":0,"value":"Bővebben"}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.conclusion":[{"type":0,"value":"Erről szól a Kiwi.com: a technológia felhasználásával egyszerűbbé és olcsóbbá tesszük az utazást az Önhöz hasonló világutazók számára."}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.filters.item1":[{"type":0,"value":"Tartózkodási idő: megadhat egy konkrét vagy egy rugalmas időkeretet a tartózkodás hosszára vonatkozóan"}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.filters.item10":[{"type":0,"value":"Napok: kiválaszthatja a hét azon napját, amelyik a legmegfelelőbb Önnek az utazáshoz"}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.filters.item2":[{"type":0,"value":"Interaktív naptár: láthatja a hónap egyes napjaira vonatkozó árakat, így kiválaszthatja a legjobb ajánlatot"}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.filters.item3":[{"type":0,"value":"Ártartomány beállítása: csak az Ön költségkeretébe beleférő utazások keresése"}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.filters.item4":[{"type":0,"value":"Repülőtér körzete: kereshet olyan utakat, amelyek az indulási hely vagy az úti cél egy meghatározott körzetéből indulnak, vagy a megadott körzetben érnek véget. Így olcsóbb repülőjegyet találhat, ha egy közeli repülőtérről indul, vagy oda érkezik"}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.filters.item6_v2":[{"type":0,"value":"Utasszállítók: keresse meg az Ön által preferált légitársaságot"}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.filters.item7":[{"type":0,"value":"Elkerülendő országok: eltávolíthatja azokat az útvonalakat, amelyek olyan országokon keresztül vezetnek, amelyekbe a beutazás Ön szerint nehézségekkel vagy kellemetlenségekkel járhat. Ilyenek lehetnek például azok az országok, amelyekben vízummal vagy Covid–19-cel kapcsolatos utazási korlátozások vannak érvényben."}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.filters.item8":[{"type":0,"value":"Időpontok: indulás vagy érkezés a nap egy bizonyos időpontjában"}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.filters.item9":[{"type":0,"value":"Időtartam: megadhatja a maximális utazási időt"}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.filters.title":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com egyéb különleges szűrői:"}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.flexible_tickets.paragraph1":[{"type":0,"value":"Ha a Kiwi.com oldalán vásárol jegyet, háromféle rugalmassági szint közül választhat: Flexi, Standard és Saver. A különböző árú jegyek mindegyike más-más szintű rugalmasságot biztosít az átfoglalással és a lemondással kapcsolatban. Ez azt jelenti, hogy Ön a költségkerete és az utazási tervei alapján választhatja ki a megfelelő jegyet."}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.flexible_tickets.title":[{"type":0,"value":"Rugalmas jegyek"}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.freedom.paragraph1":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com-ot olyan tapasztalt és tapasztalatlan utazók is könnyedén használhatják, akiket a szokásos utazási keresési eredmények érdeklik, ugyanakkor valami pluszra is vágynak – például az utazási hekkjeinkre. Tisztában vagyunk vele, hogy nem minden utazási hekkünk használható az összes utazáshoz, de azért szeretnénk, ha Ön mondaná ki a végső szót. Ezért amikor Ön egy adott úti célra vagy útvonalra keres rá a Kiwi.com weboldalán vagy a Kiwi.com-appban, akkor a megjelenő találatok között szerepelni fog az összes érintett utasszállító által kínált valamennyi normál utazási lehetőség, valamint az esetlegesen elérhető utazási hekkek nyújtotta összes lehetőség is: például az önálló átszállást, a rejtett városokat és az eldobható jegyeket tartalmazó útvonaltervek."}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.freedom.title":[{"type":0,"value":"Az utazás a szabadságról szól. Akárcsak a hekkjeink."}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.hidden_cities.paragraph1":[{"type":0,"value":"Ennek az utazási hekknek a lényege az, hogy egy népszerű célállomásra közlekedő közvetlen járat helyett egy olyan – kevésbé népszerű úti célba közlekedő – járatra veszünk jegyet, amelynek a köztes megállója az adott népszerű célállomáson van. Más szóval: egy A város és C város között közlekedő, de B városban megálló járat olcsóbb lehet, mint egy A város és B város közötti közvetlen járat."}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.hidden_cities.paragraph2":[{"type":0,"value":"A legtöbb utazási keresőmotor esetében ez az alacsonyabb ár csak akkor lenne látható, ha Ön kifejezetten a New Yorkból Des Moines-ba közlekedő járatokra keresne rá, a Kiwi.com azonban figyelembe veszi a csatlakozásokat is. Ez azt jelenti, hogy ha az Ön úti célja Chicago, akkor mi megtaláljuk azt, még ha el is van rejtve egy légitársaság útvonaltervében. Ön megveszi az olcsóbb jegyet, és egyszerűen Chicagóban fejezi be az utazását."}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.hidden_cities.title":[{"type":0,"value":"Rejtett várost tartalmazó repülőjegyek"}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.innovations.paragraph1":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":" újragondolja és megújítja az utazási iparágat és annak technológiai megoldásait. Felkavarjuk az állóvizet, hogy utazásfoglaláskor Ön is könnyedén használhassa ezt a technológiát. Szeretnénk olyan utazási technológiai trendeket elindítani, amelyeket mások is követni fognak, mert hisszük, hogy ez az egyetlen módja annak, hogy az utazási iparág mindenki számára elérhetőbbé tegye az utazást."}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.innovations.paragraph2":[{"type":0,"value":"Az utazási technológiánk segítségével szeretnénk megmutatni Önnek az összes utazási lehetőséget, hogy eldönthesse, ragaszkodik-e a szokásos útvonaltervhez, vagy kihasználja az utazási hekkjeinket, amelyekkel olcsóbbá vagy kényelmesebbé teheti az utazást."}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.innovations.title":[{"type":0,"value":"Formabontó utazási innovációk"}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.intro.paragraph1":[{"type":0,"value":"Az egész a Kiwi-kóddal – a mi egyedi számítógépes kódunkkal – kezdődik, amelyet azért fejlesztettünk ki, hogy meghekkeljük az utazási rendszert, hogy Ön és mindenki más gyakrabban és olcsóbban utazhasson."}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.intro.paragraph2":[{"type":0,"value":"A Kiwi-kód a világ összes repülőjáratának 95%-át észleli, és naponta több milliárd repülőjegyárat néz át, hogy mindig a legfrissebb keresési eredményeket kínálja Önnek. Mit jelent ez az Ön számára? Egyszerű: utazáskereséskor több találatot kap, mint bárhol máshol. Olyan ajánlatokat és utazási lehetőségeket láthat, amelyeket a légitársaságok inkább eltitkolnának Ön elől, és amelyeket más keresőmotorok nem is találnak meg. Ezért, ha a "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":"-on foglal, akkor az interneten fellelhető egyik legjobb utazási ajánlatot fogja kapni."}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.nomad.paragraph1":[{"type":0,"value":"A több várost érintő utazási lehetőségek már régóta szerepelnek az online utazási irodák kínálatában. Az utazóknak azonban mindig saját maguknak kellett megalkotniuk az útvonaltervüket, gyakran több tucat böngészőablakban kísérletezve a különböző kombinációkkal, és saját összehasonlításokat kellett készíteniük, hogy végül össze tudják állítani a legjobb útvonalat."}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.nomad.paragraph2":[{"type":0,"value":"Most a Nomad segítségével a Kiwi.com elvégzi ezt a munkát Ön helyett – másodpercek alatt. Ezzel a több várost érintő utazásokra tervezett, forradalmi eszközzel órákat és jelentős összegeket takaríthat meg, amikor olcsó járatokat keres. A Kiwi.com Nomad eszköze lehetővé teszi, hogy Ön több úti célt adjon meg, és az egyes helyeken eltölteni kívánt időt is beállíthatja, mielőtt az eszköz megalkotja a lehető legolcsóbb útvonalat. Más szóval a Nomad megkeveri az Ön által megadott úti célokat, és elkészíti Önnek a legköltséghatékonyabb útvonaltervet."}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.nomad.paragraph3":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com pontosan erre törekszik: a technológia felhasználásával egyszerűbbé és olcsóbbá tenni az utazást mindenki számára."}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.nomad.title":[{"type":0,"value":"Nomad járatkereső a több várost érintő utazásokhoz"}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.price_alerts.paragraph1":[{"type":0,"value":"Egy konkrét utazás érdekli? Értesítjük, ha változik az ára, és pontosan akkor foglalhat, amikor megfelelőnek tartja az árat. Nem kell újra rákeresnie ugyanarra az útvonalra. Egyszerűen állítsa be az árértesítést, a többit pedig bízza a Kiwi-kódra, amely naponta több milliárd árat néz át."}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.price_alerts.title":[{"type":0,"value":"Árértesítések repülőjegyekkel kapcsolatban"}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.price_fx.paragraph1":[{"type":0,"value":"Ha úgy dönt, hogy a saját pénznemében fizet, akkor a Kiwi.com egyszerűen a piaci középárfolyamot használja az átváltáskor. A légitársaságok akár 6,5%-os átváltási díjat is felszámolhatnak – ez egy gyakori (és általában rejtett) extra költség az ügyfél számára. Ha a Kiwi.com-on foglal, akkor a legkedvezőbb árfolyamot kapja."}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.price_fx.title":[{"type":0,"value":"Kedvező devizaváltás"}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.save_money.paragraph1":[{"type":0,"value":"Ügyfeleink nagy részének nincs szüksége utazási hekkekre ahhoz, hogy eljusson oda, ahová mennie kell. Ezért van az, hogy miközben újabb hekkekkel állunk elő, folyamatosan fejlesztjük üzletünk többi dimenzióját is, hogy ügyfeleink foglalási és utazási élményét gördülékenyebbé és olcsóbbá tegyük."}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.save_money.title":[{"type":0,"value":"Nem csak a hekkjeink segítenek Önnek a spórolásban"}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.search_features.paragraph1":[{"type":0,"value":"Mindig ügyelünk arra, hogy ha nálunk szeretne repülőjegyet foglalni, akkor pontosan azt kínáljuk Önnek, amire a zökkenőmentesebb és olcsóbb utazás érdekében szüksége van. A Kiwi.com weboldala és a Kiwi.com-app is rendelkezik olyan keresési funkciókkal, amelyekkel egy konkrét utazásra kereshet rá, ha pontosan tudja, hogyan, hová és mikor szeretne utazni. Emellett hatékony, testre szabható szűrőkkel is rendelkezünk, amelyek használatával olcsóbb jegyeket találhat, ha utazási költségkerete korlátozott."}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.search_features.title":[{"type":0,"value":"Utazáskeresési funkciók"}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.throwaway_tickets.paragraph1":[{"type":0,"value":"Amikor eldobható jegyet vásárol, az a szándéka, hogy elutazik vele az úti céljáig, de nem tervezi felhasználni a jegy visszaútra szóló részét. Ez a hekk akkor jön jól, ha Ön csak egy irányba szeretne utazni, de a retúrjegy olcsóbb, mint az egy útra szóló jegy."}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.throwaway_tickets.paragraph2":[{"type":0,"value":"Például, ha Londonból Rómába szeretne repülni, azzal szembesülhet, hogy az egy útra szóló jegy 600 euróba kerül, a retúrjegy ára viszont csak 300 euró. Ezért megveszi az olcsóbb London–Róma retúrjegyet. Felszáll a Rómába tartó járatra, de a Londonba tartó járatra nem, a második szakaszra szóló jegyet pedig érvénytelenítik, amikor Ön nem jelenik meg a londoni járatnál. Az utazásnak csak a visszaútra vonatkozó részét „dobhatja el”, mivel ha nem jelenik meg az induló járatnál, akkor a légitársaságok általában az egész foglalást törlik."}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.throwaway_tickets.title":[{"type":0,"value":"Eldobható hegyek"}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.title":[{"type":0,"value":"A technológia, amely mindenki számára olcsóbbá és egyszerűbbé teszi az utazást"}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.what_is_self_transfer.paragraph1":[{"type":0,"value":"Az önálló átszállás hekk lényege, hogy olyan légitársaságokat és utasszállítókat kapcsolunk össze, amelyek általában nem működnek együtt egymással. Ez egy rendkívül hasznos hekk, különösen akkor, ha nem közlekednek közvetlen járatok kisebb repülőterek között."}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.what_is_self_transfer.paragraph2":[{"type":0,"value":"Az általunk használt önálló átszállás hekk gyakorlatilag ugyanaz, mint a járatok virtuális összekapcsolása, ami egy bonyolult kifejezés egy egyszerű ötletre: útvonaltervek összeállítása egymással együtt nem működő légitársaságok járataiból. Az önálló átszállás hekket lehetővé tevő Kiwi-kód egy olyan algoritmus, amely zökkenőmentesen kombinálja a különböző légitársaságok repülőjáratait egyetlen útvonaltervben. Így olyan útvonalakat mutatunk Önnek, amelyeket más utazási irodák nem tudnak feltérképezni. Ezenkívül megkíméljük Önt attól, hogy hosszú órákat kelljen azzal töltenie, hogy átnéz minden lehetséges légitársaságot, minden lehetséges csatlakozást és minden lehetséges árat, majd saját maga állítja össze az útvonaltervet."}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.what_is_self_transfer.title":[{"type":0,"value":"Mit jelent az önálló átszállás?"}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.what_is_travel_hack.hidden_cities":[{"type":0,"value":"Rejtett várost tartalmazó repülőjegyek"}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.what_is_travel_hack.nomad":[{"type":0,"value":"Nomad"}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.what_is_travel_hack.paragraph1":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com-nál utazási hekknek nevezünk mindent, ami megkönnyíti és olcsóbbá teszi az utazást, és ami pozitívan befolyásolja a repülőjegy- és utazáskereső-motorok működését."}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.what_is_travel_hack.paragraph2":[{"type":0,"value":"A négy legfontosabb utazási hekkünk:"}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.what_is_travel_hack.self_transfer":[{"type":0,"value":"Önálló átszállás"}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.what_is_travel_hack.throwaway_ticketing":[{"type":0,"value":"Eldobható jegyek"}],"search.landing_page.travel_hacks.read_more.what_is_travel_hack.title":[{"type":0,"value":"Mi az az utazási hekk?"}],"search.landing_page.travel_hacks.search_form.title":[{"type":0,"value":"Meghekkeljük a rendszert, hogy olcsóbban repülhess."}],"search.landing_page.travel_hacks.submit_answers":[{"type":0,"value":"Válaszok elküldése"}],"search.landing_page.travel_hacks.subscription_form.answer":[{"type":0,"value":"Nevezd meg a talált nyomokat és az országokat, amelyekre utalnak"}],"search.landing_page.travel_hacks.subscription_form.answer.placeholder":[{"type":0,"value":"Volt egy..."}],"search.landing_page.travel_hacks.subscription_form.close":[{"type":0,"value":"Bezárás"}],"search.landing_page.travel_hacks.subscription_form.email_address":[{"type":0,"value":"Add meg az e-mail címed"}],"search.landing_page.travel_hacks.subscription_form.email_address.placeholder":[{"type":0,"value":"email@cimed.com"}],"search.landing_page.travel_hacks.subscription_form.privacy_policy":[{"type":0,"value":"A részvétellel elfogadod a verseny "},{"type":8,"value":"a1","children":[{"type":0,"value":"Általános Szerződési Feltételeit"}]},{"type":0,"value":", és hozzájárulsz, hogy ajánlatokat kapj az "},{"type":8,"value":"a2","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi irányelveinkben"}]},{"type":0,"value":" leírt feltételek szerint."}],"search.landing_page.travel_hacks.subscription_form.submit_answers":[{"type":0,"value":"Válaszok elküldése"}],"search.landing_page.travel_hacks.subscription_form.submitted_message":[{"type":0,"value":"Már részt vettél a nyereményjátékban."}],"search.landing_page.travel_hacks.subscription_form.subtitle":[{"type":0,"value":"Mi az a nyolc úti célra vonatkozó nyom és az a nyolc ország, amit képviselnek?"}],"search.landing_page.travel_hacks.subscription_form.success_message":[{"type":0,"value":"Köszi, megkaptuk a válaszaidat!"}],"search.landing_page.travel_hacks.subscription_form.title":[{"type":0,"value":"Küldd be a válaszaidat"}],"search.landing_page.travel_hacks.title.branded":[{"type":0,"value":"Fedezze fel a Kiwi.com utazási hekkjeit, amelyekkel időt és pénzt takaríthat meg | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.landing_page.travel_hacks.video_label":[{"type":0,"value":"Lejátszás: "},{"type":1,"value":"travelHack"}],"search.landing_page.travel_tips.one-way_ticket":[{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" között a legolcsóbb, csak odaútra szóló jegy ára "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":"."}],"search.landing_page.travel_tips.round-trip":[{"type":0,"value":"A retúrjegyek ára "},{"type":1,"value":"minPrice"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"maxPrice"},{"type":0,"value":" között mozog."}],"search.landing_page.travel_tips.title":[{"type":0,"value":"Utazási tippek – közlekedési módok "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" között"}],"search.landing_page.travel_tuesday.breadcrumbs.travel_tuesday":[{"type":0,"value":"Keddi járatok"}],"search.landing_page.travel_tuesday.breadcrumbs.travel_tuesday_en":[{"type":0,"value":"Utazási kedd"}],"search.landing_page.travel_tuesday.description":[{"type":0,"value":"Foglaljon repülőjegyet a Travel Tuesday alkalmából. Hasonlítsa össze a keddi járatokat a légitársaságok kínálatában, és spóroljon a Kiwi.com egyedi virtuális átszállási lehetőségeivel."}],"search.landing_page.travel_tuesday.faq.a1":[{"type":0,"value":"A keddi napok két okból is alacsonyabb viteldíjakat hoznak. Először is, a hét közepén csökken az üzleti célú kereslet, így a légitársaságok csökkentik az árakat, hogy feltöltsék az ülőhelyeket. Másodszor, kedd délutánonként a légitársaságok általában reagálnak a versenytársak hétvégi promócióira, és módosítják saját áraikat – ezek a kedvezmények pedig közvetlenül a legolcsóbb viteldíj-kategóriákba kerülnek be."}],"search.landing_page.travel_tuesday.faq.a1_en.v2":[{"type":0,"value":"A Travel Tuesday az amerikai hálaadást követő kedd – ez a nap vált az év legnagyobb repülőjegy-akciós napjává számos utazási iroda és légitársaság körében, Európában is. A Cyber Monday utazási iparági megfelelőjeként jött létre, és mára az egyik legfontosabb kedvezményes eseménnyé nőtte ki magát a következő évre szóló utazások foglalásához. A kedvezmények általában 24–72 órán át tartanak, és belföldi, valamint nemzetközi útvonalakra egyaránt vonatkoznak. "}],"search.landing_page.travel_tuesday.faq.a2":[{"type":0,"value":"A helyi idő szerinti 12:00 és 18:00 közötti időszak kedvező lehet, mivel a légitársaságok gyakran ekkor frissítik az áraikat a versenytársak hétvégi tevékenységére reagálva. Állítson be előre Árértesítést a kedvenc útvonalaira, hogy azonnal észrevegye a hirtelen árcsökkenéseket."}],"search.landing_page.travel_tuesday.faq.a2_en":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"year"},{"type":0,"value":"-es Travel Tuesday "},{"type":1,"value":"date"},{"type":0,"value":"-ra, keddre esik. A legtöbb repülőjegy-promóció a kora reggeli órákban indul, és egészen szerda késő estig tart – érdemes tehát korán keresni, hogy több ideje maradjon az elérhető árak összehasonlítására."}],"search.landing_page.travel_tuesday.faq.a3":[{"type":0,"value":"A legtöbb útvonalon a kedd délután az az időszak, amikor a légitársaságok reagálnak a versenytársak hétvégi akcióira, és hozzáigazítják az áraikat. A helyi idő szerint 12:00 és 18:00 közötti keddi foglalás gyakran kínál versenyképes viteldíjakat. Az eredmények útvonalanként és szezononként változnak, ezért az Árértesítések megbízható módot jelentenek az árak nyomon követésére."}],"search.landing_page.travel_tuesday.faq.a4.v2":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com adatai szerint egész évben a kedd a legolcsóbb indulási nap az európai rövid távú járatokon, amit szorosan követ a szerda. Ez a minta minden évszakban érvényes – még a nyári főszezonban is a kedd marad a legolcsóbb, bár ilyenkor kisebb a különbség a többi hétköznaphoz képest."}],"search.landing_page.travel_tuesday.faq.a5":[{"type":0,"value":"Keressen rá az útvonalára a Kiwi.com-on egy keddi napon – több száz légitársaság és online utazási iroda ajánlatát hasonlítjuk össze egy helyen, beleértve azokat a Virtual Interlining-kombinációkat is, amelyeket más oldalak nem mutatnak meg. Állítson be Árértesítést előre, hogy azonnal értesüljön róla, amint csökken egy keddi viteldíj ára."}],"search.landing_page.travel_tuesday.faq.a5_en":[{"type":0,"value":"Keressen rá az útvonalára a Kiwi.com-on a Travel Tuesday alkalmával – több száz légitársaság és online utazási iroda ajánlatát hasonlítjuk össze egy helyen, beleértve azokat a Virtual Interlining-kombinációkat is, amelyeket más oldalak nem mutatnak meg. Állítson be Árértesítést előre, hogy azonnal értesüljön róla, amint csökken egy Travel Tuesday-ár."}],"search.landing_page.travel_tuesday.faq.a6.v2":[{"type":0,"value":"A Virtual Interlining a Kiwi.com saját technológiája, amely különböző légitársaságok egyirányú járatait kombinálja egyetlen útvonaltervbe. Keddenként, amikor az egyes légitársaságok különböző akciókat hirdetnek, az egyes utasszállítók legolcsóbb szakaszainak kombinálása gyakran kedvezőbb bármelyik egyetlen légitársaságnál váltott jegynél – a foglaláskor pedig választható Kiwi.com Guarantee is hozzáadható a csatlakozás extra védelme érdekében."}],"search.landing_page.travel_tuesday.faq.a7":[{"type":0,"value":"A legtöbb ajánlat valódi, de foglalás előtt érdemes összehasonlítani az útvonalra jellemző szokásos árral. A Kiwi.com minden útvonalhoz teljes árelőzményt mutat, így ellenőrizheti, hogy a keddi viteldíj valóban alacsonyabb-e a megszokottnál. Az Árértesítés szintén segít abban, hogy ne tévesszen össze egy kisebb árcsökkenést egy jelentős árengedménnyel."}],"search.landing_page.travel_tuesday.faq.q1":[{"type":0,"value":"Miért olcsóbbak a keddi járatok? "}],"search.landing_page.travel_tuesday.faq.q1_en":[{"type":0,"value":"Mi az a Travel Tuesday? "}],"search.landing_page.travel_tuesday.faq.q2":[{"type":0,"value":"Mikor a legérdemesebb Önnek keddi járatokat keresnie?"}],"search.landing_page.travel_tuesday.faq.q2_en":[{"type":0,"value":"Mikor lesz a Travel Tuesday "},{"type":1,"value":"year"},{"type":0,"value":"-ban?"}],"search.landing_page.travel_tuesday.faq.q3":[{"type":0,"value":"Befolyásolja a keddi foglalás a repülőjegyek árát? "}],"search.landing_page.travel_tuesday.faq.q4":[{"type":0,"value":"Melyik a legolcsóbb nap a repülésre? "}],"search.landing_page.travel_tuesday.faq.q5":[{"type":0,"value":"Hogyan találhatom meg a legjobb keddi repülőjegy-ajánlatokat a Kiwi.com-on?"}],"search.landing_page.travel_tuesday.faq.q5_en":[{"type":0,"value":"Hogyan találhatom meg a legjobb Travel Tuesday repülőjegy-ajánlatokat a Kiwi.com-on? "}],"search.landing_page.travel_tuesday.faq.q6":[{"type":0,"value":"Mi az a Virtual Interlining, és hogyan segít keddenként? "}],"search.landing_page.travel_tuesday.faq.q7":[{"type":0,"value":"Valódiak a keddi repülőjegy-ajánlatok, vagy csak marketingfogásról van szó? "}],"search.landing_page.travel_tuesday.faq.title":[{"type":0,"value":"Gyakran ismételt kérdések a keddi járatokkal kapcsolatban"}],"search.landing_page.travel_tuesday.faq.title_en":[{"type":0,"value":"Gyakran ismételt kérdések a Travel Tuesday-járatokról"}],"search.landing_page.travel_tuesday.hero.title":[{"type":0,"value":"Olcsó keddi repülőjegyek"}],"search.landing_page.travel_tuesday.hero.title_en":[{"type":0,"value":"Keddi repülőjegyek"}],"search.landing_page.travel_tuesday.interlinking.explore_by_country":[{"type":0,"value":"Böngészés országok szerint"}],"search.landing_page.travel_tuesday.interlinking.major_airports":[{"type":0,"value":"Főbb repülőterek"}],"search.landing_page.travel_tuesday.interlinking.popular_destinations":[{"type":0,"value":"Népszerű úti célok"}],"search.landing_page.travel_tuesday.interlinking.subtitle":[{"type":0,"value":"Böngésszen a legkeresettebb városok, országok és repülőterek között a hét közepi ajánlatokért"}],"search.landing_page.travel_tuesday.interlinking.title":[{"type":0,"value":"Legnépszerűbb úti célok keddi járatokhoz"}],"search.landing_page.travel_tuesday.results.subtitle":[{"type":0,"value":"Kedden induló járatok – gyakran nagyszerű nap az utazásra. Naponta új lehetőségekkel bővül."}],"search.landing_page.travel_tuesday.results.title":[{"type":0,"value":"Keddi repülőjegy-ajánlatok"}],"search.landing_page.travel_tuesday.title.branded":[{"type":0,"value":"Travel Tuesday: Olcsó repülőjegyek keddi foglaláshoz | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.landing_page.travel_tuesday.why_kiwi.item_1.description":[{"type":0,"value":"A légitársaságok gyakran tesznek közzé heti viteldíj-frissítéseket, és kedd délutánra igazítják áraikat a versenytársak akcióihoz, így kedd napközben számos útvonalon a heti legalacsonyabb árakkal találkozhatunk. A Kiwi.com valós időben frissíti az árakat, így Ön azonnal lecsaphat ezekre a hétközi árcsökkenésekre, amint megjelennek."}],"search.landing_page.travel_tuesday.why_kiwi.item_1.title":[{"type":0,"value":"Miért a kedd a legolcsóbb nap a repülőjegy-foglaláshoz?"}],"search.landing_page.travel_tuesday.why_kiwi.item_2.description":[{"type":0,"value":"A hét közepe – különösen a kedd és a szerda – általában alacsonyabb viteldíjakat kínál. A légitársaságok a munkahét során frissítik az árakat, és kedd délutánra igazodnak a versenytársak akcióihoz, így az árak gyakran a hét közepén állnak vissza alacsonyabb szintre. A hét közepére eső foglalás és utazás segíthet költséghatékonyabb lehetőségeket találni."}],"search.landing_page.travel_tuesday.why_kiwi.item_2.title":[{"type":0,"value":"A legjobb hétköznap a foglaláshoz és az utazáshoz"}],"search.landing_page.travel_tuesday.why_kiwi.item_3.description":[{"type":0,"value":"A keddi foglalással és a keddi utazással egyaránt spórolhat – a keddi és szerdai indulások gyakran olcsóbbak az alacsonyabb üzleti célú kereslet miatt. A maximális megtakarítás érdekében foglaljon kedden, és válasszon keddi vagy szerdai indulást."}],"search.landing_page.travel_tuesday.why_kiwi.item_3.title":[{"type":0,"value":"Valóban olcsóbbak a repülőjegyek keddenként?"}],"search.landing_page.travel_tuesday.why_kiwi.item_4.tip_1":[{"type":0,"value":"Keressen kedden kora délután — a jegyárak gyakran frissülnek helyi idő szerint 12:00 és 18:00 óra között, amikor a légitársaságok reagálnak a versenytársak hétvégi árazására."}],"search.landing_page.travel_tuesday.why_kiwi.item_4.tip_2":[{"type":0,"value":"Állítson be Árértesítést, hogy azonnal értesüljön róla, ha csökken a kedvenc útvonalán a keddi járatok ára. "}],"search.landing_page.travel_tuesday.why_kiwi.item_4.tip_3":[{"type":0,"value":"Próbálja ki a Kiwi.com Virtual Interlining technológiáját – a különböző légitársaságok egyirányú jegyeinek kombinálása gyakran kedvezőbb, mint az egyetlen utasszállító által kínált jegy, különösen a hét közepén. "}],"search.landing_page.travel_tuesday.why_kiwi.item_4.title":[{"type":0,"value":"Tippek a legolcsóbb keddi járatok megtalálásához"}],"search.landing_page.travel_tuesday.why_kiwi.subtitle":[{"type":0,"value":"A kedd gyakran kiváló nap a repülőjegy-foglaláshoz — a légitársaságok általában a hét közepén frissítik az árakat, kedd délutánonként pedig jelentős kedvezmények jelennek meg. A Kiwi.com átvizsgálja a légitársaságokat, az online utazási irodákat és az egyedi járatkombinációkat, így Ön egyetlen kereséssel megtalálhatja a legjobb keddi árakat. "}],"search.landing_page.travel_tuesday.why_kiwi.subtitle_en":[{"type":0,"value":"A kedd gyakran kiváló nap a repülőjegyek lefoglalására – a Travel Tuesday alkalmával pedig jelentős szezonális kedvezmények válnak elérhetővé. A Kiwi.com átvizsgálja a légitársaságok és online utazási irodák ajánlatait, valamint az egyedi járatkombinációkat, így Ön egyetlen kereséssel megtalálhatja a legjobb keddi árakat. "}],"search.landing_page.travel_tuesday.why_kiwi.title":[{"type":0,"value":"Miért foglaljon keddi járatokat a Kiwi.com-on?"}],"search.landing_page.trending_destinations.description":[{"type":0,"value":"Válogasson a többi népszerű úti célra induló további nagyszerű ajánlatok között innen: "},{"type":1,"value":"airport"},{"type":0,"value":" a(z) "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" segítségével. Hasonlítsa össze a népszerű útvonalakra szóló repülőjegyek árait, és jusson el kedvenc helyére! A(z) "},{"type":1,"value":"airport"},{"type":0,"value":" népszerű útvonalakat kínál a világ legismertebb városaiba. Utasaink csak odautat vagy oda- és visszautat egyaránt tartalmazó jegyek közül is választhatnak. Bámulatos árakon kínálunk jegyet az innen: "},{"type":1,"value":"airport"},{"type":0,"value":" közlekedő legnépszerűbb útvonalakra. Válassza Ön is a(z) "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" szolgáltatásait!"}],"search.landing_page.trending_destinations.see_more":[{"type":0,"value":"További népszerű úti célok megjelenítése"}],"search.landing_page.trending_destinations.title_v2":[{"type":0,"value":"Népszerű úti célok innen: "},{"type":1,"value":"airport"}],"search.landing_page.weekend_flights.breadcrumbs.weekend_flights":[{"type":0,"value":"Hétvégi járatok"}],"search.landing_page.weekend_flights.description":[{"type":0,"value":"Találjon olcsó hétvégi repülőjegyeket és ajánlatokat rövid kikapcsolódáshoz. Spóroljon szombati indulással, és foglalja le következő 2–3 éjszakás utazását a hét minden napján, 24 órában elérhető ügyfélszolgálatunkkal."}],"search.landing_page.weekend_flights.faq.a1.v2":[{"type":0,"value":"A hétvégi repülőutak olyan rövid utazások, amelyek pénteken vagy szombaton indulnak, és vasárnap vagy hétfőn érkeznek vissza. A Kiwi.com adatai szerint a pénteki indulású oda-vissza utak kétharmada 2-3 éjszakás távollét után ér véget – ez a klasszikus hétvégi kiruccanás."}],"search.landing_page.weekend_flights.faq.a2.v2":[{"type":0,"value":"Ez az utazás típusától függ, nem csak a naptól. Egy pénteki indulással és vasárnapi visszatéréssel tervezett oda-vissza út – a klasszikus hétvégi kiruccanás – általában körülbelül 16%-kal kerül többe, mint egy keddtől csütörtökig tartó hétközi út. Ezzel szemben a szombati indulás és hétfői visszatérés ára nagyjából megegyezik a hétközi árakkal. Ha rugalmasak az időpontjai, gyakran a szombat-hétfői kombináció a legolcsóbb hétvégi megoldás."}],"search.landing_page.weekend_flights.faq.a3.v2":[{"type":0,"value":"Az európai hétvégi kiruccanásokhoz érdemes három-négy héttel korábban foglalni. A pénteki indulás és vasárnapi érkezés iránti kereslet folyamatosan nő az utazás időpontjához közeledve, ezért állítson be egy Árértesítést, és csapjon le a lehetőségre, amint ebben az időszakban árcsökkenést tapasztal. "}],"search.landing_page.weekend_flights.faq.a4.v2":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com adatai alapján messze London a legnépszerűbb kiindulópont az európai hétvégi kiruccanásokhoz – nagyjából minden tizedik ilyen foglalás onnan indul –, amelyet Madrid, Barcelona, Varsó, Milánó és Prága követ. Az első tíz kiinduló város együttesen a hétvégi kiruccanások iránti kereslet mintegy 40%-át teszi ki."}],"search.landing_page.weekend_flights.faq.a5.v2":[{"type":0,"value":"A szoros időbeosztású, rövid utazások nagyobb kockázattal járnak, ha egy járat késik. A nagyobb nyugalom érdekében a foglaláskor vagy utólag kiegészítőként is választható a Kiwi.com Guarantee. Ez magában foglalja a Fennakadásvédelmet, amely egy cserejáratra levásárolható kredittel fedezi a lekésett csatlakozásokat, késéseket és lemondásokat – még a több légitársaságot ötvöző Virtual Interlining útvonalakon is. "}],"search.landing_page.weekend_flights.faq.a6.v2":[{"type":0,"value":"A vasárnap késő délutáni és kora esti indulások a hét legkeresettebb időszakai – ekkor utaznak haza a hétvégi kiruccanók, az egyetemvárosokba visszatérő hallgatók és a hétfő reggelre munkába igyekvők. A repülőterek és a légitársaságok sűrű menetrendet terveznek erre az ablakra, de a viteldíjak is ekkor a legmagasabbak, és a késés is ebben az időszakban fordul elő a legnagyobb valószínűséggel. A hétfő reggeli visszatérés gyakran olcsóbb és kevésbé stresszes."}],"search.landing_page.weekend_flights.faq.q1":[{"type":0,"value":"Mi számít hétvégi repülőútnak? "}],"search.landing_page.weekend_flights.faq.q2.v2":[{"type":0,"value":"Drágábbak a hétvégi járatok a hétköznapiaknál?"}],"search.landing_page.weekend_flights.faq.q3":[{"type":0,"value":"Mikor érdemes hétvégi utazást foglalni?"}],"search.landing_page.weekend_flights.faq.q4.v2":[{"type":0,"value":"Honnan indul a legtöbb hétvégi utazó Európában?"}],"search.landing_page.weekend_flights.faq.q5":[{"type":0,"value":"Kockázatos Önnek rövid hétvégi utazást foglalnia?"}],"search.landing_page.weekend_flights.faq.q6.v2":[{"type":0,"value":"Miért olyan zsúfoltak gyakran a vasárnap esti visszatérő járatok?"}],"search.landing_page.weekend_flights.faq.title":[{"type":0,"value":"Gyakran ismételt kérdések a hétvégi járatokkal kapcsolatban"}],"search.landing_page.weekend_flights.hero.title":[{"type":0,"value":"Olcsó hétvégi repülőjegyek"}],"search.landing_page.weekend_flights.interlinking.explore_by_country":[{"type":0,"value":"Böngészés országok szerint"}],"search.landing_page.weekend_flights.interlinking.major_airports":[{"type":0,"value":"Főbb repülőterek"}],"search.landing_page.weekend_flights.interlinking.popular_destinations":[{"type":0,"value":"Népszerű úti célok"}],"search.landing_page.weekend_flights.interlinking.subtitle":[{"type":0,"value":"Böngésszen a leggyakrabban keresett városok, országok és repülőterek között rövid hétvégi kikapcsolódásokhoz"}],"search.landing_page.weekend_flights.interlinking.title":[{"type":0,"value":"A hétvégi repülőutak legnépszerűbb úti céljai"}],"search.landing_page.weekend_flights.results.subtitle":[{"type":0,"value":"Foglaljon 2–3 éjszakás kiruccanásokat népszerű hétvégi úti célokra világszerte. A szombati indulás gyakran 11–32 €-val olcsóbb, mint a hétközi utazás ugyanazon az útvonalon, így anélkül utazhat a hétvégén, hogy szabadságot kellene kivennie."}],"search.landing_page.weekend_flights.results.title":[{"type":0,"value":"Olcsó hétvégi repülőjegy-ajánlatok"}],"search.landing_page.weekend_flights.title.branded":[{"type":0,"value":"Olcsó hétvégi repülőjegyek | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.landing_page.weekend_flights.why_kiwi.item_1.description.v2":[{"type":0,"value":"A péntektől vasárnapig tartó oda-vissza utak ára körülbelül 16%-kal magasabb a hétköznapi utakénál, míg a szombattól hétfőig tartó utak árai az európai rövid távú járatok esetében általában megegyeznek a hétköznapi árakkal. Ha rugalmasak az időpontjai, próbálja ki a szombat reggeli indulást és a hétfő reggeli visszautat – ugyanaz az úti cél, alacsonyabb hétvégi felárral."}],"search.landing_page.weekend_flights.why_kiwi.item_1.title.v2":[{"type":0,"value":"Változtasson az útvonalon, ne csak a dátumokon"}],"search.landing_page.weekend_flights.why_kiwi.item_2.description.v2":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com adatai szerint a pénteki odaúttal kezdődő retúrutak kétharmada 2-3 éjszakás tartózkodást követően ér véget – ez a klasszikus hétvégi kiruccanás. Rugalmas dátumkeresőnk kiemeli a 2 és 3 éjszakás időszakokat, így Ön összehasonlíthatja a kombinált viteldíjakat anélkül, hogy irreleváns, hosszú távú lehetőségeket kellene böngésznie."}],"search.landing_page.weekend_flights.why_kiwi.item_2.title":[{"type":0,"value":"2–3 éjszakás utazásokhoz tervezve"}],"search.landing_page.weekend_flights.why_kiwi.item_3.description.v2":[{"type":0,"value":"A rövid hétvégi utaknál kevés a tartalékidő, ha valami hiba történik. A Kiwi.com Guarantee egy választható csomag, amely a foglaláskor vagy utólag is igényelhető. Tartalmazza a Fennakadásvédelem szolgáltatást, amely Kiwi.com Credit formájában nyújt fedezetet a lekésett csatlakozásokra, késésekre és lemondásokra egy cserejárat foglalásához – még a különböző légitársaságokat kombináló Virtual Interlining-útvonalakon is."}],"search.landing_page.weekend_flights.why_kiwi.item_3.title.v2":[{"type":0,"value":"Még nagyobb nyugalom a rövid utazásokhoz"}],"search.landing_page.weekend_flights.why_kiwi.item_4.tip_1.v2":[{"type":0,"value":"Foglaljon 3-4 héttel korábban – a legtöbb útvonalon ez az ideális időpont az európai hétvégi kiruccanásokhoz. "}],"search.landing_page.weekend_flights.why_kiwi.item_4.tip_2.v2":[{"type":0,"value":"Kerülje a péntek késő délutáni indulást és a vasárnap esti visszautat – ezek a legforgalmasabb időszakok, és ilyenkor a legmagasabbak az árak."}],"search.landing_page.weekend_flights.why_kiwi.item_4.tip_3.v2":[{"type":0,"value":"Hasonlítsa össze a közeli repülőtereket – a másodlagos repülőterek használatával gyakran jelentős összeget takaríthat meg a népszerű városlátogatások hétvégi áraiból."}],"search.landing_page.weekend_flights.why_kiwi.item_4.title":[{"type":0,"value":"Tippek olcsó hétvégi repülőjegyek foglalásához"}],"search.landing_page.weekend_flights.why_kiwi.subtitle.v2":[{"type":0,"value":"A hétvégi kiruccanások az egyik legnépszerűbb utazási formának számítanak Európában. A Kiwi.com adatai szerint egy pénteki indulással és vasárnapi visszatéréssel tervezett oda-vissza út általában 16%-kal többe kerül, mint a hétközi megfelelője – míg a szombattól hétfőig tartó utak ára nagyjából megegyezik a hétköznapiakéval. A Kiwi.com rugalmas keresője és a Virtual Interlining technológia segít Önnek megtalálni a legolcsóbb hétvégi opciót."}],"search.landing_page.weekend_flights.why_kiwi.title":[{"type":0,"value":"Miért a Kiwi.com a legjobb választás hétvégi utazásokhoz?"}],"search.landing_page.weekly_flights.airline":[{"type":0,"value":"Légitársaság"}],"search.landing_page.wl_subtitle":[{"type":0,"value":"Mindennap 10 milliárd jegy árát nézzük át, hogy még jobb ajánlatot találjunk Önnek"}],"search.landing_page.wl_title":[{"type":0,"value":"Foglaljon jegyet olyan olcsó járatokra, amelyeket más keresőeszközök nem találnak meg"}],"search.load_more":[{"type":0,"value":"Továbbiak betöltése"}],"search.map.explore_map":[{"type":0,"value":"Térkép böngészése"}],"search.map.large_map":[{"type":0,"value":"Nagy térkép"}],"search.map.small_map":[{"type":0,"value":"Kis térkép"}],"search.nomad.add_places.button.search":[{"type":0,"value":"Keresés indítása"}],"search.nomad.add_places.different_return.end_trip.checkbox":[{"type":0,"value":"Visszatérés másik helyre"}],"search.nomad.add_places.different_return.end_trip.grey_text":[{"type":0,"value":"Utazás befejezése itt:"}],"search.nomad.add_places.different_return.end_trip.text":[{"type":0,"value":"Nem a kiindulási helyre szeretnék visszatérni."}],"search.nomad.add_places.first_destination.grey_text":[{"type":0,"value":"Első úti cél"}],"search.nomad.add_places.second_destination.grey_text":[{"type":0,"value":"Második úti cél"}],"search.nomad.add_places.subtitle":[{"type":0,"value":"Adjon hozzá a kereséshez legalább két úti célt, és a Nomad úgy alakítja ki az utazás sorrendjét, hogy a lehető legjobb megoldást kínálja Önnek!"}],"search.nomad.add_places.title.places_to_visit":[{"type":0,"value":"Meglátogatni kívánt helyek"}],"search.nomad.form.button.add_destination":[{"type":0,"value":"Úti cél hozzáadása"}],"search.nomad.form.trip_lenght":[{"type":0,"value":"Éjszakák száma"}],"search.nomad.journeys.recommended.body":[{"type":0,"value":"Merítsen ihletet az ajánlatainkból, és alakítsa át őket saját elképzeléseinek megfelelően!"}],"search.nomad.journeys.recommended.title":[{"type":0,"value":"Ajánlott utazások"}],"search.nomad.landing_page.add_places.body":[{"type":0,"value":"Írja be a bakancslistáján szereplő helyeket, és a Nomad megkeresi Önnek a legjobb megoldást, amellyel egyetlen utazás során bejárhatja ezeket az úti célokat."}],"search.nomad.landing_page.add_places.title":[{"type":0,"value":"Látogasson el azokra a helyekre, ahová mindig is vágyott!"}],"search.nomad.landing_page.usp.flexibility":[{"type":0,"value":"A különböző jegytípusaink rugalmasságot biztosítanak Önnek az átfoglalás és a lemondás terén."}],"search.nomad.landing_page.usp.less_time_planning":[{"type":0,"value":"Tervezze meg gyorsabban az utazását! A Nomad a repülőjáratok kombinálásával megkeresi Önnek a legjobb utazási módot."}],"search.nomad.landing_page.usp.perfect_itinerary":[{"type":0,"value":"A Nomad úgy alakítja ki az úti célok sorrendjét, hogy az útvonaltervvel Ön időt és pénzt spóroljon meg."}],"search.nomad_limit_warning":[{"type":0,"value":"Ez a lehetséges úti célok maximális száma. A találatok megtekintéséhez kattintson a Keresés gombra."}],"search.nps.button.open":[{"type":0,"value":"Visszajelzés"}],"search.outdated_data.refresh":[{"type":0,"value":"Frissítés"}],"search.outdated_data.title":[{"type":0,"value":"Friss eredmények betöltése"}],"search.papaya.ai_mode.beta":[{"type":0,"value":"BÉTA"}],"search.papaya.ai_mode.exit_modal.description":[{"type":0,"value":"Új keresést indíthat, vagy folytathatja a keresést az AI segítsége nélkül."}],"search.papaya.ai_mode.exit_modal.subtitle":[{"type":0,"value":"Kilép az AI módból?"}],"search.papaya.ai_mode.start_new_search":[{"type":0,"value":"Új keresés indítása"}],"search.papaya.ai_mode.title":[{"type":0,"value":"AI mód"}],"search.papaya.ai_mode.toggle_button":[{"type":0,"value":"AI Mód"}],"search.papaya.ai_mode.turn_off":[{"type":0,"value":"AI mód kikapcsolása"}],"search.papaya.ai_mode_promo_banner.description_v2":[{"type":0,"value":"Csevegjen AI utazástervezőnkkel, és állítsa össze utazását"}],"search.papaya.ai_mode_promo_banner.title":[{"type":0,"value":"AI mód"}],"search.papaya.ai_mode_promo_banner.toggle_button_aria_label":[{"type":0,"value":"Váltás AI módra"}],"search.papaya.bucket.button_details":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" járat"}],"search.papaya.bucket.description.best":[{"type":0,"value":"Az összes "},{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"to"},{"type":0,"value":" között induló járat, ajánlás szerint rendezve."}],"search.papaya.bucket.description.cheapest":[{"type":0,"value":"Az összes "},{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"to"},{"type":0,"value":" között induló járat, ár szerint rendezve."}],"search.papaya.bucket.description.shortest":[{"type":0,"value":"Az összes "},{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"to"},{"type":0,"value":" között induló járat, menetidő szerint rendezve."}],"search.papaya.bucket.highlight.best_deal":[{"type":0,"value":"Legjobb ajánlat"}],"search.papaya.bucket.highlight.cheapest_flight":[{"type":0,"value":"Legolcsóbb repülőjegy"}],"search.papaya.bucket.highlight.shortest_flight":[{"type":0,"value":"Legrövidebb menetidő"}],"search.papaya.bucket.label.other_flights":[{"type":0,"value":"Egyéb járatok"}],"search.papaya.default_view.back_to_tiles":[{"type":0,"value":"Koppintson, és nézze meg a többi úti célt"}],"search.papaya.default_view.show_more_flights":[{"type":0,"value":"Mutasson több járatlehetőséget"}],"search.papaya.default_view.show_more_flights_to_destination":[{"type":0,"value":"Mutasson több járatlehetőséget ide: "},{"type":1,"value":"destination"}],"search.papaya.drawer.beta":[{"type":0,"value":"Béta"}],"search.papaya.drawer.title":[{"type":0,"value":"AI mód"}],"search.papaya.empty_state.button":[{"type":0,"value":"Szűrők eltávolítása"}],"search.papaya.empty_state.description":[{"type":0,"value":"Nem találtunk olyan járatot, amely megfelelne az Ön által kiválasztott szűrőknek. Ha több találatot szeretne látni, módosítson vagy távolítson el néhány szűrőt."}],"search.papaya.empty_state.title":[{"type":0,"value":"Nincs találat"}],"search.papaya.errors.invalid_conversation_url":[{"type":0,"value":"Sajnos nem találom a keresett beszélgetést. A repülőjegy-keresésben viszont továbbra is tudok segíteni – csak mondja meg, hová utazna, és megtalálom a legjobb lehetőségeket."}],"search.papaya.errors.no_flight_results":[{"type":0,"value":"Sajnos nem találtam olyan járatot, amely megfelelne a keresési feltételeinek. Próbálja meg másik úti céllal vagy dátumokkal, és megnézem, találok-e valamilyen lehetőséget Önnek."}],"search.papaya.errors.off_topic_prompt":[{"type":0,"value":"Sajnos ebben nem tudok segíteni, viszont segíthetek a repülőjegy-keresésben! Adja meg, hogy hová szeretne utazni, és máris megmutatom a legjobb lehetőségeket."}],"search.papaya.errors.off_topic_prompt_cs_query":[{"type":0,"value":"Sajnos ebben nem tudok segíteni, csak repülőjáratokat tudok keresni. Ha egy, már lefoglalt utazásával kapcsolatban van szüksége segítségre, kattintson az alábbi linkre, amely a Súgó és támogatás oldalunkra irányítja Önt."}],"search.papaya.errors.processing_request":[{"type":0,"value":"Sajnálom, kérésének feldolgozása közben probléma történt. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Próbálkozzon újra"}]},{"type":0,"value":", vagy térjen vissza egy kicsit később."}],"search.papaya.errors.timed_out":[{"type":0,"value":"A munkamenete lejárt. Kérjük, indítson új keresést."}],"search.papaya.header.back":[{"type":0,"value":"Vissza"}],"search.papaya.header.feedback":[{"type":0,"value":"Visszajelzés"}],"search.papaya.header.title_explore":[{"type":0,"value":"Utazások felfedezése"}],"search.papaya.header.title_place":[{"type":0,"value":"Utazás ide: "},{"type":1,"value":"place"}],"search.papaya.initial_messages.find_flights_anytime":[{"type":0,"value":"Keressen "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":"-repülőjegyeket időpont megadása nélkül"}],"search.papaya.initial_messages.find_flights_anytime_for_nights":[{"type":0,"value":"Keressen "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":"-repülőjegyeket időpont megadása nélkül egy "},{"type":1,"value":"nightsCount"},{"type":0,"value":" éjszakás kiruccanáshoz"}],"search.papaya.initial_messages.find_flights_anywhere_anytime":[{"type":0,"value":"Keressen "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" városából induló járatokat úti cél és időpont megadása nélkül"}],"search.papaya.initial_messages.find_flights_anywhere_anytime_for_nights":[{"type":0,"value":"Keressen "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" városából induló járatokat úti cél és időpont megadása nélkül egy "},{"type":1,"value":"nightsCount"},{"type":0,"value":" éjszakás kiruccanáshoz"}],"search.papaya.initial_messages.find_flights_anywhere_on_date":[{"type":0,"value":"Keressen "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" városából induló járatokat úti cél megadása nélkül erre a napra: "},{"type":1,"value":"date"}],"search.papaya.initial_messages.find_flights_anywhere_specific_dates":[{"type":0,"value":"Keressen "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" városából induló járatokat úti cél megadása nélkül erre az időszakra: "},{"type":1,"value":"startDate"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"endDate"}],"search.papaya.initial_messages.find_flights_anywhere_start_date_for_nights":[{"type":0,"value":"Keressen "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" városából induló járatokat úti cél megadása nélkül egy "},{"type":1,"value":"startDate"},{"type":0,"value":" napján induló, "},{"type":1,"value":"nightsCount"},{"type":0,"value":" éjszakás kiruccanáshoz"}],"search.papaya.initial_messages.find_flights_end_date_anytime":[{"type":0,"value":"Keressen "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":"-repülőjegyeket a(z) "},{"type":1,"value":"startDate"},{"type":0,"value":" utáni időszakra"}],"search.papaya.initial_messages.find_flights_flexible_destinations":[{"type":0,"value":"Keressen "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":"-repülőjegyeket"}],"search.papaya.initial_messages.find_flights_multi_city":[{"type":0,"value":"Keressen járatokat egy több várost érintő utazáshoz. "},{"type":1,"value":"origin1"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destination1"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"date1"},{"type":0,"value":" napján és "},{"type":1,"value":"origin2"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destination2"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"date2"},{"type":0,"value":" napján"}],"search.papaya.initial_messages.find_flights_on_date":[{"type":0,"value":"Keressen "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":"-repülőjegyeket erre a napra: "},{"type":1,"value":"date"}],"search.papaya.initial_messages.find_flights_round_trip_anytime":[{"type":0,"value":"Keressen retúr "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":"-repülőjegyeket időpont megadása nélkül"}],"search.papaya.initial_messages.find_flights_specific_dates":[{"type":0,"value":"Keressen "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":"-repülőjegyeket erre az időszakra: "},{"type":1,"value":"startDate"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"endDate"}],"search.papaya.initial_messages.find_flights_start_date_anytime":[{"type":0,"value":"Keressen "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":"-repülőjegyeket egy "},{"type":1,"value":"endDate"},{"type":0,"value":"-ig tartó kiruccanásra indulási időpont megadása nélkül"}],"search.papaya.initial_messages.find_flights_start_date_for_nights":[{"type":0,"value":"Keressen "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":"-repülőjegyeket "},{"type":1,"value":"startDate"},{"type":0,"value":" indulási dátummal egy "},{"type":1,"value":"nightsCount"},{"type":0,"value":" éjszakás kiruccanáshoz"}],"search.papaya.itinerary.airport_change":[{"type":0,"value":"Reptérváltás"}],"search.papaya.itinerary.best":[{"type":0,"value":"Legjobb útvonalterv"}],"search.papaya.itinerary.cheapest":[{"type":0,"value":"Legolcsóbb útvonalterv"}],"search.papaya.itinerary.ryanair_verified":[{"type":0,"value":"A Ryanair által hitelesítve"}],"search.papaya.itinerary.select.screenreader":[{"type":0,"value":"Válasszon "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" - "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" járatot "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" áron"}],"search.papaya.itinerary.shortest":[{"type":0,"value":"Legrövidebb útvonalterv"}],"search.papaya.messages.flights_found.one_way":[{"type":0,"value":"Találtam néhány "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":"-járatot"}]},{"type":0,"value":":"}],"search.papaya.messages.flights_found.return":[{"type":0,"value":"Találtam néhány "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"retúr "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":"-járatot"}]},{"type":0,"value":":"}],"search.papaya.messages.modify_form.prompt":[{"type":0,"value":"Keresés frissítve"}],"search.papaya.messages.modify_form.response":[{"type":0,"value":"A módosítások alapján találtam néhány járatot – íme a lehetőségek:"}],"search.papaya.messages.multicity_found":[{"type":0,"value":"Máris! Találtam néhány repülőjegyet:"}],"search.papaya.messages.searching_anytime":[{"type":0,"value":"Megkeressük a legjobb lehetőségeket az utazásához "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":", bármikor..."}]}],"search.papaya.modify_form.title":[{"type":0,"value":"Utazás módosítása"}],"search.papaya.offline_message":[{"type":0,"value":"Nem csatlakozik az internethez. Ellenőrizze az internetkapcsolatát, majd próbálkozzon újra!"}],"search.papaya.onboarding.apply_filters_by_chatting":[{"type":0,"value":"Szűrőket alkalmazhat a csevegésen keresztül"}],"search.papaya.onboarding.change_origin_and_destination":[{"type":0,"value":"Módosíthatja az indulási helyet és az úti célt"}],"search.papaya.onboarding.change_trip_dates":[{"type":0,"value":"Módosíthatja az utazási dátumokat"}],"search.papaya.onboarding.continue":[{"type":0,"value":"Folytatás"}],"search.papaya.onboarding.description":[{"type":0,"value":"Csevegjen AI utazástervezőnkkel, és állítsa össze utazását"}],"search.papaya.onboarding.example_prompt_1":[{"type":0,"value":"Módosítsd az úti célt Londonra"}],"search.papaya.onboarding.example_prompt_2":[{"type":0,"value":"Adj hozzá 1 feladott poggyászt minden járathoz"}],"search.papaya.onboarding.example_prompt_3":[{"type":0,"value":"Csak a közvetlen járatokat mutasd"}],"search.papaya.onboarding.exit":[{"type":0,"value":"Kilépés az AI módból"}],"search.papaya.onboarding.feature.fast_search":[{"type":0,"value":"Találja meg a megfelelő járatokat"}],"search.papaya.onboarding.feature.refine_results":[{"type":0,"value":"Finomítsa egyszerűen a keresési eredményeket"}],"search.papaya.onboarding.feature.smart_results":[{"type":0,"value":"Jelenítsen meg okos, testreszabott találatokat"}],"search.papaya.onboarding.how_to_ask_it":[{"type":0,"value":"Hogyan tegye fel a kérdést"}],"search.papaya.onboarding.what_you_can_do":[{"type":0,"value":"Mit kérhet?"}],"search.papaya.placepicker.item.from_price":[{"type":0,"value":"kezdőár: "},{"type":1,"value":"price"}],"search.papaya.prompt.label":[{"type":0,"value":"Keresési parancs"}],"search.papaya.prompt.placeholder":[{"type":0,"value":"Kérdezzen valamit…"}],"search.papaya.prompt.send":[{"type":0,"value":"Küldés"}],"search.papaya.sector.bags_count":[{"type":0,"value":"Poggyászok száma:"}],"search.papaya.sector.departure_date":[{"type":0,"value":"Indulás napja:"}],"search.papaya.sector.passengers_count":[{"type":0,"value":"Utasok száma:"}],"search.papaya.sort.best":[{"type":0,"value":"Legjobb"}],"search.papaya.sort.best.disclaimer_v2":[{"type":0,"value":"A találatokat az ár és a kényelem (időtartam és köztes megállók) alapján rangsoroljuk, bizonyos esetekben – például több utas, családok vagy hétvégi utazások esetén – módosítva. "},{"type":8,"value":"link","children":[{"type":0,"value":"A teljes rangsorolási szabályzat megtekintése"}]}],"search.papaya.sort.best.subtext":[{"type":0,"value":"A legkedvezőbb az ár és a menetidő alapján"}],"search.papaya.sort.cheapest":[{"type":0,"value":"Legolcsóbb"}],"search.papaya.sort.dialog.name":[{"type":0,"value":"Rendezési elv"}],"search.papaya.sort.shortest":[{"type":0,"value":"Legrövidebb menetidő"}],"search.papaya.wide_search.popular_one_way_flights":[{"type":0,"value":"Népszerű egyirányú repülőjegyek ide: "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":"! "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Koppintson egy úti célra alább a járatok megjelenítéséhez."}]}],"search.papaya.wide_search.popular_one_way_flights_around_the_world":[{"type":0,"value":"Népszerű egyirányú repülőjegyek a világ bármely részére! "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Koppintson egy úti célra alább a járatok megjelenítéséhez."}]}],"search.papaya.wide_search.popular_return_flights":[{"type":0,"value":"Népszerű retúr repülőjegyek ide: "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":"! "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Koppintson egy úti célra alább a járatok megjelenítéséhez."}]}],"search.papaya.wide_search.popular_round_trips_around_the_world":[{"type":0,"value":"Népszerű retúr repülőjegyek a világ különböző pontjaira! "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Koppintson egy úti célra alább a járatok megjelenítéséhez."}]}],"search.place_limit_warning":[{"type":0,"value":"Túl sok hely. Legfeljebb 10 várost vagy repülőteret és 3 országot vagy körzetet használjon."}],"search.prebooking.airline_price":[{"type":0,"value":"Légitársaság által megadott ár"}],"search.prebooking.back_to_options":[{"type":0,"value":"Vissza az lehetőségekhez"}],"search.prebooking.basic.connection_protection.description_2":[{"type":0,"value":"Ha a légitársaság miatt lekésik egy csatlakozó járatot, vagy ha törlik a járatát, azonnali visszatérítést küldünk Önnek "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás formájában egy helyettesítő járatra a foglalás összegének erejéig."}],"search.prebooking.basic.connection_protection.title":[{"type":0,"value":"Csatlakozásvédelem"}],"search.prebooking.basic.learn_more.cta":[{"type":0,"value":"Tudjon meg többet a Kiwi.com Basic szolgáltatásairól"}],"search.prebooking.basic.refunds.description":[{"type":0,"value":"Ha a légitársaság törli vagy jelentős mértékben módosítja az utazását, visszatérítést igényelhet. Az összeg és a feldolgozási idő a légitársaság szabályzatától és a hatályos törvényektől függ."}],"search.prebooking.basic.refunds.title":[{"type":0,"value":"A visszatérítés a légitársaság szabályzatától függ"}],"search.prebooking.basic.refunds_within_seven_days.description":[{"type":0,"value":"Ha a légitársaság törli vagy jelentősen módosítja az utazását, visszatérítési kérelmének beérkezése után 7 napon belül visszatérítjük Önnek a fennakadás által érintett járat árát, a Kiwi.com szolgáltatási díjainak kivételével."}],"search.prebooking.basic.refunds_within_seven_days.title":[{"type":0,"value":"Visszatérítés 7 napon belül, ha a légitársaság törli a járatát"}],"search.prebooking.basic.self_check_in.description":[{"type":0,"value":"Önnek kell elvégeznie az utasfelvételt a járataira."}],"search.prebooking.basic.self_check_in.title":[{"type":0,"value":"Önálló utasfelvétel"}],"search.prebooking.basic.start_simple.description":[{"type":0,"value":"Kezdje az alapokkal, és szabja személyre szükség szerint: válasszon poggyászt, ülőhelyet, védelmet és egyebeket. Az Ön utazása, ahogy Ön szeretné."}],"search.prebooking.basic.start_simple.title":[{"type":0,"value":"Kezdje az egyszerűvel, és abból építkezzen"}],"search.prebooking.basic.title":[{"type":0,"value":"Kiwi.com Basic"}],"search.prebooking.basic.us_refunds.description":[{"type":0,"value":"Ha a légitársaság törli vagy jelentős mértékben módosítja az utazását, visszatérítést igényelhet. Ha a légitársaság megerősíti, hogy jogosult a visszatérítésre, 7 napon belül megkapja tőlünk az összeget."}],"search.prebooking.basic.us_refunds.title":[{"type":0,"value":"A visszatérítésekre az Egyesült Államok törvényei vonatkoznak"}],"search.prebooking.basic_price":[{"type":0,"value":"Alapár"}],"search.prebooking.benefits.automatic_check_in_v2.description":[{"type":0,"value":"Lazítson, az utasfelvételt és a beszállókártyáját pedig bízza ránk!"}],"search.prebooking.benefits.automatic_check_in_v2.description_v2":[{"type":0,"value":"Gondoskodunk az utasfelvételről, és elküldjük a beszállókártyáit!"}],"search.prebooking.benefits.automatic_check_in_v2.title":[{"type":0,"value":"Automatikus utasfelvétel"}],"search.prebooking.benefits.club_membership_active":[{"type":0,"value":"Aktívan tartja a klubtagságát"}],"search.prebooking.benefits.disruption_protection.description":[{"type":0,"value":"Ha a légitársaság miatt lekésik egy csatlakozó járatot, vagy ha törlik a járatát, azonnali visszatérítést küldünk Önnek "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás formájában, amit egy olyan helyettesítő járatra használhat fel, amelynek az érkezési ideje a legközelebb esik az eredeti járatéhoz."}],"search.prebooking.benefits.disruption_protection.title":[{"type":0,"value":"Fennakadásvédelem"}],"search.prebooking.benefits.instant_compensation.description":[{"type":0,"value":"Ha a légitársaságok törlik vagy jelentősen módosítják a járatát, a légitársasági visszatérítésnek megfelelő vagy annál nagyobb összegű kártérítést küldünk Önnek. Az összeget kétféle módon kaphatja meg az Ön által használt fizetési módtól függően:"},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Visa vagy Mastercard:"}]},{"type":0,"value":" Pénzbeli kifizetés a kártyájára."},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Apple Pay, Google Pay és minden más fizetési mód:"}]},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás a fiókjában."}],"search.prebooking.benefits.instant_compensation.title":[{"type":0,"value":"Azonnali kártérítés, ha a légitársaság törli a járatát"}],"search.prebooking.benefits.instant_credit_for_cancellation.description":[{"type":0,"value":"Azonnali jóváírást küldünk "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-fiókjába, ha a légitársaságok miatt lekésik egy csatlakozást, vagy ha törlik a járatát."}],"search.prebooking.benefits.instant_credit_for_cancellation.title":[{"type":0,"value":"Azonnali "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás, ha a légitársaság törli a járatot"}],"search.prebooking.benefits.instant_credit_for_cancellation_or_rebook.title":[{"type":0,"value":"Azonnali "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás, ha lemondja vagy átfoglalja a jegyét"}],"search.prebooking.benefits.instant_credit_v2.description":[{"type":0,"value":"Azonnali jóváírást küldünk a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-fiókjába, amellyel átfoglalhatja a törölt vagy a lekésett csatlakozó járatára szóló jegyet."}],"search.prebooking.benefits.learn_more.cta":[{"type":0,"value":"Tudjon meg többet a Kiwi.com-előnyökről"}],"search.prebooking.benefits.live_boarding_pass.description_short":[{"type":0,"value":"Értesüljön a valós időben frissített járat-, terminál- és kapuinformációkról."}],"search.prebooking.benefits.live_boarding_pass_v2.description":[{"type":0,"value":"Értesüljön a valós időben frissített járat-, terminál- és kapuinformációkról. Módosítsa könnyedén a foglalása bármely lényeges részét."}],"search.prebooking.benefits.live_boarding_pass_v2.title":[{"type":0,"value":"Valós idejű infók a késésekről és a kapukról"}],"search.prebooking.benefits.savings.description_benefits":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com-előnyök szolgáltatással alacsonyabb áron vásárolhat poggyászkeretet és ülőhelyet, mint a Basic szolgáltatással."}],"search.prebooking.benefits.savings.description_guarantee":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com Guarantee szolgáltatással alacsonyabb áron vehet poggyászkeretet és ülőhelyet, mint a Basic szolgáltatással."}],"search.prebooking.benefits.savings.title":[{"type":0,"value":"Kedvezményes poggyász- és ülőhelydíjak"}],"search.prebooking.benefits.title":[{"type":0,"value":"Kiwi.com-előnyök"}],"search.prebooking.benefits_flexi.title":[{"type":0,"value":"Kiwi.com-előnyök Flexi"}],"search.prebooking.booking_option_details.title":[{"type":0,"value":"A foglalási lehetőségek részletei"}],"search.prebooking.drawer.tap_or_swipe_for_details":[{"type":0,"value":"Koppintson, vagy húzza fel a részletekért"}],"search.prebooking.guarantee.learn_more.cta":[{"type":0,"value":"További információk a Kiwi.com Guarantee szolgáltatásról"}],"search.prebooking.guarantee.popular_questions.disruptions":[{"type":0,"value":"Hogyan befolyásolhatják a légitársaság miatti fennakadások az utazását?"}],"search.prebooking.guarantee.popular_questions.disruptions.answer":[{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"A légitársaság miatti késések, járattörlések és túlfoglalások mind fennakadást okozhatnak utazása során. Ha utazása egy vagy több köztes megállót tartalmaz, a korábbi járatok késése miatt lekésheti a következő járatát."}]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":0,"value":" "},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Ha törölnek egy járatot, az azt jelentheti, hogy tehetetlenül várnia kell, amíg a légitársaság által felajánlott következő járattal elindulhat, ami aznap vagy másnap talán nem is lehetséges."}]}],"search.prebooking.guarantee.popular_questions.instant_credit":[{"type":0,"value":"Hogyan mentheti meg utazását fennakadás esetén az azonnali "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás?"}],"search.prebooking.guarantee.popular_questions.instant_credit.answer":[{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Ha egy légitársaság miatti fennakadás befolyásolja az utazását, a Kiwi.com-jóváírás azonnal megérkezik a fiókjába, és felhasználhatja azt "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"egy új repülőjáratra bármely légitársaságnál"}]},{"type":0,"value":", hogy eljusson az úti céljához."}]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":0,"value":" "},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Nem kell várakoznia a légitársaság visszatérítésére, azonnal foglalhat és indulhat! Ha esetleg nem szeretne új repülőjegyet vásárolni, "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"segítünk visszatérítést kérni"}]},{"type":0,"value":" a légitársaságtól."}]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":0,"value":" "},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Gyors tipp:"}]},{"type":0,"value":" Kiwi.com-jóváírását később is felhasználhatja, amikor egy másik utazást foglal velünk. Ahogy Önnek a legmegfelelőbb."}]}],"search.prebooking.guarantee.popular_questions.terms_and_conditions":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee felhasználási feltételei"}],"search.prebooking.guarantee.popular_questions.title":[{"type":0,"value":"Gyakori kérdések"}],"search.prebooking.guarantee.popular_questions.why_guarantee":[{"type":0,"value":"Miért választják az utazók a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee szolgáltatást?"}],"search.prebooking.guarantee.popular_questions.why_guarantee.answer":[{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"A tapasztalt utazók tudják, hogy ha utazás során rosszra fordulnak a dolgok, jobb egy azonnali megoldás, mint a légitársaságokra várni."}]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":0,"value":" "},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Ha légitársaság miatti fennakadások érintik a járatát, akkor az Ön kezébe adjuk a döntést, és "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"azonnali "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírást"}]},{"type":0,"value":" küldünk Önnek, hogy azonnal lefoglalhasson egy új repülőjegyet, és folytathassa az utazását."}]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":0,"value":" "},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Ha "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"több mint 5 órával az első járat indulása előtt történik a fennakadás"}]},{"type":0,"value":", akkor akár a jegyár 100%-át is megkaphatja, amiből levonjuk a Guarantee díját. Ha "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"kevesebb mint 5 óra van hátra az első járat indulásáig"}]},{"type":0,"value":", akkor egy helyettesítő járatra szóló jegy árának megfelelő összeget kap."}]},{"type":8,"value":"br","children":[]},{"type":0,"value":" "},{"type":8,"value":"p","children":[{"type":0,"value":"Ezenkívül igénybe veheti "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"automatikus utasfelvételi szolgáltatásunkat"}]},{"type":0,"value":", valamint az "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Interaktív beszállókártyát"}]},{"type":0,"value":" is, ezt az egyedülálló funkciót, melynek segítségével azonnal értesül a kapu- és terminálváltozásokról, emellett kezelheti a repülőjáratát, és más hasznos segítséget is kaphat."}]}],"search.prebooking.guarantee_flexi.title":[{"type":0,"value":"Kiwi.com Guarantee Flexi"}],"search.prebooking.itinerary.arrival_different":[{"type":0,"value":"Érkezés másik repülőtérre"}],"search.prebooking.itinerary.changing_airports_responsibility":[{"type":0,"value":"A repülőterek közötti utazást saját magának kell megszerveznie"}],"search.prebooking.itinerary.departing_different":[{"type":1,"value":"city"},{"type":0,"value":" városában nem ugyanarra a repülőtérre érkezik a járata, mint ahonnan a következő indul ("},{"type":1,"value":"iata"},{"type":0,"value":")"}],"search.prebooking.itinerary.departing_returning_different":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"city"},{"type":0,"value":" városából induló járata másik repülőtérről száll fel, mint ahová Ön megérkezik, és másik repülőtéren száll le, mint ahonnan Ön elindult ("},{"type":1,"value":"iataFrom"},{"type":0,"value":", "},{"type":1,"value":"iataTo"},{"type":0,"value":")"}],"search.prebooking.itinerary.departure_arrival_different":[{"type":0,"value":"Indulás és érkezés másik repülőtérről/repülőtérre"}],"search.prebooking.itinerary.departure_different":[{"type":0,"value":"Indulás másik repülőtérről"}],"search.prebooking.itinerary.direct_flight":[{"type":0,"value":"Közvetlen járat"}],"search.prebooking.itinerary.hidden_city.description":[{"type":0,"value":"Ennek az útvonaltervnek "},{"type":1,"value":"city"},{"type":0,"value":" a végállomása, Ön azonban le fog szállni a köztes megállóban."}],"search.prebooking.itinerary.hidden_city.title":[{"type":0,"value":"„Rejtett város” hekk:"}],"search.prebooking.itinerary.hidden_city.title_short":[{"type":0,"value":"Rejtett város"}],"search.prebooking.itinerary.layover_city":[{"type":1,"value":"duration"},{"type":0,"value":" útmegszakítás "},{"type":1,"value":"city"},{"type":0,"value":" városában ("},{"type":1,"value":"iataCode"},{"type":0,"value":")"}],"search.prebooking.itinerary.promoted_airport":[{"type":0,"value":"Smart Pass-szolgáltatások – "},{"type":8,"value":"a","children":[{"type":1,"value":"name"}]}],"search.prebooking.itinerary.returning_different":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"city"},{"type":0,"value":" városába tartó járata másik repülőtéren száll le, mint ahonnan Ön elindult ("},{"type":1,"value":"iata"},{"type":0,"value":")"}],"search.prebooking.itinerary.self_transfer":[{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"Az önálló átszállást "},{"type":1,"value":"city"},{"type":0,"value":" városában"}]},{"type":0,"value":" önállóan kell lebonyolítania"}],"search.prebooking.itinerary.self_transfer.description":[{"type":0,"value":"A csatlakozó járathoz való eljutást Önnek kell megszerveznie"}],"search.prebooking.itinerary.self_transfer.title":[{"type":0,"value":"„Önálló átszállás” hekk:"}],"search.prebooking.itinerary.share.subtitle":[{"type":0,"value":"Ossza meg az útvonalterv részleteit"}],"search.prebooking.itinerary.share.title":[{"type":0,"value":"Együtt utazik valakivel?"}],"search.prebooking.itinerary.show_details":[{"type":0,"value":"Összes részlet megjelenítése"}],"search.prebooking.itinerary.technical_stop":[{"type":1,"value":"duration"},{"type":0,"value":" technikai útmegszakítás – nem kell átszállnia másik repülőgépre"}],"search.prebooking.itinerary.technical_stop_city":[{"type":1,"value":"duration"},{"type":0,"value":" technikai útmegszakítás "},{"type":1,"value":"city"},{"type":0,"value":" városában ("},{"type":1,"value":"iataCode"},{"type":0,"value":")"}],"search.prebooking.itinerary.throwaway_ticketing.description":[{"type":0,"value":"Spóroljon egy olcsóbb retúr repülőjeggyel, és egyszerűen hagyja ki a visszautat."}],"search.prebooking.itinerary.throwaway_ticketing.description_short":[{"type":0,"value":"Ezzel az utazási hekkel pénzt spórol."}],"search.prebooking.itinerary.throwaway_ticketing.title":[{"type":0,"value":"„Eldobható jegyek” hekk:"}],"search.prebooking.itinerary.title":[{"type":0,"value":"Utazás áttekintése"}],"search.prebooking.itinerary.title_preview":[{"type":0,"value":"Utazás részletei"}],"search.prebooking.itinerary.travel_hack.title":[{"type":0,"value":"Utazási hekk"}],"search.prebooking.itinerary.wishlist.button.remove":[{"type":0,"value":"Eltávolítás"}],"search.prebooking.itinerary.wishlist.button.save":[{"type":0,"value":"Mentés"}],"search.prebooking.itinerary.wishlist.card.subtitle":[{"type":0,"value":"Útvonalterv hozzáadása a kívánságlistához"}],"search.prebooking.itinerary.wishlist.card.title":[{"type":0,"value":"Mentés későbbre"}],"search.prebooking.itinerary.wishlist.login.description":[{"type":0,"value":"Mentett utazásait bármikor megtalálja a fiókjában, és később is visszatérhet hozzájuk."}],"search.prebooking.itinerary.wishlist.login.title":[{"type":0,"value":"Az utazás mentéséhez jelentkezzen be"}],"search.prebooking.itinerary.wishlist.modal.add_to_existing":[{"type":0,"value":"Hozzáadás"}],"search.prebooking.itinerary.wishlist.modal.character_counter":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" / "},{"type":1,"value":"max"}],"search.prebooking.itinerary.wishlist.modal.create_list":[{"type":0,"value":"Új lista létrehozása"}],"search.prebooking.itinerary.wishlist.modal.default_wishlist_name":[{"type":0,"value":"Utazás ide: "},{"type":1,"value":"destination"}],"search.prebooking.itinerary.wishlist.modal.empty_name_error":[{"type":0,"value":"Adjon nevet az utazásnak"}],"search.prebooking.itinerary.wishlist.modal.existing_list_saved_count":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" mentve"}],"search.prebooking.itinerary.wishlist.modal.title":[{"type":0,"value":"Mentés a Kívánságlistára"}],"search.prebooking.itinerary.wishlist.toast.removed":[{"type":0,"value":"Eltávolítva innen: "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"wishlistName"}]}],"search.prebooking.itinerary.wishlist.toast.removed_with_undo":[{"type":0,"value":"Eltávolítva a(z) "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"wishlistName"}]},{"type":0,"value":" kívánságlistáról. "},{"type":8,"value":"button","children":[{"type":0,"value":"Visszavonás"}]}],"search.prebooking.itinerary.wishlist.toast.saved":[{"type":0,"value":"Mentve ide: "},{"type":1,"value":"wishlistName"},{"type":0,"value":". "},{"type":8,"value":"button","children":[{"type":0,"value":"Megtekintés"}]}],"search.prebooking.kcc.perks.exclusive_club_member_perk":[{"type":0,"value":"Exclusive Club-tagsági előny"}],"search.prebooking.kcc.perks.extend_black_tier":[{"type":0,"value":"Ez az opció meghosszabbítja a Black szintű státuszt"}],"search.prebooking.kcc.perks.extend_black_tier_kiwi_account":[{"type":0,"value":"Élvezze a Black szint előnyeit ennél az utazásnál."}],"search.prebooking.kcc.perks.extend_green_tier":[{"type":0,"value":"Még "},{"type":1,"value":"numberOfMissingTrips"},{"type":0,"value":" Guarantee-t vagy Előnyöket tartalmazó utazást kell teljesítenie, hogy elérje a Black szintet"}],"search.prebooking.kcc.perks.fup_limit_reached":[{"type":0,"value":"Elérte a méltányos használati korlátot, az ingyenes visszatérítési lehetőség nem elérhető."}],"search.prebooking.kcc.perks.unlock_black_tier":[{"type":0,"value":"Ezzel az opcióval elérheti a Black szintet"}],"search.prebooking.kcc.perks.verify_phone_number":[{"type":8,"value":"btn","children":[{"type":0,"value":"Erősítse meg a telefonszámát"}]},{"type":0,"value":", hogy élvezhesse a Klub előnyeit."}],"search.prebooking.lowest_price":[{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" – legalacsonyabb ár"}],"search.prebooking.options.badge.airline":[{"type":0,"value":"Légitársaság"}],"search.prebooking.options.badge.best_value":[{"type":0,"value":"Legjobb ár-érték arány"}],"search.prebooking.options.badge.starter":[{"type":0,"value":"Alap"}],"search.prebooking.options.carousel.swipe_cta":[{"type":0,"value":"Húzza el a másik foglalási lehetőséghez"}],"search.prebooking.options.choose.cta":[{"type":0,"value":"Válasszon foglalási lehetőséget"}],"search.prebooking.options.description":[{"type":0,"value":"Húzza el az ajánlatok összehasonlításához."}],"search.prebooking.options.external.leaving.description":[{"type":0,"value":"A repülőjegyet a(z) "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" webhelyén fogja lefoglalni. Ez az ár tájékoztató jellegű, és előfordulhat, hogy nem végleges."}],"search.prebooking.options.external.leaving.title":[{"type":0,"value":"Elhagyja a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" felületét"}],"search.prebooking.options.footer.guarantee":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee"}],"search.prebooking.options.footer.total_price":[{"type":0,"value":"Teljes ár"}],"search.prebooking.options.kiwi.basic_description":[{"type":0,"value":"Ha közvetlenül a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" oldalán foglal, gondoskodik róla, hogy az indulástól az érkezésig zökkenőmentes és biztonságos élményben legyen része."}],"search.prebooking.options.title":[{"type":0,"value":"Válasszon egy foglalási lehetőséget"}],"search.prebooking.powered_by":[{"type":0,"value":"Szolgáltató: "},{"type":1,"value":"companyName"}],"search.prebooking.price_lock.lock_for":[{"type":0,"value":"Rögzítse az árat "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"numOfHours"},{"type":0,"value":" órára"}]},{"type":0,"value":" "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"price"}]},{"type":0,"value":" összegért"}],"search.prebooking.price_lock.lock_price_72h":[{"type":0,"value":"Rögzítse az árat a következő 72 órára!"}],"search.prebooking.price_lock.need_more_time":[{"type":0,"value":"Több időre van szüksége?"}],"search.prebooking.price_lock.need_more_time_to_decide":[{"type":0,"value":"Több időre van szüksége a döntéshez?"}],"search.prebooking.price_lock.unavailable":[{"type":0,"value":"Az árrögzítés "},{"type":8,"value":"span","children":[{"type":0,"value":"nem elérhető"}]}],"search.prebooking.redirect":[{"type":0,"value":"Átirányítás"}],"search.prebooking.scroll_to_see_options":[{"type":0,"value":"Görgessen le a lehetőségeiért"}],"search.prebooking.select_booking_option":[{"type":0,"value":"Válasszon egy foglalási lehetőséget"}],"search.prebooking.select_your_booking_option":[{"type":0,"value":"Válasszon a foglalási lehetőségek közül:"}],"search.prebooking.swipe_right_to_see_options":[{"type":0,"value":"Pöccintsen jobbra a lehetőségeiért"}],"search.prebooking.tickets_starting_at":[{"type":0,"value":"A jegyek indulóára "},{"type":1,"value":"price"}],"search.priceTrends.modal.cancelButton":[{"type":0,"value":"Mégse"}],"search.priceTrends.modal.selectButton":[{"type":0,"value":"Kiválasztás"}],"search.priceTrends.modal.selected":[{"type":0,"value":"Kiválasztva"}],"search.priceTrends.modal.selectedDetail":[{"type":1,"value":"dateString"},{"type":0,"value":", retúr utazás "},{"type":1,"value":"price"}],"search.price_alert.delete_dialog.cancel_button":[{"type":0,"value":"Mégse"}],"search.price_alert.delete_dialog.delete_button":[{"type":0,"value":"Árértesítés törlése"}],"search.price_alert.delete_dialog.description":[{"type":0,"value":"Nem fogjuk értesíteni, ha az ár változik. Ha meggondolja magát, bármikor létrehozhat egy új árértesítést."}],"search.price_alert.delete_dialog.title":[{"type":0,"value":"Törli az árértesítést erre az útvonalra?"}],"search.price_alert.description":[{"type":0,"value":"Kérjen értesítést arra az esetre, ha az útvonal ára változik."}],"search.price_alert.extend.success_message":[{"type":0,"value":"Továbbra is küldünk Önnek árértesítéseket."}],"search.price_alert.extend.success_title":[{"type":0,"value":"Sikerült!"}],"search.price_alert.title":[{"type":0,"value":"Árértesítés beállítása"}],"search.price_alert.toast.create_confirmed":[{"type":0,"value":"Minden alkalommal értesítést küldünk, amikor az ár változik."}],"search.price_alert.toast.delete_confirmed":[{"type":0,"value":"A továbbiakban nem küldünk árértesítéseket erre az útvonalra."}],"search.price_matrix.departure.show_next_aria_label":[{"type":0,"value":"Következő indulási dátum megjelenítése"}],"search.price_matrix.departure.show_prev_aria_label":[{"type":0,"value":"Előző indulási dátum megjelenítése"}],"search.price_matrix.pricing_table":[{"type":0,"value":"Ártáblázat"}],"search.price_matrix.recenter_aria_label":[{"type":0,"value":"Vissza a választáshoz"}],"search.price_matrix.return.show_next_aria_label":[{"type":0,"value":"Következő visszaúti dátum megjelenítése"}],"search.price_matrix.return.show_prev_aria_label":[{"type":0,"value":"Előző visszaúti dátum megjelenítése"}],"search.price_matrix.tip":[{"type":0,"value":"a legjobb eredmények eléréséhez használjon szűrőket"}],"search.price_matrix.tip.title":[{"type":0,"value":"Tipp:"}],"search.price_trends.collapse_aria_label":[{"type":0,"value":"Összecsukás"}],"search.price_trends.expand_aria_label":[{"type":0,"value":"Kibontás"}],"search.price_trends.pricing_charts":[{"type":0,"value":"Árdiagramok"}],"search.pricegraph.cheaper_than_selected_date":[{"type":0,"value":"Ennyivel olcsóbb, mint a kiválasztott dátumon: "},{"type":1,"value":"price"}],"search.pricegraph.explore_price_trends":[{"type":0,"value":"Árvariációk, utazás ide: "},{"type":1,"value":"city"}],"search.pricegraph.loading_prices":[{"type":0,"value":"Árak betöltése"}],"search.pricegraph.more_expensive_than_selected_date":[{"type":0,"value":"Ennyivel drágább, mint a kiválasztott dátumon: "},{"type":1,"value":"price"}],"search.pricegraph.price_trends":[{"type":0,"value":"Árvariációk"}],"search.pricegraph.selected.one_way":[{"type":0,"value":"Csak odaút "},{"type":1,"value":"dateString"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"price"}],"search.pricegraph.show_next_aria_label":[{"type":0,"value":"Későbbi dátumok megjelenítése"}],"search.pricegraph.show_prev_aria_label":[{"type":0,"value":"Korábbi dátumok megjelenítése"}],"search.pricegraph.showing_currency":[{"type":0,"value":"A feltüntetett árak pénzneme: "},{"type":1,"value":"currency"}],"search.redirect.almost_there":[{"type":0,"value":"Már majdnem kész…"}],"search.redirect.guarantee_subtext":[{"type":0,"value":"Ha nem nálunk foglal, nem tudjuk biztosítani Önnek a Kiwi.com Guarantee szolgáltatást, és segítséget sem tudunk nyújtani a foglalásával kapcsolatban."}],"search.redirect.redirecting_to_provider":[{"type":0,"value":"Elhagyja a Kiwi.com-ot, hogy a(z) "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"provider"}]},{"type":0,"value":" oldalon folytassa az utazása lefoglalását"}],"search.redirect_feedback_modal.error.select_answer":[{"type":0,"value":"Válassza ki a választ"}],"search.redirect_feedback_modal.label.complete_booking":[{"type":0,"value":"Befejezte a foglalását?"}],"search.redirect_feedback_modal.label.price_parity":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com-on megjelenő ár pontos volt?"}],"search.redirect_feedback_modal.label.share_more":[{"type":0,"value":"Szeretne hozzáfűzni valamit?"}],"search.redirect_feedback_modal.placeholder.feedback":[{"type":0,"value":"Írja be a visszajelzését"}],"search.redirect_feedback_modal.title":[{"type":0,"value":"Értékelje tapasztalatát"}],"search.result.accommodation_per_night_from":[{"type":0,"value":"Szállások éjszakánként "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" ártól"}],"search.result.anywhere.connections":[{"type":0,"value":"Járatok "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"city"}]},{"type":0,"value":" városába"}],"search.result.badges.no_baggage":[{"type":0,"value":"Nincs poggyász"}],"search.result.badges.ryanair_verified":[{"type":0,"value":"A Ryanair által "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"hitelesítve"}]}],"search.result.booking_options.info.book_on":[{"type":0,"value":"Foglalás a(z) "},{"type":1,"value":"site"},{"type":0,"value":" oldalán"}],"search.result.error_message.button.reset_all_filters":[{"type":0,"value":"Összes szűrő törlése"}],"search.result.error_message.filter.locked_sectors":[{"type":0,"value":"Útszakasz"}],"search.result.error_message.price_table":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"ártáblázat"}]}],"search.result.error_message.price_table.description":[{"type":0,"value":"Válasszon közeli helyeket vagy más dátumokat. "},{"type":1,"value":"type"},{"type":0,"value":" segédletünk segítségével megtalálhatja a legmegfelelőbb dátumokat és árakat."}],"search.result.error_message.price_table.full_description":[{"type":0,"value":"Válasszon közeli helyeket vagy más dátumokat. "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"ártáblázatunk"}]},{"type":0,"value":" segítségével megtalálhatja a legmegfelelőbb dátumokat és árakat."}],"search.result.error_message.price_trends":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"ártrendeket"}]}],"search.result.error_message.price_trends.description":[{"type":0,"value":"Válasszon más napokat vagy egy másik közeli helyet. Vagy nézze meg az "},{"type":1,"value":"type"},{"type":0,"value":", ahol azt is láthatja, mely napokon utazhat."}],"search.result.error_message.price_trends.full_description":[{"type":0,"value":"Válasszon más napokat vagy egy másik közeli helyet. Vagy nézze meg az "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"ártrendeket"}]},{"type":0,"value":", ahol azt is láthatja, mely napokon utazhat."}],"search.result.error_message.text.reset_applied_filters":[{"type":0,"value":"Úgy tűnik, korábban bekapcsolt néhány szűrőt. Törölje őket, hogy több találatot kapjon."}],"search.result.error_message.title":[{"type":0,"value":"Sajnos nem találtunk utazási lehetőséget. Megpróbáljuk más dátumokkal?"}],"search.result.error_message.title.dont_have_results":[{"type":0,"value":"Sajnos a keresés nem hozott eredményt"}],"search.result.farelock.button_text":[{"type":0,"value":"Rögzítse az árat "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":"-ért"}],"search.result.filter.passengers":[{"type":0,"value":"Utasok"}],"search.result.guarantee_available":[{"type":0,"value":"Guarantee elérhető"}],"search.result.guarantee_included":[{"type":0,"value":"Guarantee az árban"}],"search.result.guarantee_price":[{"type":0,"value":"+"},{"type":1,"value":"price"}],"search.result.hotels_per_night_from":[{"type":0,"value":"Szállások éjszakánként "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" ártól"}],"search.result.itinerary_detail.alerts.bags_recheck":[{"type":0,"value":"A poggyászát ismét fel kell adnia"}],"search.result.itinerary_detail.alerts.no_baggage":[{"type":0,"value":"Poggyászt nem tartalmazó útvonalterv"}],"search.result.itinerary_detail.alerts.no_checked_bag":[{"type":0,"value":"Poggyászfeladás nem lehetséges"}],"search.result.itinerary_detail.arrive_at_destination":[{"type":0,"value":"Érkezés az úti célhoz"}],"search.result.itinerary_detail.button.get_detail":[{"type":0,"value":"Részletek megjelenítése"}],"search.result.itinerary_detail.button.journey_action.share":[{"type":0,"value":"Megosztás"}],"search.result.itinerary_detail.button.select":[{"type":0,"value":"Kiválasztás"}],"search.result.itinerary_detail.connection_info.title":[{"type":0,"value":"Utazás adatai"}],"search.result.itinerary_detail.connection_protection.description":[{"type":0,"value":"Ha egy járatkésés vagy -törlés felborítja az útvonaltervét, mi gondoskodunk Önről."}],"search.result.itinerary_detail.connection_protection.title":[{"type":0,"value":"A jegye tartalmazza a Csatlakozásvédelem nyújtotta biztonságot"}],"search.result.itinerary_detail.flight_details.audio_video.byod":[{"type":0,"value":"Saját eszköz"}],"search.result.itinerary_detail.flight_details.audio_video.paid":[{"type":0,"value":"Fizetve"}],"search.result.itinerary_detail.flight_details.label.audio_video":[{"type":0,"value":"Választható audio- és videotartalom"}],"search.result.itinerary_detail.flight_details.label.inseat_power":[{"type":0,"value":"Tápellátás ülőhelyen"}],"search.result.itinerary_detail.flight_details.label.seat_pitch":[{"type":0,"value":"Üléstávolság"}],"search.result.itinerary_detail.flight_details.label.seat_recline":[{"type":0,"value":"Ülés dőlésszög-tartománya"}],"search.result.itinerary_detail.flight_details.label.seat_width":[{"type":0,"value":"Ülésszélesség"}],"search.result.itinerary_detail.flight_details.label.wifi":[{"type":0,"value":"Fedélzeti wifi"}],"search.result.itinerary_detail.flight_details.loading_seating_info":[{"type":0,"value":"Ülőhely-információk betöltése"}],"search.result.itinerary_detail.flight_details.no":[{"type":0,"value":"Nem"}],"search.result.itinerary_detail.flight_details.seating_info.title":[{"type":0,"value":"Ülőhelyre vonatkozó információ"}],"search.result.itinerary_detail.flight_details.yes":[{"type":0,"value":"Igen"}],"search.result.itinerary_detail.hidden_city.important_information":[{"type":0,"value":"Fontos információk erről a különleges árról"}],"search.result.itinerary_detail.hidden_city.message":[{"type":0,"value":"Ebben az útvonaltervben egy extra járat szerepel. Ez a „Rejtett város” nevű utazási hekkelés miatt van, amellyel a több megállót tartalmazó jegyek között is megkeressük Önnek a legolcsóbb utazási lehetőséget. Egyszerűen hagyja ki az út utolsó szakaszát."}],"search.result.itinerary_detail.hidden_city.personal_item.message":[{"type":0,"value":"Csak egy darab kézipoggyászt vigyen magával, amely elfér az Ön előtti ülés alatt. Ha nagyobb csomagot visz magával, előfordulhat, hogy az a feladott poggyászok közé kerül, és ezért elszállítják a Rejtett város típusú utazás végső célpontjába."}],"search.result.itinerary_detail.hidden_city.personal_item.title":[{"type":0,"value":"Csak személyes csomag"}],"search.result.itinerary_detail.hidden_city.risks":[{"type":0,"value":"Kérjük, vásárlás előtt tekintse át a "},{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"rejtett város hekk minden kockázatát!"}]}],"search.result.itinerary_detail.hidden_city.title":[{"type":0,"value":"Rejtett várost tartalmazó útvonalterv"}],"search.result.itinerary_detail.hidden_city.visa.message":[{"type":0,"value":"Ellenőrizze a tényleges úti céljára és a Rejtett város típusú utazás végső célpontjára érvényes vízumkövetelményeket. Elképzelhető, hogy az utazáshoz további vízumokat kell kiváltania."}],"search.result.itinerary_detail.hidden_city.visa.title":[{"type":0,"value":"Vízumkötelezettség"}],"search.result.itinerary_detail.hidden_city.warning":[{"type":0,"value":"Ügyfeleink kedvelik ezt az utazási hekkelést, egyes légitársaságok azonban kevésbé."}],"search.result.itinerary_detail.hidden_city.warning.learn_more":[{"type":0,"value":"További információk"}],"search.result.itinerary_detail.hidden_destination.more_information":[{"type":0,"value":"További információ"}],"search.result.itinerary_detail.hidden_destination_title":[{"type":0,"value":"A járat ide indul tovább: "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"station"}]}],"search.result.itinerary_detail.info.short_transfer":[{"type":0,"value":"Az átszállás mindössze néhány percébe fog kerülni."}],"search.result.itinerary_detail.info.technical_stop.description":[{"type":0,"value":"Nem kell átszállnia másik repülőgépre"}],"search.result.itinerary_detail.info.technical_stop.title":[{"type":1,"value":"time"},{"type":0,"value":" technikai megálló"}],"search.result.itinerary_detail.label.airline":[{"type":0,"value":"Légitársaság"}],"search.result.itinerary_detail.label.flight_number":[{"type":0,"value":"Járat száma"}],"search.result.itinerary_detail.more_info":[{"type":0,"value":"További információk"}],"search.result.itinerary_detail.operating_airline":[{"type":0,"value":"Üzemeltető légitársaság:"}],"search.result.itinerary_detail.price_for_num_of_passengers":[{"type":1,"value":"numOfPassengers"},{"type":0,"value":" utas számára"}],"search.result.itinerary_detail.ryanair_partnership.disclaimer":[{"type":0,"value":"Erősítse meg a repülőjegyeket a Ryanair webhelyén a fizetés után. A foglalás utáni módosításokat a Ryanair.com-on kell elvégezni."}],"search.result.itinerary_detail.ryanair_partnership.disclaimer_virtual_interlining":[{"type":0,"value":"Van néhány különleges feltétel a Ryanair-járatokra vonatkozóan: A repülőjegyeket meg kell erősítenie a Ryanair-fiókjában a fizetés után, és a foglalás utáni módosításokat a Ryanair.com-on kell elvégeznie."}],"search.result.itinerary_detail.ryanair_partnership.learn_more":[{"type":0,"value":"További információk"}],"search.result.itinerary_detail.ryanair_partnership.title":[{"type":0,"value":"Exkluzív ajánlat a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-tól és a Ryanairtől"}],"search.result.itinerary_detail.scarcity_disclaimer":[{"type":0,"value":"Az ezen az áron elérhető ülőhelyek száma az utolsó keresésünk alapján. Másik áron több ülőhely is rendelkezésre állhat."}],"search.result.itinerary_detail.seat_left_label":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"1 ülőhely maradt"}]},{"type":0,"value":" ezen az áron"}],"search.result.itinerary_detail.seats_left_label":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"numOfSeats"},{"type":0,"value":" ülőhely maradt"}]},{"type":0,"value":" ezen az áron"}],"search.result.itinerary_detail.self_transfer.layover":[{"type":0,"value":"Önálló átszállás – érkezés ide: "},{"type":1,"value":"fromStationName"},{"type":0,"value":"; indulás innen: "},{"type":1,"value":"toStationName"}],"search.result.itinerary_detail.self_transfer.warning":[{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Önálló utazás ide: "},{"type":1,"value":"stationName"}]}],"search.result.itinerary_detail.self_transfer.warning.different_airports":[{"type":0,"value":"Másik repülőtérről indul majd, mint ahová érkezett."}],"search.result.itinerary_detail.self_transfer.warning.different_places":[{"type":0,"value":"Máshonnan indul majd, mint ahová érkezett."}],"search.result.itinerary_detail.self_transfer.warning.different_stations":[{"type":0,"value":"Másik állomásról indul majd, mint ahová érkezett."}],"search.result.itinerary_detail.throwaway_ticket.description":[{"type":0,"value":"Az „eldobható jegyek” hekknek köszönhetően Ön olcsóbban utazhat. A drágább egyirányú jegy helyett olcsóbb retúrjegyet kínálunk. A visszaútra szóló jegy felhasználásáról Ön dönt."}],"search.result.itinerary_detail.throwaway_ticket.risks":[{"type":0,"value":"Kérjük, vásárlás előtt tekintse át az "},{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"eldobható jegyek hekk minden kockázatát!"}]}],"search.result.itinerary_detail.throwaway_ticket.title":[{"type":0,"value":"Ez az útvonalterv egy eldobható jegyet tartalmaz"}],"search.result.itinerary_detail.title":[{"type":0,"value":"Útvonalterv részletei"}],"search.result.itinerary_detail.to_where.header":[{"type":0,"value":"Ide: "},{"type":1,"value":"place"}],"search.result.itinerary_detail.trip.hide_details":[{"type":0,"value":"Részletek elrejtése"}],"search.result.itinerary_detail.trip.show_details":[{"type":0,"value":"Részletek megjelenítése"}],"search.result.itinerary_detail.virtual_interlining.airport_terminal":[{"type":0,"value":"Ellenőrizze, hogy a következő repülőjárata melyik "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"repülőtéri terminálról"}]},{"type":0,"value":" indul, mert előfordulhat, hogy Ön egy másik terminálra érkezik meg."}],"search.result.itinerary_detail.virtual_interlining.boarding_pass":[{"type":0,"value":"Ha nincs "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"beszállókártyája a következő járatra"}]},{"type":0,"value":", akkor el kell végeznie az utasfelvételt ahhoz a járathoz."}],"search.result.itinerary_detail.virtual_interlining.checked_baggage":[{"type":0,"value":"Ha van "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"feladott poggyásza"}]},{"type":0,"value":", akkor fel kell vennie, majd újra fel kell adnia azt."}],"search.result.itinerary_detail.virtual_interlining.description":[{"type":0,"value":"Az „önálló átszállás” hekkel egymástól független járatok összekapcsolásával juthat el bármely úti célba. Ezek a repülőjáratok hivatalosan egymástól függetlenül közlekednek, ezért előfordulhat, hogy Önnek el kell hagynia a tranzitzónát:"}],"search.result.itinerary_detail.virtual_interlining.passport_control":[{"type":0,"value":"Egyes esetekben újra át kell esnie az "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"útlevél-ellenőrzésen"}]},{"type":0,"value":", mintha belépne az adott országba, emiatt pedig "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"vízumra"}]},{"type":0,"value":" is szüksége lehet."}],"search.result.itinerary_detail.virtual_interlining.title":[{"type":0,"value":"Ez az útvonalterv önálló átszállást tartalmaz"}],"search.result.kiwi_club_pricing.tooltip.exclusive_club_member_price":[{"type":0,"value":"Exkluzív Kiwi.com Club-tagoknak szóló ár"}],"search.result.next_day_arrival":[{"type":0,"value":"Érkezés másnap"}],"search.result.next_day_arrival_multi":[{"type":0,"value":"Érkezés "},{"type":1,"value":"days"},{"type":0,"value":" nappal később"}],"search.result.next_day_arrival_multi_with_date":[{"type":0,"value":"Érkezés "},{"type":1,"value":"days"},{"type":0,"value":" nappal később – "},{"type":1,"value":"date"}],"search.result.next_day_arrival_with_date":[{"type":0,"value":"Érkezés másnap – "},{"type":1,"value":"date"}],"search.result.no_result.title":[{"type":0,"value":"Nem találtunk a keresési feltételeknek megfelelő útvonalat."}],"search.result.no_results.server_error.button":[{"type":0,"value":"Ismételt keresés"}],"search.result.no_results.server_error.text":[{"type":0,"value":"Nem sikerült feldolgoznunk a kérését, ezért kérjük, próbálkozzon újra a kereséssel."}],"search.result.no_results.server_error.title":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, a rendszerünkben hiba történt"}],"search.result.outdated_data.text":[{"type":0,"value":"Frissítse a keresést, hogy a legújabb árak és lehetőségek jelenjenek meg."}],"search.result.promoted_airport.badge":[{"type":1,"value":"name"},{"type":0,"value":"-szolgáltatások"}],"search.result.promoted_airport.stopover":[{"type":0,"value":"Smart Pass-szolgáltatások — "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"name"}]}],"search.result.shared_itinerary.modal.button.ok_got_it":[{"type":0,"value":"Megértettem"}],"search.result.shared_itinerary.modal.description":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk. Lépjen vissza a keresési eredményekhez, és keressen másik lehetőségeket ugyanerre az útvonalra."}],"search.result.shared_itinerary.modal.title":[{"type":0,"value":"Ez az útvonalterv már nem elérhető"}],"search.result.shared_itinerary.ribbon.text":[{"type":0,"value":"Megosztott útvonalterv"}],"search.result.sorting.best":[{"type":0,"value":"Legjobb"}],"search.result.sorting.best.disclaimer_v2":[{"type":0,"value":"A találatokat az ár és a kényelem (időtartam és köztes megállók) alapján rangsoroljuk, bizonyos esetekben – például több utas, családok vagy hétvégi utazások esetén – módosítva. "},{"type":8,"value":"link","children":[{"type":0,"value":"A teljes rangsorolási szabályzat megtekintése"}]}],"search.result.sorting.cheapest":[{"type":0,"value":"Legolcsóbb"}],"search.result.sorting.earliest_landing_active":[{"type":0,"value":"Legkorábbi érkezés ("},{"type":1,"value":"place"},{"type":0,"value":")"}],"search.result.sorting.earliest_landing_short":[{"type":0,"value":"Legkorábbi érkezés"}],"search.result.sorting.earliest_takeoff_active":[{"type":0,"value":"Legkorábbi indulás ("},{"type":1,"value":"place"},{"type":0,"value":")"}],"search.result.sorting.earliest_takeoff_short":[{"type":0,"value":"Legkorábbi indulás"}],"search.result.sorting.name":[{"type":0,"value":"Rendezés szempontja"}],"search.result.sorting.name_aria_label":[{"type":0,"value":"Rendezési elv"}],"search.result.sorting.other_options":[{"type":0,"value":"Egyéb lehetőségek"}],"search.result.sorting.other_options.toggle_aria_label":[{"type":0,"value":"Egyéb szűrők be- vagy kikapcsolása"}],"search.result.sorting.popularity":[{"type":0,"value":"Népszerűség"}],"search.result.sorting.shortest":[{"type":0,"value":"Leggyorsabb"}],"search.result.stays_per_night_from":[{"type":0,"value":"Szálláshelyek már "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" ártól éjszakánként"}],"search.result.stop.with_cities.change_airport":[{"type":0,"value":"1 megálló · reptérváltás · "},{"type":1,"value":"stopoverCities"}],"search.result.stops.with_cities.change_airport":[{"type":1,"value":"stopCount"},{"type":0,"value":" megálló · reptérváltás · "},{"type":1,"value":"stopoverCities"}],"search.result.wishlist.ribbon.saved_in_wishlist":[{"type":0,"value":"Mentve ide: "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"wishlistName"}]}],"search.result.wishlist.ribbon.saved_trip":[{"type":0,"value":"Mentett utazás"}],"search.results.checked_bags_prompt.accepted":[{"type":1,"value":"numOfCheckedBags"},{"type":0,"value":" db feladott poggyász hozzáadva. Poggyász hozzáadásához vagy eltávolításához használja a „Poggyász” szűrőt."}],"search.results.error.no_results.description":[{"type":0,"value":"Elnézést, problémába ütköztünk. Kérjük, próbálkozzon a találati oldal újbóli betöltésével."}],"search.results.error.no_results.title":[{"type":0,"value":"Nincs találat"}],"search.results.error.no_results.try_again":[{"type":0,"value":"Újra megpróbálom"}],"search.results.itinerary.badges.travel_hacks.hidden_cities":[{"type":0,"value":"Rejtett városok"}],"search.results.itinerary.badges.travel_hacks.self_transfer":[{"type":0,"value":"Önálló átszállás"}],"search.results.itinerary.badges.travel_hacks.throwaway_ticketing":[{"type":0,"value":"Eldobható jegyek"}],"search.results.lock_confirm_text":[{"type":0,"value":"Rögzítse a csatlakozásokat, amelyek tetszenek Önnek. Keressen olyan megoldásokat, amelyekben ez az útszakasz is szerepel."}],"search.results.lock_confirm_title":[{"type":0,"value":"Csatlakozás rögzítése"}],"search.results.modal.travel_hacks.description":[{"type":0,"value":"Találja meg a légitársaságok által nem hirdetett olcsó repülőjegyeket!"}],"search.results.modal.travel_hacks.hidden_cities":[{"type":0,"value":"Rejtett városok: használja ki a köztes megállók nyújtotta lehetőséget!"}],"search.results.modal.travel_hacks.hidden_cities.description":[{"type":0,"value":"Kerülje el a népszerű városokba közlekedő közvetlen járatok drága viteldíjait úgy, hogy egy olyan útvonaltervet választ, amely egy köztes megállót tartalmaz az Ön által preferált úti célban!"}],"search.results.modal.travel_hacks.self_transfer":[{"type":0,"value":"Önálló átszállás: bárhová eljuthat"}],"search.results.modal.travel_hacks.self_transfer.description":[{"type":0,"value":"Az önálló átszállást tartalmazó útvonalterveink a légitársaságoknál nem elérhető csatlakozásokat kínálnak Önnek, hogy eljuthasson oda, ahová szeretne."}],"search.results.modal.travel_hacks.throwaway_ticketing":[{"type":0,"value":"Eldobható jegyek: jobb ajánlatot kaphat az egyirányú utazásra"}],"search.results.modal.travel_hacks.throwaway_ticketing.description":[{"type":0,"value":"A drága, egy útra szóló jegy helyett vegyen egy olcsóbb retúrjegyet, és hagyja ki a visszautat, ha nincs rá szüksége!"}],"search.results.modal.travel_hacks.title":[{"type":0,"value":"Utazási hekkek"}],"search.results.nomad.example.africa.title":[{"type":0,"value":"Afrika"}],"search.results.nomad.example.asia.title":[{"type":0,"value":"Ázsia"}],"search.results.nomad.example.europe.title":[{"type":0,"value":"Európa"}],"search.results.nomad.example.north_america.title":[{"type":0,"value":"Észak-Amerika"}],"search.results.nomad.example.oceania.title":[{"type":0,"value":"Ausztrália"}],"search.results.nomad.example.south_america.title":[{"type":0,"value":"Dél-Amerika"}],"search.results.nomad.example.world.title":[{"type":0,"value":"A világ körül"}],"search.results.nps.button.description":[{"type":0,"value":"Hogyan értékeli a Kiwi.com-mal kapcsolatos eddigi tapasztalatait?"}],"search.results.nps.button.description.submitted":[{"type":0,"value":"Köszönjük a visszajelzését! Ha szeretné még kiegészíteni valamivel, szívesen meghallgatjuk."}],"search.results.nps.button.open":[{"type":0,"value":"Visszajelzés küldése"}],"search.results.nps.button.open_aria_label":[{"type":0,"value":"Visszajelzés küldése"}],"search.results.prompt_to_search_with_bags.accepted":[{"type":1,"value":"numOfCabinBags"},{"type":0,"value":" kézipoggyász hozzáadva. Továbbiakat is hozzáadhat a „poggyász” szűrő alkalmazásával."}],"search.results.prompt_to_search_with_bags.cta":[{"type":0,"value":"Kézipoggyász hozzáadása"}],"search.results.prompt_to_search_with_bags.message":[{"type":0,"value":"Módosítsa a keresési beállításait a kézipoggyászok számának megadásával!"}],"search.results.quick_navigation.next_aria_label":[{"type":0,"value":"Későbbi dátumok"}],"search.results.quick_navigation.previous_aria_label":[{"type":0,"value":"Korábbi dátumok"}],"search.results.result_card.baggage_breakdown.add":[{"type":0,"value":"Hozzáadás"}],"search.results.result_card.baggage_breakdown.cabin_bag":[{"type":0,"value":"Kézipoggyász"}],"search.results.result_card.baggage_breakdown.checked_bag":[{"type":0,"value":"Feladott poggyász"}],"search.results.result_card.baggage_breakdown.heading":[{"type":0,"value":"Poggyász részletei"}],"search.results.result_card.baggage_breakdown.included":[{"type":0,"value":"Az árban"}],"search.results.result_card.baggage_breakdown.not_available":[{"type":0,"value":"Nem érhető el"}],"search.results.result_card.baggage_breakdown.personal_item":[{"type":0,"value":"Személyes csomag"}],"search.results.result_card.direction.inbound":[{"type":0,"value":"Visszaút"}],"search.results.result_card.direction.outbound":[{"type":0,"value":"Odaút"}],"search.results.scroll_to_top_aria_label":[{"type":0,"value":"Görgetés a tetejére"}],"search.results.tooltips.cabin_bag":[{"type":0,"value":"Kézipoggyász az árban"}],"search.results.tooltips.cabin_bags":[{"type":0,"value":"Kézipoggyászok az árban"}],"search.results.tooltips.checked_bag":[{"type":0,"value":"Feladott poggyász az árban"}],"search.results.tooltips.checked_bags":[{"type":0,"value":"Feladott poggyászok az árban"}],"search.results.tooltips.lock_info_departure":[{"type":0,"value":"Csak az ekkor induló járatok megtekintése"}],"search.results.tooltips.lock_info_return":[{"type":0,"value":"Csak az ekkor visszainduló járatok megtekintése"}],"search.results.tooltips.no_checked_bag":[{"type":0,"value":"Poggyászfeladás nem lehetséges "},{"type":1,"value":"link"}],"search.results.tooltips.no_checked_bag_more":[{"type":0,"value":"További információk"}],"search.results.tooltips.smart_pass":[{"type":0,"value":"Smart Pass-szolgáltatások az árban "},{"type":1,"value":"link"}],"search.results.tooltips.smart_pass_more":[{"type":0,"value":"További információk"}],"search.results.tooltips.travel_hacks.hidden_cities":[{"type":0,"value":"Kerülje el a drága, népszerű útvonalakat – legyen az úti célja egy köztes megállóban!"}],"search.results.tooltips.travel_hacks.learn_more":[{"type":0,"value":"További információk"}],"search.results.tooltips.travel_hacks.self_transfer":[{"type":0,"value":"Egymástól független útvonalak összekapcsolásával többféle lehetőség közül választhat."}],"search.results.tooltips.travel_hacks.throwaway_ticketing":[{"type":0,"value":"Vegyen olcsóbb retúrjegyet az egy útra szóló jegy helyett!"}],"search.results.update_results":[{"type":0,"value":"Eredmények frissítése"}],"search.route_cards.tiles.date_from_price":[{"type":1,"value":"date"},{"type":0,"value":", kezdőár: "},{"type":1,"value":"price"}],"search.route_cards.tiles.from_origin_city":[{"type":0,"value":"innen: "},{"type":1,"value":"originCity"}],"search.route_cards.tiles.from_price":[{"type":0,"value":"Kezdőár: "},{"type":1,"value":"price"}],"search.service.cars":[{"type":0,"value":"Autók"}],"search.service.flights":[{"type":0,"value":"Járatok"}],"search.service.magazine":[{"type":0,"value":"Magazine"}],"search.service.rooms":[{"type":0,"value":"Szállások"}],"search.share_sheet.button.copy":[{"type":0,"value":"Másolás"}],"search.share_sheet.copy_link":[{"type":0,"value":"Hivatkozás másolása"}],"search.share_sheet.link_copied":[{"type":0,"value":"Hivatkozás másolva"}],"search.share_sheet.messages":[{"type":0,"value":"Üzenetek"}],"search.share_sheet.more_options":[{"type":0,"value":"További lehetőségek"}],"search.share_sheet.share_quote":[{"type":0,"value":"Nézd meg ezt az utat:"}],"search.share_sheet.title":[{"type":0,"value":"Útvonalterv megosztása"}],"search.table_of_contents.title":[{"type":0,"value":"A tartalom áttekintése"}],"search.tiles.card.tickets_from":[{"type":0,"value":"Jegyek "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" kezdőártól"}],"search.tiles.subtitle":[{"type":0,"value":"Kattintson a kedvenc úti céljára az összes járat megtekintéséhez!"}],"search.tiles.title.cheapest.one_way":[{"type":0,"value":"A legolcsóbb egyirányú repülőjegyek a világ bármely részére"}],"search.tiles.title.cheapest.one_way.one_destination.autonomousTerritory":[{"type":0,"value":"A legolcsóbb egyirányú repülőjegyek "},{"type":1,"value":"autonomousTerritory"},{"type":0,"value":" területére"}],"search.tiles.title.cheapest.one_way.one_destination.continent":[{"type":0,"value":"A legolcsóbb egyirányú repülőjegyek "},{"type":1,"value":"continent"},{"type":0,"value":" területére"}],"search.tiles.title.cheapest.one_way.one_destination.country":[{"type":0,"value":"A legolcsóbb egyirányú repülőjegyek "},{"type":1,"value":"country"},{"type":0,"value":" területére"}],"search.tiles.title.cheapest.one_way.one_destination.region":[{"type":0,"value":"A legolcsóbb egyirányú repülőjegyek "},{"type":1,"value":"region"},{"type":0,"value":" területére"}],"search.tiles.title.cheapest.one_way.one_destination.subdivision":[{"type":0,"value":"A legolcsóbb egyirányú repülőjegyek "},{"type":1,"value":"subdivision"},{"type":0,"value":" területére"}],"search.tiles.title.cheapest.one_way.one_destination.touristRegion":[{"type":0,"value":"A legolcsóbb egyirányú repülőjegyek "},{"type":1,"value":"touristRegion"},{"type":0,"value":" területére"}],"search.tiles.title.cheapest.one_way.radius":[{"type":0,"value":"A legolcsóbb egyirányú repülőjegyek a(z) "},{"type":1,"value":"city"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"distance"},{"type":0,"value":"-es körzetében lévő repülőterekre"}],"search.tiles.title.cheapest.return":[{"type":0,"value":"A legolcsóbb retúr repülőjegyek a világ bármely részére"}],"search.tiles.title.cheapest.return.one_destination.autonomousTerritory":[{"type":0,"value":"A legolcsóbb retúr repülőjegyek "},{"type":1,"value":"autonomousTerritory"},{"type":0,"value":" területére"}],"search.tiles.title.cheapest.return.one_destination.continent":[{"type":0,"value":"A legolcsóbb retúr repülőjegyek "},{"type":1,"value":"continent"},{"type":0,"value":" területére"}],"search.tiles.title.cheapest.return.one_destination.country":[{"type":0,"value":"A legolcsóbb retúr repülőjegyek "},{"type":1,"value":"country"},{"type":0,"value":" területére"}],"search.tiles.title.cheapest.return.one_destination.region":[{"type":0,"value":"A legolcsóbb retúr repülőjegyek "},{"type":1,"value":"region"},{"type":0,"value":" területére"}],"search.tiles.title.cheapest.return.one_destination.subdivision":[{"type":0,"value":"A legolcsóbb retúr repülőjegyek "},{"type":1,"value":"subdivision"},{"type":0,"value":" területére"}],"search.tiles.title.cheapest.return.one_destination.touristRegion":[{"type":0,"value":"A legolcsóbb retúr repülőjegyek "},{"type":1,"value":"touristRegion"},{"type":0,"value":" területére"}],"search.tiles.title.cheapest.return.radius":[{"type":0,"value":"A legolcsóbb retúr repülőjegyek a(z) "},{"type":1,"value":"city"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"distance"},{"type":0,"value":"-es körzetében lévő repülőterekre"}],"search.tiles.title.popular.one_way":[{"type":0,"value":"Népszerű egyirányú repülőjegyek a világ bármely részére"}],"search.tiles.title.popular.one_way.one_destination.autonomousTerritory":[{"type":0,"value":"Népszerű egyirányú repülőjegyek "},{"type":1,"value":"autonomousTerritory"},{"type":0,"value":" területére"}],"search.tiles.title.popular.one_way.one_destination.continent":[{"type":0,"value":"Népszerű egyirányú repülőjegyek "},{"type":1,"value":"continent"},{"type":0,"value":" területére"}],"search.tiles.title.popular.one_way.one_destination.country":[{"type":0,"value":"Népszerű egyirányú repülőjegyek "},{"type":1,"value":"country"},{"type":0,"value":" területére"}],"search.tiles.title.popular.one_way.one_destination.region":[{"type":0,"value":"Népszerű egyirányú repülőjegyek "},{"type":1,"value":"region"},{"type":0,"value":" területére"}],"search.tiles.title.popular.one_way.one_destination.subdivision":[{"type":0,"value":"Népszerű egyirányú repülőjegyek "},{"type":1,"value":"subdivision"},{"type":0,"value":" területére"}],"search.tiles.title.popular.one_way.one_destination.touristRegion":[{"type":0,"value":"Népszerű egyirányú repülőjegyek "},{"type":1,"value":"touristRegion"},{"type":0,"value":" területére"}],"search.tiles.title.popular.one_way.radius":[{"type":0,"value":"Népszerű egyirányú repülőjegyek a(z) "},{"type":1,"value":"city"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"distance"},{"type":0,"value":"-es körzetében lévő repülőterekre"}],"search.tiles.title.popular.return":[{"type":0,"value":"Népszerű retúr repülőjegyek a világ bármely részére"}],"search.tiles.title.popular.return.one_destination.autonomousTerritory":[{"type":0,"value":"Népszerű retúr repülőjegyek "},{"type":1,"value":"autonomousTerritory"},{"type":0,"value":" területére"}],"search.tiles.title.popular.return.one_destination.continent":[{"type":0,"value":"Népszerű retúr repülőjegyek "},{"type":1,"value":"continent"},{"type":0,"value":" területére"}],"search.tiles.title.popular.return.one_destination.country":[{"type":0,"value":"Népszerű retúr repülőjegyek "},{"type":1,"value":"country"},{"type":0,"value":" területére"}],"search.tiles.title.popular.return.one_destination.region":[{"type":0,"value":"Népszerű retúr repülőjegyek "},{"type":1,"value":"region"},{"type":0,"value":" területére"}],"search.tiles.title.popular.return.one_destination.subdivision":[{"type":0,"value":"Népszerű retúr repülőjegyek "},{"type":1,"value":"subdivision"},{"type":0,"value":" területére"}],"search.tiles.title.popular.return.one_destination.touristRegion":[{"type":0,"value":"Népszerű retúr repülőjegyek "},{"type":1,"value":"touristRegion"},{"type":0,"value":" területére"}],"search.tiles.title.popular.return.radius":[{"type":0,"value":"Népszerű retúr repülőjegyek a(z) "},{"type":1,"value":"city"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"distance"},{"type":0,"value":"-es körzetében lévő repülőterekre"}],"search.tiles_view.explore_map":[{"type":0,"value":"Népszerű úti célok böngészése a térképen"}],"search.travel_tip.adjust_search":[{"type":0,"value":"Keresés módosítása"}],"search.travel_tip.cheaper_flight_airport":[{"type":0,"value":"Induljon "},{"type":1,"value":"place"},{"type":0,"value":" városából, és akár "},{"type":1,"value":"value"},{"type":0,"value":"-t is "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"spórolhat"}]},{"type":0,"value":"!"}],"search.travel_tip.cheaper_flight_departing_from":[{"type":0,"value":"Ha "},{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"to"},{"type":0,"value":" között indul, "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"value"},{"type":0,"value":" összeget takaríthat meg"}]},{"type":0,"value":"."}],"search.travel_tip.cheaper_flight_departing_from_exact":[{"type":0,"value":"Induljon "},{"type":1,"value":"date"},{"type":0,"value":" napján, és akár "},{"type":1,"value":"value"},{"type":0,"value":"-t is "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"spórolhat"}]},{"type":0,"value":"!"}],"search.travel_tip.cheaper_flight_radius":[{"type":0,"value":"Ha a(z) "},{"type":1,"value":"place"},{"type":0,"value":" körüli "},{"type":1,"value":"radiusKm"},{"type":0,"value":" km-es sugáron belülről indul, "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"value"},{"type":0,"value":" összeget takaríthat meg"}]},{"type":0,"value":"."}],"search.travel_tip.shorter_flight_airport":[{"type":0,"value":"Induljon "},{"type":1,"value":"place"},{"type":0,"value":" városából, így akár "},{"type":1,"value":"value"},{"type":0,"value":"-t is "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"spórolhat"}]},{"type":0,"value":", ráadásul gyorsabban célba ér!"}],"search.travel_tip.shorter_flight_departing_from":[{"type":0,"value":"Ha "},{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"to"},{"type":0,"value":" között indul, "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"value"},{"type":0,"value":" időmegtakarítást érhet el"}]},{"type":0,"value":", és gyorsabban utazhat."}],"search.travel_tip.shorter_flight_departing_from_exact":[{"type":0,"value":"Induljon "},{"type":1,"value":"date"},{"type":0,"value":" napján, és akár "},{"type":1,"value":"value"},{"type":0,"value":"-t is "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"spórolhat"}]},{"type":0,"value":", ráadásul gyorsabban célba ér!"}],"search.travel_tip.shorter_flight_radius":[{"type":0,"value":"Ha a(z) "},{"type":1,"value":"place"},{"type":0,"value":" körüli "},{"type":1,"value":"radiusKm"},{"type":0,"value":" km-es sugáron belülről indul, "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"value"},{"type":0,"value":" időmegtakarítást érhet el"}]},{"type":0,"value":", és gyorsabban utazhat."}],"search.travel_tip.some_flight":[{"type":0,"value":"Próbáljuk ki ezt"}],"search.travel_tip.some_flight_airport":[{"type":0,"value":"Induljon "},{"type":1,"value":"place"},{"type":0,"value":" városából, mert így csatlakozó járatot is talál!"}],"search.travel_tip.some_flight_departing_from":[{"type":0,"value":"Csatlakozás keresése "},{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"to"},{"type":0,"value":" közötti indulással."}],"search.travel_tip.some_flight_departing_from_exact":[{"type":0,"value":"Induljon "},{"type":1,"value":"date"},{"type":0,"value":" napján, és csatlakozó járatot is találhat!"}],"search.travel_tip.some_flight_radius":[{"type":0,"value":"Csatlakozás keresése a(z) "},{"type":1,"value":"place"},{"type":0,"value":" körüli "},{"type":1,"value":"radiusKm"},{"type":0,"value":" km-es sugáron belülről történő indulással."}],"search.unfinished_booking.discard":[{"type":0,"value":"Eltávolítás"}],"search.unfinished_booking.title":[{"type":0,"value":"Továbbra is szeretne elutazni?"}],"search.visual_sitemap.airlines.meta_title":[{"type":0,"value":"Minden légitársaság | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.visual_sitemap.airlines.title":[{"type":0,"value":"Minden légitársaság"}],"search.visual_sitemap.airports.link":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjáratok a(z) "},{"type":1,"value":"airportName"},{"type":0,"value":" repülőtérről"}],"search.visual_sitemap.airports.meta_title":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok repülőterekről | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.visual_sitemap.airports.title":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok repülőterekről"}],"search.visual_sitemap.breadcrumbs.airlines":[{"type":0,"value":"Minden légitársaság"}],"search.visual_sitemap.breadcrumbs.airports":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjáratok repülőterekről"}],"search.visual_sitemap.breadcrumbs.car_rental":[{"type":0,"value":"Autóbérlés"}],"search.visual_sitemap.breadcrumbs.cities":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjáratok városokba"}],"search.visual_sitemap.breadcrumbs.countries":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjáratok országokba"}],"search.visual_sitemap.breadcrumbs.deals":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjáratok városokból"}],"search.visual_sitemap.breadcrumbs.onds":[{"type":0,"value":"Népszerű útvonalak"}],"search.visual_sitemap.breadcrumbs.regions":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok régiókba"}],"search.visual_sitemap.breadcrumbs.sitemap":[{"type":0,"value":"Webhelytérkép"}],"search.visual_sitemap.car_rental.airport.link":[{"type":0,"value":"Olcsó autókölcsönzés a(z) "},{"type":1,"value":"airportName"},{"type":0,"value":" ("},{"type":1,"value":"iata"},{"type":0,"value":") területén"}],"search.visual_sitemap.car_rental.city.link":[{"type":0,"value":"Olcsó autóbérlés "},{"type":1,"value":"cityName"},{"type":0,"value":" városában ("},{"type":1,"value":"countryName"},{"type":0,"value":")"}],"search.visual_sitemap.car_rental.meta_description":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjegyek, autóbérlés és szállodák – éjjel-nappali ügyfélszolgálattal és Kiwi.com-garanciával. Keresse meg és hasonlítsa össze a legolcsóbb autóbérlési ajánlatokat, biztosításokat és autókölcsönzőket! Rugalmas autófoglalási lehetőségek, nincsenek rejtett díjak, a lemondás pedig ingyenes a legtöbb foglalás esetében."}],"search.visual_sitemap.car_rental.meta_title":[{"type":0,"value":"Autóbérlés | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.visual_sitemap.car_rental.title":[{"type":0,"value":"Autóbérlés"}],"search.visual_sitemap.cities.link":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjegyek ide: "},{"type":1,"value":"countryName"},{"type":0,"value":", "},{"type":1,"value":"cityName"}],"search.visual_sitemap.cities.meta_title":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok városokba | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.visual_sitemap.cities.title":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok városokba"}],"search.visual_sitemap.city_to_country.title":[{"type":0,"value":"Olcsó járatok "},{"type":1,"value":"origin_city"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"destination_country"},{"type":0,"value":" között"}],"search.visual_sitemap.countries.link":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjáratok ide: "},{"type":1,"value":"countryName"}],"search.visual_sitemap.countries.meta_title":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok országokba | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.visual_sitemap.countries.title":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok országokba"}],"search.visual_sitemap.country_to_country.link":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjáratok "},{"type":1,"value":"originCountry"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"destinationCountry"},{"type":0,"value":" között"}],"search.visual_sitemap.deals.link":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjáratok innen: "},{"type":1,"value":"countryName"},{"type":0,"value":", "},{"type":1,"value":"cityName"}],"search.visual_sitemap.deals.meta_title":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok városokból | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.visual_sitemap.deals.title":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok városokból"}],"search.visual_sitemap.domestic_flights.link":[{"type":0,"value":"Belföldi járatok itt: "},{"type":1,"value":"countryName"}],"search.visual_sitemap.onds.link":[{"type":0,"value":"Olcsó járatok "},{"type":1,"value":"originCountryName"},{"type":0,"value":" ("},{"type":1,"value":"originCityName"},{"type":0,"value":") és "},{"type":1,"value":"destinationCountryName"},{"type":0,"value":" ("},{"type":1,"value":"destinationCityName"},{"type":0,"value":") között"}],"search.visual_sitemap.onds.meta_title":[{"type":0,"value":"Népszerű útvonalak | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.visual_sitemap.onds.title":[{"type":0,"value":"Népszerű útvonalak"}],"search.visual_sitemap.poi.link":[{"type":0,"value":"Érdekesség: "},{"type":1,"value":"poiName"}],"search.visual_sitemap.regions.link":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjegyek ide: "},{"type":1,"value":"regionName"},{"type":0,"value":" ("},{"type":1,"value":"countryName"},{"type":0,"value":")"}],"search.visual_sitemap.regions.meta_title":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok régiókba | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"search.visual_sitemap.regions.region_link":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjáratok ide: "},{"type":1,"value":"regionName"}],"search.visual_sitemap.regions.title":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok régiókba"}],"search.voucher_drop.copied_toast_message":[{"type":0,"value":"Vágólapra másolva – alkalmazza a pénztárnál, mielőtt lejár"}],"search.voucher_drop.desktop_banner.copy_code":[{"type":1,"value":"code"},{"type":0,"value":" kimásolása"}],"search.voucher_drop.desktop_banner.discount_title":[{"type":0,"value":"Szerezzen "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" kedvezményt!"}],"search.voucher_drop.desktop_banner.view_terms":[{"type":0,"value":"Nézze meg a feltételeket"}],"search.voucher_drop.desktop_banner.vouchers_left":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" kupon maradt"}],"search.voucher_drop.flight_voucher.label":[{"type":0,"value":"FLIGHT VOUCHER"}],"search.voucher_drop.homepage_collapsed.discount_title":[{"type":0,"value":"Szerezzen "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" kedvezményt!"}],"search.voucher_drop.homepage_collapsed.vouchers_left":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" kupon maradt"}],"search.voucher_drop.mobile_modal.copy_code":[{"type":1,"value":"code"},{"type":0,"value":" kimásolása"}],"search.voucher_drop.mobile_modal.empty_state_additional_text":[{"type":0,"value":"Ez a kuponáradat véget ért – de hamarosan újakkal jelentkezünk. Értesüljön elsőként az új kuponokról"}],"search.voucher_drop.mobile_modal.empty_state_description":[{"type":0,"value":"Minden kupont beváltottak!"}],"search.voucher_drop.mobile_modal.flight_voucher_label":[{"type":0,"value":"FLIGHT VOUCHER"}],"search.voucher_drop.mobile_modal.image_alt":[{"type":0,"value":"Kuponáradat "},{"type":1,"value":"amount"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"currency"},{"type":0,"value":"-ért"}],"search.voucher_drop.mobile_modal.sign_in_and_save":[{"type":0,"value":"Bejelentkezés és mentés"}],"search.voucher_drop.mobile_modal.special_offer_description":[{"type":0,"value":"Különleges ajánlat hűséges utazóinknak: csak "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"count"}]},{"type":0,"value":" maradt, használja fel most a foglaláshoz!"}],"search.voucher_drop.mobile_modal.terms_apply":[{"type":0,"value":"*Feltételekhez kötött"}],"search.voucher_drop.mobile_modal.voucher_drop_label":[{"type":0,"value":"VOUCHER DROP"}],"search.where_to_go.anywhere.description":[{"type":0,"value":"Nézze meg javaslatainkat"}],"search.where_to_go.anywhere.title":[{"type":0,"value":"Utazzon bárhová"}],"search.where_to_go.destination.description":[{"type":0,"value":"Válasszon egy úti célt"}],"search.where_to_go.destination.title":[{"type":0,"value":"Konkrét elképzelése van?"}],"search.where_to_go.header.title":[{"type":0,"value":"Hová szeretne utazni?"}],"search.wishlist.drawer.anonymous.cta":[{"type":0,"value":"Bejelentkezés"}],"search.wishlist.drawer.anonymous.description":[{"type":0,"value":"Hozzon létre egy kívánságlistát az útvonalterveken található szív ikon megérintésével"}],"search.wishlist.drawer.anonymous.login.title":[{"type":0,"value":"Jelentkezzen be az utak mentéséhez"}],"search.wishlist.drawer.anonymous.title":[{"type":0,"value":"Érje el kedvenc repülőútvonalait"}],"search.wishlist.drawer.bucket.delete":[{"type":0,"value":"Törlés"}],"search.wishlist.drawer.bucket.delete_confirmation.description":[{"type":0,"value":"A listában szereplő összes mentett utazás is törlésre kerül."}],"search.wishlist.drawer.bucket.delete_confirmation.success":[{"type":0,"value":"Törölve: "},{"type":1,"value":"wishlistName"}],"search.wishlist.drawer.bucket.delete_confirmation.title":[{"type":0,"value":"Törli ezt a kívánságlistát?"}],"search.wishlist.drawer.bucket.rename":[{"type":0,"value":"Átnevezés"}],"search.wishlist.drawer.bucket.rename_confirmation.success":[{"type":0,"value":"Átnevezve erre: "},{"type":1,"value":"wishlistName"}],"search.wishlist.drawer.bucket.saved_count":[{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" mentve"}],"search.wishlist.drawer.bucket.unavailable":[{"type":0,"value":"Nem érhető el"}],"search.wishlist.drawer.bucket_detail.back":[{"type":0,"value":"Vissza a kívánságlistákhoz"}],"search.wishlist.drawer.bucket_detail.empty_state.cta":[{"type":0,"value":"Fedezzen fel úti célokat"}],"search.wishlist.drawer.bucket_detail.empty_state.description":[{"type":0,"value":"Repülőjárat-útvonalterveket a rajtuk lévő szív ikonra koppintva menthet el"}],"search.wishlist.drawer.bucket_detail.empty_state.title":[{"type":0,"value":"Nincsenek mentett utak"}],"search.wishlist.drawer.bucket_detail.menu":[{"type":0,"value":"Kívánságlista beállításai"}],"search.wishlist.drawer.close":[{"type":0,"value":"Kívánságlista bezárása"}],"search.wishlist.drawer.empty_state.cta":[{"type":0,"value":"Fedezzen fel úti célokat"}],"search.wishlist.drawer.empty_state.description":[{"type":0,"value":"Hozzon létre egyet egy útvonalterv melletti szív ikonra koppintva"}],"search.wishlist.drawer.empty_state.title":[{"type":0,"value":"Még nincsenek kívánságlisták"}],"search.wishlist.drawer.itinerary.continue_to_book":[{"type":0,"value":"Folytassa a foglalást"}],"search.wishlist.drawer.itinerary.menu":[{"type":0,"value":"Útvonalterv beállításai"}],"search.wishlist.drawer.itinerary.price_alert.description":[{"type":0,"value":"Kövesse nyomon az árváltozásokat – adja meg, mekkora különbség esetén küldjünk értesítést"}],"search.wishlist.drawer.itinerary.price_alert.slider":[{"type":0,"value":"Árváltozási küszöbérték"}],"search.wishlist.drawer.itinerary.price_alert.slider_value":[{"type":1,"value":"percentage"},{"type":0,"value":" százalék"}],"search.wishlist.drawer.itinerary.price_alert.status.off":[{"type":0,"value":"Ki"}],"search.wishlist.drawer.itinerary.price_alert.status.on":[{"type":0,"value":"Be"}],"search.wishlist.drawer.itinerary.price_alert.switch":[{"type":0,"value":"Árértesítés"}],"search.wishlist.drawer.itinerary.price_alert.title":[{"type":0,"value":"Árértesítések"}],"search.wishlist.drawer.itinerary.price_alert.toast.disabled":[{"type":0,"value":"Árértesítés kikapcsolva ehhez: "},{"type":1,"value":"route"}],"search.wishlist.drawer.itinerary.price_alert.toast.enabled":[{"type":0,"value":"Árértesítés bekapcsolva ehhez: "},{"type":1,"value":"route"}],"search.wishlist.drawer.itinerary.price_alert.toast.threshold_saved":[{"type":0,"value":"Egyéni küszöbérték mentve ehhez: "},{"type":1,"value":"route"}],"search.wishlist.drawer.itinerary.price_alert.trigger.off":[{"type":0,"value":"Árértesítés, ki"}],"search.wishlist.drawer.itinerary.price_alert.trigger.on":[{"type":0,"value":"Árértesítés, be"}],"search.wishlist.drawer.itinerary.removed_with_undo":[{"type":0,"value":"Eltávolítva a Kívánságlistáról. "},{"type":8,"value":"button","children":[{"type":0,"value":"Visszavonás"}]}],"search.wishlist.drawer.notifications.description":[{"type":0,"value":"Iratkozzon fel a Kiwi.com e-mailjeire, hogy elküldhessük Önnek a Kívánságlistájához kapcsolódó árértesítéseket és egyéb nagyszerű ajánlatainkat."}],"search.wishlist.drawer.notifications.description.app":[{"type":0,"value":"Kapcsolja be a leküldéses értesítéseket, hogy elküldhessük Önnek a Kívánságlistájához kapcsolódó árértesítéseket és egyéb nagyszerű ajánlatainkat."}],"search.wishlist.drawer.notifications.settings_updated":[{"type":0,"value":"Értesítési beállítások frissítve"}],"search.wishlist.drawer.notifications.subscribe_failed":[{"type":0,"value":"Nem sikerült frissíteni az értesítési beállításait. Kérjük, próbálja újra."}],"search.wishlist.drawer.notifications.subscribe_label":[{"type":0,"value":"Feliratkozás"}],"search.wishlist.drawer.notifications.subscribe_label.app":[{"type":0,"value":"Engedélyezés"}],"search.wishlist.drawer.notifications.subscribe_tooltip":[{"type":0,"value":"Tartalmazza az árértesítéseket, promóciós kódokat, villámakciókat, születésnapi kedvezményeket és egyéb nagyszerű ajánlatokat."}],"search.wishlist.drawer.notifications.subscribe_tooltip_aria_label":[{"type":0,"value":"További információk a feliratkozási ajánlatokról"}],"search.wishlist.drawer.notifications.title":[{"type":0,"value":"Kívánságlista-értesítések bekapcsolása"}],"search.wishlist.drawer.title":[{"type":0,"value":"Kívánságlista"}],"search.wishlist.error.name_too_long":[{"type":0,"value":"Legfeljebb "},{"type":1,"value":"max"},{"type":0,"value":" karaktert használjon"}],"searh.result.load_more.button":[{"type":0,"value":"Továbbiak betöltése"}],"seo.content.accessibility_description":[{"type":0,"value":"Ismerje meg az akadálymentes szolgáltatások biztosítására irányuló törekvéseinket"}],"seo.content.accessibility_title":[{"type":0,"value":"Akadálymentesítési nyilatkozat | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"seo.content.description_about":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":", amely előzőleg a(z) "},{"type":1,"value":"oldBrand"},{"type":0,"value":" nevet viselte, egy online utazási iroda, amely az úttörő virtuális hálózat technológiával és a kiváló ügyfélszolgálattal kívánja megkönnyíteni az utazásokat."}],"seo.content.description_company":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" nevű keresőmotor/online utazási iroda az olcsó repülőjegyekre specializálódva a világ egyik leggyorsabban növekvő vállalatává vált."}],"seo.content.description_fees":[{"type":0,"value":"Ismerje meg a "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":" átlátható díjszabását, szolgáltatásait és árazását. Ismerje meg a "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":" Guarantee működését, az önálló átszállás folyamatát, és azt, hogyan találjuk meg Önnek a legjobb repülőjegyárakat."}],"seo.content.description_guarantee":[{"type":0,"value":"A lehető legjobb szolgáltatás biztosításáról a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee feltételei kezeskednek, amely egy exkluzív és egyedi, járatmódosításra, -késésre és -törlésre vonatkozó irányelv."}],"seo.content.description_kiwicom_club":[{"type":0,"value":"Jelen Feltételek a Kiwi.com Club hűségprogramban való tagságára vonatkoznak, amellyel még jobbá teheti utazási élményét a Kiwi.com-mal."}],"seo.content.description_legal":[{"type":0,"value":"Találja meg a rejtőzködő olcsó járatokat, és fedezzen fel új úti célokat a legmodernebb technológiát felvonultató járatkereső és interaktív térkép segítségével. A nap minden órájában, a hét összes napján elérhető élő ügyfélszolgálat és a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee nyújtotta biztonság."}],"seo.content.description_legal_refer_friend":[{"type":0,"value":"További információ a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" „Ajánlás egy ismerősnek” programjának felhasználási feltételeiről"}],"seo.content.description_mcp":[{"type":0,"value":"Keressen olcsó repülőjegyeket a Kiwi.com-on. Hasonlítsa össze a légitársaságok ajánlatait, találjon egyedi csatlakozásokat, és foglaljon magabiztosan."}],"seo.content.description_people":[{"type":0,"value":"Ismerje meg a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" csapatát"}],"seo.content.description_privacy":[{"type":0,"value":"Találja meg a rejtőzködő olcsó járatokat, és fedezzen fel új úti célokat a legmodernebb technológiát felvonultató járatkereső és interaktív térkép segítségével. A nap minden órájában, a hét összes napján elérhető élő ügyfélszolgálat és a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee nyújtotta biztonság."}],"seo.content.description_privacy_research":[{"type":0,"value":"Mint bármely más vállalkozás, a dolgok javítása érdekében adatokat kell gyűjtenünk és elemeznünk ügyfélkörünkről, valamint arról, hogy ügyfeleink hogyan érzékelik és használják szolgáltatásainkat."}],"seo.content.description_product":[{"type":0,"value":"Juss messzebbre a "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":" légitársaságokkal való kapcsolataival. Utazz biztonságosabban a garanciánkkal és a 24/7-es ügyfélszolgálatunkkal. Töltsd le mobilalkalmazásunkat a legokosabb útitársért, amit csak kívánhatsz."}],"seo.content.description_refunds":[{"type":0,"value":"Ismerje meg a "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":" visszatérítési szabályzatát, beleértve a visszatérítés igénylésének módját, a visszatérítési határidőket és azt, mi történik, ha a légitársaságok törlik a járatokat."}],"seo.content.description_reviews":[{"type":0,"value":"Olvasson valódi utazói történeteket és véleményeket a "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":"-ról. Tudja meg, hogyan talál több millió utazó egyedi, megfizethető repülőjegyeket teljes nyugalommal."}],"seo.content.description_security":[{"type":0,"value":"Jutalmat adunk mindenkinek, aki először jelent egy kritikus sebezhetőséget. Ha elég jó vagy ahhoz, hogy hibát találj a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" oldalán, szívesen értesülnénk róla."}],"seo.content.title_about":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" | Rólunk"}],"seo.content.title_company":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" | Céginformáció"}],"seo.content.title_cookies_settings":[{"type":0,"value":"Süti beállítások"}],"seo.content.title_fees":[{"type":0,"value":"Átlátható útmutató a díjainkról és az árazásunkról | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"seo.content.title_guarantee":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" | Garancia"}],"seo.content.title_kiwicom_club":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com Club Feltételei"}],"seo.content.title_legal":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" | Szerződési feltételek"}],"seo.content.title_mcp":[{"type":0,"value":"Kiwi.com repülőjegy-kereső"}],"seo.content.title_people":[{"type":0,"value":"Személyek | "},{"type":1,"value":"companyName"}],"seo.content.title_privacy":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" | Adatvédelmi irányelv"}],"seo.content.title_privacy_research":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" adatvédelmi szabályzata"}],"seo.content.title_product":[{"type":0,"value":"Termékinformáció | "},{"type":1,"value":"companyName"}],"seo.content.title_refunds":[{"type":0,"value":"Útmutató a "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":" visszatérítési szabályzatához"}],"seo.content.title_reviews":[{"type":0,"value":"Ezt mondják a tapasztalt utazók | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"seo.content.title_security":[{"type":0,"value":"Biztonság | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"seo.deals.hero.title":[{"type":0,"value":"Repülőjárat-ajánlatok innen: "},{"type":1,"value":"cityName"},{"type":0,"value":", "},{"type":1,"value":"countryName"}],"seo.deals.hero.title.only_origin":[{"type":0,"value":"Ajánlatok innen induló repülőjáratokra: "},{"type":1,"value":"origin"}],"seo.deals.title":[{"type":0,"value":"Járatok innen: "},{"type":1,"value":"name"},{"type":0,"value":" | "},{"type":1,"value":"brandname"}],"seo.flights_from_city.description.inflected":[{"type":0,"value":"Találjon olcsó repülőjegyeket "},{"type":1,"value":"inflectedCityNameFrom"},{"type":0,"value":" ("},{"type":1,"value":"countryName"},{"type":0,"value":"). Hasonlítsa össze több száz légitársaság árait, fedezze fel a legolcsóbb hónapokat a repüléshez, és foglalja le az utazását még ma."}],"seo.flights_from_city.hero_title":[{"type":0,"value":"Olcsó járatok "},{"type":1,"value":"cityName"},{"type":0,"value":" városából bárhová"}],"seo.flights_from_city.hero_title.inflected":[{"type":0,"value":"Olcsó járatok "},{"type":1,"value":"inflectedCityNameFrom"},{"type":0,"value":" bárhová"}],"seo.flights_from_city.title":[{"type":0,"value":"Találjon olcsó repülőjegy-ajánlatokat "},{"type":1,"value":"cityName"},{"type":0,"value":" városából ("},{"type":1,"value":"countryName"},{"type":0,"value":") induló járatokra | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"seo.flights_from_city.title.inflected":[{"type":0,"value":"Találjon olcsó repülőjegy-ajánlatokat "},{"type":1,"value":"inflectedCityNameFrom"},{"type":0,"value":" ("},{"type":1,"value":"countryName"},{"type":0,"value":") induló járatokra | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"seo.from_to.title":[{"type":1,"value":"from"},{"type":0,"value":" – "},{"type":1,"value":"to"},{"type":0,"value":" közötti utazások"}],"seo.landing.description":[{"type":0,"value":"Találja meg a rejtőzködő olcsó járatokat, és fedezzen fel új úti célokat a legmodernebb technológiát felvonultató járatkereső és interaktív térkép segítségével. A nap minden órájában, a hét összes napján elérhető élő ügyfélszolgálat és "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Garancia."}],"seo.landing.description_v2":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjegyek, szállások és autóbérlés éjjel-nappal elérhető ügyfélszolgálattal és Fennakadásvédelemmel. Fedezze fel az utazás egy új módját az interaktív térképünkkel, valamint a repülőtéri és városkalauzainkkal a zsebében!"}],"seo.landing.social_description":[{"type":0,"value":"Találja meg a rejtőzködő olcsó járatokat, és fedezzen fel új úti célokat a legmodernebb technológiát felvonultató járatkereső és interaktív térkép segítségével. A nap minden órájában, a hét összes napján elérhető élő ügyfélszolgálat és "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"."}],"seo.landing.social_title":[{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":" | Találjon olcsó járatokat és fedezzen fel új úti célokat"}],"seo.landing.social_title_v2":[{"type":0,"value":"Olcsó járatok, repülőjegy-kereső | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"seo.search.landing_page.origin_destination.description_v3":[{"type":0,"value":"Repülőjáratok keresése és összehasonlítása, valamint jegyfoglalás a(z) "},{"type":1,"value":"originCity"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destinationCity"},{"type":0,"value":" viszonylatra. Bármely úti cél olcsón, gyorsan és egyszerűen elérhető."}],"seo.search.landing_page.origin_destination.description_v3.reverse_route":[{"type":0,"value":"Találja meg a legolcsóbb "},{"type":1,"value":"originCity"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destinationCity"},{"type":0,"value":" járatokat. Hasonlítsa össze a repülőjegyek árait a(z) "},{"type":1,"value":"originCountry"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destinationCountry"},{"type":0,"value":" viszonylaton. Keressen városokat és repülőtereket "},{"type":1,"value":"destinationCity"},{"type":0,"value":" közelében"}],"seo.search.landing_page.origin_destination.description_v5":[{"type":1,"value":"originCity"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destinationCity"},{"type":0,"value":" repülőjegyek "},{"type":1,"value":"lowestPrice"},{"type":0,"value":" kezdőártól. Válogasson "},{"type":1,"value":"carrier1"},{"type":0,"value":"-, "},{"type":1,"value":"carrier2"},{"type":0,"value":"- és "},{"type":1,"value":"carrier3"},{"type":0,"value":"-járatok között, és találja meg a legjobb árat! Repülőjáratok keresése és összehasonlítása, valamint jegyfoglalás a(z) "},{"type":1,"value":"destinationCity"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"originCity"},{"type":0,"value":" viszonylatra"}],"seo.search.landing_page.origin_destination.description_v5.no_price":[{"type":1,"value":"originCity"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"destinationCity"},{"type":0,"value":" között közlekedő repülőjáratok. Válogasson "},{"type":1,"value":"carrier1"},{"type":0,"value":"-, "},{"type":1,"value":"carrier2"},{"type":0,"value":"- és "},{"type":1,"value":"carrier3"},{"type":0,"value":"-járatok között, és találja meg a legjobb árat! Repülőjáratok keresése és összehasonlítása, valamint jegyfoglalás a(z) "},{"type":1,"value":"destinationCity"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"originCity"},{"type":0,"value":" viszonylatra"}],"seo.share_flight.mc_description_og":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":" MultyCity funkciójával foglaltam le életem álomutazását."}],"seo.share_flight.mc_nomad_description_twitter":[{"type":0,"value":"Nézd meg a kalandjaimat!"}],"seo.share_flight.mc_nomad_title_og":[{"type":1,"value":"destinationCount"},{"type":0,"value":" város olcsón és egyszerűen. Lehetetlen? Nem!"}],"seo.share_flight.mc_nomad_title_og_price":[{"type":1,"value":"destinationCount"},{"type":0,"value":" város csak "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":"-ért. Lehetetlen? Nem!"}],"seo.share_flight.mc_nomad_title_twitter":[{"type":0,"value":"Meglátogatok "},{"type":1,"value":"destinationCount"},{"type":0,"value":" várost. Nagyon olcsón. Nagyon egyszerűen."}],"seo.share_flight.mc_nomad_title_twitter_price":[{"type":0,"value":"Meglátogatok "},{"type":1,"value":"destinationCount"},{"type":0,"value":" várost mindössze ennyiért: "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":"."}],"seo.share_flight.nomad_description_og":[{"type":0,"value":"A "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":" Nomad funkciójával foglaltam le életem álomutazását."}],"seo.share_flight.simple_description_og":[{"type":0,"value":"Ezt a remek ajánlatot találtam a "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":" oldalon."}],"seo.share_flight.simple_description_og_price":[{"type":0,"value":"Ezt a remek ajánlatot találtam "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":"-ért a "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":" oldalon."}],"seo.share_flight.simple_description_twitter":[{"type":0,"value":"Ezt a szuper "},{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":" ajánlatot találtam."}],"seo.share_flight.simple_title_og":[{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":"! Ki jön velem?"}],"seo.share_flight.simple_title_twitter_price":[{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" csak "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":"ért! Ki jön velem?"}],"sfaq.emergency_banners.all_phones_down.description":[{"type":0,"value":"Elnézést kérünk, jelenleg nem működnek a telefonvonalaink. Gőzerővel dolgozunk a megoldáson. Addig is kérjük, küldjön nekünk üzenetet, hogy azonnali támogatást nyújthassunk. "}],"sfaq.emergency_banners.button":[{"type":0,"value":"Bezárás"}],"sfaq.emergency_banners.contact_delay.description":[{"type":0,"value":"Elnézést kérünk, ha telefonon nehezen ér el minket. Jelenleg a szokásosnál hosszabb várakozási időre kell számítani. Csapatunk mindent megtesz, hogy a lehető leghamarabb válaszoljon a hívásokra, de gyorsabban kaphat segítséget, ha felkeresi GYIK oldalunkat, vagy üzenetet küld nekünk."}],"sfaq.emergency_banners.messaging_maintenance.description":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, de az üzenetküldő rendszerünk jelenleg karbantartás miatt nem elérhető. Ha a probléma nem sürgős, próbálkozzon néhány óra múlva. Ha azonnali segítségre van szüksége, hívjon minket, és örömmel segítünk."}],"sfaq.emergency_banners.middle_east_impact.description":[{"type":0,"value":"Ha a járatát ténylegesen vagy potenciálisan érinti a "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Közel-Keleten"}]},{"type":0,"value":" kialakult konfliktus, javasoljuk, hogy először látogasson el az ezzel a témával foglalkozó "},{"type":8,"value":"link","children":[{"type":0,"value":"súgó oldalunkra"}]},{"type":0,"value":", ahol részletes választ talál a leggyakrabban feltett kérdésekre a témában. Csapatunk éjjel-nappal azon dolgozik, hogy mielőbb segítsen minden érintettnek. Azonban a segítségre szoruló ügyfelek rendkívül magas száma miatt a telefonos válaszidő a megszokottnál hosszabb lehet. Nagyon köszönjük a türelmét."}],"sfaq.emergency_banners.single_phone_down.cz.description":[{"type":0,"value":"Elnézést kérünk, a cseh vonalunk jelenleg nem érhető el. Gőzerővel dolgozunk a megoldáson. Addig is kérjük, hívja angol nyelvű vonalunkat, vagy küldjön nekünk üzenetet, hogy azonnali támogatást nyújthassunk. "}],"sfaq.emergency_banners.single_phone_down.de.description":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, a német vonalunk jelenleg nem érhető el. Gőzerővel dolgozunk a megoldáson. Addig is kérjük, hívja angol nyelvű vonalunkat, vagy küldjön nekünk üzenetet, hogy azonnali támogatást nyújthassunk. "}],"sfaq.emergency_banners.single_phone_down.es.description":[{"type":0,"value":"Elnézést kérünk, a spanyol vonalunk jelenleg nem érhető el. Gőzerővel dolgozunk a megoldáson. Addig is kérjük, hívja angol nyelvű vonalunkat, vagy küldjön nekünk üzenetet, hogy azonnali támogatást nyújthassunk. "}],"sfaq.emergency_banners.single_phone_down.fr.description":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, a francia vonalunk jelenleg nem érhető el. Gőzerővel dolgozunk a megoldáson. Addig is kérjük, hívja angol nyelvű vonalunkat, vagy küldjön nekünk üzenetet, hogy azonnali támogatást nyújthassunk. "}],"sfaq.emergency_banners.single_phone_down.hu.description":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, a magyar vonalunk jelenleg nem érhető el. Gőzerővel dolgozunk a megoldáson. Addig is kérjük, hívja angol nyelvű vonalunkat, vagy küldjön nekünk üzenetet, hogy azonnali támogatást nyújthassunk. "}],"sfaq.emergency_banners.single_phone_down.it.description":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, az olasz vonalunk jelenleg nem érhető el. Gőzerővel dolgozunk a megoldáson. Addig is kérjük, hívja angol nyelvű vonalunkat, vagy küldjön nekünk üzenetet, hogy azonnali támogatást nyújthassunk. "}],"sfaq.emergency_banners.single_phone_down.ja.description":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, a japán vonalunk jelenleg nem érhető el. Gőzerővel dolgozunk a megoldáson. Addig is kérjük, hívja angol nyelvű vonalunkat, vagy küldjön nekünk üzenetet, hogy azonnali támogatást nyújthassunk. "}],"sfaq.emergency_banners.single_phone_down.ko.description":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, a koreai vonalunk jelenleg nem érhető el. Gőzerővel dolgozunk a megoldáson. Addig is kérjük, hívja angol nyelvű vonalunkat, vagy küldjön nekünk üzenetet, hogy azonnali támogatást nyújthassunk.\n"}],"sfaq.emergency_banners.single_phone_down.pl.description":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, a lengyel vonalunk jelenleg nem érhető el. Gőzerővel dolgozunk a megoldáson. Addig is kérjük, hívja angol nyelvű vonalunkat, vagy küldjön nekünk üzenetet, hogy azonnali támogatást nyújthassunk. "}],"sfaq.emergency_banners.single_phone_down.pt.description":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, a portugál vonalunk jelenleg nem érhető el. Gőzerővel dolgozunk a megoldáson. Addig is kérjük, hívja angol nyelvű vonalunkat, vagy küldjön nekünk üzenetet, hogy azonnali támogatást nyújthassunk. "}],"sfaq.emergency_banners.single_phone_down.ro.description":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, a román vonalunk jelenleg nem érhető el. Gőzerővel dolgozunk a megoldáson. Addig is kérjük, hívja angol nyelvű vonalunkat, vagy küldjön nekünk üzenetet, hogy azonnali támogatást nyújthassunk. "}],"sfaq.emergency_banners.single_phone_down.ru.description":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, az orosz vonalunk jelenleg nem érhető el. Gőzerővel dolgozunk a megoldáson. Addig is kérjük, hívja angol nyelvű vonalunkat, vagy küldjön nekünk üzenetet, hogy azonnali támogatást nyújthassunk. "}],"sfaq.emergency_banners.single_phone_down.uk.description":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, az ukrán vonalunk jelenleg nem érhető el. Gőzerővel dolgozunk a megoldáson. Addig is kérjük, hívja angol nyelvű vonalunkat, vagy küldjön nekünk üzenetet, hogy azonnali támogatást nyújthassunk. "}],"sfaq.emergency_banners.single_phone_down.us.description":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, az angol vonalunk jelenleg nem érhető el. Gőzerővel dolgozunk a megoldáson. Addig is kérjük, küldjön nekünk üzenetet, hogy azonnali támogatást nyújthassunk. "}],"smartfaq.all_bookings.load_more_button":[{"type":0,"value":"Továbbiak betöltése"}],"smartfaq.all_bookings.modal.description":[{"type":0,"value":"Válassza ki a foglalást, amelyhez segítségre van szüksége."}],"smartfaq.all_bookings.modal.title":[{"type":0,"value":"Utazásaim"}],"smartfaq.all_bookings.past.subtitle":[{"type":0,"value":"Korábbi utazások"}],"smartfaq.all_bookings.upcoming.subtitle":[{"type":0,"value":"Közelgő utazások"}],"smartfaq.all_topics.title":[{"type":0,"value":"Összes témakör"}],"smartfaq.article.related_articles":[{"type":0,"value":"Kapcsolódó cikkek"}],"smartfaq.article_feedback.error_message.feedback_not_received":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, visszajelzése nem érkezett meg hozzánk. Frissítse az oldalt, vagy próbálja újra később."}],"smartfaq.booking_card.choose_trip":[{"type":0,"value":"Utazás választása"}],"smartfaq.breadcrumb.article":[{"type":0,"value":"Cikk"}],"smartfaq.breadcrumb.home":[{"type":0,"value":"Kezdőlap"}],"smartfaq.breadcrumb.search":[{"type":0,"value":"Kereső"}],"smartfaq.call_us_page.booking_number.title":[{"type":0,"value":"Az azonosításhoz meg kell majd adnia a foglalási számot:"}],"smartfaq.contact.breadcrumbs.choose_topic":[{"type":0,"value":"Téma kiválasztása"}],"smartfaq.contact.breadcrumbs.clarify_topic":[{"type":0,"value":"Tárgy megadása"}],"smartfaq.contact.breadcrumbs.message_overview":[{"type":0,"value":"Üzenet"}],"smartfaq.contact.complaints_webform.final_review_title_v2":[{"type":0,"value":"Kérje az ügy felülvizsgálatát"}],"smartfaq.contact.complaints_webform.list.outcome_expected":[{"type":0,"value":"Milyen eredményt vár"}],"smartfaq.contact.complaints_webform.list.relevant_documents":[{"type":0,"value":"Az összes releváns dokumentum"}],"smartfaq.contact.complaints_webform.list.subtitle_v2":[{"type":0,"value":"Ügyfélszolgálati csapatunk újra megvizsgálja az ügyét. A felülvizsgálathoz, kérjük, adja meg az alábbiakat:"}],"smartfaq.contact.complaints_webform.list.what_went_wrong":[{"type":0,"value":"Mi történt pontosan"}],"smartfaq.contact.complaints_webform.list.why_solution_not_working":[{"type":0,"value":"Miért nem felel meg Önnek a felajánlott megoldás?"}],"smartfaq.contact.complaints_webform.send_feedback_description":[{"type":0,"value":"Küldhet nekünk visszajelzést vagy panaszt, vagy akár a gondolatait is megoszthatja velünk."}],"smartfaq.contact.complaints_webform.subtitle":[{"type":0,"value":"Ossza meg velünk tapasztalatait!"}],"smartfaq.contact.complaints_webform.texarea_placeholder":[{"type":0,"value":"Adjon meg minden fontos információt"}],"smartfaq.contact.complaints_webform.title":[{"type":0,"value":"Visszajelzés küldése"}],"smartfaq.contact.phone.all_phone_numbers":[{"type":0,"value":"Az összes telefonszám"}],"smartfaq.contact.phone.please_contact_via":[{"type":0,"value":"Hívja a következő telefonszámot:"}],"smartfaq.contact.phone.see_all_opening_hours":[{"type":0,"value":"Az összes hívásfogadási idő megjelenítése"}],"smartfaq.contact.phone.see_all_phone_numbers":[{"type":0,"value":"Az összes telefonszám megjelenítése"}],"smartfaq.contact.send_us_message_form.about_trip_header":[{"type":0,"value":"Az út adatai:"}],"smartfaq.contact.send_us_message_form.button_title":[{"type":0,"value":"Üzenet küldése"}],"smartfaq.contact.send_us_message_form.textarea_error":[{"type":0,"value":"Mondja el, miben segíthetünk!"}],"smartfaq.contact.send_us_message_page.breadcrumb.contact_options":[{"type":0,"value":"Kapcsolatfelvételi lehetőségek"}],"smartfaq.contact.subtitle.provide_english_support":[{"type":0,"value":"Valamennyi telefonszámon angol nyelvű segítségnyújtás érhető el."}],"smartfaq.contact.subtitle.provide_multiple_languages_support":[{"type":0,"value":"Egyes telefonszámokon angol nyelvű ügyfélszolgálat érhető el, míg másokon helyi nyelven nyújtunk segítséget."}],"smartfaq.contact_page.chat_support_badge.benefits_included.title":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"előnyök"}]},{"type":0,"value":" az árban"}],"smartfaq.contact_page.chat_support_badge.guarantee_included.title":[{"type":0,"value":"az árban"}],"smartfaq.contact_page.file_upload.button":[{"type":0,"value":"Melléklet feltöltése"}],"smartfaq.contact_page.file_upload.file_size_limit_reached":[{"type":0,"value":"Legfeljebb 20 MB-ot tölthet fel. Adjon meg kevesebb fájlt vagy kisebb fájlokat."}],"smartfaq.contact_page.file_upload.maximum_number_of_files_reached":[{"type":0,"value":"Legfeljebb 20 fájlt tölthet fel. Válassza ki a legfontosabbakat."}],"smartfaq.contact_page.file_upload.unsupported_file_format":[{"type":0,"value":"Használjon másik formátumot. Csak képeket és dokumentumokat tölthet fel."}],"smartfaq.contact_page.login_description":[{"type":0,"value":"Így azonosítani tudjuk Önt, és gyorsabban tudunk segítséget nyújtani."}],"smartfaq.contact_page.login_title":[{"type":0,"value":"Jelentkezzen be a kapcsolatfelvételhez!"}],"smartfaq.contact_page.medium_type.mail":[{"type":0,"value":"Küldjön nekünk üzenetet"}],"smartfaq.contact_page.medium_type.phone_if_urgent":[{"type":0,"value":"Sürgős esetben hívjon minket"}],"smartfaq.contact_page.phone_availability_banner.text":[{"type":0,"value":"Hívhat minket az "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"indulást megelőző "},{"type":1,"value":"daysBefore"},{"type":0,"value":" nap"}]},{"type":0,"value":" és a "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"tervezett utazás befejezése utáni "},{"type":1,"value":"daysAfter"},{"type":0,"value":" nap"}]},{"type":0,"value":" között."}],"smartfaq.contact_us_button.title":[{"type":0,"value":"További segítségre szorul?"}],"smartfaq.error.description":[{"type":0,"value":"Kérjük, próbálja meg frissíteni az oldalt. Jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon hozzánk bizalommal."}],"smartfaq.error.title":[{"type":0,"value":"Valami nem stimmel."}],"smartfaq.faq.article.contact_page_link":[{"type":0,"value":"Kapcsolatfelvételi oldal megnyitása"}],"smartfaq.faq.article.not_found.description":[{"type":0,"value":"Lehetséges, hogy törölték vagy áthelyezték. Elképzelhető, hogy csak átmeneti technikai probléma merült fel."}],"smartfaq.faq.article.not_found.link_to_help_center":[{"type":0,"value":"Súgóközpont megnyitása"}],"smartfaq.faq.article.not_found.title":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, ez a cikk már nem érhető el."}],"smartfaq.faq.contact.title":[{"type":0,"value":"Vedd fel velünk a kapcsolatot"}],"smartfaq.faq.emergencies.current":[{"type":0,"value":"Utazással kapcsolatos aktuális problémák:"}],"smartfaq.faq.emergencies.solve":[{"type":0,"value":"Oldja meg önállóan a problémát:"}],"smartfaq.faq.error_page.description":[{"type":0,"value":"Frissítse az oldalt. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon hozzánk."}],"smartfaq.faq.no_search_results.description_1":[{"type":0,"value":"Próbálkozzon alternatív írásmódokkal"}],"smartfaq.faq.no_search_results.description_2":[{"type":0,"value":"Próbáljon kevesebb szót megadni (pl. csecsemő)"}],"smartfaq.faq.no_search_results.description_3":[{"type":0,"value":"Próbálkozzon más kulcsszavakkal"}],"smartfaq.faq.no_search_results.description_4":[{"type":0,"value":"Próbálkozzon általánosabb kereséssel"}],"smartfaq.faq.no_search_results.suggestion":[{"type":0,"value":"Esetleg nézze meg a lenti témaköröket."}],"smartfaq.faq.no_search_results.title":[{"type":0,"value":"Keresése nem hozott találatot egyik cikkben sem."}],"smartfaq.full_page.search.see_all_results":[{"type":0,"value":"Az összes eredmény megtekintése"}],"smartfaq.helpdesk_messaging.conversation_ended.description_1":[{"type":0,"value":"Mivel egy ideje nem történt semmi, lezártuk ezt a csevegést."}],"smartfaq.helpdesk_messaging.conversation_ended.description_2":[{"type":0,"value":"Nathan készen áll, ha segítségre van szüksége."}],"smartfaq.helpdesk_messaging.conversation_ended.title":[{"type":0,"value":"Ez a beszélgetés véget ért"}],"smartfaq.helpdesk_messaging.duplicate_message_alert":[{"type":0,"value":"Észrevettük, hogy már küldött nekünk egy azonos tartalmú üzenetet. Kis türelmet kérünk, munkatársaink a lehető leghamarabb felveszik Önnel a kapcsolatot."}],"smartfaq.helpdesk_messaging.duplicated_request_error.button":[{"type":0,"value":"Az összes beszélgetés megjelenítése"}],"smartfaq.helpdesk_messaging.duplicated_request_error.title":[{"type":0,"value":"Már kapcsolatba lépett velünk ebben az ügyben Kérjük, hogy azt a beszélgetést folytassa."}],"smartfaq.helpdesk_messaging.input.auto_processing.tooltip":[{"type":0,"value":"Dolgozunk a kérelmén, kérjük, várjon."}],"smartfaq.helpdesk_messaging.input.old_thread_alert.button":[{"type":0,"value":"Irány a kapcsolatfelvételi oldal"}],"smartfaq.helpdesk_messaging.input.old_thread_alert.text":[{"type":0,"value":"Ez a beszélgetés lezárásra került, mivel az utazás befejeződött, és egy ideje nem érkezett új üzenet. Kérjük, indítson egy új beszélgetést a kapcsolatfelvételi oldalunkon, és győződjön meg róla, hogy az a megfelelő utazáshoz van kapcsolva! Így gyorsabban megértjük a problémáját, és hamarabb tudunk segíteni."}],"smartfaq.helpdesk_messaging.input.placeholder":[{"type":0,"value":"Ide írja az üzenetét"}],"smartfaq.helpdesk_messaging.legal_information_message.link.title":[{"type":0,"value":"Az adatai megosztásával hozzájárul ahhoz, hogy feldolgozzuk azokat a foglalás kezelése során."}],"smartfaq.helpdesk_messaging.legal_information_message.modal.close_button.title":[{"type":0,"value":"Bezárás"}],"smartfaq.helpdesk_messaging.legal_information_message.modal.content":[{"type":0,"value":"Hozzájárul a velünk megosztott személyes adatai feldolgozásához. Ez magában foglalja az állami hatóságok által kiállított személyazonosító vagy úti okmányok adatait, illetve az Ön egészségügyi információit. Ezeket az adatokat csak a foglalása kezelésére használjuk fel."}],"smartfaq.helpdesk_messaging.legal_information_message.modal.link.title":[{"type":0,"value":"További információ: "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":1,"value":"brandDomain"},{"type":0,"value":"/privacy"}]}],"smartfaq.helpdesk_messaging.legal_information_message.modal.title":[{"type":0,"value":"Az adatai biztonságban vannak nálunk"}],"smartfaq.helpdesk_messaging.message.automatic_translation_by_deepl":[{"type":0,"value":"DeepL automatikus fordítás"}],"smartfaq.helpdesk_messaging.message.error.button.back_to_help":[{"type":0,"value":"Vissza a súgóközpontba"}],"smartfaq.helpdesk_messaging.message.error.subtitle":[{"type":0,"value":"Ha segítségre van szüksége, nézze meg a súgóközpontunkat"}],"smartfaq.helpdesk_messaging.message.error.title":[{"type":0,"value":"Még nem küldött nekünk üzenetet"}],"smartfaq.helpdesk_messaging.message.show_original":[{"type":0,"value":"Eredeti megjelenítése"}],"smartfaq.helpdesk_messaging.message.show_translation":[{"type":0,"value":"Fordítás megjelenítése"}],"smartfaq.helpdesk_messaging.message.tooltip.seen":[{"type":0,"value":"Megtekintve"}],"smartfaq.helpdesk_messaging.message.tooltip.sent":[{"type":0,"value":"Elküldve"}],"smartfaq.helpdesk_messaging.messages.button.contact_us":[{"type":0,"value":"Kapcsolatfelvétel"}],"smartfaq.helpdesk_messaging.messages.description":[{"type":0,"value":"Mással kapcsolatban van szüksége segítségre?"}],"smartfaq.helpdesk_messaging.messages.error.button.reload":[{"type":0,"value":"Frissítés"}],"smartfaq.helpdesk_messaging.messages.header.booking_id":[{"type":0,"value":"Foglalási azonosító: "},{"type":1,"value":"bookingId"}],"smartfaq.helpdesk_messaging.messages.header.trip_details":[{"type":1,"value":"dateRange"},{"type":0,"value":" • Foglalási azonosító: "},{"type":1,"value":"bookingId"}],"smartfaq.helpdesk_messaging.messages.heading":[{"type":0,"value":"Üzenetek"}],"smartfaq.helpdesk_messaging.messages.heading_with_trip":[{"type":0,"value":"Üzenetek • Utazás ide: "},{"type":1,"value":"destination"}],"smartfaq.helpdesk_messaging.messages.subtitle":[{"type":0,"value":"Ha bármilyen kérdése vagy megjegyzése van az alábbi témakörökben, akkor küldjön nekünk üzenetet."}],"smartfaq.helpdesk_messaging.messages.title":[{"type":0,"value":"Ügyfélszolgálati üzenetek"}],"smartfaq.helpdesk_messaging.request.error.subtitle":[{"type":0,"value":"Próbálja újra, vagy térjen vissza később."}],"smartfaq.helpdesk_messaging.request.error.title":[{"type":0,"value":"A kérés jelenleg nem található"}],"smartfaq.helpdesk_messaging.request_error.button.back_to_contact_options":[{"type":0,"value":"Vissza a kapcsolatfelvételi lehetőségekhez"}],"smartfaq.helpdesk_messaging.request_error.button.back_to_help":[{"type":0,"value":"Vissza a súgóközpontba"}],"smartfaq.helpdesk_messaging.request_header.booking_number":[{"type":0,"value":"Foglalási szám: "},{"type":1,"value":"bookingId"}],"smartfaq.helpdesk_messaging.request_header.trip.heading":[{"type":0,"value":"Az út adatai"}],"smartfaq.helpdesk_messaging.request_tile.trip_to":[{"type":0,"value":"Utazás ide: "},{"type":1,"value":"city"}],"smartfaq.helpdesk_messaging.send_message_input.alert.text":[{"type":0,"value":"Ez az üzenet nem ment el. Ellenőrizd az internetkapcsolatodat, és próbáld újra."}],"smartfaq.helpdesk_messaging.send_message_input.button.submit.label":[{"type":0,"value":"Küldés"}],"smartfaq.helpdesk_messaging.single.message.error.subtitle":[{"type":0,"value":"Kérjük, próbáld újra, vagy térj vissza később."}],"smartfaq.helpdesk_messaging.single.message.error.title":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, jelenleg nem találjuk ezt a beszélgetést"}],"smartfaq.helpdesk_messaging.too_many_requests_alert":[{"type":0,"value":"Ez sok üzenet. Elérte a napi korlátértéket. Válaszolunk, amint lehetséges. Az utolsó üzenet után 24 órával újra írhat nekünk."}],"smartfaq.kiwi_login.sign_in_button":[{"type":0,"value":"Bejelentkezés"}],"smartfaq.mmb_tooling_button.account":[{"type":0,"value":"Ugrás a fiókomba"}],"smartfaq.mmb_tooling_button.add_travel_document":[{"type":0,"value":"Utasfelvételhez szükséges adatok megadása"}],"smartfaq.mmb_tooling_button.alternative_signin":[{"type":0,"value":"Helytelen e-mail-címmel foglalt?"}],"smartfaq.mmb_tooling_button.bags":[{"type":0,"value":"Poggyász kezelése"}],"smartfaq.mmb_tooling_button.change_trip":[{"type":0,"value":"Útvonalterv módosítása"}],"smartfaq.mmb_tooling_button.insurance":[{"type":0,"value":"Biztosítás kezelése"}],"smartfaq.mmb_tooling_button.open_your_trips":[{"type":0,"value":"Utazásaim megnyitása"}],"smartfaq.mmb_tooling_button.passengers_edit":[{"type":0,"value":"Utasadatok szerkesztése"}],"smartfaq.mmb_tooling_button.refund_application":[{"type":0,"value":"Visszatérítés igénylése"}],"smartfaq.mmb_tooling_button.seating":[{"type":0,"value":"Ülőhely foglalása"}],"smartfaq.mmb_tooling_button.service_package":[{"type":0,"value":"Szolgáltatáscsomag váltása"}],"smartfaq.mmb_tooling_button.special_assistance":[{"type":0,"value":"Segítség kérése"}],"smartfaq.mmb_tooling_button.view_refund_status":[{"type":0,"value":"Visszatérítés állapotának megtekintése"}],"smartfaq.no_bookings_found_page.button":[{"type":0,"value":"Keresés és felfedezés"}],"smartfaq.no_bookings_found_page.subtitle":[{"type":0,"value":"Kezdje el megtervezni már most a következő kalandját!"}],"smartfaq.no_bookings_found_page.title":[{"type":0,"value":"Nincsenek tervezett utazásai"}],"smartfaq.search_bar.clear":[{"type":0,"value":"Keresőmező tartalmának törlése"}],"smartfaq.single_booking_page.booking_error.text":[{"type":0,"value":"Nem találjuk foglalását. Ellenőrizze a hitelesítő adatokat, és próbálja újra."}],"smartfaq.single_booking_page.booking_error.title":[{"type":0,"value":"Hiba történt"}],"smartfaq.single_booking_page.call_us":[{"type":0,"value":"Hívjon minket!"}],"submit":[{"type":0,"value":"Küldés"}],"subscription.claim_voucher":[{"type":0,"value":"Igényelje ingyenesen "},{"type":1,"value":"sum"},{"type":0,"value":" értékű kuponját még ma"}],"subscription.claim_voucher.description":[{"type":0,"value":"Iratkozzon fel hírlevelünkre, és azonnal kap egy akár "},{"type":1,"value":"sum"},{"type":0,"value":" értékű promóciós kódot, amit a következő utazásához használhat fel."}],"subscription.claim_voucher.title":[{"type":0,"value":"Igényelje az akár "},{"type":1,"value":"sum"},{"type":0,"value":" értékű utalványát ingyenesen"}],"subscription.enter_nearest_airport":[{"type":0,"value":"Adja meg a legközelebbi repülőteret."}],"subscription.home_airport":[{"type":0,"value":"Legközelebbi repülőtér"}],"subscription.next_trip_voucher":[{"type":0,"value":"Iratkozzon fel hírlevelünkre, és azonnal kap egy "},{"type":1,"value":"sum"},{"type":0,"value":" értékű kupont a következő útjához."}],"subscription.privacy_policy_v2":[{"type":0,"value":"Beleegyezem, hogy az "},{"type":8,"value":"a","children":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi szabályzatban"}]},{"type":0,"value":" foglalt feltételeknek megfelelően elküldjék nekem az ajánlatokat."}],"subscription.receive_exclusive_deals_v2":[{"type":0,"value":"Értesüljön e-mailben exkluzív promócióinkról és ajánlatainkról."}],"subscription.receive_exclusive_deals_v3":[{"type":0,"value":"Olvassa el exkluzív ajánlatainkat közvetlenül postafiókjában!"}],"subscription.receive_exclusive_deals_v4":[{"type":0,"value":"A legjobb ajánlatokat, utazási hekkeléseket, rejtett árakat és utazási híreket közvetlenül a postaládájába juttatjuk el."}],"subscription.subscribe_short":[{"type":0,"value":"Feliratkozás"}],"subscription.subscribe_to_newsletter":[{"type":0,"value":"Feliratkozás a(z) "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" hírlevelére"}],"support.maintenance.header":[{"type":0,"value":"Pillanatnyilag ideiglenesen szárnyaszegettek vagyunk"}],"support.maintenance.text":[{"type":0,"value":"Jelenleg a szokásos karbantartás folyik. Hamarosan ismét online elérhetőek leszünk. Kérjük, térjen vissza hamarosan, rendben?"}],"support.passenger-details.correct-details.common.free":[{"type":0,"value":"ingyenes"}],"surveys.kiwi_club_leavers_survey.name":[{"type":0,"value":"Kiwi.com Club kilépési kérdőív"}],"surveys.kiwi_club_leavers_survey.q1.option.option_1":[{"type":0,"value":"Nem utazom vagy foglalok elég gyakran a Kiwi.com oldalon ahhoz, hogy kihasználjam"}],"surveys.kiwi_club_leavers_survey.q1.option.option_10":[{"type":0,"value":"Módosítani szerettem volna a személyes adataimat"}],"surveys.kiwi_club_leavers_survey.q1.option.option_11":[{"type":0,"value":"Véletlenül léptem ki a Kiwi.com Clubból"}],"surveys.kiwi_club_leavers_survey.q1.option.option_12":[{"type":0,"value":"Egyéb"}],"surveys.kiwi_club_leavers_survey.q1.option.option_2":[{"type":0,"value":"Nem láttam valódi értéket a tagsági Előnyökben"}],"surveys.kiwi_club_leavers_survey.q1.option.option_3":[{"type":0,"value":"A tagsági Előnyök túl bonyolultak voltak"}],"surveys.kiwi_club_leavers_survey.q1.option.option_4":[{"type":0,"value":"Azt hittem, kapok egy ingyenes utalványt, de ez nem történt meg"}],"surveys.kiwi_club_leavers_survey.q1.option.option_5":[{"type":0,"value":"Túl sok feltételhez volt kötve az Előnyök igénybevétele"}],"surveys.kiwi_club_leavers_survey.q1.option.option_6":[{"type":0,"value":"Túl sok e-mailt vagy értesítést kapok a Clubtól"}],"surveys.kiwi_club_leavers_survey.q1.option.option_7":[{"type":0,"value":"Véletlenül csatlakoztam, vagy nem tudtam, hogy Kiwi.com Club-tag vagyok"}],"surveys.kiwi_club_leavers_survey.q1.option.option_8":[{"type":0,"value":"Attól tartok, fizetnem kell majd a Kiwi.com Club-tagság fenntartásáért"}],"surveys.kiwi_club_leavers_survey.q1.option.option_9":[{"type":0,"value":"Adatvédelmi aggályaim vannak"}],"surveys.kiwi_club_leavers_survey.q1.text":[{"type":0,"value":"Mielőtt kilépne a Kiwi.com Club tagságból, megosztaná velünk az okát?"}],"surveys.kiwi_club_leavers_survey.q2.text":[{"type":0,"value":"Kérjük, fejtse ki részletesebben a választását."}],"surveys.popup.dismiss":[{"type":0,"value":"Kérdőív bezárása"}],"surveys.popup.question.required":[{"type":0,"value":"(kötelező)"}],"surveys.popup.submit":[{"type":0,"value":"Beküldés"}],"surveys.price_alerts_survey.name":[{"type":0,"value":"Árértesítés-felmérés"}],"surveys.price_alerts_survey.q1.option.option_1":[{"type":0,"value":"Mentse el ezt az utazást későbbre"}],"surveys.price_alerts_survey.q1.option.option_2":[{"type":0,"value":"Kövesse az útvonalat a kedvező ajánlatokért"}],"surveys.price_alerts_survey.q1.option.option_3":[{"type":0,"value":"Egyelőre csak figyelem az árat"}],"surveys.price_alerts_survey.q1.option.option_4":[{"type":0,"value":"Valami mást"}],"surveys.price_alerts_survey.q1.text":[{"type":0,"value":"Mit szeretne elérni az értesítés beállításával? (többet is választhat)"}],"surveys.price_alerts_survey.q2.text":[{"type":0,"value":"Ha a „Valami mást” lehetőséget választotta, kérjük, fejtse ki, mit szeretett volna elérni."}],"travel.airline.hero.title":[{"type":0,"value":"Találjon olcsó "},{"type":1,"value":"airline"},{"type":0,"value":"-repülőjegyeket"}],"travel.airline.spotlight.title":[{"type":0,"value":"Ajánlatok "},{"type":1,"value":"airline"},{"type":0,"value":"-repülőjegyekre "},{"type":1,"value":"cityFrom"}],"travel.airline.spotlight_fallback.title.v2":[{"type":0,"value":"Fedezze fel a(z) "},{"type":1,"value":"cityName"},{"type":0,"value":" környéki járatokat"}],"travel.city.hero.title":[{"type":0,"value":"Találjon olcsó repülőjegyeket "},{"type":1,"value":"cityTo"},{"type":0,"value":" akár "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":"-ért"}],"travel.city.spotlight.subtitle":[{"type":0,"value":"Találjon egyirányú és retúrjegyeket a legalacsonyabb árakon, akár az utolsó pillanatban, akár előre tervezve."}],"travel.city.spotlight.title":[{"type":0,"value":"Nézze meg az ajánlatokat a(z) "},{"type":1,"value":"city"},{"type":0,"value":" városába tervezett kiruccanásához"}],"travel.city.spotlight.title_v2":[{"type":0,"value":"Válasszon a(z) "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" útvonalra szóló ajánlatok közül"}],"travel.country.hero.title":[{"type":0,"value":"Foglaljon olcsó repülőjegyeket "},{"type":1,"value":"countryTo"},{"type":0,"value":" akár "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":"-ért "}],"travel.country.map.title":[{"type":0,"value":"Fedezze fel "},{"type":1,"value":"country"},{"type":0,"value":" területét a térképen"}],"travel.country.schema.description.v2":[{"type":0,"value":"Fedezze fel a népszerű útvonalakat "},{"type":1,"value":"country"},{"type":0,"value":" területére a Kiwi.com segítségével. Hasonlítsa össze az egyirányú és retúrjegyek árait a legnépszerűbb városokba "},{"type":1,"value":"country"},{"type":0,"value":" területén, és foglaljon olcsó repülőjegyeket a Kiwi.com Guarantee védelmével."}],"travel.country.spotlight.title":[{"type":0,"value":"Fedezzen fel népszerű úti célokat "},{"type":1,"value":"country"},{"type":0,"value":" területén"}],"travel.origin_destination.hero.title.no_regions":[{"type":0,"value":"Olcsó repülőjegyek "},{"type":1,"value":"originCityFrom"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"destinationCityTo"},{"type":0,"value":" akár "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":"-ért"}],"travel.origin_destination.spotlight.title_v2":[{"type":0,"value":"Fedezzen fel repülőjegy-ajánlatokat "},{"type":1,"value":"inflectedToDestinationCity"}],"travel.origin_destination.tile.direct":[{"type":0,"value":"Közvetlen járat"}],"travel.origin_destination.tile.number_of_stops":[{"type":1,"value":"numberOfStops"},{"type":0,"value":" megálló"}],"travel.origin_destination.tile.one_stop":[{"type":0,"value":"1 megálló"}],"travel.schema.list_item.name.direct_route_on_date":[{"type":0,"value":"Közvetlen járat "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" → "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"date"},{"type":0,"value":" napon"}],"travel.schema.list_item.name.route_with_stops_on_date":[{"type":0,"value":"Járat útmegszakításokkal "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" → "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"date"},{"type":0,"value":" napon"}],"travel.schema.trip.description.nonstop":[{"type":0,"value":"Nincs megálló (közvetlen)"}],"travel.schema.trip.description.roundtrip":[{"type":0,"value":"Retúr"}],"travel.schema.trip.name.flights_from_to":[{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":" és "},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" között közlekedő repülőjáratok"}],"travel.search.form.filter.cabin_class.apply_mixed":[{"type":0,"value":"Vegyes osztályok alkalmazása"}],"travel.search.form.filter.cabin_class.business":[{"type":0,"value":"Üzleti osztály"}],"travel.search.form.filter.cabin_class.economy":[{"type":0,"value":"Turistaosztály"}],"travel.search.form.filter.cabin_class.first":[{"type":0,"value":"Első osztály"}],"travel.search.form.filter.cabin_class.mixed_applied":[{"type":0,"value":"Vegyes osztályok alkalmazva"}],"travel.search.form.filter.cabin_class.mixed_tooltip":[{"type":0,"value":"Ha a vegyes osztályok lehetőséget választja, akkor megmutatjuk Önnek a legjobb olyan kombinációkat, amelyek kényelmes, mégis megfizethető árú utazást tesznek lehetővé. Ilyen esetben a 4 óránál hosszabb menetidejű járatokon a választott osztályon, a rövidebb menetidejű járatokon pedig a turistaosztályon utazhat."}],"travel.search.form.filter.cabin_class.premium":[{"type":0,"value":"Prémium turistaosztály"}],"travel.search.form.filter.cabin_class.title":[{"type":0,"value":"Osztályok"}],"travel.social_trust_signals.1":[{"type":0,"value":"Milliók bíznak bennünk"}],"travel.social_trust_signals.2":[{"type":1,"value":"brandName"},{"type":0,"value":" Guarantee a stresszmentes utazás érdekében"}],"travel.social_trust_signals.3":[{"type":0,"value":"A legjobb ajánlatok egy kereséssel"}],"travel.top_routes.hero.title":[{"type":0,"value":"Találjon olcsó repülőjegyeket bármely úti célba"}],"travel.top_routes.spotlight.title":[{"type":0,"value":"Népszerű repülőjáratok az Ön közelében"}],"travel.top_routes.tile.title":[{"type":0,"value":"Nézze meg térképen az alacsony árakat"}],"travel_companion.accept_invitation.accept_button":[{"type":0,"value":"Fogadja el a meghívást"}],"travel_companion.accept_invitation.benefits.baggage":[{"type":0,"value":"Áttekintheti a poggyászkeretét"}],"travel_companion.accept_invitation.benefits.boarding_passes":[{"type":0,"value":"Megtekintheti a beszállókártyáit"}],"travel_companion.accept_invitation.benefits.flight_info":[{"type":0,"value":"Ellenőrizheti a terminál-, kapu- és késés-információkat"}],"travel_companion.accept_invitation.benefits.intro":[{"type":0,"value":"Az elfogadás után a következőkre lesz lehetősége:"}],"travel_companion.accept_invitation.booking_owner_alert.description":[{"type":0,"value":"Így fog megjelenni a meghívó azoknak, akikkel megosztja."}],"travel_companion.accept_invitation.booking_owner_alert.title":[{"type":0,"value":"Ön már a foglalás tulajdonosa"}],"travel_companion.accept_invitation.not_found.button":[{"type":0,"value":"Ugrás az Utazásaimhoz"}],"travel_companion.accept_invitation.not_found.description":[{"type":0,"value":"A meghívó lejárhatott, visszavonhatták, vagy már elfogadták. Kérje meg a küldőt, hogy küldjön egy újat."}],"travel_companion.accept_invitation.not_found.title":[{"type":0,"value":"A meghívó nem található"}],"travel_companion.accept_invitation.screen_reader.loading_invitation_details":[{"type":0,"value":"Meghívó részleteinek betöltése"}],"travel_companion.accept_invitation.screen_reader.title":[{"type":0,"value":"Foglaláshoz való hozzáférés megosztása"}],"travel_companion.accept_invitation.sign_in_and_accept_button":[{"type":0,"value":"Bejelentkezés és a meghívás elfogadása"}],"travel_companion.accept_invitation.title":[{"type":1,"value":"firstName"},{"type":0,"value":" meghívta Önt a(z) "},{"type":1,"value":"arrivalCity"},{"type":0,"value":" városába tervezett utazására"}],"travel_companion.banner.benefits.description.fair_usage_reached":[{"type":0,"value":"Elérte a méltányos használati limitet"}],"travel_companion.banner.benefits.description.included":[{"type":0,"value":"Az árban"}],"travel_companion.banner.benefits.description.upgraded":[{"type":0,"value":"Ingyenesen módosítva"}],"travel_companion.banner.benefits.title":[{"type":0,"value":"Kiwi.com-előnyök"}],"travel_companion.banner.benefits_flexi.title":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Flexi Előnyök"}],"travel_companion.banner.benefits_refundable.title":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Előnyök visszatéríthető jegy"}],"travel_companion.banner.guarantee.title":[{"type":0,"value":"Kiwi.com Guarantee"}],"travel_companion.banner.guarantee_flexi.title":[{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Guarantee"}]},{"type":0,"value":" Flexi"}],"travel_companion.banner.guarantee_refundable.title":[{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Guarantee visszatéríthető jegy"}],"travel_companion.boarding_pass.date_label":[{"type":0,"value":"Dátum"}],"travel_companion.boarding_pass.departure_label":[{"type":0,"value":"Indulás"}],"travel_companion.boarding_pass.flight_label":[{"type":0,"value":"Járat"}],"travel_companion.free_guarantee_upgrade_modal.auto_checkin.description_partial":[{"type":0,"value":"A támogatott járatok esetében automatikusan elvégezzük Önnek az utasfelvételt és elküldjük Önnek az Okos beszállókártyáját, hogy a részletek helyett az utazásra koncentrálhasson. Egyes járatoknál előfordulhat, hogy Önnek kell elvégeznie az utasfelvételt; ebben az esetben értesíteni fogjuk."}],"travel_companion.free_guarantee_upgrade_modal.auto_checkin.title":[{"type":0,"value":"Automatikus utasfelvétel"}],"travel_companion.free_guarantee_upgrade_modal.benefits.learn_more":[{"type":0,"value":"Tudjon meg többet a Kiwi.com-előnyökről"}],"travel_companion.free_guarantee_upgrade_modal.close":[{"type":0,"value":"Bezárás"}],"travel_companion.free_guarantee_upgrade_modal.instant_credit.description":[{"type":0,"value":"Azonnali jóváírást kap a Kiwi.com-fiókjába, ha a légitársaságok miatt lekésik egy csatlakozást, vagy ha törölik a járatát."}],"travel_companion.free_guarantee_upgrade_modal.instant_credit.title":[{"type":0,"value":"Azonnali Kiwi.com-jóváírás, ha a légitársaság törli a járatot"}],"travel_companion.free_guarantee_upgrade_modal.instant_monetary.description":[{"type":0,"value":"Azonnali kártérítést kap, ha a légitársaságok törlik a járatát."}],"travel_companion.free_guarantee_upgrade_modal.instant_monetary.title":[{"type":0,"value":"Azonnali kártérítés, ha a légitársaság törli a járatát"}],"travel_companion.free_guarantee_upgrade_modal.live_boarding_pass.description":[{"type":0,"value":"Értesüljön a valós időben frissített járat-, terminál- és kapuinformációkról. Módosítsa könnyedén a foglalása bármely lényeges részét."}],"travel_companion.free_guarantee_upgrade_modal.live_boarding_pass.title":[{"type":0,"value":"Okos beszállókártya"}],"travel_companion.free_guarantee_upgrade_modal.savings.description":[{"type":0,"value":"A Kiwi.com Guarantee szolgáltatással alacsonyabb áron vehet poggyászkeretet és ülőhelyet, mint a Basic szolgáltatással."}],"travel_companion.free_guarantee_upgrade_modal.savings.description.kcg_flexi":[{"type":0,"value":"A Guarantee Flexi szolgáltatással alacsonyabb áron vehet poggyászkeretet és ülőhelyet, mint a Basic opcióval."}],"travel_companion.free_guarantee_upgrade_modal.savings.title":[{"type":0,"value":"Kedvezményes poggyász- és ülőhelydíjak"}],"travel_companion.free_guarantee_upgrade_modal.terms_conditions":[{"type":0,"value":"További információk a Kiwi.com Guarantee szolgáltatásról"}],"travel_companion.guarantee_modal.benefits_flexi.title":[{"type":0,"value":"Mit tartalmaz a Flexi Előnyök opció?"}],"travel_companion.guarantee_modal.benefits_refundable.title":[{"type":0,"value":"Mit tartalmaz a Visszatéríthető Előnyök opció?"}],"travel_companion.guarantee_modal.flexibility_to_cancel.description":[{"type":0,"value":"Ha szeretné módosítani az utazását, le kell mondania az eredeti foglalást. A jegyár 100%-át visszatérítjük "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírás formájában a fiókjába. A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":", valamint a kiegészítő szolgáltatások – például a poggyászkeret, az ülőhelyek és az egyéb hozzáadott szolgáltatások – díjai nem téríthetők vissza."}],"travel_companion.guarantee_modal.flexibility_to_cancel.fair_usage_warning.monthly":[{"type":0,"value":"Már felhasználta az erre a hónapra elérhető "},{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" ingyenesen visszatéríthető lemondást. A "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Klubbal kapcsolatos feltételek"}]},{"type":0,"value":" oldalon többet olvashat a méltányos használatra vonatkozó szabályokról."}],"travel_companion.guarantee_modal.flexibility_to_cancel.fair_usage_warning.reset_date":[{"type":1,"value":"date"},{"type":0,"value":" után lemondhatja a Guarantee vagy Előnyök opciót tartalmazó foglalásait, és a jegyár 100%-át visszakapja "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-jóváírásként. A "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":"-díjak és az egyéb hozzáadott szolgáltatások díjai nem téríthetők vissza."}],"travel_companion.guarantee_modal.flexibility_to_cancel.fair_usage_warning.saver_rules":[{"type":0,"value":"Az ennél korábban lemondott foglalásokra a Saver jegy szabályai érvényesek, és a visszatérítés a légitársaság szabályzatától függ."}],"travel_companion.guarantee_modal.flexibility_to_cancel.fair_usage_warning.yearly":[{"type":0,"value":"Már felhasználta az erre az évre elérhető "},{"type":1,"value":"count"},{"type":0,"value":" ingyenesen visszatéríthető lemondást. A "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Klubbal kapcsolatos feltételek"}]},{"type":0,"value":" oldalon többet olvashat a méltányos használatra vonatkozó szabályokról."}],"travel_companion.guarantee_modal.flexibility_to_cancel.title":[{"type":0,"value":"Lemondási lehetőség"}],"travel_companion.guarantee_modal.guarantee_flexi.title":[{"type":0,"value":"Mit tartalmaz a Guarantee Flexi?"}],"travel_companion.guarantee_modal.guarantee_refundable.title":[{"type":0,"value":"Mit tartalmaz a Guarantee visszatéríthető jegy?"}],"travel_companion.guarantee_modal.learn_more":[{"type":0,"value":"További információk"}],"travel_companion.nathan_support_card.input_placeholder":[{"type":0,"value":"Kérdezze meg például azt, hogy... Hogyan végezhetem el az utasfelvételt a járatomra?"}],"travel_companion.section.extras.hotels.title":[{"type":0,"value":"Érezze magát otthon az otthonától távol is! Partnerünk a "},{"type":1,"value":"brand"}],"travel_companion.trip_overview.baggage.add_note":[{"type":0,"value":"Hozzáadás az utazáshoz"}],"travel_companion.trip_overview.baggage.alert.self_transfer_recheck":[{"type":0,"value":"Az "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"önálló átszállás"}]},{"type":0,"value":" során fel kell vennie, majd ismét fel kell adnia a poggyászát."}],"travel_companion.trip_overview.baggage.cabin_bag.no_bag":[{"type":0,"value":"Nincs kézipoggyász"}],"travel_companion.trip_overview.baggage.cabin_bag.quantity":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":" × kézipoggyász"}],"travel_companion.trip_overview.baggage.checked_bag.no_bag":[{"type":0,"value":"Nincs feladott poggyász"}],"travel_companion.trip_overview.baggage.checked_bag.quantity":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":" × feladott poggyász"}],"travel_companion.trip_overview.baggage.checked_bag.quantity_and_weight":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":" × feladott poggyász ("},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg)"}],"travel_companion.trip_overview.baggage.checked_bag.quantity_with_insurance":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x feladott poggyász biztosítással és segítségnyújtással"}],"travel_companion.trip_overview.baggage.dimensions":[{"type":1,"value":"length"},{"type":0,"value":" × "},{"type":1,"value":"width"},{"type":0,"value":" × "},{"type":1,"value":"height"},{"type":0,"value":" cm, "},{"type":1,"value":"weight"},{"type":0,"value":" kg"}],"travel_companion.trip_overview.baggage.limitations_note":[{"type":0,"value":"Az utazására poggyászkorlátozás vonatkozik"}],"travel_companion.trip_overview.baggage.manage_easyjet_ancillaries":[{"type":0,"value":"Szeretné kezelni a poggyászkeretét vagy a helyfoglalását ennél az easyJet-járatnál?"}],"travel_companion.trip_overview.baggage.manage_ryanair_ancillaries":[{"type":0,"value":"Szeretné kezelni a poggyászt vagy a helyfoglalást ehhez a Ryanair-járathoz?"}],"travel_companion.trip_overview.baggage.personal_item.no_bag":[{"type":0,"value":"Nincs személyes csomag"}],"travel_companion.trip_overview.baggage.personal_item.quantity":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":" × személyes csomag"}],"travel_companion.trip_overview.baggage.processing":[{"type":0,"value":"Feldolgozás alatt"}],"travel_companion.trip_overview.baggage.stroller.quantity":[{"type":1,"value":"quantity"},{"type":0,"value":"x babakocsi"}],"travel_companion.trip_overview.baggage.title_with_passenger":[{"type":1,"value":"passengerName"},{"type":0,"value":" poggyásza"}],"travel_companion.trip_overview.baggage.too_late_note":[{"type":0,"value":"Már nem adhat hozzá poggyászt online"}],"travel_companion.trip_overview.baggage.unavailability_information_circle":[{"type":0,"value":"Szolgáltatás elérhetetlenségének oka"}],"travel_companion.trip_overview.boarding_passes_modal.carousel.swipe_to_boarding_pass.aria_label":[{"type":0,"value":"Húzza el "},{"type":1,"value":"passenger"},{"type":0,"value":" beszállókártyájához a(z) "},{"type":1,"value":"flightNumber"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"departureCity"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"arrivalCity"},{"type":0,"value":" járatra"}],"travel_companion.trip_overview.boarding_passes_modal.open_pdf":[{"type":0,"value":"PDF-fájl megnyitása"}],"travel_companion.trip_overview.boarding_passes_modal.title":[{"type":0,"value":"Beszállókártyák"}],"travel_companion.trip_overview.boarding_passes_modal.view_uploaded_boarding_pass":[{"type":0,"value":"Feltöltött beszállókártya megtekintése"}],"travel_companion.trip_overview.carousel.go_to_flight_number.aria_label":[{"type":0,"value":"Lépjen a(z) "},{"type":1,"value":"flightNumber"},{"type":0,"value":" "},{"type":1,"value":"departureCity"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"arrivalCity"},{"type":0,"value":" repülőjárathoz"}],"travel_companion.trip_overview.carousel.next_flight.aria_label":[{"type":0,"value":"Következő járat"}],"travel_companion.trip_overview.carousel.previous_flight.aria_label":[{"type":0,"value":"Előző járat"}],"travel_companion.trip_overview.header.ask_anything.button":[{"type":0,"value":"Kérdezz bármit"}],"travel_companion.trip_overview.header.help.button":[{"type":0,"value":"Segítség kérése"}],"travel_companion.trip_overview.help.webview.title":[{"type":0,"value":"Súgó"}],"travel_companion.trip_overview.itinerary_cancellation.title_request_refund":[{"type":0,"value":"Visszatérítés igénylése"}],"travel_companion.trip_overview.itinerary_change.manual_rebooking.contact_us_button":[{"type":0,"value":"Kapcsolatfelvétel"}],"travel_companion.trip_overview.itinerary_change.manual_rebooking.description":[{"type":0,"value":"Az Ön jegytípusa ("},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":1,"value":"fareName"}]},{"type":0,"value":") lehetővé teszi az utazás módosítását bizonyos feltételek teljesülése esetén. Kérjük, a részletekért lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálatunkkal. Munkatársaink segítenek Önnek a szükséges módosítások elvégzésében."}],"travel_companion.trip_overview.itinerary_change.manual_rebooking.title":[{"type":0,"value":"Lépjen kapcsolatba velünk az utazás módosításához"}],"travel_companion.trip_overview.itinerary_change.title":[{"type":0,"value":"Repülőjegy módosítása"}],"travel_companion.trip_overview.itinerary_change.unavailability.general.note":[{"type":0,"value":"Nem lehetséges ennél az útvonaltervnél"}],"travel_companion.trip_overview.itinerary_change.unavailability.temporarily_unavalable.note":[{"type":0,"value":"Ideiglenesen nem lehetséges"}],"travel_companion.trip_overview.itinerary_change.unavailability.ticket_type.note":[{"type":0,"value":"Nem lehetséges az Ön jegytípusával"}],"travel_companion.trip_overview.itinerary_change.unavailable.airline_limitations.description":[{"type":0,"value":"Ennek a foglalásnak az útvonaltervét nem lehet módosítani. Ha a tervei megváltoztak, "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"új utazást kell foglalnia"}]},{"type":0,"value":"."}],"travel_companion.trip_overview.itinerary_change.unavailable.airline_limitations.title":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, de az utazása nem módosítható"}],"travel_companion.trip_overview.itinerary_change.unavailable.general.description":[{"type":0,"value":"Ez az útvonalterv nem módosítható. Ha módosulnak a tervei, akkor le kell mondania a repülőjegyét, és egy újat kell foglalnia."}],"travel_companion.trip_overview.itinerary_change.unavailable.general.title":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, de ez az utazás nem módosítható."}],"travel_companion.trip_overview.itinerary_change.unavailable.pending_service.description":[{"type":0,"value":"Nincs lehetőség módosításokra, amíg az előző kérésén dolgozunk. Kérjük, próbálja meg újra, miután feldolgoztuk a kérését!"}],"travel_companion.trip_overview.itinerary_change.unavailable.pending_service.title":[{"type":0,"value":"A repülőjegy módosítása ideiglenesen nem lehetséges"}],"travel_companion.trip_overview.itinerary_change.unavailable.saver.description":[{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Saver jegyet"}]},{"type":0,"value":" foglalt, amellyel nem módosítható az útvonalterv. Ha a tervei megváltoztak, akkor "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"új utazást kell foglalnia"}]},{"type":0,"value":"."}],"travel_companion.trip_overview.itinerary_change.unavailable.saver.title":[{"type":0,"value":"Sajnáljuk, de az utazása nem módosítható"}],"travel_companion.trip_overview.kiwi_club_join_banner.activate_label":[{"type":0,"value":"Aktiválja 1 perc alatt"}],"travel_companion.trip_overview.kiwi_club_join_banner.deals_title":[{"type":0,"value":"A legolcsóbb ajánlataink, csak Önnek"}],"travel_companion.trip_overview.kiwi_club_join_banner.title":[{"type":1,"value":"firstName"},{"type":0,"value":", feloldotta a hozzáférést a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" Clubhoz"}],"travel_companion.trip_overview.main_heading_with_route":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"origin"},{"type":0,"value":"–"},{"type":1,"value":"destination"},{"type":0,"value":" utazás adatai"}],"travel_companion.trip_overview.marketplace.title":[{"type":0,"value":"Hozzáadás az utazáshoz"}],"travel_companion.trip_overview.marketplace.view_all":[{"type":0,"value":"Összes megjelenítése"}],"travel_companion.trip_overview.next_trip_offer.banner.default.description":[{"type":0,"value":"Fedezzen fel nagyszerű repülőjegy-ajánlatokat"}],"travel_companion.trip_overview.next_trip_offer.banner.default.title":[{"type":0,"value":"Hová utazik legközelebb?"}],"travel_companion.trip_overview.next_trip_offer.banner.incentivized.badge":[{"type":0,"value":"Szerezzen "},{"type":1,"value":"discount"},{"type":0,"value":" kedvezményt"}],"travel_companion.trip_overview.next_trip_offer.banner.incentivized.expiry.days_hours_minutes":[{"type":0,"value":"Az ajánlat lejár: "},{"type":1,"value":"days"},{"type":0,"value":" nap "},{"type":1,"value":"hours"},{"type":0,"value":" óra "},{"type":1,"value":"minutes"},{"type":0,"value":" perc"}],"travel_companion.trip_overview.next_trip_offer.banner.incentivized.expiry.hours_minutes":[{"type":0,"value":"Az ajánlat lejár: "},{"type":1,"value":"hours"},{"type":0,"value":" óra "},{"type":1,"value":"minutes"},{"type":0,"value":" perc"}],"travel_companion.trip_overview.next_trip_offer.banner.incentivized.expiry.minutes":[{"type":0,"value":"Az ajánlat lejár: "},{"type":1,"value":"minutes"},{"type":0,"value":" perc"}],"travel_companion.trip_overview.next_trip_offer.banner.incentivized.subtitle":[{"type":0,"value":"Exkluzív utalvány"}],"travel_companion.trip_overview.next_trip_offer.banner.incentivized.title":[{"type":0,"value":"Spóroljon a következő repülőútján"}],"travel_companion.trip_overview.next_trip_offer.dismiss_modal.description":[{"type":0,"value":"Eltárolhatjuk ezeket a lehetőségeket későbbre, vagy el is vethetjük őket, ha már döntött."}],"travel_companion.trip_overview.next_trip_offer.dismiss_modal.primary":[{"type":0,"value":"Lehet, hogy később foglalok"}],"travel_companion.trip_overview.next_trip_offer.dismiss_modal.secondary":[{"type":0,"value":"Nincs szükségem másik repülőútra"}],"travel_companion.trip_overview.next_trip_offer.dismiss_modal.title":[{"type":0,"value":"Nem alkalmas az időpont?"}],"travel_companion.trip_overview.next_trip_offer.modal.close_button":[{"type":0,"value":"Bezárás"}],"travel_companion.trip_overview.next_trip_offer.modal.default.description":[{"type":0,"value":"Keressen nagyszerű repülőjegy-ajánlatokat, és tartsa terveit egy helyen."}],"travel_companion.trip_overview.next_trip_offer.modal.default.title":[{"type":0,"value":"Hová utazik legközelebb?"}],"travel_companion.trip_overview.next_trip_offer.modal.incentive.select_option_description":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"discount"},{"type":0,"value":" kedvezményt automatikusan levonjuk a fizetéskor. (A Pénztárcájában is elérhető)."}],"travel_companion.trip_overview.next_trip_offer.modal.incentive.select_option_title":[{"type":0,"value":"Válasszon egy opciót a kedvezmény érvényesítéséhez"}],"travel_companion.trip_overview.next_trip_offer.modal.incentive_banner.badge":[{"type":1,"value":"discount"},{"type":0,"value":" kedvezmény"}],"travel_companion.trip_overview.next_trip_offer.modal.incentive_banner.terms":[{"type":0,"value":"Az ezzel a fiókkal foglalt, "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":" feletti repülőutakra érvényes."}],"travel_companion.trip_overview.next_trip_offer.modal.incentive_banner.title":[{"type":0,"value":"Exkluzív utalvány"}],"travel_companion.trip_overview.next_trip_offer.modal.incentivized.title":[{"type":0,"value":"Spóroljon a következő repülőútján"}],"travel_companion.trip_overview.notices_list.aria_label":[{"type":0,"value":"Értesítések ehhez a járathoz"}],"travel_companion.trip_overview.passenger.boarding_pass_bar_code.alt":[{"type":0,"value":"Beszállókártya vonalkódja"}],"travel_companion.trip_overview.passenger.boarding_pass_button.add_details_for_check_in":[{"type":0,"value":"Utasfelvételi adatok megadása"}],"travel_companion.trip_overview.passenger.boarding_pass_button.check_in_modal.airline_button":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"airlineName"},{"type":0,"value":" weboldalának megnyitása"}],"travel_companion.trip_overview.passenger.boarding_pass_button.check_in_modal.copied":[{"type":0,"value":"Másolva"}],"travel_companion.trip_overview.passenger.boarding_pass_button.check_in_modal.failed_description":[{"type":0,"value":"Kérjük, végezze el az utasfelvételt közvetlenül a légitársaságnál a repülőtéren vagy online, az alábbi hitelesítő adatokkal. Ha a repülőtéri utasfelvételért díjat számítanak fel Önnek, töltse fel a kapott nyugtát a "},{"type":8,"value":"ref1","children":[{"type":0,"value":"Visszatérítések és lemondások"}]},{"type":0,"value":" oldalon, és mi visszatérítjük ezt a díjat. "},{"type":8,"value":"ref2","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"travel_companion.trip_overview.passenger.boarding_pass_button.check_in_modal.header_failed":[{"type":0,"value":"Az automatikus utasfelvétel sikertelen volt"}],"travel_companion.trip_overview.passenger.boarding_pass_button.check_in_modal.header_missed":[{"type":0,"value":"Végezze el az utasfelvételt"}],"travel_companion.trip_overview.passenger.boarding_pass_button.check_in_modal.header_restricted":[{"type":0,"value":"A légitársaság nem biztosít internetes utasfelvételi lehetőséget ehhez a járathoz"}],"travel_companion.trip_overview.passenger.boarding_pass_button.check_in_modal.header_unavailable":[{"type":0,"value":"Nem tudjuk elvégezni Önnek az utasfelvételt erre a járatra"}],"travel_companion.trip_overview.passenger.boarding_pass_button.check_in_modal.missed_description":[{"type":0,"value":"Mivel nem kaptuk meg az utasfelvételi adatait, közvetlenül a légitársaságnál kell elvégeznie az utasfelvételt. Végezze el az utasfelvételt a repülőtéren vagy online, az alábbi hitelesítő adatokkal."}],"travel_companion.trip_overview.passenger.boarding_pass_button.check_in_modal.restricted_description":[{"type":0,"value":"Az utasfelvételt a légitársaság pultjánál kell elvégeznie, amint megérkezik a repülőtérre. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"travel_companion.trip_overview.passenger.boarding_pass_button.check_in_modal.screen_reader.copy":[{"type":0,"value":"Másolás"}],"travel_companion.trip_overview.passenger.boarding_pass_button.check_in_modal.unavailable_description":[{"type":0,"value":"Közvetlenül a légitársaságnál kell elvégeznie az utasfelvételt a repülőtéren vagy online, az alábbi hitelesítő adatokkal. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"travel_companion.trip_overview.passenger.boarding_pass_button.lbp_web_ready_heading":[{"type":0,"value":"Elkészült a mobil beszállókártya, és "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"elérhető az alkalmazásban"}]}],"travel_companion.trip_overview.passenger.boarding_pass_button.lbp_web_waiting_description_v2":[{"type":0,"value":"A beszállókártyák az alkalmazásban "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"legalább 6 órával az indulás előtt"}]},{"type":0,"value":" elkészülnek."}],"travel_companion.trip_overview.passenger.boarding_pass_button.open_boarding_pass":[{"type":0,"value":"Beszállókártya megnyitása"}],"travel_companion.trip_overview.passenger.boarding_pass_button.ready_unverified_description":[{"type":0,"value":"Elvégeztük Ön helyett az utasfelvételt, de a légitársaság által küldött okmány valószínűleg nem beszállókártya. Nyissa meg, és kövesse az utasításokat az utazás előtt. "}],"travel_companion.trip_overview.passenger.boarding_pass_button.ready_unverified_open_document":[{"type":0,"value":"Utasfelvételi okmány megnyitása"}],"travel_companion.trip_overview.passenger.boarding_pass_button.wait_for_check_in":[{"type":0,"value":"A beszállókártyák "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"legkésőbb 6 órával az indulás előtt"}]},{"type":0,"value":" elkészülnek."}],"travel_companion.trip_overview.passenger.checkin.description.offline":[{"type":0,"value":"Az utasfelvételt a repülőtéren is elvégezheti."}],"travel_companion.trip_overview.passenger.checkin.description.online":[{"type":0,"value":"Mostantól elvégezheti az utasfelvételt a járatára."}],"travel_companion.trip_overview.passenger.checkin.description.waiting":[{"type":0,"value":"Az utasfelvételi lehetőség "},{"type":1,"value":"time"},{"type":0,"value":" az indulás előtt nyílik meg."}],"travel_companion.trip_overview.passenger.checkin.title":[{"type":0,"value":"Utasfelvétel közvetlenül a(z) "},{"type":1,"value":"carrier"},{"type":0,"value":" légitársaságnál."}],"travel_companion.trip_overview.passenger.checkin.title.offline":[{"type":0,"value":"Az internetes utasfelvétel lezárult"}],"travel_companion.trip_overview.passenger.checkin.upload.label":[{"type":0,"value":"Elvégezte az utasfelvételt? "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Beszállókártya feltöltése"}]}],"travel_companion.trip_overview.passenger.seating":[{"type":0,"value":"Ülőhely"}],"travel_companion.trip_overview.passenger.seating.status.add_seat_from":[{"type":0,"value":"Hozzáadás akár "},{"type":1,"value":"price"},{"type":0,"value":"-ért"}],"travel_companion.trip_overview.passenger.seating.status.aisle":[{"type":0,"value":"Folyosó mellett"}],"travel_companion.trip_overview.passenger.seating.status.extra_leg_room":[{"type":0,"value":"Extra lábteret biztosító ülőhely"}],"travel_companion.trip_overview.passenger.seating.status.processing":[{"type":0,"value":"Feldolgozás alatt"}],"travel_companion.trip_overview.passenger.seating.status.select_seat":[{"type":0,"value":"Válasszon ülőhelyet"}],"travel_companion.trip_overview.passenger.seating.status.selected_seat":[{"type":0,"value":"Választott ülőhely"}],"travel_companion.trip_overview.passenger.seating.status.sit_together":[{"type":0,"value":"Egymás melletti ülőhelyek"}],"travel_companion.trip_overview.passenger.seating.status.window":[{"type":0,"value":"Ablak melletti"}],"travel_companion.trip_overview.passenger.self_check_in_modal.close":[{"type":0,"value":"Bezárás"}],"travel_companion.trip_overview.passenger.self_check_in_modal.e_ticket_no":[{"type":0,"value":"Elektronikus jegy száma"}],"travel_companion.trip_overview.passenger.self_check_in_modal.name":[{"type":0,"value":"Név"}],"travel_companion.trip_overview.passenger.self_check_in_modal.pnr":[{"type":0,"value":"Foglalási szám (PNR)"}],"travel_companion.trip_overview.passenger_card.add_details_alert":[{"type":0,"value":"Utasfelvételi adatok megadása szükséges"}],"travel_companion.trip_overview.passenger_card.open_passenger_modal":[{"type":1,"value":"passengerName"},{"type":0,"value":" műveleti menüjének megnyitása"}],"travel_companion.trip_overview.passenger_card.passenger_modal_title":[{"type":0,"value":"Műveletek"}],"travel_companion.trip_overview.passenger_card.self_check_in_alert":[{"type":0,"value":"Végezze el az utasfelvételt a légitársaságnál"}],"travel_companion.trip_overview.passenger_list_item.button_expand_label":[{"type":0,"value":"Részletek kibontása"}],"travel_companion.trip_overview.passengers_list.label":[{"type":0,"value":"Az utazás utasai"}],"travel_companion.trip_overview.pinned_banner.generic.description":[{"type":0,"value":"Sajnos nem tudtuk megerősíteni a foglalását. Kérjük, tekintse át a lehetőségeit, és döntse el, melyik a legmegfelelőbb az Ön számára."}],"travel_companion.trip_overview.pinned_banner.generic.primary_button":[{"type":0,"value":"Lehetőségek áttekintése"}],"travel_companion.trip_overview.pinned_banner.generic.title":[{"type":0,"value":"Nem sikerült lefoglalnunk az utazását a légitársaságnál"}],"travel_companion.trip_overview.pinned_banner.instant_credit.description":[{"type":0,"value":"Kiwi.com-jóváírást küldtünk Önnek, hogy lecserélhesse a fennakadás által érintett járatát – ha felhasználja a visszatérítést, "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"az egy külön foglalás lesz"}]},{"type":0,"value":". Ha megfelel Önnek, ezzel az útvonaltervvel is utazhat."}],"travel_companion.trip_overview.pinned_banner.instant_credit.secondary_button":[{"type":0,"value":"Helyettesítő járat keresése"}],"travel_companion.trip_overview.pinned_banner.instant_credit.title":[{"type":0,"value":"Cserélje le a hiányzó járatot az útvonaltervében"}],"travel_companion.trip_overview.pinned_banner.invalid_data.description":[{"type":0,"value":"Helytelen adatok miatt nem tudtuk lebonyolítani a foglalást. Döntse el, hogy frissíti-e őket, vagy inkább visszatérítést kér."}],"travel_companion.trip_overview.pinned_banner.invalid_data.primary_button":[{"type":0,"value":"Lehetőségek áttekintése"}],"travel_companion.trip_overview.pinned_banner.invalid_data.title":[{"type":0,"value":"Frissített adatokra van szükségünk a foglalás lebonyolításához"}],"travel_companion.trip_overview.pinned_banner.major_change.description":[{"type":0,"value":"Fennakadás az utazása kapcsán"}],"travel_companion.trip_overview.pinned_banner.major_change.header":[{"type":0,"value":"Beavatkozás szükséges"}],"travel_companion.trip_overview.pinned_banner.minor_change.description":[{"type":0,"value":"Módosultak az utazása adatai"}],"travel_companion.trip_overview.pinned_banner.minor_change.header":[{"type":0,"value":"Áttekintés és elfogadás"}],"travel_companion.trip_overview.pinned_banner.price_change.description_v2":[{"type":0,"value":"A légitársaság megemelte az utazás árát, mielőtt lefoglalhattuk volna a jegyét. Teljes visszatérítést küldünk, csak válassza ki, milyen módon szeretné megkapni."}],"travel_companion.trip_overview.pinned_banner.price_change.primary_button_v2":[{"type":0,"value":"Megnézem a visszatérítési lehetőségeket"}],"travel_companion.trip_overview.pinned_banner.price_change.title_v2":[{"type":0,"value":"Nem tudtuk lefoglalni az utazását"}],"travel_companion.trip_overview.pinned_banner.ryanair_canceled.description":[{"type":0,"value":"Mivel nem erősítette meg 30 percen belül a foglalását a Ryanairnél, sajnos törölnünk kellett azt. Kezdeményeztük a visszatérítést az eredeti fizetési csatornán keresztül."}],"travel_companion.trip_overview.pinned_banner.ryanair_canceled.title":[{"type":0,"value":"Törölnünk kellett a foglalását"}],"travel_companion.trip_overview.pinned_banner.ryanair_unconfirmed.description":[{"type":0,"value":"A foglalás véglegesítéséhez meg kell erősítenie a repülőjegyeit a Ryanair oldalán. "}],"travel_companion.trip_overview.pinned_banner.ryanair_unconfirmed.header":[{"type":0,"value":"Beavatkozás szükséges"}],"travel_companion.trip_overview.pinned_banner.sold_out.description":[{"type":0,"value":"Sajnos minden szabad hely elkelt, mielőtt megerősíthettünk volna a foglalását. Kérjük, tekintse át a lehetőségeit, és döntse el, melyik a legmegfelelőbb az Ön számára."}],"travel_companion.trip_overview.pinned_banner.sold_out.primary_button":[{"type":0,"value":"Lehetőségek áttekintése"}],"travel_companion.trip_overview.pinned_banner.sold_out.title":[{"type":0,"value":"Nem tudtuk lefoglalni Önnek az utazását"}],"travel_companion.trip_overview.pinned_banner.technical_issue.description":[{"type":0,"value":"Technikai probléma miatt sajnos nem tudtuk lefoglalni Önnek az utazását a légitársaságnál. Elnézését kérjük a kellemetlenségért! Teljes visszatérítést küldünk Önnek, csak kérjük, adja meg, hogyan szeretné megkapni."}],"travel_companion.trip_overview.pinned_banner.technical_issue.primary_button":[{"type":0,"value":"Visszatérítési mód kiválasztása"}],"travel_companion.trip_overview.pinned_banner.technical_issue.title":[{"type":0,"value":"Nem tudtuk lefoglalni Önnek az utazását"}],"travel_companion.trip_overview.refund_requests.title":[{"type":0,"value":"Aktív visszatérítési kérelmek"}],"travel_companion.trip_overview.revoke_access.cancel":[{"type":0,"value":"Mégse"}],"travel_companion.trip_overview.revoke_access.confirm":[{"type":0,"value":"Hozzáférés visszavonása"}],"travel_companion.trip_overview.revoke_access.description_accepted":[{"type":0,"value":"Ez visszavonja "},{"type":1,"value":"firstName"},{"type":0,"value":" hozzáférését ehhez a beszállókártyához és az utazás részleteihez."}],"travel_companion.trip_overview.revoke_access.description_pending":[{"type":0,"value":"Ez érvényteleníti a meghívólinket, így az többé nem használható fel. Ha "},{"type":1,"value":"firstName"},{"type":0,"value":" már elfogadta a meghívást, a hozzáférése szintén meg fog szűnni."}],"travel_companion.trip_overview.revoke_access.modal_title":[{"type":1,"value":"firstName"},{"type":0,"value":" hozzáférésének visszavonása"}],"travel_companion.trip_overview.screen_reader.title":[{"type":0,"value":"Okos beszállókártya"}],"travel_companion.trip_overview.seat_confirmed_modal.description":[{"type":0,"value":"Ülőhelyválasztás megerősítve. Kellemes repülést kívánunk!"}],"travel_companion.trip_overview.seat_confirmed_modal.title":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"seatNumber"},{"type":0,"value":" jelű ülés lefoglalva"}],"travel_companion.trip_overview.seat_confirming_modal.description":[{"type":0,"value":"Folyamatban van a választott ülőhely lefoglalása a légitársaságnál. Amint megtörténik, értesíteni fogjuk."}],"travel_companion.trip_overview.seat_confirming_modal.title":[{"type":0,"value":"A(z) "},{"type":1,"value":"seatNumber"},{"type":0,"value":" jelű ülőhely lefoglalása folyamatban"}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.accessibility.value_unavailable":[{"type":0,"value":"Nem érhető el"}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.check_in":[{"type":0,"value":"Utasfelvétel"}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.check_in_desks.expand":[{"type":0,"value":"Lista megtekintése"}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.check_in_desks.toast":[{"type":0,"value":"Utasfelvételi pultok:"}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.gate":[{"type":0,"value":"Kapu"}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.info.boarding_passes_partially_ready":[{"type":1,"value":"totalMissingDetails"},{"type":0,"value":"/"},{"type":1,"value":"totalPassengers"},{"type":0,"value":" utasnak önállóan kell elvégeznie az utasfelvételt."}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.info.cancelled":[{"type":0,"value":"Töröltük a foglalását, és visszatérítést küldtünk Önnek."}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.info.confirmation_delayed":[{"type":0,"value":"Elnézést kérünk, hogy késik a visszaigazolás. A legmagasabb prioritással kezeljük ezt az ügyet."}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.info.confirmation_slightly_delayed":[{"type":0,"value":"Továbbra is várjuk a légitársaság visszaigazolását. Várakozásunk szerint ez 24 órán belül megtörténik."}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.info.departure_advanced":[{"type":0,"value":"Folyamatosan ellenőrizze a frissítéseket, mert az indulási idők még változhatnak."}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.info.departure_delay":[{"type":0,"value":"Kérjük, érkezzen meg a repülőtérre a menetrend szerinti időpontban, mert a késések még módosulhatnak."}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.info.departure_remainder":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Tervezzen előre, hogy időben ott legyen a kapunál."}]},{"type":0,"value":" A beszállási időket az indulási táblákon ellenőrizheti."}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.info.departure_remainder_no_gate":[{"type":0,"value":"A kapu számát és a beszállási időket a repülőtéri táblákon ellenőrizheti."}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.info.estimated_gate":[{"type":0,"value":"A beszállókapu száma nincs megerősítve, ezért még változhat."}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.info.estimated_terminal":[{"type":0,"value":"A terminál száma nincs megerősítve, ezért még változhat."}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.info.estimated_terminal_and_gate":[{"type":0,"value":"A terminál és a beszállókapu száma nincs megerősítve, ezért még változhat."}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.info.landed_final_destination":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"city"},{"type":0,"value":" üdvözli!"}]},{"type":0,"value":" Találkozunk legközelebb! 🫶"}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.info.landed_layover":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Legközelebb önállóan kell átszállnia."}]},{"type":0,"value":" Ellenőrizze a repülőtéri információkat, és keresse meg a következő járatát."}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.info.major_disruption":[{"type":0,"value":"Utasszállítói menetrendváltozás érintette az utazását. "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Nézze át a lehetőségeit, és oldja meg a helyzetet most!"}]}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.info.minor_disruption":[{"type":0,"value":"Az utasszállító módosította az utazását. Nézze át a változásokat "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"mielőbb."}]}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.info.no_gate":[{"type":0,"value":"A kapuadatok még nem érhetők el."}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.info.no_terminal":[{"type":0,"value":"A terminállal kapcsolatos információ a felszálláshoz közelebbi időpontban lesz elérhető."}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.info.no_terminal_and_gate":[{"type":0,"value":"Az információ a felszálláshoz közelebbi időpontban lesz elérhető."}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.info.not_booked_action":[{"type":0,"value":"Beavatkozás szükséges a foglalás véglegesítéséhez."}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.info.not_booked_refund":[{"type":0,"value":"Nem tudtuk lefoglalni az utazását – kérjük, tekintse át a lehetőségeit."}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.info.pending_ryanair_booking_confirmation":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"min"},{"type":0,"value":" perce"}]},{"type":0,"value":" maradt, hogy megerősítse ezt a repülőjegyet a Ryanairnél."}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.info.self_check_in":[{"type":0,"value":"Az utasoknak "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"a légitársaságnál kell elvégezniük az utasfelvételt"}]},{"type":0,"value":"."}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.info.short_booking_window":[{"type":0,"value":"Még mindig várjuk a visszaigazolást, és tisztában vagyunk vele, hogy az indulása hamarosan esedékes. A legmagasabb prioritással kezeljük ezt az ügyet."}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.info.take_off":[{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"Jó utat kívánunk!"}]},{"type":0,"value":" Az úti cél "},{"type":1,"value":"city"},{"type":0,"value":", ott találkozunk!"}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.info.waiting_confirmation":[{"type":0,"value":"Felvettük a kapcsolatot a légitársasággal a foglalása visszaigazolása érdekében. Ez általában 5 percet vesz igénybe."}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.info_modal.estimated_gate.description":[{"type":0,"value":"A járat esetében a megszokott beszállókapu a(z) "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"expectedValue"}]},{"type":0,"value":". Még nem hivatalos, de amint lehet, megerősítjük."}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.info_modal.estimated_gate.title":[{"type":0,"value":"Várható kapuszám"}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.info_modal.estimated_terminal.description":[{"type":0,"value":"A járat esetében a megszokott terminál a(z) "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":1,"value":"expectedValue"}]},{"type":0,"value":". Még nem hivatalos, de amint lehet, megerősítjük."}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.info_modal.estimated_terminal.title":[{"type":0,"value":"Várható terminálszám"}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.info_modal.estimated_terminal_and_gate.screenreader_title":[{"type":0,"value":"Várható terminál- és kapuszám"}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.live_flight_data_disabled":[{"type":0,"value":"A termináladatokat a beszállókártyáján találja. A beszállókapu számát a repülőtéri kijelzőkön tudja megnézni."}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.status.advanced":[{"type":0,"value":"Korábban ("},{"type":1,"value":"advanced"},{"type":0,"value":")"}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.status.delayed":[{"type":0,"value":"Késési idő: "},{"type":1,"value":"delay"}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.status.flown":[{"type":0,"value":"Korábbi repülőjárat"}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.status.major_disruption":[{"type":0,"value":"Fennakadás"}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.status.minor_disruption":[{"type":0,"value":"Módosult"}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.status.on_time":[{"type":0,"value":"Időben"}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.terminal":[{"type":0,"value":"Terminál"}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.timeline.confirmed":[{"type":0,"value":"Visszaigazolva"}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.timeline.payment":[{"type":0,"value":"Fizetés"}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.timeline.processing":[{"type":0,"value":"Feldolgozás alatt"}],"travel_companion.trip_overview.segment_card.view_itinerary":[{"type":0,"value":"Útvonalterv megtekintése"}],"travel_companion.trip_overview.segment_card_status.date_of_departure":[{"type":0,"value":"Az indulás dátuma"}],"travel_companion.trip_overview.segment_card_web.app_promotion":[{"type":0,"value":"Utazás közben azonnal értesülhet az Önt érintő friss információkról, így például a "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"terminál-"}]},{"type":0,"value":" és "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"kapuadatokról"}]},{"type":0,"value":", a "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"járatkésésekről"}]},{"type":0,"value":" és még sok minden másról is."}],"travel_companion.trip_overview.segment_header.aria.original_arrival_time":[{"type":0,"value":"Eredeti érkezési idő "},{"type":1,"value":"time"}],"travel_companion.trip_overview.segment_header.aria.original_departure_time":[{"type":0,"value":"Eredeti indulási idő "},{"type":1,"value":"time"}],"travel_companion.trip_overview.segment_header.aria.updated_arrival_time":[{"type":0,"value":"Frissített érkezési idő "},{"type":1,"value":"time"}],"travel_companion.trip_overview.segment_header.aria.updated_departure_time":[{"type":0,"value":"Frissített indulási idő "},{"type":1,"value":"time"}],"travel_companion.trip_overview.segment_header.status.canceled":[{"type":0,"value":"Törölve"}],"travel_companion.trip_overview.segment_header.status.departs_relative_time":[{"type":0,"value":"Indulás: "},{"type":1,"value":"relativeTime"}],"travel_companion.trip_overview.segment_header.status.landed_early":[{"type":0,"value":"Ennyivel korábban érkezett: "},{"type":1,"value":"early"}],"travel_companion.trip_overview.segment_header.status.landed_late":[{"type":1,"value":"delay"},{"type":0,"value":" késéssel érkezett"}],"travel_companion.trip_overview.segment_header.status.landed_on_time":[{"type":0,"value":"Időben érkezett"}],"travel_companion.trip_overview.segment_header.status.lands_relative_time":[{"type":0,"value":"Érkezés: "},{"type":1,"value":"relativeTime"}],"travel_companion.trip_overview.segment_header.status.not_booked":[{"type":0,"value":"Nincs lefoglalva"}],"travel_companion.trip_overview.share_access.benefit_expiry":[{"type":0,"value":"A meghívó lejár "},{"type":1,"value":"duration"},{"type":0,"value":" múlva, ha nem fogadják el"}],"travel_companion.trip_overview.share_access.benefit_read_only":[{"type":0,"value":"Csak a saját adatait láthatja (csak olvasható)"}],"travel_companion.trip_overview.share_access.benefit_revoke":[{"type":0,"value":"A hozzáférést bármikor visszavonhatja"}],"travel_companion.trip_overview.share_access.button_accepted":[{"type":0,"value":"Hozzáférés megosztva a következővel: "},{"type":1,"value":"firstName"}],"travel_companion.trip_overview.share_access.button_expired":[{"type":1,"value":"firstName"},{"type":0,"value":" meghívója lejárt"}],"travel_companion.trip_overview.share_access.button_pending":[{"type":0,"value":"Meghívó elküldve a következőnek: "},{"type":1,"value":"firstName"}],"travel_companion.trip_overview.share_access.button_share":[{"type":0,"value":"Ossza meg a hozzáférést a következővel: "},{"type":1,"value":"firstName"}],"travel_companion.trip_overview.share_access.cancel":[{"type":0,"value":"Mégse"}],"travel_companion.trip_overview.share_access.confirm":[{"type":0,"value":"Hozzáférés megosztása"}],"travel_companion.trip_overview.share_access.copy":[{"type":0,"value":"Hivatkozás másolása"}],"travel_companion.trip_overview.share_access.done":[{"type":0,"value":"Kész"}],"travel_companion.trip_overview.share_access.link_copied":[{"type":0,"value":"Hivatkozás másolva"}],"travel_companion.trip_overview.share_access.link_label":[{"type":0,"value":"Meghívó hivatkozása"}],"travel_companion.trip_overview.share_access.modal_description":[{"type":0,"value":"Létrehozunk egy hivatkozást, amelyet elküldhet "},{"type":1,"value":"firstName"},{"type":0,"value":" részére, így hozzáférhet a beszállókártyájához és az utazás részleteihez."}],"travel_companion.trip_overview.share_access.modal_title":[{"type":0,"value":"Ossza meg a hozzáférést a következővel: "},{"type":1,"value":"firstName"}],"travel_companion.trip_overview.share_access.share":[{"type":0,"value":"Megosztás"}],"travel_companion.trip_overview.share_access.share_title":[{"type":0,"value":"Ossza meg a hozzáférést a következővel: "},{"type":1,"value":"firstName"}],"travel_companion.trip_overview.unavailability_modal.alert.manage_on_easyjet":[{"type":0,"value":"Kérjük, vegye figyelembe, hogy a változtatások ott fognak megjelenni, nem a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" oldalán."}],"travel_companion.trip_overview.unavailability_modal.alert.manage_on_ryanair":[{"type":0,"value":"Kérjük, vegye figyelembe, hogy a változtatások ott lesznek érvényben, nem a "},{"type":1,"value":"companyName"},{"type":0,"value":" oldalán."}],"travel_companion.trip_overview.unavailability_modal.button.active_schedule_change_view_changes":[{"type":0,"value":"Módosítások megtekintése"}],"travel_companion.trip_overview.unavailability_modal.button.easyjet":[{"type":0,"value":"Ugrás az easyJet oldalra"}],"travel_companion.trip_overview.unavailability_modal.button.ryanair":[{"type":0,"value":"Lépjen a Ryanair oldalára"}],"travel_companion.trip_overview.unavailability_modal.button.unavailable_contact_cs":[{"type":0,"value":"Kapcsolatfelvétel"}],"travel_companion.trip_overview.unavailability_modal.description.active_schedule_change":[{"type":0,"value":"További szolgáltatások hozzáadása előtt át kell tekintenie az útját érintő módosításokat."}],"travel_companion.trip_overview.unavailability_modal.description.cotraveler_restriction":[{"type":0,"value":"Ha módosítani szeretne, lépjen kapcsolatba a foglalás tulajdonosával."}],"travel_companion.trip_overview.unavailability_modal.description.general":[{"type":0,"value":"Mivel ez a járat már nem érhető el, nem tud hozzáadni szolgáltatásokat."}],"travel_companion.trip_overview.unavailability_modal.description.hidden_city":[{"type":0,"value":"Mivel az útvonalterve "},{"type":8,"value":"strong","children":[{"type":0,"value":"rejtett város"}]},{"type":0,"value":" hekkelést tartalmaz, csak egy kis személyes csomagot vihet magával, amely befér az Ön előtti ülés alá. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"travel_companion.trip_overview.unavailability_modal.description.itinerary_change_in_progress":[{"type":0,"value":"Szolgáltatásokat akkor adhat hozzá, miután megerősítettük az új útvonaltervét. Amint ez megtörténik, értesítjük."}],"travel_companion.trip_overview.unavailability_modal.description.manage_on_easyjet":[{"type":0,"value":"Az easyJet esetében a szolgáltatások hozzáadása és az utazás módosítása közvetlenül az easyJet webhelyén végezhető el. Az easyJet-járat kezeléséhez jelentkezzen be az "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"easyjet.com"}]},{"type":0,"value":" weboldalra azzal az e-mail-címmel, amit ennek az utazásnak a foglalásához használt. Ha nem állított be jelszót ehhez az e-mail-címhez, kövesse az új jelszó beállításának lépéseit."}],"travel_companion.trip_overview.unavailability_modal.description.manage_on_ryanaiar":[{"type":0,"value":"A Ryanair esetében a szolgáltatások hozzáadása vagy az utazás módosítása közvetlenül a Ryanair webhelyén végezhető el. Ryanair-járata kezeléséhez jelentkezzen be a "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Ryanair.com"}]},{"type":0,"value":" weboldalra azokkal az adatokkal, amelyeket az utazás megerősítéséhez használt."}],"travel_companion.trip_overview.unavailability_modal.description.no_checked_baggage":[{"type":0,"value":"Ezen az útvonalon csak egy személyes csomagot vihet magával, így további poggyász hozzáadására nincs lehetőség. "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"További információk"}]}],"travel_companion.trip_overview.unavailability_modal.description.not_yet_available":[{"type":0,"value":"Szolgáltatásokat akkor adhat hozzá, miután megerősítettük a foglalását. Amint ez megtörténik, értesítjük."}],"travel_companion.trip_overview.unavailability_modal.description.too_late_to_order":[{"type":0,"value":"Az indulás közeli időpontja miatt sajnos már nem adhat hozzá és nem módosíthat szolgáltatásokat online. Lehetséges azonban, hogy a repülőtéri utasfelvételi pultnál még van erre lehetősége."}],"travel_companion.trip_overview.unavailability_modal.description.unavailable_contact_cs":[{"type":0,"value":"Ezt a szolgáltatást nem lehet hozzáadni online. Kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálatunkkal, hogy segíthessünk hozzáadni ezt a foglalásához. Ha szeretné hozzáadni ezt a szolgáltatást egy ryanaires foglaláshoz, akkor jelentkezzen be a "},{"type":8,"value":"ref","children":[{"type":0,"value":"Ryanair.com"}]},{"type":0,"value":" oldalon."}],"travel_companion.trip_overview.unavailability_modal.title.active_schedule_change":[{"type":0,"value":"Az utasszállító módosította az utazását"}],"travel_companion.trip_overview.unavailability_modal.title.cotraveler_restriction":[{"type":0,"value":"Lépjen kapcsolatba a foglalás tulajdonosával"}],"travel_companion.trip_overview.unavailability_modal.title.general":[{"type":0,"value":"Ehhez a járathoz nem lehet szolgáltatásokat hozzáadni"}],"travel_companion.trip_overview.unavailability_modal.title.hidden_city":[{"type":0,"value":"Ehhez az útvonaltervhez nem adhat hozzá kiegészítő szolgáltatásokat"}],"travel_companion.trip_overview.unavailability_modal.title.itinerary_change_in_progress":[{"type":0,"value":"Az új útvonalterve még feldolgozás alatt áll"}],"travel_companion.trip_overview.unavailability_modal.title.manage_on_easyjet":[{"type":0,"value":"Kezelje ezt az utazást az easyJet weboldalán"}],"travel_companion.trip_overview.unavailability_modal.title.manage_on_ryanair":[{"type":0,"value":"Kezelje ezt az utazást a Ryanair weboldalán"}],"travel_companion.trip_overview.unavailability_modal.title.no_checked_baggage":[{"type":0,"value":"Ehhez az útvonaltervhez nem adhat hozzá poggyászt"}],"travel_companion.trip_overview.unavailability_modal.title.not_yet_available":[{"type":0,"value":"A foglalása még feldolgozás alatt áll"}],"travel_companion.trip_overview.unavailability_modal.title.too_late_to_order":[{"type":0,"value":"További módosításra már nincs lehetőség"}],"travel_companion.trip_overview.unavailability_modal.title.unavailable_contact_cs":[{"type":0,"value":"Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálatunkkal"}],"travel_companion.trip_overview.unpaid_additional_services.title":[{"type":0,"value":"Kifizetendő kiegészítő szolgáltatások"}],"travel_companion.trip_overview.upsell_modal.price_from":[{"type":0,"value":"Kezdőár: "},{"type":1,"value":"price"}],"travel_companion.trip_overview.upsell_modal.subtitle":[{"type":0,"value":"Tegye gördülékennyé és stresszmentessé az utazását!"}],"travel_companion.trip_overview.upsell_modal.title":[{"type":0,"value":"Ne feledkezzen el semmiről."}],"travel_companion.trip_overview.upsell_modal.view_all":[{"type":0,"value":"Összes megjelenítése"}],"travel_hacks.price_alerts.description":[{"type":0,"value":"Állítson be repülőjegy-árértesítéseket, és kapjon értesítést, ha csökken az ár a kedvenc úti céljaihoz."}],"travel_hacks.price_alerts.title":[{"type":0,"value":"Repülőjegy-árértesítések | "},{"type":1,"value":"brandName"}],"web.fare_lock.description":[{"type":0,"value":"Rögzítse a repülőjegye árát a "},{"type":1,"value":"brand"},{"type":0,"value":" segítségével"}],"web.fare_lock.title":[{"type":0,"value":"Rögzítse a(z) "},{"type":1,"value":"flight"},{"type":0,"value":" repülőjegy árát"}],"web.language_code":[{"type":0,"value":"hu-HU"}]},"language":{"id":"hu","name":"Hungarian","displayName":"Magyar","phone":"gb","email":"hu","defaultCountry":"hu","api":"hu","moment":"hu","jumio":"hu","nginx":"hu","countriesTranslations":"HU","phraseApp":"hu-HU","fallback":"","translations":"hu","canonical":"","hreflang":"hu-HU","iso":"hu-HU","locations":"hu","dateFormat":"iii', 'LLL' 'd","dateFormatShort":"d'/'L","dateFormatLong":"yyyy'.'LL'.'dd","dateFormatPlain":"P","timeFormat":"p","durationFormat":"H[h] mm[m]","durationFormatShort":"m[m] ss[s]","dimension":"__x__ cm","weight":"__x__ kg","latinInputs":false,"currency":"huf","direction":"ltr","flag":"hu","fontSubsets":"greek,latin-ext","firstNamePlaceholder":"Bence Mátyás","middleNamePlaceholder":"","lastNamePlaceholder":"Nagy","surnamePlaceholder":"Nagy","secondSurnamePlaceholder":"Kovács","addressPlaceholder":"101 Wall Stt","cityPlaceholder":"New York","zipCodePlaceholder":"10005","idNumberPlaceholder":"1234567890","companyVatPlaceholder":"10007","companyNamePlaceholder":"Kiwi.com","companyIdPlaceholder":"10006","distanceUnit":"__x__ km","distanceUnitConversionRate":"1","elevioLang":"","specialFont":"","decimalSeparator":",","thousandsSeparator":"nbsp","separateFourDigits":"0"}},"brand":{"id":"kiwicom","name":"Kiwi.com","booked_at":"skypicker","services":{"deals":{"enabled":true},"last_minute_flights":{"enabled":true},"travel":{"enabled":true},"refunds":{"enabled":true},"stories":{"enabled":true},"add_bags":{"enabled":true},"holidays":{"enabled":false},"watchdog":{"enabled":true},"guarantee":{"enabled":true},"insurance":{"enabled":true},"fare_types":{"enabled":true},"rental_cars":{"enabled":true},"accommodation":{"enabled":true},"change_flights":{"enabled":true},"paid_guarantee":{"enabled":true},"_is_endconfig":false},"promotions":{"redeem_promocode":{"enabled":true},"_is_endconfig":false},"domain":"www.kiwi.com","company_name":"Kiwi.com","home_redirect_url":"/","affilid":"skypicker","theme":{"colors":{"white":"#ffffff","grey-100":"#edeff2","grey-200":"#d5dee7","grey-400":"#adb9c5","grey-500":"#94a2b0","grey-600":"#7c8b99","grey-700":"#57626c","grey-800":"#2e353b","grey-900":"#171b1e","trip-end":"#d50c6a","accent-100":"#F8CA32","accent-200":"#F8CA32","accent-300":"#F8CA32","accent-400":"#F8CA32","accent-500":"#ffcc00","accent-600":"#F8CA32","accent-700":"#F8CA32","accent-800":"#F8CA32","accent-900":"#F8CA32","brand-info":"","danger-100":"#ffc7c7","danger-200":"#ffa8a8","danger-300":"#ff7e7e","danger-400":"#ff5858","danger-500":"#ff2424","danger-600":"#e51f1f","danger-700":"#d21c1c","danger-800":"#b91919","danger-900":"#9e1616","google-500":"#ff5542","google-600":"#f34a38","google-800":"#e84735","trip-start":"#0097a9","neutral-100":"#e9eef2","neutral-200":"#d5dee7","neutral-300":"#c6d0dc","neutral-400":"#adb9c5","neutral-500":"#94a2b0","neutral-600":"#7c8b99","neutral-700":"#57626c","neutral-800":"#2e353b","neutral-900":"#171b1e","primary-100":"#b2f3eb","primary-200":"#77ebdd","primary-300":"#4de3d0","primary-400":"#00d7bd","primary-500":"#00ccb4","primary-600":"#01bba5","primary-700":"#00ad98","primary-800":"#009b88","primary-900":"#008676","success-100":"#d3fac5","success-200":"#b2f79c","success-300":"#8fec70","success-400":"#6ee445","success-500":"#52cf26","success-600":"#37c207","success-700":"#2eb300","success-800":"#29a000","success-900":"#248e00","warning-100":"#fff1cf","warning-200":"#ffe7b2","warning-300":"#ffdb8d","warning-400":"#ffce67","warning-500":"#ffc345","warning-600":"#f0b539","warning-700":"#dda734","warning-800":"#c9972e","warning-900":"#ac8127","facebook-500":"#4465ad","facebook-600":"#3b5998","facebook-800":"#344d85","text-primary":"#ffffff","insurance-plus":"#F5922A","text-secondary":"#2f2f2f","mail-button-500":"#0097A9","mail-footer-500":"#0097A9","mail-header-500":"#0097A9"},"palette":{"productDark":"#007061","productLight":"#E1F4F3","productNormal":"#008F7B","productDarkHover":"#005C4F","productDarkActive":"#004239","productLightHover":"#D6F0EC","productLightActive":"#BFE8E2","productNormalHover":"#007565","productNormalActive":"#006153"},"design-tokens":{},"_is_endconfig":false},"api":{"helpcenter":"https://api.skypicker.com/knowledgebase/api/v1","travel_info":null,"save_booking":"https://booking-api.skypicker.com/api/v0.1/save_booking","check_flights":"https://booking-api.skypicker.com/api/v0.1/check_flights","confirm_payment":"https://booking-api.skypicker.com/api/v0.1/confirm_payment"},"payments":{"zooz_id":"skypicker_new","refund_methods":{"origin":{"enabled":true},"credits":{"enabled":true},"pay_pal":{"enabled":true},"voucher":{"enabled":true},"bank_transfer":{"enabled":true}},"payment_methods":{"cup":{"enabled":true},"card":{"enabled":true},"alipay":{"enabled":true},"paypal":{"enabled":true},"sofort":{"enabled":true},"yandex":{"enabled":true},"credits":{"enabled":true},"trustly":{"enabled":true},"promocode":{"enabled":true}},"whitelisted_currencies":["aed","amd","ars","aud","bhd","byn","cad","chf","clp","cny","cop","czk","dkk","eur","gbp","hkd","huf","idr","ils","inr","isk","jod","jpy","kgs","krw","kwd","kzt","mxn","myr","nok","nzd","omr","pen","php","pln","qar","ron","rsd","rub","sar","sek","sgd","thb","try","twd","uah","usd","uzs","yer","zar","brl","bgn","hrk"],"_is_endconfig":false},"localization":{"languages":{"default":"en","locales":{"ag":{"enabled":true,"mailing":false},"ar":{"enabled":true,"mailing":false},"at":{"enabled":true,"mailing":false},"au":{"enabled":true,"mailing":false},"be":{"enabled":true,"mailing":false},"bg":{"enabled":true,"mailing":true},"br":{"enabled":true,"mailing":false},"ca":{"enabled":true,"mailing":false},"ca-fr":{"enabled":true,"mailing":false},"ch":{"enabled":true,"mailing":false},"cl":{"enabled":true,"mailing":false},"cn":{"enabled":true,"mailing":true},"co":{"enabled":true,"mailing":false},"cs":{"enabled":true,"mailing":true},"ct":{"enabled":true,"mailing":false},"cz":{"enabled":true,"mailing":false},"da":{"enabled":true,"mailing":true},"de":{"enabled":true,"mailing":true},"ec":{"enabled":true,"mailing":false},"el":{"enabled":true,"mailing":false},"en":{"enabled":true,"mailing":true},"es":{"enabled":true,"mailing":true},"et":{"enabled":true,"mailing":false},"fa":{"enabled":true,"mailing":false},"fi":{"enabled":true,"mailing":true},"fr":{"enabled":true,"mailing":true},"hi":{"enabled":true,"mailing":false},"hr":{"enabled":true,"mailing":false},"hu":{"enabled":true,"mailing":true},"id":{"enabled":true,"mailing":false},"ie":{"enabled":true,"mailing":false},"il":{"enabled":true,"mailing":false},"in":{"enabled":true,"mailing":false},"is":{"enabled":true,"mailing":false},"it":{"enabled":true,"mailing":true},"ja":{"enabled":true,"mailing":true},"ko":{"enabled":true,"mailing":true},"kz":{"enabled":true,"mailing":false},"lt":{"enabled":true,"mailing":false},"lv":{"enabled":true,"mailing":false},"mk":{"enabled":true,"mailing":false},"ms":{"enabled":true,"mailing":false},"mx":{"enabled":true,"mailing":false},"my":{"enabled":true,"mailing":false},"nl":{"enabled":true,"mailing":true},"no":{"enabled":true,"mailing":false},"nz":{"enabled":true,"mailing":false},"pe":{"enabled":true,"mailing":false},"pl":{"enabled":true,"mailing":true},"pt":{"enabled":true,"mailing":true},"ro":{"enabled":true,"mailing":true},"ru":{"enabled":true,"mailing":true},"sk":{"enabled":true,"mailing":true},"sl":{"enabled":true,"mailing":false},"sr":{"enabled":true,"mailing":true},"sv":{"enabled":true,"mailing":true},"th":{"enabled":true,"mailing":false},"tl":{"enabled":true,"mailing":false},"tr":{"enabled":true,"mailing":true},"tw":{"enabled":true,"mailing":false},"uk":{"enabled":true,"mailing":true},"us":{"enabled":true,"mailing":false},"vn":{"enabled":true,"mailing":false}}},"_is_endconfig":false},"powered_by_kiwi":false,"content":{"legal":{"terms":{"t_key":"terms_kiwicom"},"cookies":{"t_key":"kiwicom"},"privacy":{"t_key":"kiwicom"},"booking_agreement":{"t_key":"text_new2"}},"media":{"blog":{"enabled":false},"twitter":{"link":"https://twitter.com/kiwicom247","enabled":true},"youtube":{"enabled":false},"facebook":{"link":"https://www.facebook.com/kiwicom247","enabled":true},"linkedin":{"link":"https://www.linkedin.com/company/kiwi.com","enabled":true},"instagram":{"link":"https://instagram.com/kiwicom247","enabled":true}},"pages":{"faq":{"link":"/help","enabled":true,"fully_qualified":false},"about":{"link":"/pages/content/about","enabled":true,"fully_qualified":false},"brand":{"link":"https://brand.kiwi.com/","enabled":false,"fully_qualified":true},"media":{"link":"https://media.kiwi.com","enabled":true,"fully_qualified":true},"terms":{"link":"/pages/content/legal","enabled":true,"fully_qualified":false},"invite":{"link":"/pages/invite","enabled":true},"careers":{"link":"https://www.kiwi.com/jobs","enabled":true,"fully_qualified":true},"privacy":{"link":"/content/privacy","enabled":true,"fully_qualified":false},"stories":{"link":"https://www.kiwi.com/stories/?utm_source=kiwicom&utm_medium=website","enabled":true},"branding":{"link":"http://brand.kiwi.com/","enabled":false},"security":{"link":"/pages/security","enabled":true},"guarantee":{"link":"/pages/guarantee","enabled":true,"fully_qualified":false},"gdpr_terms":{"link":"/pages/content/terms","enabled":true,"fully_qualified":false},"top_routes":{"link":"/cheap-flights","enabled":true,"fully_qualified":false}},"search":{"mptb":{"enabled":true},"modes":{"oneway":{"enabled":true},"return":{"enabled":true},"salesman":{"enabled":true},"multicity":{"enabled":true}},"sorting":{"enabled":true},"placepicker":{"hide_expand":false,"hide_anywhere":false,"hide_expandable_place_row":false},"data_providers":["fresh","lastminute"],"allowed_filters":null,"default_origins":[],"default_destinations":[],"show_sidebar_banners":true},"eticket":{"credit_cards":{"primary_string":"CEO, Oliver Dlouhý","show_signature":true,"secondary_string":"Kiwi.com"}},"general":{"trustpilot":{"link":"https://www.trustpilot.com/review/Kiwi.com","enabled":false}},"promotion":{"uber":{"code":"KIWICOM2017","link":"https://Uber.com/app","enabled":true},"car_rental":{"enabled":true,"external":false,"mail_link":"https://cars.booking.com/search-results?aid=1549681","email_enabled":true,"mail_link_base_url":"https://cars.booking.com/search-results?aid=1549681"},"rentalcars":{},"mobile_apps":{"ios":{"id":"657843853","link":"https://kiwi.onelink.me/1697797775?pid=email&c=TEMPLATE_TYPE&af_dp=kiwi://&af_web_dp=https://itunes.apple.com/us/app/id__ID__?mt=8","enabled":true},"android":{"id":"com.skypicker.main","link":"https://kiwi.onelink.me/1697797775?pid=email&c=TEMPLATE_TYPE&af_dp=kiwi://&af_web_dp=https://play.google.com/store/apps/details?id=__ID__&utm_source=kiwi.com&utm_medium=email&utm_content=google_app&utm_campaign=TEMPLATE_TYPE","enabled":true},"download":{"link":"https://kiwi.com/app","enabled":true}},"accommodation":{"enabled":true,"external":false,"email_enabled":true,"mail_link_base_url":"https://hotels.kiwi.com/Hotel/Search"}},"_is_endconfig":false},"partner":"skypicker","web_link":"https://www.kiwi.com","base_url":"https://kiwi.com"},"children":"$L33"}],"$L34","$L35"]}]]}] 33:["$","$Lc",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Ld",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$L36",[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}] 37:T284d,window.__MARKETS_LANGUAGES__ = {"ar":{"id":"ar","defaultLanguage":"ag","languages":[{"id":"ag","name":"Español","htmlLang":"es-AR"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"ar","name":"Argentina"},"au":{"id":"au","defaultLanguage":"au","languages":[{"id":"au","name":"English","htmlLang":"en-AU"}],"flag":"au","name":"Australia"},"be":{"id":"be","defaultLanguage":"be","languages":[{"id":"be","name":"Français","htmlLang":"fr-BE"},{"id":"nl","name":"Nederlands","htmlLang":"nl-NL"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"be","name":"Belgique"},"br":{"id":"br","defaultLanguage":"br","languages":[{"id":"br","name":"Português","htmlLang":"pt-BR"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"br","name":"Brasil"},"ca":{"id":"ca","defaultLanguage":"ca","languages":[{"id":"ca","name":"English","htmlLang":"en-CA"},{"id":"ca-fr","name":"Français","htmlLang":"fr-CA"}],"flag":"ca","name":"Canada"},"cz":{"id":"cz","defaultLanguage":"cz","languages":[{"id":"cz","name":"Čeština","htmlLang":"cs-CZ"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"cz","name":"Česká republika"},"cl":{"id":"cl","defaultLanguage":"cl","languages":[{"id":"cl","name":"Español","htmlLang":"es-CL"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"cl","name":"Chile"},"co":{"id":"co","defaultLanguage":"co","languages":[{"id":"co","name":"Español","htmlLang":"es-CO"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"co","name":"Colombia"},"dk":{"id":"dk","defaultLanguage":"da","languages":[{"id":"da","name":"Dansk","htmlLang":"da-DK"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"dk","name":"Danmark"},"de":{"id":"de","defaultLanguage":"de","languages":[{"id":"de","name":"Deutsch","htmlLang":"de-DE"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"de","name":"Deutschland"},"ec":{"id":"ec","defaultLanguage":"ec","languages":[{"id":"ec","name":"Español","htmlLang":"es-EC"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"ec","name":"Ecuador"},"ee":{"id":"ee","defaultLanguage":"et","languages":[{"id":"et","name":"Eesti","htmlLang":"et-EE"},{"id":"ru","name":"Русский","htmlLang":"ru-RU"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"ee","name":"Eesti"},"es":{"id":"es","defaultLanguage":"es","languages":[{"id":"es","name":"Español","htmlLang":"es-ES"},{"id":"ct","name":"Català","htmlLang":"ca-ES"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"es","name":"España"},"fr":{"id":"fr","defaultLanguage":"fr","languages":[{"id":"fr","name":"Français","htmlLang":"fr-FR"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"fr","name":"France"},"xx":{"id":"xx","defaultLanguage":"en","languages":[{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"},{"id":"es","name":"Español","htmlLang":"es-ES"},{"id":"vn","name":"Tiếng Việt","htmlLang":"vi-VN"},{"id":"my","name":"Bahasa Melayu","htmlLang":"ms-MY"},{"id":"id","name":"Bahasa Indonesia","htmlLang":"id-ID"},{"id":"tw","name":"台灣話","htmlLang":"zh-TW"},{"id":"ar","name":"العربية/عربي","htmlLang":"ar-SA"},{"id":"fr","name":"Français","htmlLang":"fr-FR"},{"id":"ru","name":"Русский","htmlLang":"ru-RU"},{"id":"fa","name":"فارسی","htmlLang":"fa-IR"},{"id":"tl","name":"Filipino","htmlLang":"tl-PH"}],"flag":"","name":"Global"},"hr":{"id":"hr","defaultLanguage":"hr","languages":[{"id":"hr","name":"Hrvatski","htmlLang":"hr-HR"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"hr","name":"Hrvatska"},"id":{"id":"id","defaultLanguage":"id","languages":[{"id":"id","name":"Bahasa Indonesia","htmlLang":"id-ID"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"id","name":"Indonesia"},"ie":{"id":"ie","defaultLanguage":"ie","languages":[{"id":"ie","name":"English","htmlLang":"en-IE"}],"flag":"ie","name":"Ireland"},"is":{"id":"is","defaultLanguage":"is","languages":[{"id":"is","name":"Íslenska","htmlLang":"is-IS"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"is","name":"Ísland"},"it":{"id":"it","defaultLanguage":"it","languages":[{"id":"it","name":"Italiano","htmlLang":"it-IT"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"it","name":"Italia"},"lv":{"id":"lv","defaultLanguage":"lv","languages":[{"id":"lv","name":"Latviešu","htmlLang":"lv-LV"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"lv","name":"Latvija"},"lt":{"id":"lt","defaultLanguage":"lt","languages":[{"id":"lt","name":"Lietuvių","htmlLang":"lt-LT"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"lt","name":"Lietuva"},"hu":{"id":"hu","defaultLanguage":"hu","languages":[{"id":"hu","name":"Magyar","htmlLang":"hu-HU"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"hu","name":"Magyarország"},"mx":{"id":"mx","defaultLanguage":"mx","languages":[{"id":"mx","name":"Español","htmlLang":"es-MX"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"mx","name":"México"},"nl":{"id":"nl","defaultLanguage":"nl","languages":[{"id":"nl","name":"Nederlands","htmlLang":"nl-NL"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"nl","name":"Nederland"},"nz":{"id":"nz","defaultLanguage":"nz","languages":[{"id":"nz","name":"English","htmlLang":"en-NZ"}],"flag":"nz","name":"New Zealand"},"no":{"id":"no","defaultLanguage":"no","languages":[{"id":"no","name":"Norsk","htmlLang":"no-NO"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"no","name":"Norge"},"at":{"id":"at","defaultLanguage":"at","languages":[{"id":"at","name":"Deutsch","htmlLang":"de-AT"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"at","name":"Österreich"},"pe":{"id":"pe","defaultLanguage":"pe","languages":[{"id":"pe","name":"Español","htmlLang":"es-PE"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"pe","name":"Perú"},"pl":{"id":"pl","defaultLanguage":"pl","languages":[{"id":"pl","name":"Polski","htmlLang":"pl-PL"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"pl","name":"Polska"},"pt":{"id":"pt","defaultLanguage":"pt","languages":[{"id":"pt","name":"Português","htmlLang":"pt-PT"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"pt","name":"Portugal"},"ro":{"id":"ro","defaultLanguage":"ro","languages":[{"id":"ro","name":"Română","htmlLang":"ro-RO"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"ro","name":"România"},"ch":{"id":"ch","defaultLanguage":"ch","languages":[{"id":"ch","name":"Deutsch","htmlLang":"de-CH"},{"id":"fr","name":"Français","htmlLang":"fr-FR"},{"id":"it","name":"Italiano","htmlLang":"it-IT"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"ch","name":"Schweiz"},"si":{"id":"si","defaultLanguage":"sl","languages":[{"id":"sl","name":"Slovenščina","htmlLang":"sl-SI"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"si","name":"Slovenija"},"sk":{"id":"sk","defaultLanguage":"sk","languages":[{"id":"sk","name":"Slovenčina","htmlLang":"sk-SK"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"sk","name":"Slovenská republika"},"rs":{"id":"rs","defaultLanguage":"sr","languages":[{"id":"sr","name":"Srpski","htmlLang":"sr-RS"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"rs","name":"Srbija"},"fi":{"id":"fi","defaultLanguage":"fi","languages":[{"id":"fi","name":"Suomi","htmlLang":"fi-FI"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"fi","name":"Suomi"},"se":{"id":"se","defaultLanguage":"sv","languages":[{"id":"sv","name":"Svenska","htmlLang":"sv-SE"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"se","name":"Sverige"},"tr":{"id":"tr","defaultLanguage":"tr","languages":[{"id":"tr","name":"Türkçe","htmlLang":"tr-TR"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"tr","name":"Türkiye"},"gb":{"id":"gb","defaultLanguage":"en","languages":[{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"gb","name":"United Kingdom"},"us":{"id":"us","defaultLanguage":"us","languages":[{"id":"us","name":"English","htmlLang":"en-US"},{"id":"mx","name":"Español","htmlLang":"es-MX"}],"flag":"us","name":"United States"},"gr":{"id":"gr","defaultLanguage":"el","languages":[{"id":"el","name":"Eλληνικά","htmlLang":"el-GR"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"gr","name":"Ελλάδα"},"bg":{"id":"bg","defaultLanguage":"bg","languages":[{"id":"bg","name":"Български","htmlLang":"bg-BG"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"bg","name":"България"},"kz":{"id":"kz","defaultLanguage":"kz","languages":[{"id":"kz","name":"Русский","htmlLang":"ru-KZ"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"kz","name":"Казахстан"},"mk":{"id":"mk","defaultLanguage":"mk","languages":[{"id":"mk","name":"Македонски","htmlLang":"mk-MK"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"mk","name":"Македонија"},"ru":{"id":"ru","defaultLanguage":"ru","languages":[{"id":"ru","name":"Русский","htmlLang":"ru-RU"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"ru","name":"Россия"},"ua":{"id":"ua","defaultLanguage":"uk","languages":[{"id":"uk","name":"Українська","htmlLang":"uk-UA"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"ua","name":"Україна"},"il":{"id":"il","defaultLanguage":"il","languages":[{"id":"il","name":"עברית","htmlLang":"he-IL"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"il","name":"ישראל"},"in":{"id":"in","defaultLanguage":"hi","languages":[{"id":"hi","name":"हिन्दी","htmlLang":"hi-IN"},{"id":"in","name":"English","htmlLang":"en-IN"}],"flag":"in","name":"भारत"},"th":{"id":"th","defaultLanguage":"th","languages":[{"id":"th","name":"ภาษาไทย","htmlLang":"th-TH"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"th","name":"ไทย"},"kr":{"id":"kr","defaultLanguage":"ko","languages":[{"id":"ko","name":"한국어","htmlLang":"ko-KR"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"kr","name":"대한민국"},"cn":{"id":"cn","defaultLanguage":"cn","languages":[{"id":"cn","name":"中文","htmlLang":"zh-CN"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"cn","name":"中国"},"jp":{"id":"jp","defaultLanguage":"ja","languages":[{"id":"ja","name":"日本語","htmlLang":"ja-JP"},{"id":"en","name":"English","htmlLang":"en-GB"}],"flag":"jp","name":"日本"}};34:["$","script",null,{"id":"markets-languages","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$37"}}] 38:T3600,( function () { var merchantConfig = { csp: false }; var siteId = "078d9f6a6dc1"; // forter script v27 function t(t,e){for(var n=t.split(""),r=0;r=u&&d>0;){var w=s.slice(-u).join(".");document.cookie=escape(t)+"="+escape(e)+c+"; path="+f+"; domain="+w;var l=S.read(t);null!=l&&l==e||(w="."+w,document.cookie=escape(t)+"="+escape(e)+c+"; path="+f+"; domain="+w),h=-1===document.cookie.indexOf(t+"="+e),u++,d--}},read:function(t){var e=null;try{for(var n=escape(t)+"=",r=document.cookie.split(";"),o=32,i=0;i>8&255]+n[t>>16&255]+n[t>>24&255]+a+n[255&e]+n[e>>8&255]+a+n[e>>16&15|64]+n[e>>24&255]+a+n[63&r|128]+n[r>>8&255]+a+n[r>>16&255]+n[r>>24&255]+n[255&o]+n[o>>8&255]+n[o>>16&255]+n[o>>24&255]},i=function(){if(window.Uint32Array&&window.crypto&&window.crypto.getRandomValues){var t=new window.Uint32Array(4);return window.crypto.getRandomValues(t),{d0:t[0],d1:t[1],d2:t[2],d3:t[3]}}return{d0:4294967296*Math.random()>>>0,d1:4294967296*Math.random()>>>0,d2:4294967296*Math.random()>>>0,d3:4294967296*Math.random()>>>0}},a=function(){var t="",e=function(t,e){for(var n="",r=t;r>0;--r)n+=e.charAt(1e3*Math.random()%e.length);return n};return t+=e(2,"0123456789"),t+=e(1,"123456789"),t+=e(8,"0123456789")};return t.safeGenerateNoDash=function(){try{var t=i();return o(t.d0,t.d1,t.d2,t.d3,!1)}catch(t){try{return e+a()}catch(t){}}},t.isValidNumericalToken=function(t){return t&&t.toString().length<=11&&t.length>=9&&parseInt(t,10).toString().length<=11&&parseInt(t,10).toString().length>=9},t.isValidUUIDToken=function(t){return t&&32===t.toString().length&&/^[a-z0-9]+$/.test(t)},t.isValidFGUToken=function(t){return 0==t.indexOf(e)&&t.length>=12},t}(),$={uDF:"UDF",dUAL:"dUAL",uAS:"UAS",uDS:"UDS",uDAD:"UDAD",uFP:"UFP",mLd:"1",eTlu:"2",eUoe:"3",uS:"4",uF:"9",tmos:["T5","T10","T15","T30","T60"],tmosSecs:[5,10,15,30,60],bIR:"43",uB:"u",uBr:"b",cP:"c",nIL:"i",s:"s"};try{var z=X();try{z.id&&(Q.isValidNumericalToken(z.id)||Q.isValidUUIDToken(z.id)||Q.isValidFGUToken(z.id))?window.ftr__ncd=!1:(z.id=Q.safeGenerateNoDash(),window.ftr__ncd=!0),z.ts=window.ftr__startScriptLoad,H(z),window.ftr__snp_cwc=!!S.read(A),window.ftr__snp_cwc||(I=V);for(var J="for"+"ter"+".co"+"m",K="ht"+"tps://c"+"dn9."+J,W="ht"+"tps://"+z.id+"-"+siteId+".cd"+"n."+J,Y="http"+"s://cd"+"n3."+J,Z=[K,W,Y],tt=0;tt=0){var o=n.getResponseHeader(P);x=window.ftr__altd2=t(atob(o),-_-1)}if(r.indexOf(q.toLowerCase())<0)return;var i=n.getResponseHeader(q),a=t(atob(i),-_-1);if(a){var c=a.split(":");if(c&&2===c.length){for(var f=c[0],u=c[1],s="",d=0,h=0;d<20;++d)s+=d%3>0&&h<12?siteId.charAt(h++):z.id.charAt(d);var w=u.split(",");if(w.length>1){var l=w[0],g=w[1];M=f+"/"+l+"."+s+"."+g}}}e()}catch(t){}},function(t,e){n&&n(t,e)},r)},window.ftr__radd=function(t,e){function n(e){try{var n=e.response,r=function(t){function e(t,n,i){try{if(i>=r)return{name:"",nextOffsetToProcess:n,error:"Max pointer dereference depth exceeded"};for(var a=[],c=n,f=t.getUint8(c),u=0;u0)){if(0!==f)return{name:"",nextOffsetToProcess:c,error:"Unexpected length at the end of name: "+f.toString()};return{name:a.join("."),nextOffsetToProcess:c+1}}for(var w="",l=1;l<=f;l++)w+=String.fromCharCode(t.getUint8(c+l));a.push(w),c+=f+1,f=t.getUint8(c)}return{name:"",nextOffsetToProcess:c,error:"Max iterations exceeded"}}catch(t){return{name:"",nextOffsetToProcess:n,error:"Unexpected error while parsing response: "+t.toString()}}}var n,r=4,o=100,i=16,a=new DataView(t),c=a.getUint16(0),f=a.getUint16(2),u=a.getUint16(4),s=a.getUint16(6),d=a.getUint16(8),h=a.getUint16(10),w=12,l=[],g=0;for(g=0;g=o)throw new Error("Max iterations exceeded while reading TXT data");w+=A,_.push({name:y,type:U,class:T,ttl:x,data:D})}return{transactionId:c,flags:f,questionCount:u,answerCount:s,authorityCount:d,additionalCount:h,questions:l,answers:_}}(n);if(!r)throw new Error("Error parsing DNS response");if(!("answers"in r))throw new Error("Unexpected response");var o=r.answers;if(0===o.length)throw new Error("No answers found");var i=o[0].data;i=i.replace(/^"(.*)"$/,"$1");var a=function(t){var e=40,n=32,r=126;try{for(var o=atob(t),i="",a=0;a0&&r<12?siteId.charAt(r++):z.id.charAt(n);return t.replace("/PRM1","").replace("/PRM2","/main.").replace("/PRM3",e).replace("/PRM4",".js")}(f),T=window.ftr__altd3=u,t()}catch(t){}}function r(t,n){e&&e(t,n)}if(U)return window.ftr__altd3=T,void t();window.ftr__config.m.dr==="N"+"D"+"R"&&e(new Error("N"+"D"+"R"),!1),b&&F||e(new Error("D"+"P"+"P"),!1),U=!0;try{var o=function(t){for(var e=new Uint8Array([0,0]),n=new Uint8Array([1,0]),r=new Uint8Array([0,1]),o=new Uint8Array([0,0]),i=new Uint8Array([0,0]),a=new Uint8Array([0,0]),c=t.split("."),f=[],u=0;u